Instructions for use
Downloaded from
www . vandenborre . be
107417216 a (09.2016) EN-DE-FR-NL-IT-NO-SV-DA-FI-ES-PT-EL-TR-SL- HR-SK-CS-PL-HU-RO-BG-RU-ET-LV-LT-JA-AR
Downloaded from
www . vandenborre . be
Copyright © 2016 Nilfisk A/S
Downloaded from
www . vandenborre . be
EN DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT JA
AR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
..............................Instructions for use |
6 |
- |
10 |
|||||
Betriebsanleitung................................. |
11 |
- |
16 |
|||||
Instructions d’utilisation ....................... |
17 |
- |
22 |
|||||
Gebruiksaanwijzing ............................. |
23 |
- |
28 |
|||||
Istruzioni sull’uso ................................. |
29 |
- |
34 |
|||||
Instruksjonsbok.................................... |
35 |
- |
39 |
|||||
Bruksanvisning ................................... |
40 |
- |
44 |
|||||
Brugsvejledning................................... |
45 |
- |
49 |
|||||
Käyttöohje............................................ |
50 |
- |
54 |
|||||
Instrucciones de manejo...................... |
55 |
- |
59 |
|||||
Instruções de operação....................... |
60 |
- |
65 |
|||||
Οδηγίες χρήσης................................... |
66 |
- |
71 |
|||||
Kullanım Kılavuzu................................ |
72 |
- |
79 |
|||||
Priručnik za korisnike .......................... |
80 |
- |
84 |
|||||
Navodila za uporabo............................ |
85 |
- |
89 |
|||||
Návod na používanie........................... |
90 |
- |
94 |
|||||
Návod k obsluze.................................. |
95 |
- |
99 |
|||||
Instrukcja obsługi................................. |
100 |
- 105 |
||||||
Használati útmutató............................. |
106 |
- 111 |
||||||
Instrucțiuni de utilizare......................... |
112 |
- 117 |
||||||
Инструкции за работа........................ |
118 |
- 123 |
||||||
Руководство ....................................... |
124 |
- 129 |
||||||
Kasutamisjuhend................................. |
130 |
- 134 |
||||||
Lietošanas instrukcijae ........................ |
135 |
- 139 |
||||||
Naudojimosi instrukcija........................ |
140 |
- 144 |
||||||
........................................... |
145 |
- 150 |
||||||
مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ.................................. |
151 |
- 155 |
||||||
Multi II
EN
DE
FR
NL
IT
NO
SV
DA
FI
ES
PT
EL
TR
SL
HR
SK
CS
PL
HU
RO
BG
RU
ET
LV
LT
JA
AR
1
B
C 
F
A
E
D
G
3
3x
+
2
I 
K 
J
H
K
4
Downloaded from
www . I vandenborre . be
J
K
K
N
M
4 |
Opriginal Instructions |
Loading...