DUAL HOTPLATE SDK 2500 A1
DOBBELT KOGEPLADE
Betjeningsvejledning
DOPPELKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung
DUBBELE KOOKPLAAT
Gebruiksaanwijzing
IAN 285545
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
DK Betjeningsvejledning Side 1
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 11
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21
Indholdsfortegnelse
Introduktion ........................................................2
Ophavsret .....................................................................2
Ansvarsbegrænsning .............................................................2
Anvendelsesområde .............................................................2
Pakkens indhold .....................................................2
Bortskaffelse af emballagen .......................................................3
Beskrivelse af produktet ..............................................3
Tekniske data .......................................................4
Sikkerhedsanvisninger ................................................4
Opstilling og første brug ..............................................6
Energieffektiv madlavning .............................................6
Betjening ...........................................................7
Rengøring og vedligeholdelse ..........................................8
Opbevaring ....................................................................8
Afhjælpning af fejl ...................................................8
Bortskaffelse ........................................................8
Garanti for Kompernass Handels GmbH .................................9
Service .......................................................................10
Importør ......................................................................10
SDK 2500 A1
DK
│
1 ■
Introduktion
Til lykke med købet af dit nye produkt!
Du har valgt et moderne produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette
produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse.
Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug
kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen
følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.
Ophavsret
Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.
Enhver kopiering eller eftertryk – også i uddrag – samt videregivelse af billeder – også
i ændret form – er kun tilladt efter skriftligt samtykke fra producenten.
Ansvarsbegrænsning
Alle tekniske informationer, data og anvisninger for tilslutning og betjening i denne betjeningsvejledning svarer til den nyeste viden på trykketidspunktet og gives efter bedste
overbevisning i henhold til vores hidtidige erfaringer og viden.
Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne, billederne og
beskrivelserne i denne betjeningsvejledning.
Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overholdelse
af betjeningsvejledningen, anvendelse, som ikke hører ind under anvendelsesområdet,
forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af
ikke-tilladte reservedele.
Anvendelsesområde
Dette produkt er udelukkende beregnet til opvarmning af fødevarer.
Produktet er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger.
Brug ikke produktet til erhvervsmæssige formål.
Pakkens indhold
Produktet leveres som standard med følgende dele:
▯ Dobbelt kogeplade
▯ Betjeningsvejledning
1) Tag alle delene samt betjeningsvejledningen ud af kassen.
2) Fjern alle emballeringsmaterialer samt folier og mærkater.
3) Rengør alle produktets dele grundigt som beskrevet i kapitlet "Rengøring og
vedligeholdelse".
■ 2 │ DK
SDK 2500 A1
BEMÆRK
Kontrollér at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
►
► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld
emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline
(se kapitel Service).
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter produktet mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt
ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges.
Aflevering af emballagen til genbrug sparer råstoffer og reducerer affaldsmængden.
Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende
forskrifter.
BEMÆRK
► Opbevar den originale emballage i løbet af produktets garantiperiode, hvis det er
muligt, så du kan pakke det ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien.
Beskrivelse af produktet
Stor kogeplade
Lille kogeplade
Tænd-/slukknap
Termostat lille kogeplade
Kontrollampe lille kogeplade
Kontrollampe stor kogeplade
Termostat stor kogeplade
SDK 2500 A1
DK
│
3 ■
Tekniske data
Produkt
Spænding 230 V ∼, 50 Hz
Effektforbrug 2500 W
Energiforbrug 195,5 Wh/kg
Stor kogeplade
Strømforbrug stor varmeplade 1500 W
Diameter stor varmeplade 18 cm
Energiforbrug stor varmeplade 198,7 Wh/kg
Lille kogeplade
Strømforbrug lille varmeplade 1000 W
Diameter lille varmeplade 15 cm
Energiforbrug lille varmeplade 192,2 Wh/kg
Sikkerhedsanvisninger
FARE FOR ELEKTRISK STØD
► Lad beskadigede stik eller ledninger udskifte omgående af en autori-
seret reparatør eller kundeservice, så farlige situationer undgås.
► Rør ikke ved produktet, strømledningen eller stikket med våde hænder.
I modsat fald er der fare for at få elektrisk stød.
► Strømledningen må ikke knækkes eller klemmes.
► Træk altid strømledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket;
træk aldrig i selve ledningen.
► Slut kun produktet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt, som
er nem at komme til. Lysnettets spænding skal stemme overens med
oplysningerne på produktets typeskilt.
► Brug ikke produktet i nærheden af badekarret / bruseren eller over
en vask, der er fyldt med vand. Selv om der er slukket for produktet,
er det farligt at opbevare den i nærheden af vand.
► Produktet er kun egnet til anvendelse i tørre rum.
■ 4 │ DK
SDK 2500 A1
FARE FOR ELEKTRISK STØD
Neddyp aldrig produktet i vand eller andre væsker.
ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!
► Dette produkt kan bruges af børn fra 8år og derover og af personer
med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker
brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det.
► Børn under 8 år skal holdes på afstand af produktet og tilslutnings-
ledningen.
► Børn må ikke lege med produktet.
► Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn,
medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.
► Lad produktet køle godt af, før du transporterer det.
► Læg ledningen, så man ikke kan træde på den eller snuble over den.
► Rør aldrig ved kogepladerne under brug, da de bliver meget varme.
► Brug ikke forlængerledning. Det skal være nemt at få adgang til stikket
i nødsituationer.
► Brug aldrig et eksternt timerur eller et separat fjernbetjeningssystem
til betjening af produktet.
Obs! Varm overflade.
SDK 2500 A1
DK
│
5 ■
OBS - BRANDFARE!
► Hold altid frituregryden under opsyn under brug.
► Under brug må der ikke være letantændelige materialer lige i nærheden
af produktet (f.eks. viskestykker, grydelapper etc.).
► Hvis du ikke bruger produktet i en længere periode, skal du afbryde
det fra strømnettet. Produktet er kun fuldstændigt strømfrit, hvis stikket
trækkes ud af stikkontakten.
Opstilling og første brug
1) Stil produktet på en stabil, jævn og varmebestandig overflade.
2) Sæt strømstikket i en stikkontakt.
3) Tænd for produktet ved at stille tænd-/sluk-knappen på position "I".
4) Stil de to termostater / på MAKS, og lad kogepladerne / varme op i ca. 3
minutter uden køkkengrej.
Der kan udvikles en smule røg herved, da beskyttelseslaget varmes op. Sørg for
tilstrækkelig udluftning. Åbn for eksempel vinduet.
5) Efter 3 minutter slukkes der igen for kogeplade /.
Energieffektiv madlavning
■ Brug gryder og pander med samme diameter som den pågældende kogeplade /.
Ved brug af for små gryder, som ikke dækker hele kogeplade /, går der
meget energi tabt.
■ Vær opmærksom på, om gryderne/panderne hviler plant mod kogeplade /.
Bulede eller skæve bunde forhindrer optimal varmeledning.
■ For at spare energi kan du slukke for kogeplade /, allerede før maden er
kogt helt færdig. Restvarmen i kogeplade / er som regel nok til at færdigtilberede maden.
■ 6 │ DK
SDK 2500 A1
Betjening
Kontrollampen
Hvis produktet ikke bruges i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.
BEMÆRK
► Brug køkkengrej med flad, plan bund, som forbedrer varmeledningen.
► Brug så vidt muligt køkkengrej, der passer til kogepladens størrelse.
1) Stil en fyldt gryde på den ønskede kogeplade /.
2) Tænd for produktet ved at stille tænd-/sluk-knappen på position "I".
3) Drej termostaten / til den ønskede indstilling:
▯ 0: Slukket
▯
▯ 4 - MAKS: Hurtig kogning
BEMÆRK
► Kontrollampen / lyser, så længe kogeplade / varmer op. Når den
indstillede temperatur er nået, slukker kontrollampe /.
Under brugen kan det ske, at kontrollampe / tænder og slukker nogle
gange. Det er ikke nogen fejl på produktet, men et tegn på at kogeplade /
holder temperaturen konstant ved at eftervarme.
4) Når du er færdig med at koge, stilles termostaten / tilbage på 0.
Kontrollampen / slukkes.
5) Stil Tænd-/Sluk-kontakten på "O".
- 4: Langsom kogning
til den indstillede kogeplade
/
/
lyser.
SDK 2500 A1
DK
│
7 ■
Rengøring og vedligeholdelse
FARE FOR ELEKTRISK STØD
► Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøringen.
Neddyp aldrig produktet i vand eller andre væsker.
ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!
► Lad produktet køle af, før det rengøres!
OBS – MATERIELLE SKADER!
► Brug ikke stærke, kemiske eller skurende rengøringsmidler til rengøring af produktet!
De kan ødelægge produktet.
■ Tør produktet af med en fugtig klud. Hvis snavset sidder godt fast, kan du komme
lidt mildt opvaskemiddel på kluden.Sørg for at alle rester af opvaskemiddel
fjernes med en fugtig klud.
■ Vent indtil produktet er helt tørt, før det bruges igen.
Opbevaring
■ Opbevar produktet på et tørt og støvfrit sted.
Afhjælpning af fejl
Produktet fungerer
ikke.
Bortskaffelse
Bortskaf ikke produktet sammen med det almindelige husholdningsaffald. Dette produkt er underlagt EU-direktivet 2012/19/EU WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment).
Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommunale
genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den
lokale genbrugsplads.
■ 8 │ DK
Fejl
Årsag Afhjælpning
Stikket sidder ikke i stikkontakten.
Produktet er defekt. Henvend dig til kundeservice.
Produktet er ikke tændt.
Sæt stikket i stikkontakten.
Tænd for produktet på tænd-/
slukknappen .
SDK 2500 A1
Loading...