FER À REPASSER VAPEUR SDBS 2800 A1
FER À REPASSER VAPEUR
Mode d'emploi
IAN 300365
DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungsanleitung
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
FR / BE Mode d'emploi Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13
A
B
Table des matières
SE N S OR
AN TI C A LC
Ca
Introduction ............................................................2
Utilisation conforme à l'usage prévu .......................................2
Matériel livré ...........................................................2
Description de l'appareil .................................................2
Caractéristiques techniques ...............................................2
Consignes de sécurité ....................................................3
Avant la première utilisation ..............................................6
Remplir le réservoir d'eau ................................................6
Branchement de l'appareil et repassage ....................................7
Repassage à la vapeur ..................................................7
Capteur tactile (
Repassage avec jet de vapeur ............................................8
Déposer debout, provisoire ment, le fer à repasser à vapeur ...................8
Arrêter le fer à repasser à vapeur .........................................8
Fonction stoppe-goutte ...................................................8
Fonction anticalcaire auto matique
Mise hors service automatique ............................................9
Nettoyage .............................................................9
Fonction d'auto-nettoyage ............................................................9
Boîtier et semelle de repassage ........................................................9
Rangement ...........................................................10
Remédier aux dysfonctionnements .......................................10
Mise au rebut .........................................................10
Garantie de Kompernass Handels GmbH ..................................10
Service après-vente ................................................................12
Importateur .......................................................................12
TO U CH
) ..........................................8
(
) ........................... 8
SDBS 2800 A1
FR│BE │ 1 ■
Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel
appareil.
Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande
qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de
ce produit. Il contient des remarques importantes
concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut.
Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser
avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.
N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus.
Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui
également tous les documents.
Utilisation conforme à l'usage
prévu
Le fer à repasser à vapeur est exclusivement
destiné au repassage de vêtements. Vous devez
l'utiliser uniquement dans des pièces fermées et
dans le cadre d'un usage privé. Toute autre forme
d'utilisation de l'appareil est réputée non conforme.
Ne l'utilisez pas à des fins professionnelles!
Matériel livré
Fer à repasser vapeur
Gobelet gradué
Mode d'emploi
Description de l'appareil
Figure A:
1 Buse eau
2 Orifice de remplissage du réservoir d'eau
3 Touche de vaporisation
4 Touche pour jet de vapeur
5 Touche de dosage de vapeur
6 Thermostat
7 Zone capteur tactile
8 Cordon d'alimentation avec protection
anti-pliure
9 Socle
0 Voyants de contrôle type de tissu / AUTO OFF
q Semelle de repassage
w Touche Selfclean
Figure B:
e Gobelet gradué
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation : 220 - 240V ~ 50 - 60Hz
Puissance absorbée
max.: 2800W
■ 2 │ FR│BE
SDBS 2800 A1
Consignes de sécurité
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
► La tension de la source de courant doit correspondre aux indica-
tions figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
► Faites immédiatement réparer l'appareil défectueux par un atelier
qualifié ou adressez-vous au service après-vente pour éviter tout
danger.
► Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon
d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés
agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque.
► Tirez toujours sur la fiche secteur, jamais sur le cordon.
► Ne pas plier ou écraser le cordon d'alimentation, ne pas le poser
sur des surfaces brûlantes et à des endroits où l'on risque de
marcher ou de trébucher dessus.
► Retirez la fiche secteur avant le nettoyage, au moment de remplir
avec de l'eau et après chaque usage.
► Déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation avant
de mettre en marche le fer à repasser et n'utilisez aucune rallonge.
► Ne manipulez jamais le cordon ou la fiche secteur les mains
mouillées.
► N'utilisez en aucun cas le fer à repasser à vapeur à proximité
d'eau contenue par exemple dans des baignoires, douches,
lavabos ou autres récipients. La proximité d'eau représente un
danger, même si l'appareil est éteint.
► Vous ne devez en aucun cas plonger le fer à repasser à vapeur
dans un liquide ni laisser un liquide quelconque entrer dans le
boîtier. Vous ne devez en aucun cas exposer l'appareil à l'humidité ni l'utiliser à l'extérieur. Si toutefois du liquide devait pénétrer
dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche
de la prise secteur et confiez l'appareil à un technicien spécialisé
pour le réparer.
SDBS 2800 A1
FR│BE │ 3 ■
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
► Vous ne devez jamais ouvrir le boîtier du fer à repasser à vapeur.
Confiez la réparation du fer à repasser à vapeur uniquement à
un technicien spécialisé.
► N'utilisez en aucun cas le fer à repasser à vapeur s'il présente des
dommages visibles, s'il est tombé ou s'il présente des fuites d'eau.
Faites d'abord réparer l'appareil par un technicien spécialisé.
► N'utilisez plus l'appareil lorsque la protection anti-pliure sur le
cordon est endommagée!
► Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et
par des personnes disposant de capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou de peu d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été
initiés à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris
les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Ne pas laisser un enfant effectuer un nettoyage ou une
opération d'entretien sans être surveillé.
RISQUE DE BRÛLURE!
► Tenez le fer à repasser à vapeur uniquement par sa poignée
lorsqu'il est chaud.
► Il faut surveiller les enfants pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
► Ne placez jamais les mains devant le jet de vapeur ou sur les
pièces métalliques chaudes.
► N'ouvrez jamais l'orifice de remplissage du réservoir d'eau pen-
dant l'utilisation de l'appareil. Laissez d'abord refroidir le fer à
repasser à vapeur et retirez la fiche secteur de la prise secteur.
► Tenez le fer à repasser et son cordon électrique à l'écart des
enfants (de moins de 8 ans) lorsqu'il est en service ou encore en
train de refroidir.
■ 4 │ FR│BE
SDBS 2800 A1
RISQUE DE BRÛLURE!
Attention! Surface brûlante!
RISQUE DE BLESSURES! RISQUE D'INCENDIE!
► Ne laissez jamais le fer à repasser à vapeur sans surveillance
lorsqu'il est chaud, branché sur le secteur ou allumé.
► Ne rangez le fer à repasser à vapeur que lorsqu'il est complète-
ment refroidi.
► Le fer à repasser à vapeur doit être utilisé et déposé sur une
surface stable.
► Repassez exclusivement avec les réglages de température recom-
mandés dans les consignes d'entretien et adaptés aux textiles à
repasser. Dans le cas contraire, vous pourriez abîmer les textiles.
Si vous ne disposez pas de consignes de repassage, commencez
par le réglage de température le plus bas.
► Installez le fer à repasser uniquement sur une surface plane et
insensible à la température. Le fer à repasser doit reposer debout
de manière stable.
► Si vous voulez déposer le fer à repasser à vapeur, placez-le sur le
socle.
ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!
► Si les consignes d'entretien du vêtement interdisent le repassage
(symbole
), vous ne devez pas repasser le vêtement. Dans le
cas contraire, vous pourriez abîmer ce vêtement.
► Versez uniquement de l'eau du robinet ou de l'eau distillée dans le
réservoir d'eau. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager
l'appareil.
► Ne pas utiliser de solvants, d'alcool ou de détergents abrasifs
pour nettoyer le fer à repasser à vapeur. Sinon, vous pourriez
l'endommager.
SDBS 2800 A1
FR│BE │ 5 ■
Avant la première utilisation
■ Sortez le fer à repasser à vapeur de son
emballage.
■ Retirez l'ensemble des étiquettes et éléments de
film du fer à repasser à vapeur et de la semelle
de repassage q.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT!
► Les sacs en plastique sont dangereux. Pour
éviter tout risque d'étouffement, conservez les
sacs en plastique hors de portée des bébés
et des jeunes enfants.
■ Remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet
(voir "Remplir le réservoir d'eau").
■ Enfichez la fiche secteur dans une prise secteur
qui correspond à la tension indiquée sur la
plaque signalétique.
■ Réglez le thermostat 6 en position "MAX".
■ Laissez chauffer le fer à repasser jusqu'au signal
sonore.
■ Prenez le fer à repasser en main et appuyez
quelques fois sur la touche pour jet de vapeur
4 pour faire sortir de la vapeur de la
semelle de repassage q.
■ Repassez alors un morceau de tissu dont vous
n'avez plus besoin, pour supprimer d'éventuelles
impuretés de la semelle de repassage q.
Remplir le réservoir d'eau
■ Tenez le fer à repasser incliné en main.
■ Ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage
du réservoir d'eau 2. Il est identifié par
■ À l'aide du gobelet gradué e, versez de l'eau
du robinet/distillée dans le réservoir sans dépasser le marquage "MAX" que vous voyez dans
l'orifice de remplissage du réservoir d'eau 2.
■ Fermez le couvercle de l'orifice de remplissage
du réservoir d'eau 2.
REMARQUE
Si l'eau du robinet de votre domicile est trop
dure, il est recommandé de mélanger l'eau
du robinet avec de l'eau distillée. Sinon, vous
risquez un entartrage prématuré des buses pour
la fonction de jet de vapeur.
Pour prolonger le fonctionnement optimal du jet
de vapeur, veuillez mélanger l'eau du robinet
avec de l'eau distillée selon les proportions
indiquées dans le tableau:
Dureté de l'eau Part d'eau distillée
par rapport à
l'eau du robinet
très douce/douce 0
moyennement dure 1:1
dure 2:1
très dure 3:1
.
■ 6 │ FR│BE
Vous pouvez vous renseigner sur la dureté de
l'eau en consultant votre service des eaux local.
SDBS 2800 A1
Loading...