Horno de microondas
Manual del usuario
MS19M8000**
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 1 |
|
|
2017-03-28 12:30:17 |
|
|
||
|
|
|
|
Contenido
Contenido
Instrucciones de seguridad importantes
Instalación
Elementos incluidos
Plato giratorio
Mantenimiento
Limpieza
Repuesto (reparación)
Cuidados para períodos prolongados sin uso
Antes de comenzar
Hora actual Ahorro de energía Bloqueo para niños
Activar o desactivar las señales sonoras Cronómetro
Acerca de la energía de microondas Utensilios de cocina para microondas
Funcionamiento
Panel de funciones
Pasos simples para comenzar
Modo manual
Configuraciones comunes
Modo con sensor
Modo automático
Platos preparados
2 Español
3
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
16
17
17
18
19
19
21
23
25
Cocción inteligente |
28 |
|
|
Guía de cocción en microondas |
28 |
Guía de recalentado |
30 |
Guía de descongelado |
32 |
Rápido y fácil |
32 |
Resolución de problemas |
33 |
|
|
Puntos de verificación |
33 |
Código de información |
37 |
Especificaciones técnicas |
37 |
|
|
Garantía |
38 |
|
|
Horno de microondas Samsung |
38 |
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 2 |
|
|
2017-03-28 12:30:17 |
|
|
||
|
|
|
|
Instrucciones de seguridad importantes
Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas.
LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir. Es su responsabilidad usar el sentido común, ser precavido y cuidadoso al instalar, mantener y manejar su horno de microondas.
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS
A.No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta dado que el funcionamiento con la puerta abierta puede dar como resultado una exposición nociva a energía de microondas. Es importante no alterar ni modificar las trabas de seguridad.
B.No coloque ningún objeto entre la parte delantera del horno y la puerta ni deje que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en la superficie de sellado.
C.No haga funcionar el horno si está dañado. Es de especial importancia que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en:
1.La puerta (doblada),
2.Las bisagras y los pestillos (rotos o sueltos),
3.Las juntas de la puerta y la superficie de sellado.
D.Este horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie excepto por personal del servicio técnico adecuadamente calificado.
SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario:
ADVERTENCIA
Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones leves o daños a la propiedad.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales cuando utilice el horno de microondas, siga estas instrucciones básicas de seguridad:
NO intentar.
NO desensamblar.
NO tocar.
Siga las instrucciones fielmente.
Desenchufe la alimentación eléctrica del tomacorriente de la pared.
Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para evitar descargas eléctricas.
Comuníquese con el centro de servicio técnico para obtener ayuda.
Nota
Estas señales de advertencia se incluyen para evitar lesiones a usted y a otras personas. Sígalos explícitamente. Una vez que haya leído esta sección, consérvela en un lugar seguro para consultas futuras.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 3
importantes seguridad de Instrucciones
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 3 |
|
|
2017-03-28 12:30:18 |
|
|
||
|
|
|
|
importantes seguridad de Instrucciones
Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO EE.UU.)
ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas.
Al utilizar cualquier electrodoméstico, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, a saber:
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva:
1.Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar este electrodoméstico.
2.Lea y siga las específicas “Precauciones para evitar la posible exposición excesiva a energía de microondas” en la página 3.
3.Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. Conéctelo solo a los tomacorrientes adecuadamente conectados a tierra. Consulte las importantes “Instrucciones de conexión a tierra” en la página 5 de este manual.
4.Instale o coloque este electrodoméstico solo de acuerdo con las instrucciones de instalación proporcionadas.
5.Algunos productos tales como los huevos enteros y los recipientes sellados (por ejemplo, frascos de vidrio cerrados) pueden explotar si se los calienta rápidamente. Nunca los caliente en un horno de microondas.
6.Utilice este electrodoméstico solo para el uso al que fue destinado según se describe en este manual. No exponga este electrodoméstico a vapores ni productos químicos corrosivos. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
7.Al igual que con cualquier electrodoméstico, se requiere de supervisión cuando es utilizado por niños. Mantenga a los niños alejados de la puerta cuando la abra o la cierre ya que podría golpearlos o pillarles los dedos.
8.No haga funcionar este electrodoméstico si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente o si fue dañado o se cayó.
9.Este electrodoméstico debe ser reparado solo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que examinen, reparen o ajusten el equipo.
10.No tape ni bloquee ninguna de las aberturas del electrodoméstico.
11.No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta.
12.No almacene este electrodoméstico al aire libre. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca del fregadero de la cocina, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en lugares similares.
13.No sumerja el cable ni el enchufe en agua.
14.Mantenga el cable alejado de superficies calientes. (incluso la parte posterior del horno).
15.No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesada.
16.Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se ensamblan al cerrar la puerta, utilice solo jabones o detergentes suaves, no abrasivos, aplicados con una esponja o paño suave. Desenchúfelo antes de limpiarlo.
17.Para reducir el riesgo de incendio en el interior del horno:
A.No cocine los alimentos en exceso. Preste atención al electrodoméstico cuando coloque en su interior papel, plástico u otros materiales combustibles para facilitar la cocción.
B.Retire las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar las bolsas en el horno.
C.Si los materiales en el interior del horno se prenden fuego, mantenga la puerta cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación en el panel del disyuntor o fusible. Si abre la puerta, el fuego puede expandirse.
D.No utilice el interior para almacenar alimentos u objetos. No deje productos de papel, utensilios de cocina ni alimentos en el interior cuando no utiliza el horno.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
4 Español
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 4 |
|
|
2017-03-28 12:30:19 |
|
|
||
|
|
|
|
18.Los líquidos tales como agua, leche, café o té pueden recalentarse más allá del punto de ebullición sin que se note que están hirviendo. No siempre se verán las burbujas o el hervor cuando se retira el recipiente del horno de microondas. ESTO PUEDE HACER QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO
SE MUEVE EL RECIPIENTE O SE COLOCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO. Para reducir el riesgo de lesiones:
A.No caliente demasiado los líquidos.
B.Revuelva el líquido antes y durante la etapa de calentamiento.
C.No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos.
D.Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo.
E.Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuchara u otro utensilio en el recipiente.
19.Los alimentos o utensilios de metal de mayor tamaño al normal no deben colocarse en el horno de microondas/tostador dado que pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.
20.No limpie con paños para fregar de metal. Puede desprenderse un trozo de metal del paño, entrar en contacto con las piezas eléctricas y provocar una descarga.
21.No coloque productos de papel en el horno cuando se encuentre en modo tostadora.
22.No almacene ningún material, distinto de los accesorios recomendados por el fabricante, en este horno cuando no se lo utiliza.
23.No cubra los estantes ni ninguna otra parte del horno con papel de aluminio. Si lo hace, el horno podría sobrecalentarse.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN
1.Solo modelo para instalar sobre la estufa
•Limpie con frecuencia las campanas de ventilación. No se debe permitir la acumulación de grasa sobre la campana del filtro.
•Cuando flambee alimentos debajo de la campana, encienda el ventilador.
•Tenga cuidado al limpiar el filtro de la campana de ventilación. Los agentes de limpieza corrosivos tales como los limpiadores de horno a base de lejía pueden dañar el filtro.
2.Solo el modelo con botón de apertura
•Para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva, no jale con la mano ninguna parte de la puerta para abrirla. Abra la puerta solamente
presionando el botón ubicado en el lado delantero inferior derecho del horno de microondas.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica ya que ofrece un cable de escape para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable que incluye un cable y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra.
ADVERTENCIA
El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica.
•Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. No retire el tercer pin (a tierra). No utilice un adaptador ni altere de otro modo el enchufe con conexión a tierra.
•Consulte a un electricista o técnico calificado si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de si el electrodoméstico está bien conectado a tierra.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 5
importantes seguridad de Instrucciones
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 5 |
|
|
2017-03-28 12:30:19 |
|
|
||
|
|
|
|
importantes seguridad de Instrucciones
Instrucciones de seguridad importantes
•No recomendamos utilizar un cable prolongador con este electrodoméstico. Si el cable de alimentación es demasiado corto, llame a un electricista calificado o a un técnico autorizado para que instale un tomacorriente cerca del electrodoméstico. No obstante, si es necesario utilizar un cable prolongador, lea y siga la sección “Uso de los cables prolongadores” en esta página.
USO DE LOS CABLES
PROLONGADORES
Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable más largo y caerse. Los juegos de cables más largos o cables prolongadores se encuentran disponibles y puede utilizarlos con cuidado. Si utiliza un cable largo o un cable prolongador:
1.La especificación eléctrica marcada del juego de cables o cable prolongador debe ser como mínimo igual a la especificación eléctrica del electrodoméstico.
2.El cable prolongador debe ser un cable de 3 hilos de conexión a tierra y se lo debe enchufar en un tomacorriente de 3 ranuras.
3.El cable más largo debe disponerse de manera tal que no quede colgando de la mesada o mesa en donde los niños pueden tirar de él o tropezarse con él
accidentalmente. Si utiliza un cable prolongador, la luz interior puede parpadear y la velocidad del ventilador puede variar cuando el horno de microondas está encendido. Los tiempos de cocción también pueden ser más largos.
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACIÓN
Si su horno de microondas es un modelo para instalar sobre la estufa, la instalación solo puede ser realizada por un electricista calificado o una empresa de servicios.
•Si el horno no es instalado por un técnico calificado, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el producto o
lesiones.
Desembale el horno, quite todo el material de embalaje y examine el horno para determinar si hay daños tales como abolladuras en el interior o exterior del electrodoméstico, pestillos de la puerta rotos, rajaduras en la puerta o una puerta que no esté correctamente alineada. Si hay algún daño, no ponga el horno en funcionamiento y notifique de inmediato al distribuidor.
Asegúrese de instalar su horno en un lugar con espacio suficiente.
Retire todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y puntos de contacto del enchufe con un paño seco regularmente.
•Desenchufe la alimentación y limpie el enchufe con un paño seco.
•No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra adecuadamente. Su horno debe ser el único electrodoméstico conectado en este circuito.
•Compartir un tomacorriente de pared con otros electrodomésticos utilizando un enchufe múltiple o prolongar el cable de alimentación puede provocar descargas eléctricas o incendios.
•No utilice un transformador eléctrico para alimentar el horno de microondas. Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
•Asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente provistas coincidan con las especificaciones del producto. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Podrían utilizarlos para jugar.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
6 Español
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 6 |
|
|
2017-03-28 12:30:19 |
|
|
||
|
|
|
|
Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. Lea y siga las "Instrucciones de conexión a tierra" especificadas al comienzo de esta sección. No conecte el aparato a una tubería de gas, una tubería plástica de agua o un cable de teléfono.
•Esto puede provocar descarga eléctrica, incendio, explosión o problemas con el producto.
•No enchufe el cable de alimentación en una toma que no tenga una conexión a tierra adecuada y asegúrese de que cumpla las normas locales y nacionales.
No corte ni retire la tercera clavija (a tierra) del cable de alimentación bajo ninguna circunstancia.
Conecte el horno a un circuito de 20A. Si conecta el horno a un circuito de 15 A, asegúrese de que el disyuntor funcione.
No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, engrasado o cubierto de polvo, ni en un lugar expuesto a la luz solar directa o al agua (gotas de lluvia).
•Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
Enchufe la alimentación al tomacorriente de la pared con firmeza. No utilice un enchufe dañado, un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente de pared flojo.
•Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. No lo coloque sobre un fregadero.
No jale ni doble excesivamente el cable de alimentación. No retuerza ni ate el cable de alimentación.
No enganche el cable de alimentación de un objeto metálico, ni coloque un objeto pesado sobre el cable de alimentación, ni introduzca el cable de alimentación entre objetos ni lo empuje dentro del espacio que hay detrás del electrodoméstico.
•Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
No tire del cable de alimentación al desenchufar el horno.
•Desenchufe el horno tirando únicamente del enchufe.
•No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
Si se daña el enchufe o el cable de alimentación, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano para solicitar un repuesto o una reparación.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES PARA LA
INSTALACIÓN
Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente.
•No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio debido a fugas eléctricas.
Desenchufe el horno cuando no se utilice por períodos prolongados o durante una tormenta eléctrica.
•No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA EL USO
Si el horno se inunda, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
Lea y siga las "Precauciones para evitar la posible exposición a energía de microondas excesiva" especificadas al comienzo de la sección Información de seguridad.
Si el microondas genera un ruido extraño, olor a quemado o humo, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano.
•No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
En caso de producirse una fuga de gas (como gas propano, gas LP, etc.), ventile el ambiente de inmediato. No toque el microondas, ni el cable de alimentación, ni el enchufe.
•No utilice un ventilador.
•Una chispa puede causar una explosión o un incendio.
Procure que ni la puerta ni ninguna otra pieza entre en contacto con el cuerpo mientras cocina o cuando acaba de cocinar.
•No hacerlo puede provocar quemaduras.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 7
importantes seguridad de Instrucciones
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 7 |
|
|
2017-03-28 12:30:19 |
|
|
||
|
|
|
|
importantes seguridad de Instrucciones
Instrucciones de seguridad importantes
En caso de un incendio provocado por grasa en las unidades de superficie debajo del horno, extinga la charola en llamas sobre la superficie cubriéndola por completo con una tapa, una bandeja para hornear o una bandeja plana.
Nunca descuide las unidades de superficie debajo de su horno en ambientes con altas temperaturas. El sobrecalentamiento puede ocasionar humo y derrames de grasa que pueden incendiarse y expandirse si el ventilador se encuentra encendido. Para minimizar el funcionamiento automático del ventilador, utilice recipientes de tamaño adecuado y programe altas temperaturas sobre las unidades de superficie solo cuando sea necesario.
Si los materiales en el interior del horno se encendieran, mantenga la puerta cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación o corte la alimentación en el panel del disyuntor o fusible. Si abre la puerta, el fuego puede expandirse.
•Siempre respete las Precauciones de seguridad cuando utilice su horno. Nunca intente reparar el horno. Contiene voltaje peligroso en el interior. Si se debe reparar el horno, comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung autorizado cercano.
No intente reparar, desarmar ni modificar el electrodoméstico.
•Dado que una corriente de alta tensión ingresa en el chasis del producto durante su funcionamiento, abrir el producto puede provocar descargas eléctricas o incendios.
•Podría estar expuesto a ondas electromagnéticas.
•Cuando sea necesario reparar el horno, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano.
Si alguna sustancia extraña como, por ejemplo, agua ingresa en el horno de microondas, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano.
•No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas.
•Se puede producir una descarga eléctrica.
No desenchufe la alimentación para apagar el electrodoméstico cuando éste esté en funcionamiento.
•Volver a enchufar la alimentación al tomacorriente de la pared puede provocar una chispa y generar una descarga eléctrica o un incendio.
Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños.
•Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza, puede asfixiarse.
No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión. Asegúrese de que el electrodoméstico esté fuera del alcance de los niños.
•No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica, quemaduras o lesiones. No toque el interior del electrodoméstico inmediatamente después de cocinar. El interior del electrodoméstico estará caliente.
•El calor del interior del horno puede provocar quemaduras.
No utilice papel de aluminio (excepto en los casos particulares especificados en este manual), objetos metálicos (tales como recipientes, tenedores, etc.) ni recipientes con bordes dorados o plateados en el microondas.
•Estos objetos pueden provocar chispas o un incendio.
No utilice ni coloque objetos ni aerosoles inflamables cerca del horno.
•El calor del microondas puede hacer que los aerosoles inflamables exploten o ardan.
•No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o lesiones.
No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta. Bajo ninguna circunstancia debe quitar el gabinete exterior.
No almacene ni utilice el horno al aire libre.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
8 Español
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 8 |
|
|
2017-03-28 12:30:19 |
|
|
||
|
|
|
|
PRECAUCIONES PARA EL USO
Si la superficie del microondas está rajada, apague el horno de microondas.
•No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica.
La vajilla y los envases pueden calentarse. Manipúlelos con cuidado. Los alimentos calientes y el vapor pueden provocar quemaduras. Retire
cuidadosamente las tapas de los envases, dirigiendo el vapor lejos de las manos y la cara.
Retire las tapas de los alimentos para bebé antes de calentarlos. Después de calentar los alimentos para bebé, revuelva bien para distribuir el calor en forma pareja. Siempre pruebe los alimentos para corroborar la temperatura antes de alimentar al bebé. Los frascos de vidrio o la superficie de los alimentos pueden estar más fríos que el interior de los alimentos, los cuales pueden estar tan calientes como para quemar la boca del niño.
Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que se utilicen en el microondas sean los adecuados para este fin.
Cuando utilice utensilios de cocina aptos para microondas, cumpla estrictamente las recomendaciones del fabricante.
No se pare sobre el microondas ni coloque objetos (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el electrodoméstico.
•Artículos tales como paños pueden quedar enganchados en la puerta.
•Se pueden producir descargas eléctricas, incendios, problemas con el producto o lesiones personales.
No haga funcionar el aparato con las manos húmedas.
•Se puede producir una descarga eléctrica.
No rocíe materiales volátiles como insecticidas en la superficie del electrodoméstico.
•Además de ser perjudiciales para las personas, pueden producirse descargas eléctricas, incendios o problemas en el producto.
No coloque el electrodoméstico sobre un objeto frágil como un fregadero o un objeto de vidrio.
•Hacerlo puede provocar daños al fregadero o al objeto de vidrio.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al
abrir la puerta inmediatamente después de la cocción. |
Instrucciones |
|
|
||
• Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. |
|
|
• No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños. |
|
|
No coloque alimentos ni ningún objeto pesado sobre la puerta. |
|
|
• Los alimentos o el objeto podrían caerse al abrir la puerta y provocar |
de |
|
quemaduras o lesiones. |
seguridad |
|
No enfríe abruptamente la puerta, el interior del electrodoméstico ni los alimentos |
||
|
||
cocinados del interior vertiendo sobre estas partes durante o después de la cocción. |
|
|
• Esto puede provocar daños en el electrodoméstico. El vapor o el rocío de agua |
importantes |
|
pueden provocar quemaduras o lesiones. |
||
|
||
No cocine sin la charola de vidrio en su lugar, sobre el piso del horno. Los alimentos |
|
|
no se cocinarán correctamente sin la charola. |
|
|
No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello angosto. Los envases |
|
|
pueden romperse. |
|
|
No raye el vidrio de la puerta del horno con un objeto puntiagudo. |
|
|
• Esto puede provocar que el vidrio se dañe o se rompa. |
|
|
No almacene nada directamente encima del electrodoméstico cuando está en |
|
|
funcionamiento. |
|
|
No utilice recipientes sellados. Quíteles los sellos y las tapas antes de calentarlos. |
|
|
Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulación de presión incluso |
|
|
después de que el horno se ha apagado. |
|
|
Se podrán observar interferencias de TV/ radio mientras usa el horno microondas. |
|
|
De forma similar a la interferencia causada por otros electrodomésticos pequeños, |
|
|
esto no indica que exista un problema con el horno microondas. Enchufe el horno |
|
|
microondas en un circuito eléctrico diferente, aleje la radio o la TV tanto como sea |
|
|
posible del horno microondas, o controle la posición y la señal de la antena de la |
|
|
TV/ radio. |
|
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 9
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 9 |
|
|
2017-03-28 12:30:20 |
|
|
||
|
|
|
|
importantes seguridad de Instrucciones
Instrucciones de seguridad importantes
INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA
No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo. No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico.
•Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descarga eléctrica o incendio. Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de la pared y quite los restos de comida de la puerta y del compartimiento de cocción.
•No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.
Tenga cuidado de no lastimarse cuando limpia el interior y el exterior del electrodoméstico.
•Puede lastimarse con los bordes puntiagudos del electrodoméstico. No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor.
•Esto puede provocar corrosión.
Mantenga limpia la parte interna del horno. Las partículas de alimentos o los aceites salpicados que se adhieren a las paredes o al piso pueden causar daños en la pintura y reducir la eficiencia del horno.
INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS
Coloque el horno en una superficie plana nivelada a 33.5 pulgadas (85 cm) por encima del suelo. La superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso del horno.
8 pulgadas 
(20 cm) desde arriba 4 pulgadas (10 cm) detrás
33.5 pulgadas |
|
4 pulgadas |
(85 cm) por |
|
(10 cm) a |
|
||
encima del suelo |
|
los costados |
|
NO APTO PARA UNA INSTALACIÓN INCORPORADA
1.Cuando instale el horno, asegúrese de que la ventilación sea la adecuada, deje un espacio de al menos 4 pulgadas (10 cm) detrás y a los costados del horno y
8 pulgadas (20 cm) hacia arriba.
2.Retire todo el material de empaque que está dentro del horno.
3.Instale el rodillo y el plato giratorio. Verifique si el plato giratorio gira libremente. (Modelos con plato giratorio solamente)
4.Este horno de microondas debe colocarse de manera tal que se pueda acceder al enchufe.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
10 Español
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 10 |
|
|
2017-03-28 12:30:20 |
|
|
||
|
|
|
|
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o personas igualmente calificadas para evitar riesgos. Por seguridad personal, enchufe el cable en un tomacorriente de CA conectado adecuadamente a tierra.
No instale el horno de microondas en lugares calurosos ni húmedos como cerca de un horno tradicional o un radiador. Deben observarse las especificaciones eléctricas del horno y los cables prolongadores que se utilicen deben tener las mismas especificaciones que el cable de alimentación suministrado con el horno. Limpie
el interior y la traba de la puerta con un paño húmedo antes de usar el horno de microondas por primera vez.
LIMPIEZA DEL PLATO GIRATORIO Y EL RODILLO
Limpie el rodillo periódicamente y lave el plato giratorio tanto como sea necesario. El plato giratorio puede lavarse perfectamente en el lavavajillas.
ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS
Si debe guardar su horno de microondas durante un período corto o prolongado, escoja un lugar seco y sin polvo. El polvo y la humedad pueden afectar las piezas del horno de microondas.
• No repare, reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de su microondas sin asistencia profesional. Llame únicamente a un técnico
calificado para realizar reparaciones. Si el horno presenta fallas y requiere servicio técnico, o si tiene dudas sobre su funcionamiento, desenchufe el horno del tomacorriente y comuníquese con su centro de servicio técnico Samsung más cercano.
•No utilice el horno si está dañado, en especial cuando la puerta o los burletes de la puerta se encuentran dañados. Entre los daños de la puerta se incluyen: bisagras rotas, burletes desgastados o cubiertas deformadas/dobladas.
•No retire el horno de su cubierta.
•Este horno de microondas es únicamente para uso doméstico y no ha sido diseñado para un uso comercial.
importantes seguridad de Instrucciones
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES |
|
|
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES |
|
|
|
Español 11 |
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 11 |
|
|
2017-03-28 12:30:20 |
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
Instalación
Elementos incluidos
Asegúrese de que todas las piezas y los accesorios estén incluidos en el paquete del producto. Si tiene algún problema con el horno o los accesorios, comuníquese con el centro local de atención al cliente de Samsung o el comercio minorista.
Resumen del horno
01 |
02 |
03 |
04 |
Instalación
|
|
|
|
|
05 |
06 |
|
|
|
|
|
|
|
01 |
Puerta |
02 |
Ventilación |
03 |
Luz del horno |
|
04 |
Visor |
05 |
Botón de apertura de |
06 |
Panel de funciones |
|
|
|
|
la puerta |
|
|
|
12 Español
Accesorios
El horno viene con diversos accesorios que le ayudan a preparar diferentes tipos de alimentos.
|
|
Rodillo |
|
|
Plato giratorio |
|
|
|
|
|
|
||||
Rodillo |
|
Inserte el eje del rodillo en el manguito de acoplamiento sobre |
|
||||
|
|
|
el piso del horno de microondas. El rodillo es el soporte del |
|
|||
|
|
|
plato giratorio. |
|
|
||
|
|
|
|
||||
Plato giratorio |
|
Coloque el plato giratorio sobre el rodillo, con el centro del |
|
||||
|
|
|
plato giratorio sobre el centro del rodillo. El plato giratorio |
|
|||
|
|
|
sirve como base para la cocción. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTA
No haga funcionar el horno sin el plato giratorio sobre el rodillo.
Plato giratorio
Retire todo el material de empaque que está dentro del horno. Instale el rodillo y el plato giratorio. Verifique si el plato giratorio gira libremente.
MS19M8000_AA_DE68-04464A-01_MES.indd 12 |
|
|
2017-03-28 12:30:20 |
|
|
||
|
|
|
|
Loading...