Samsung MM-L7 User Manual [ru]

МИКРОКОМПОНЕНТНАЯ

СИСТЕМА

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ CD-R / CD-RW

MM-L7

Инструкция для пользователя

2

Предупреждения по соблюдению безопасности

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

Этот проигрыватель компакт дисков классифицирован как ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.

Использование органов управления, регулировки или выполнение процедур, не описанных в данной Инструкции, может привести к опасному облучению лазером.

ОСТОРОЖНО - НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. ПРИ СНЯТИИ КОРПУСА И ОТКЛЮЧЕНИИ БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА.

Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеется опасное напряжение, которое может привести к поражению электрическим током.

Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется важная инструкция по его использованию или обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, не допускайте попадания данного изделия под дождь или в условия высокой влажности.

ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В РОЗЕТКУ ТАК, ЧТОБЫ ШИРОКАЯ ПЛАСТИНА ВИЛКИ СОВПАЛА С ШИРОКИМ ОТВЕРСТИЕМ РОЗЕТКИ.

Монтаж сетевой вилки (только в Соединенном Королевстве)

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:

Сетевой шнур этого оборудования снабжен литой вилкой, содержащей плавкий предохранитель. Номинал предохранителя указан на той поверхности вилки, где расположены контактные штыри и если требуется замена предохранителя, должен использоваться плавкий предохранитель того же номинала, соответствующий стандарту

BS1362.

Никогда не пользуйтесь вилкой со снятой крышкой отделения для предохранителя. Если эта крышка съемная и потребовалась ее замена, она должна иметь такой же цвет, как у предохранителя, вставляемого в отделение для предохранителя. Запасные крышки можно приобрести через магазин, где вы приобрели систему. Если вилка, входящая в комплект поставки, не подходит к сетевым розеткам, установленным в вашем доме, или если сетевой шнур слишком короток для подключения к розетке, вы должны подобрать соответствующий сетевой удлинитель или проконсультироваться в магазине. Однако если нет никакой альтернативы, кроме как отрезать вилку, выньте из нее предохранитель, а затем избавьтесь от вилки с соблюдением осторожности. Не вставляйте отрезанную вилку в розетку, так как имеется опасность поражения электрическим током при прикосновении к оголенному гибкому проводу.

Никогда не пытайтесь вставлять в розетку оголенные провода сетевого шнура. Вы всегда должны пользоваться сетевой вилкой с предохранителем.

ВАЖНО!

Провода в сетевом шнуре имеют следующую цветовую маркировку:

СИНИЙ = НЕЙТРАЛЬНЫЙ

КОРИЧНЕВЫЙ = ФАЗА

Так как эти цвета могут не соответствовать цветным меткам на вашей вилке, поступайте следующим образом: Провод с изоляцией СИНЕГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки, помеченному буквой N или имеющему СИНИЙ или ЧЕРНЫЙ цвет. Провод с изоляцией КОРИЧНЕВОГО цвета должен быть подсоединен к контакту вилки, помеченному буквой L или имеющему КОРИЧНЕВЫЙ или КРАСНЫЙ цвет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ ПОДСОЕДИНЯЙТЕ НИ ОДИН ИЗ ЭТИХ ПРОВОДОВ К ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ КОНТАКТУ, КОТОРЫЙ ПОМЕЧЕН БУКВОЙ Е ИЛИ СИМВОЛОМ , ИЛИ ИМЕЕТ ЗЕЛЕНЫЙ ИЛИ ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ.

	3
	Благодарим вас за покупку микрокомпонентной системы фирмы
Содержание
	SAMSUNG.
	Пожалуйста, найдите время для того, чтобы прочитать данную
	Инструкцию. Она позволит вам легко настроить вашу систему и
	полностью использовать все ее возможности.

♦Установка вашей микрокомпонентной системы

! Предупреждения по соблюдению безопасности .................................................................		2
!	Вид передней панели ............................................................................................................	4
!	Пульт дистанционного управления.......................................................................................	5
!	Вид задней панели.................................................................................................................	6
! Где устанавливать вашу микрокомпонентную систему ......................................................		7
! Подсоединение вашей системы к сети переменного тока..................................................		7
! Установка батарей в пульт дистанционного управления....................................................		7
! Подсоединение к внешнему источнику сигнала ..................................................................		8
! Разъем цифрового выхода проигрывателя компакт-дисков...............................................		8
!	Подсоединение акустических систем...................................................................................	8
! Подсоединение AM (СВ)/ ДВ антенны..................................................................................		9
!	Подсоединение FM-антенны .................................................................................................	9
!	Установка часов ....................................................................................................................	10

♦Проигрыватель компакт-дисков

!	Прослушивание компакт-диска ............................................................................................	10
! Выбор дорожки на компакт-диске ........................................................................................		11
! Поиск конкретного места на компакт-диске ........................................................................		11
! Меры предосторожности при использовании компакт-дисков ..........................................		11
!	Функция "Повтор компакт диска"..........................................................................................	11
!	Программирование порядка воспроизведения ..................................................................	11
!	Контроль или изменение запрограммированных дорожек ................................................	12

♦Тюнер

! Поиск радиостанций и запоминание настройки на них в памяти системы.................		12-13
!	Выбор запомненной радиостанции .....................................................................................	13
!	Улучшение качества приема ...............................................................................................	13
! О вещании с использованием системы RDS ......................................................................		14
! Об информации системы RDS, показываемой на дисплее...............................................		14
! PTY (индикация типа программы) и функция PTY-SEARCH
	(поиск нужного типа программы) .........................................................................................	15

♦Кассетная дека

!	Прослушивание кассеты.......................................................................................................	16
! Выбор режима воспроизведения кассеты ..........................................................................		16
!	Поддержание качества звучания.........................................................................................	16
!	Запись передачи радиостанции...........................................................................................	17
!	Синхронизированная запись компакт-диска .......................................................................	17
!	Функция "Повтор (A ↔ B)" ....................................................................................................	17
!	Рекомендации по записи кассет ..........................................................................................	17

♦Другие функции

!	Функция таймера...................................................................................................................	18
!	Отмена действия таймера....................................................................................................	18
! Установка системы на автоматическое выключение .........................................................		19
! Временное отключение звука (Mute) ...................................................................................		19
!	Эквалайзер ............................................................................................................................	19
!	Функция Power Sound ...........................................................................................................	20
!	Подсоединение наушников ..................................................................................................	20

♦Рекомендации по использованию

!	Меры предосторожности ......................................................................................................	20
! Прежде чем обращаться в центр послепродажного обслуживания .................................		21
!	Технические характеристики................................................................................................	22
	Символы

Нажать

Толкнуть

Важно

Примечание

4

Вид передней панели

1.	Открытие/ закрытие отсека для компакт-дисков ( )	9.
2.	Кнопка Питание/ Готовность	10.
3.	Многофункциональные кнопки (для Компакт-диска/	11.
4.	Кассеты/ Тюнера)	12.
	Кнопка "Повтор компакт-диска"	13.
5.	Кнопка "Режим настройки" (Стоп)
6.	Кнопка "Диапазон тюнера"	14.
7.	Кнопка ПРОГРАММА/Установка
8.	Кнопка синхронизированной записи компакт-диска	15.
		16.

Push Eject () (Нажмите для выброса кассеты) Гнездо для подсоединения наушников Кнопка выбора функций Регулятор громкости

Кнопка "Повтор (A ↔ B)"/ Показ информации RDS на дисплее Кнопка "+10" (Компакт-диск)/ Индикация типа программ

Кнопка выбора настроек эквалайзера Начало/Останов Записи

5

Пульт дистанционного управления

1.	Питание/ Готовность	10.	Временное отключение звука
2.	Кнопка выбора настроек эквалайзера	11. Включение/ Выключение таймера
3.	Функция Power Sound	12.	Таймер/ Часы
4.	Выбор режима Моно/ Стерео	13.	Программа/ Установка
5.	Кнопка "Режим воспроизведения кассеты"	14.	Кнопка "Повтор"
6.	Многофункциональные кнопки (для Компакт-диска/	15.	Кнопка выбора функций
7.	Кассеты)	16.	Поиск радиостанции
	Кнопка Диапазон тюнера	17.	Режим настройки на радиостанции

8.Кнопки регулировки громкости

9.Кнопка "Сон"

6

Вид задней панели

1. ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ FM АНТЕННЫ

2.РАЗЪЕМ ЦИФРОВОГО ВЫХОДА ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ

3.КЛЕММЫ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ АНТЕННЫ AM (СВ)/ДВ

4.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД

5.КЛЕММЫ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ

7

Где устанавливать вашу микрокомпонентную систему

Чтобы полностью воспользоваться преимуществами вашей новой микрокомпонентной системы, при ее установке и подключении выполняйте следующие инструкции.

♦Устанавливайте систему на плоскую устойчивую поверхность.

♦Никогда не ставьте эту систему на ковер.

♦Никогда не располагайте эту систему вне помещения.

♦С целью вентиляции, обеспечьте расстояние приблизительно 15 сантиметров от боковых стенок и задней стенки системы до других предметов.

♦Убедитесь в том, что имеется достаточно места для того, чтобы можно было легко открывать отсек для компакт-дисков.

♦Разместите акустические системы на разумном расстоянии от обеих боковых стенок системы для обеспечения хорошего стереофонического звучания.

♦Направьте акустические системы на зону прослушивания.

♦Для того, чтобы система работала оптимально, расположите обе акустические системы на одинаковой высоте от уровня пола.

Подсоединение вашей системы к сети переменного тока

Вилка сетевого шнура должна подсоединяться к подходящей розетке сети переменного тока.

Прежде чем подсоединить вашу систему к розетке сети переменного тока, вы должны проверить напряжение сети.

1Вставьте вилку сетевого шнура (маркированного на задней панели системы надписью AC CORD (Шнур сети переменного тока)) в подходящую сетевую розетку.

2Нажмите кнопку On/Standby (Питание/ Готовность), чтобы включить вашу микрокомпонентную систему.

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Устанавливайте или заменяйте батареи в пульте дистанционного управления, когда вы:

♦Только что купили эту микрокомпонентную систему

♦Обнаружили, что пульт дистанционного управления перестал правильно работать.

При замене батарей используйте комплект из новых батарей и никогда не используйте совместно щелочные (Alkaline) и марганцевые батареи.

1Поместите большой палец на место на крышке отсека для

батарей, маркированное символом (на нижней поверхности пульта) и толкните крышку в направлении, указанном стрелкой.

2Установите две батареи типа ААА, LR03 или эквивалентные, обращая внимание на соблюдение полярности:

♦+ на батарее совместите с меткой "+" на пульте

♦- на батарее совместите с меткой “-” на пульте

3Возвратите крышку отсека для батарей на место, сдвинув ее назад по направляющим, пока она не встанет на место со щелчком.

Расстояние и угол, при которых работает пульт дистанционного управления

♦Пульт дистанционного управления может работать на расстоянии до 10 метров от приемника сигналов, при этом он может быть направлен под углом до 25 градусов с каждой стороны.

♦Если пульт дистанционного управления перестал работать, проверьте, не закрыт ли приемник сигнала от пульта каким-либо препятствием и находится ли он на допустимом расстоянии и под допустимым углом.