Handy 2-in-1
Instructions for use
Downloaded from
www . vandenborre . be
81942401 p (03.2017) EN-DE-FR-ES-PT-IT-NL-SV-NO-DA-FI-EL-TR-CS-SL-SK-HU-RO- BG-PL-JA
Downloaded |
|
|
from |
|
www |
|
. |
Handy 2-in-1 |
vandenborre |
|
|
|
. |
|
be |
Operating Instructions ................................ |
3 |
Betriebsanleitung...................................... |
10 |
Instructions d’utilisation ............................ |
18 |
Instrucciones de manejo........................... |
26 |
Instruções de operação............................ |
33 |
Istruzioni sull’uso...................................... |
41 |
Gebruiksaanwijzing .................................. |
48 |
Instruktionsbok ......................................... |
55 |
Instruksjonsbok......................................... |
62 |
Instruktionsbog......................................... |
69 |
Käyttöohje................................................. |
76 |
Οδηγίες χρήσης........................................ |
83 |
Kullanım Kılavuzu..................................... |
91 |
Návod k obsluze....................................... |
99 |
Navodila za uporabo............................... |
106 |
Návod na použitie ................................... |
113 |
Használati útmutató................................ |
120 |
Instrucţiuni de utilizare............................ |
127 |
Инструкции за употреба....................... |
134 |
Instrukcja użycia..................................... |
142 |
.............................................. |
149 |
Инструкция по эксплуатации................ |
156 |
WEEE.............................................. |
164-167 |
Survey 1
2 |
|
3 |
8 |
|
|
4 |
7 |
|
|
5 |
10 |
11 |
9 |
6
13 |
12 |
19 |
20
14
16 |
15 |
3.2.1
Click
Prepare your vacuum cleaner
|
3.2.3 |
|
|
3.2.4 |
|
|
|
|
|
3.3
Using your vacuum cleaner
Downloaded |
|
|
|
|
from |
|
|
|
|
www |
|
|
|
|
. |
17 |
|
18 |
vandenborre |
|
|
||
|
21 |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
be |
23 22
3.2.2
Click
3.2.5
4.1
Charging the
battery
|
4.3 |
|
|
|
|
4.4 |
|||
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.1
Press
Waste disposal
|
5.3 |
|
|
5.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Downloaded |
4.2 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
from |
|
|
|
|
www |
|
|
|
. |
|
|
|
vandenborre |
|
|
|
|
. |
|
|
|
be |
5.2
5.5
Click
6.4.1 |
|
6.4.2 |
Service and maintenance
6.4.3
Product disposal
Attach the belt |
6.4.4 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7.1
NiMH
|
Downloaded |
|
|
|
|
|
|
6.4.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
from |
|
|||
|
|
www |
|
||
|
|
. |
|
|
|
|
|
vandenborre |
|||
|
|
. |
|||
|
|
|
|
|
be |
|
|
|
|
|
|
|
|
7.2 |
|
|
|
|
NiMH |
|
|
|
|
Li-lon
7.3
Li-lon
Loading...