DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1
DUBBEL KOKPLATTA
Bruksanvisning
DOPPELKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung
IAN 285545
KUCHENKA ELEKTRYCZNA
Z DWOMA PŁYTAMI GRZEWCZYMI
Instrukcja obsługi
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
SE Bruksanvisning Sidan 1
PL Instrukcja obsługi Strona 11
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21
Innehållsförteckning
Inledning ...........................................................2
Upphovsrätt ....................................................................2
Ansvarsbegränsning .............................................................2
Föreskriven användning ...........................................................2
Leveransens innehåll .................................................2
Kassera förpackningen ...........................................................3
Beskrivning .........................................................3
Tekniska data .......................................................4
Säkerhetsanvisningar ................................................4
Ställa upp och ta produkten i bruk ......................................6
Koka energisnålt .....................................................6
Användning .........................................................7
Rengöring och skötsel ................................................8
Förvaring ......................................................................8
Åtgärda fel .........................................................8
Kassering ...........................................................8
Garanti från Kompernass Handels GmbH ................................9
Service .......................................................................10
Importör ......................................................................10
SDK 2500 A1
SE
│
1 ■
Inledning
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt!
Du har valt en modern produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del i
leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning.
Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda
produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges
här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till
någon annan person.
Upphovsrätt
Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.
För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av bilderna,
även i förändrat skick, krävs tillverkarens skriftliga tillstånd.
Ansvarsbegränsning
All teknisk information, alla data och anvisningar för anslutning och användning motsvarar
senaste standard när dokumentet trycks och har utformats efter bästa förmåga med hänsyn
till vår tidigare erfarenhet och kunskap.
Det finns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning som baseras på angivelserna, bilderna eller beskrivningarna i den här bruksanvisningen.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvisningarna inte följts,
produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer,
otillåtna ändringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts.
Föreskriven användning
Den här produkten ska bara användas för att värma upp livsmedel.
Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet. Använd inte produkten yrkesmässigt.
Leveransens innehåll
Produkten levereras med följande delar som standard:
▯ Dubbel kokplatta
▯ Bruksanvisning
1) Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.
2) Ta bort allt förpackningsmaterial, alla klistermärken och all folie från produkten.
3) Rengör alla delar så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel.
│
■ 2
SE
SDK 2500 A1
OBSERVERA
Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.
►
► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpack-
ning eller i transporten ska du kontakta vår service hotline (se kapitel Service).
Kassera förpackningen
Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsmaterialet har
valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och
kan därför återvinnas.
Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska
sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala
bestämmelser.
OBSERVERA
► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den
för att packa ner produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att
utnyttja garantin.
Beskrivning
Stor kokplatta
Liten kokplatta
På/Av-knapp
Termostat till liten kokplatta
Kontrollampa till liten kokplatta
Kontrollampa till stor kokplatta
Termostat till stor kokplatta
SDK 2500 A1
SE
│
3 ■
Tekniska data
Produkt
Spänning 230 V ∼, 50 Hz
Effektförbrukning 2500W
Strömförbrukning 195,5 Wh/kg
Stor kokplatta
Effektförbrukning för stor värmeplatta 1500W
Diameter på stor värmeplatta 18 cm
Strömförbrukning för stor värmeplatta 198,7 Wh/kg
Liten kokplatta
Effektförbrukning för liten värmeplatta 1000W
Diameter på liten värmeplatta 15 cm
Strömförbrukning för liten värmeplatta 192,2 Wh/kg
Säkerhetsanvisningar
RISK FÖR ELCHOCK
► Låt omedelbart en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst byta
ut skadade kontakter och kablar för att undvika olyckor.
► Ta aldrig i produkten, kabeln eller kontakten med våta händer.
Annars finns risk för elchocker!
► Bocka eller kläm inte kabeln.
► Fatta alltid tag om kontakten när du ska dra ut den ur uttaget, dra inte
i själva kabeln.
► Produkten får endast anslutas till ett godkänt och jordat eluttag. Nät-
spänningen måste överensstämma med angivelserna på produktens
typskylt.
► Använd inte produkten i närheten av badkaret, duschen eller ett vat-
tenfyllt tvättställ. Närhet till vatten utgör en risk även när produkten
är avstängd.
► Produkten ska bara användas i torra utrymmen.
│
■ 4
SE
SDK 2500 A1
RISK FÖR ELCHOCK
Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Den här produkten kan användas av barn som är minst 8 år och
av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under
uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert
sätt och inser vilka risker det innebär.
► Barn under 8 år ska hållas på avstånd från produkten och anslut-
ningskabeln.
► Barn får inte leka med produkten.
► Barn får inte rengöra eller serva produkten, såvida de inte är över
8 år och hålls under uppsikt.
► Låt produkten bli helt kall innan du flyttar på den.
► Lägg kabeln så att ingen kan trampa på den eller snubbla över den.
► Rör aldrig vid kokplattorna när produkten används, eftersom de blir
mycket heta.
► Du får inte använda någon förlängningskabel. Det måste gå
snabbt att dra ut kontakten ur eluttaget vid nödsituationer.
► Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll för att styra
produkten.
Akta! Het yta.
SDK 2500 A1
SE
│
5 ■
AKTA - BRANDRISK!
► Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används.
► Inga lättantändliga material får finnas i produktens omedelbara närhet
när den används (tex kökshanddukar, grytlappar osv.).
► Om du inte ska använda produkten under en längre tid måste du
bryta strömförbindelsen. Produkten är endast helt fri från ström när
kontakten dragits ut ur uttaget.
Ställa upp och ta produkten i bruk
1) Ställ produkten på en stabil, plan yta som tål värme.
2) Sätt kontakten i ett eluttag.
3) Sätt på produkten genom att flytta På/Av-knappen till läge I.
4) Sätt båda termostaterna / på läge MAX och låt kokplattorna /värmas upp
i ca 3 minuter utan kokkärl.
Det kan ryka lite när skyddsbeläggningen bränns bort. Sörj för god ventilation.
Öppna till exempel fönstret.
5) Efter 3 minuter stänger du av kokplattorna / igen.
Koka energisnålt
■ Använd kokkärl med samma bottendiameter som kokplattorna /. Om kokkärlen
är för små och inte täcker hela kokplattan / går det åt för mycket energi.
■ Kontrollera att grytor och pannor ligger plant mot kokplattorna /. Om
kokkärlen är buckliga eller skeva i botten kan inte värmen ledas optimalt.
■ För att spara energi kan du stänga av kokplattan / redan innan maten är
helt färdig. För det mesta räcker kokplattans / eftervärme för att maten ska
bli färdiglagad.
■ 6
│
SE
SDK 2500 A1
Användning
OBSERVERA
► Använd kokkärl med flata, plana bottnar så leds värmen bättre.
► Använd kokkärl som passar så bra som möjligt till plattans storlek.
1) Ställ ett fyllt kokkärl på en av kokplattorna /.
2) Sätt på produkten genom att flytta På/Av-knappen till läge I.
3) Ställ in motsvarande termostat / på önskat läge:
▯ 0: Avstängd
▯
▯ 4 - MAX: Koka snabbt
Kontrollampan
OBSERVERA
► Kontrollampan / lyser medan kokplattan / värms upp. När plattan
kommit upp i rätt temperatur slocknar kontrollampan /. Det kan hända att
kontrollampan / tänds och släcks då och då när produkten används. Det
betyder inte att något är fel, utan att kokplattan / värms upp igen för att
hålla temperaturen.
4) När det kokat färdigt sätter du termostaten / på 0 igen. Kontrollampan /
slocknar.
5) Sätt På/Av-knappen på läge O.
Dra ut kontakten om du inte ska använda produkten under en längre tid.
- 4: Koka sakta
till den kokplatta
/
som ställts in börjar lysa.
/
SDK 2500 A1
SE
│
7 ■
Rengöring och skötsel
RISK FÖR ELCHOCK
► Dra alltid ut kontakten ur eluttaget innan du rengör produkten.
Doppa aldrig ner produkten i vatten eller andra vätskor.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Låt produkten kallna innan den rengörs!
AKTA - RISK FÖR SAKSKADOR!
► Använd inga aggressiva, kemiska eller slipande medel för att rengöra produkten!
Då kan produkten skadas.
■ Torka av produkten med en fuktig trasa. Envisa fläckar tas bort med lite milt
diskmedel på trasan. Torka sedan noga bort alla rester av diskmedel med en
fuktig trasa.
■ Vänta tills produkten är helt torr innan du använder den igen.
Förvaring
■ Förvara produkten på ett torrt och dammfritt ställe.
Åtgärda fel
Produkten fungerar inte.
Kassering
Produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Produkten
omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU (Waste Electrical
and Electronic Equipment).
Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor.
│
■ 8
SE
Fel
Orsak Åtgärd
Kontakten sitter inte
i eluttaget.
Produkten är defekt. Vänd dig till vår kundtjänst.
Du har inte kopplat på
produkten.
Sätt kontakten i ett eluttag.
Sätt på produkten med
På/Av-knappen .
SDK 2500 A1
Loading...