Philips SA4114, SA4124, SA4101, SA4115, SA4100 User Manual

	SA4100
	SA4101
	SA4104
	SA4105
	SA4110
	SA4111
	SA4114
	SA4115
	SA4120
	SA4121
	SA4124
www.philips.com/support	SA4125
For støtte ring 2270 8250
Audio player

Trenger du hjelp?

Vennligst besøk www.philips.com/support

der du har tilgang til et fullt sett med støttemateriale som brukermanual, hurtiginnføring, de siste programoppgraderinger og svar på ofte stilte spørsmål.

Eller du kan ringe vår Customer Care hjelpelinje, 2270 8250

der vårt profesjonelle støtteteam med glede hjelper deg å løse alle problemer du måtte ha med din spiller.

Land	Hjelpedisk	Tariff/min	Hold klart
Europe
Austria	0820 901115	€0.20	Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Belgium	070 253 010	€0.17	La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Czech Republic	800142100	Místní tarif	Datum zakoupení, číslo modelu a sériové číslo
Denmark	35 25 87 61	Lokal tarif	Indkøbsdato, type-, modelog serienummer
Finland	09 2290 1908	Paikallispuhelumaksun hinta	Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
France	08 9165 0006	€0.23	La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Germany	0180 5 007 532	€0,12	Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Greek	0 0800 3122 1223	1 a a
Hungary	06 80 018544	Helyi tarifa	A vásárlás dátuma, modell szám és szériaszám
Ireland	01 601 1161	Local tariff	Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy	199 404 042	€0.25	La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg	26 84 30 00	Tarification locale	La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands	0900 0400 063	€0.20	De datum van aankoop, modelnummer en serienummer
Norway	2270 8250	Lokal tariff	Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Poland	022 3491504	Cena połączenia	Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny
	2 1359 1440	lokalnego	A data de compra, número do modelo e número de série
Portugal		Preço local
Russia	[phone]	по России звонок	Дата покупки, Номер модели и Серийный номер
	8 800 200-0880
	0800004551	бесплатный	Dátum zakúpenia, číslo modelu a sériové číslo
Slovakia		Miestna tarifa
Spain	902 888 785	€0,15	Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Sweden	08 632 0016	Lokal kostnad	Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
Switzerland	02 2310 2116	Ortstarif	Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
UK	0906 1010 017	£0.15	Date of Purchase, Model number and Serial number
North America
Canada	1-800-661-6162	Free	Date of Purchase, Model number and Serial number
	(Francophone)
	1-888-744-5477
	(English / Spanish)
USA	1-888-744-5477	Free	Date of Purchase, Model number and Serial number
South America
Argentina	11 4544 2047	Tarifa local	Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Brazil	0800 701 02 03	Grátis	A data de compra, número do modelo e número de série
	(Except Sao Paulo)	Preço local
	2121 0203
	(Sao Paulo)
Chile	600 744 5477	Tarifa local	Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Mexico	01 800 504 6200	Gratis	Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Asia
China	4008 800 008
Hong Kong	2619 9663
Korea	02 709 1200

Innholdsfortegnelse

1	Viktige sikkerhetsopplysninger	2
2	Din nye spiller	4
2.1	Hva finnes i esken?	4
2.3	Registrere ditt produkt	4
3	Komme i gang	4
3.1	Oversikt over kontroller og tilkoblinger	4
3.2	Installere	5
3.3	Innhold	5
3.3.1	Sett i batteriet	5
3.3.2	Lese batteriindikatoren på spilleren	5
3.4	Overføre	5
3.5	Nyt!	5
3.5.1	Strøm på/av	5
3.5.2	Navigere i menyen	5
4	Organisere og overføre musikk med Windows Media
	Player 10	5
4.1	Musikkoverføring	5
4.1.1	Legge til sanger i Windows Media Player kartotek	5
4.1.2	Synkronisere Windows Media Player med din spiller	6
4.1.3	Styre dine Windows Media Player spilleliste	7
4.1.4	Styre sanger og spillelister i Windows Media Player	7
5	Detaljert bruk	7
5.1	Musikkmodus (gjelder også avspilling av opptak)	7
5.1.1	Control (Kontroll)	7
5.1.2	Avspillingsfunksjoner	7
5.2	Opptak	7
5.2.1	Gjøre opptak	7
5.2.2	Avspille opptak	8
5.2.3	Laste opp opptak til din datamaskin	8
5.2.4	Slette opptak	8
5.3	Settings (Innstillinger)	8
5.4	Bruke spilleren til å lagre og transportere datafiler	8
6	Oppgradere din spiller	8
6.1	Manuell kontroll av firmware	8
7	Tekniske data	9
8	Ofte stilte spørsmål	10
9	Ordliste	11
Kontakt informasjon		12

NORSK

Innholdsfortegnelse

1

1 Viktige sikkerhetsopplysninger

Generelt vedlikeh

For å unngå skade og feil:

•Ikke eksponer spilleren til for sterk varme eller direkte sollys.

•Ikke slipp spilleren eller la objekter falle på den.

•Ikke la spilleren bli senket i vann. Ikke utsett hodetelefonkontakt eller batterirom for vann, da vann i apparatet kan føre til skade.

•Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammonium, benzen eller skuremidler, da disse kan skade apparatet.

•Aktive mobiltelefoner i nærheten kan skape forstyrrelser.

•Ta reservekopier av filene dine. Påse at du tar vare på de originale filene du laster ned på apparatet. Philips er ikke ansvarlig for noe tap av data dersom produktet skades eller blir uleselig / utydelig.

Bruksog lagringstemperaturer

•Bruk apparatet på steder der temperaturen alltid er mellom 0 og 35ºC.

•Lagre apparatet på steder der temperaturen alltid er mellom -20 og 45ºC.

•Batteriets levetid kan være kortere i lave temperaturer.

Reservedeler/ tilbehør

Besøk www.philips.com/support eller www.philips.com/usasupport (for dem som bor i USA) eller kontakt vår kundeservice hjelpelinje (telefonnummeret finnes på første side i denne håndboken) forå bestille reservedeler/ tilbehør.

Sikkerhet mot hørselsskade

Listen at a moderate volume.

Lytt med moderat volum. Bruk av hodetelefoner med høyt volum kan skade hørselen.

Viktig (for modeller levert med hodetelefoner):

Philips garanterer oppfyllelse av regler for maks lydkraft på sine audiospillere, som fastlagt av relevante myndigheter, kun når originale modeller av de medfølgende hodetelefoner brukes.

Dersom hodetelefonene må skiftes ut, anbefaler vi at du kontakter din forhandler for å bestille en modell som er identisk med originalen, levert av Philips.

Trafikksikkerhet

Ikke bruk hodetelefoner når du kjører eller sykler, da dette kan føre til ulykker.

Opphavsrett

Alle andre merker og produktnavn er varemerker som tilhører sine respektive firmaer eller organisasjoner.

Uautorisert duplisering av ethvert opptak, uansett om det gjelder nedlasting fra Internett eller kopi fra lyd-CD, er et brudd på opphavsretten og internasjonale avtaler.

Å lage uautoriserte kopier av kopibeskyttet materiale, inkludert dataprogrammer, filer, kringkasting og lydopptak, kan være et brudd på opphavsrett som kan være en straffbar handling. Utstyret bør ikke benyttes til slike formål.

“Dette produktet er beskyttet av bestemte intellektuelle opphavsrettigheter som tilhører Microsoft Corporation. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenfor selve produktet er forbudt dersom lisens ikke er gitt fra Microsoft eller et autorisert datterselskap av Microsoft.

Innholdsleverandører bruker Windows Media-teknologi for administrasjon av digitale rettigheter (“WM-DRM”) for å ivareta innholdets integritet (“Beskyttet innhold”), slik at deres intellektuelle eiendom, inkludert opphavsretten, i innholdet ikke misbrukes. Dette produktet benytter programvaren WM-DRM for å spille av beskyttet innhold (“WM-DRM-programvare”). Dersom integriteten til WM- DRM-programvaren i dette produktet ikke er tilfredsstillende, kan Microsoft (enten på eget initiativ eller på forespørsel fra eiere av beskyttet innhold (“Eiere av beskyttet innhold”)) tilbakekalle WM- DRM-programvarens rettigheter til å innhente nye lisenser for å kopiere, vise og/eller spille av beskyttet innhold. Tilbakekalling kan også medføre at produktet ikke overfører, lagrer, kopierer, viser og/eller spiller av beskyttet innhold som du allerede har lagret på produktet. Tilbakekalling påvirker ikke WM-DRM-programvarens evne til å spille av ubeskyttet innhold. En liste over tilbakekalt WM- DRM-programvare sendes til produktet hver gang du laster ned en lisens for beskyttet innhold fra Internett eller fra en PC. Microsoft kan også, i sammenheng med en slik lisensiering, laste ned tilbakekallingslister til produktet på vegne av eiere av beskyttet innhold, noe som kan deaktivere produktets evne til å kopiere, vise og/eller spille av beskyttet innhold.

Ved tilbakekalling skal Philips forsøke å skaffe til veie tilgjengelige programvareoppdateringer for å gjenopprette deler av eller hele produktets evne til å overføre, lagre, få tilgang til, kopiere, vise og/eller spille av beskyttet innhold. Det er likevel ikke bare Philips ansvar at slike oppdateringer skaffes til veie, så Philips kan ikke garantere at programvareoppdateringer vil være tilgjengelige etter tilbakekalling. Dersom slike oppdateringer ikke er tilgjengelige, kommer produktet ikke til å kunne overføre, lagre, kopiere, vise og/eller spille av beskyttet innhold - det gjelder også beskyttet innhold som du allerede har lagret på produktet.

Legg også merke til at selv om slike programvareoppdateringer blir gjort tilgjengelige, kan det hende at produktet likevel ikke vil kunne overføre, lagre, kopiere, vise og/eller spille av beskyttet innhold som du allerede har lagret på produktet. I noen tilfeller vil du kunne overføre innholdet fra PC-en, men i andre tilfeller kan det hende du må kjøpe det beskyttede innholdet på nytt.

Til slutt en oppsummering: Microsoft, eierne av det beskyttede innholdet og distributørene av det beskyttede innholdet har rett til å nekte deg tilgang til, eller begrense tilgangen til, beskyttet innhold. De har også rett til å deaktivere produktets evne til å overføre, lagre, kopiere, vise og/eller spille av beskyttet innhold, også dersom du allerede har betalt og fått tilgang til innholdet. De trenger verken samtykke fra deg eller Philips for å nekte, holde tilbake eller på annen måte begrense tilgangen til beskyttet innhold, eller til å deaktivere produktets evne til å overføre, lagre, få tilgang til, kopiere, vise og/eller spille av beskyttet innhold. Philips garanterer ikke at du kommer til å kunne overføre, lagre, få tilgang til, kopiere, vise og/eller spille av beskyttet innhold.”

Kassering av ditt gamle produkt

Ditt produkt er designet og produsert med høy kvalitet på materialer og komponenter, som kan resirkuleres og brukes om igjen.

Når symbolet med søplekasse på hjul med et kryss vises på et produkt, betyr dette at produktet er dekket av Europeisk Forskrift 2002/96/EC.

Sørg for at du kjenne til lokale systemer for kassering av elektriske og elektroniske produkter.

Vennligst opptre i.h.t. dine lokale regler og ikke kast ditt gamle produkt sammen med vanlig husholdningsavfall. Korrekt kassering av ditt gamle produkt vi hjelp å hindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

2

Viktig

Modifiseringer

Modifiseringer som ikke er autorisert av produsenten kan annullere brukers rett til å bruke apparatet.

Merknad for EU

Dette produktet oppfyller kravene til radioforstyrrelser innen EU.

NORSK

Viktig

3