.%045.%4
ENGLISH /PERATINGA)NSTRUCTIONS DEUTSCHH "ETRIEBSANLEITUNG FRANÎAIS .OTICE D UTILISATION NEDERLANDS 'EBRUIKSAANWIJZING
ITALIANO )STRUZIONI SULL USO NORSK $RIFTSINSTRUKS SVENSK "RUKSANVISNING
DANSKN $RIFTSVEJLEDNING SUOMIO +ÊYTTÚOHJE 9 u ê ê
ê | ê ê
Uê w 5 Uê 5
: Uê w Bê 5
ê p ê
ê r > ê B 5
ТХУУМКЛ rХМРДРЖУФДР СР ЯМУСНХВФВШКК
ESPA×OLA )NSTRUCCIONESCDE MANEJO PORTUGUÐS )NSTRUÎÜES DEÎOPERAÎÍO МТТОФРСд ¾ЛОКзМЯ ТМРЪЦЫШКзИЯ
TàRKÎE ¾ÁOHWPH N×ODYX]X
.%045.%4
.%045.%4
)NHOUDSOPGAVE |
NEDERLANDS |
|
!ANDUIDING VAN BELANGRIJKE |
|
|
|
AANWIJZINGEN |
|
|
|
|
"ELANGRIJKEGVEILIGHEIDS |
|
|
|
AANWIJZINGEN |
|
|
|
"ESCHRIJVING |
|
'EBRUIKSDOELEINDE |
|
|
|
"EDIENINGSELEMENTEN |
|
6ØØR DERINBEDRIJFSTELLINGD |
|
/PSTELLING |
|
|
|
2EMEAANHALEN |
|
|
|
$RAAIKRUK VOORODE SLANGHASPEL MONTEREN |
|
|
|
+LEM VOOROHOGEDRUKSPUITLANSIMONTEREN |
|
|
|
2EINIGINGSMIDDELTANK VULLEN |
|
|
|
6OORRAADSTANK VOORO!LTO !NTI 3TONE!VULLEN |
|
|
|
)NSTELLENEVAN DE !LTO !NTI 3TONE AUTOMAAT |
|
|
|
"RANDSTOFTANKOVULLEN |
|
|
|
(OGEDRUKSLANGLAANSLUITEN |
|
|
|
7ATERSLANGSAANSLUITEN |
|
|
|
%LEKTRISCHECAANSLUITING |
|
|
|
!NTIVRIESMIDDELIOPVANGEN |
|
"EDIENING GEBRUIK |
|
!ANSLUITINGEN |
|
|
|
4OESTEL INSCHAKELEN |
|
|
|
$RUKREGELING MET DEN4ORNADO LANS |
|
|
|
$RUKREGELING MET DEN6ARIOPRESS SPUITINRICHTING |
|
|
|
'EBRUIKIVAN REINIGINGSMIDDELEN |
4OEPASSINGSGEBIEDENEEN |
|
!LGEMENE AANMERKINGEN |
|
|
WERKMETHODEN |
|
4YPISCHESTOEPASSINGEN |
|
.A HET GEBRUIK |
|
4OESTEL UITSCHAKELEN |
|
|
|
4OEVOERLEIDINGENILOSMAKEN |
|
|
|
/PROLLEN VAN HET NETSNOERNALSOOK DEOHOGEDRUKSLANGLEN |
|
|
|
VERSTOUWEN VAN TOEBEHOREN |
|
|
|
"EWARINGN VORSTBESTENDIGE OPSLAG |
/NDERHOUD |
|
/NDERHOUDSSCHEMA |
|
|
|
|
/NDERHOUDS WERKZAAMHEDEN |
|
%LIMINATIE VAN STORINGEN |
|
-ELDINGDAANNHET BEDIENINGSPANEEL |
|
|
|
.OGOMEER STORINGEN |
|
!LLERLEI |
|
-ACHINEHVOORORECYCLINGCBESCHIKBAARGMAKEN |
|
|
|
'ARANTIE |
|
|
|
4ECHNISCHEIGEGEVENS |
|
|
|
%' 6ERKLARINGNVAN OVEREENSTEMMING |
3PECIAALCTOEBEHOREN VOORODE VERSCHILLENDE UITVOERINGEN |
|
.%045.%4
NEDERLANDS -ARKERINGEVAN AANWIJZINGEN |
$E IN DITI HANDBOEK |
(IER STAANA |
|||
|
VERMELDEL |
VEILIG |
ADVIEZEN |
OF |
|
|
HEIDSINSTRUCTIES |
INSTRUCTIES |
DIEI |
||
|
WAARVAN |
HETE |
HETEWERK GEMAK |
||
|
NIET |
NALEVEN |
KELIJKER MAKEN EN VOOROEENEVEILIGL |
||
|
TOTOGEVAARAVOORO PERSONEN |
KANA |
BEDRIJFJZORGEN |
|
|
|
LEIDEN DWORDENDDOOR DITIGEVAREN |
|
|
||
|
SYMBOOLBSPECIAAL GEMARKEERD |
|
|
||
|
6OORDAT |
UU DE |
HO |
$ITI SYMBOOLB VINDTN UU |
|
|
GEDRUKREINIGER |
BIJIVEILIGHEIDSINSTRUC |
|||
|
IN BEDRIJFJ NEEMT |
TIES WAARVAN |
HETE |
||
|
DIENTE UU IN IEDERD |
NIET NALEVEN GEVAARA |
|||
|
GEVAL DEZEE |
GE |
VOOROHETETOESTELSEN HETE |
||
|
BRUIKSAANWIJZING |
FUNCTIONEREN ERVAN KANA |
|||
|
DOOR TE LEZEN EN HEME BINNEN |
VEROORZAKEN |
|
||
|
HANDBEREIK TERBEWAREN |
|
|
|
|
"ELANGRIJKEGVEILIGHEIDSINSTRUKTIES
6OOROUW EIGEN VEILIGHEID
(ETETOESTELOMAG
ALLEEN DOOR PERSONEN GEBRUIKT WORDENDDIEIQUAUHANTERINGNGE ÕNSTRUEERDEZIJN EN UITDRUKKELIJKI DE OPDRACHT GEKREGEN HEBBENE HETETOESTELOTE BEDIENEN
ALLEEN ONDERD TOEZICHT BEDRE VEN WORDEN
NIET DOOR KINDEREN GEBRUIKT WORDEN
6//2:)#(4)'
$E HOGEDRUKSTRAALAKANAGEVAARLIJK ZIJN ALSL ZIJI MISBRUIKT WORDT $E STRAALA MAGA NIET OP PERSONEN O DIEREN R ONDERD SPANNING STAANDEA INSTALLATIES OF OP HETE TOESTELS ZELFL WORDENDGERICHT
6EILIGHEIDSKLEDING GEHOORBE SCHERMING EN VEILIGHEIDSBRIL DRAGEN
'EBRUIKI DE MACHINEH NIET ALSL ER ANDERE PERSONEN ZONDERD BESCHERMENDEN KLEDINGD OP DE
WERKLOCATIE AANWEZIG ZIJN
2ICHTCDE STRAALANIET OP UUZELFLOF AN DERE PERSONEN OM KLEDINGDOF SCHOE NENETE REINIGEN 6ERWONDINGSGEVAAR
4IJDENSDHETEBEDRIJFJVAN DE MACHINEH TREDEN AANADE SPUITINRICHTINGTTERUG SLAGKRACHTEN OP
)NDIEN DE SPUITLANST SCHUIN STAAT TREEDT ER BOVENDIEN EENE DRAAIMO MENT OP (OUDTUUUDAAROM DE SPUIT INRICHTINGTMETNBEIDEMHANDEN VAST
!LGEMEEN
(ETE GEBRUIKI VAN DE STOFZUIGER VALTLONDERDDE GELDENDE NATIONALEO BEPALINGEN
.AASTA DE GEBRUIKSAANWIJZING EN DE IN HETELAND WAARAHETEAPPARAATA WORDT GEBRUIKT GELDENDE BINDEN DE REGELINGEN INZAKEEONGEVALLEN PREVENTIETDIENEN OOKODE ERKENDE VAKTECHNISCHE REGELS VOORO VEILIGL EN OORDEELKUNDIGLWERK IN ACHT TE WORDENDGENOMEN
%LKEEWERKWIJZEEDIEIGEVAARLIJK KANA
ZIJN VOORO DE VEILIGHEIDG DIENTE TE WORDENDNAGELATEN
4RANSPORT
(ETE TOESTELS KANA DOOR ZIJN GROTE WIELEN GEMAKKELIJKI WORDEND GE TRANSPORTEERD 6OOROHETEVEILIGLTRANSPORTTIN EN OP VOERTUIGEN BEVELEN WIJIAANADATAHETE TOESTELS METE BANDEN GOED WORDT BEVESTIGD EN DATA DE REME WORDT AANGEHAALD OM TE VERHINDEREN DATAHET TOESTEL KIPT OFSSLIPT
!LSLHETETOESTELSEN HETETOEBEHOREN BIJITEMPERATUREN VAN ROND OF ON DERE # WORDENDGETRANSPORTEERD BEVELEN WIJI HETE GEBRUIKI AANA VAN ANTIVRIESMIDDELEND OVEREENKOM STIG HOOFDSTUK
6OORODE INBEDRIJFSTELLING
)NDIEN UWEDRIEFASENTOESTELOZONDERD STEKKER WERDRGELEVERD MOET UUHETE DOOR EENEELEKTROMONTEUR METEEENE GESCHIKTEH DRIEFASENSTEKKER METE AARDLEIDINGELATENIUITRUSTEN
|
3PECIAALCTOEBEHOREN VOORODE VERSCHILLENDE UITVOERINGEN |
6ØØR ELKEE INBEDRIJFSTELLINGE MOE TENE DE NETAANSLUITINGSLEIDING EN ANDERE BELANGRIJKEEDELENLVAN HETE TOESTELS ZOALS DE HOGEDRUKSLANGL EN DE SPUITPISTOOL GECONTROLEERDR WORDEN
(ETE TOESTELS NIET IN BEDRIJFJ STELLENL ALSLÏÏNÏVAN DEZEEDELENLBESCHA DIGD IS
(ETETOESTELSZODANIG OPSTELLENEDATA DE NETSTEKKER GEMAKKELIJKIBEREIKTE KANAWORDEN
.ETAANSLUITKABEL REGELMATIG OP BESCHADIGINGEN RESP SLIJTAGEVER SCHIJNSELENNCONTROLEREN 'EBRUIKI UITSLUITENDU HOGEDRUKREI NIGERS METE EENE FEILLOOSL AANSLUIT KABEL
!LSLDE AANSLUITINGSLEIDINGNBESCHA DIGD IS MOET DEZEE DOOR DE PRO DUCENT OF ZIJN KLANTENSERVICE OF EENE GELIJKAARDIG GEKWALIFICEERDEC PERSOONS VERVANGENWORDEND OM GEVAREN TENVERMIJDEN
6//2:)#(4)'
/NGESCHIKTECVERLENGSNOERENNKUN NENEGEVAARLIJK ZIJN +ABELHASPELS STEEDS COMPLEET AFWIKKELEN OM BRANDGEVAARA DOOR OVERVERHITTINGT TE VERMIJDEN
$E STEKKERSR EN DE KOPPELINGEN VAN DE NETAANSLUITINGS EN VER LENGLEIDINGENI MOETEN WATERDICHTD ZIJN
"IJIHETEGEBRUIKIVAN EENEVERLENG KABELB DIENTE UU DE MINIMALE DOOR SNEDEN VAN DE KABELB IN ACHT TE NEMEN
+ABELLENGTE $OORSNEDE
M! !
TOTO M |
MM£ |
MM£ |
TOT OM |
MM£ |
MM£ |
#ONTROLEER DE NOMINALE SPANNING VAN DE ZUIGER VOORDAT UUDEZEEOP HETE NETE AANSLUIT /VERTUIGTI UU ER ZICH VAN DATADE OP HETETYPEPLAATJEL VERMELDEL SPANNING OVEREENKOMTM METEDE PLAATSELIJKEENETSPANNING
$E ELEKTRISCHEC AANSLUITINGU VOORO DITI TOESTELS MOET DOOR EENE ELEK TROMONTEUR UITGEVOERD ZIJN EN AANA )%#% EN DE NATIONALEOVOOR SCHRIFTENTVOLDOEN
%R WORDT AANBEVOLEN DATA IN DE ELEKTRISCHEC AANSLUITINGU VOORO DITI TOESTEL
OFWEL EENE AARDLEKSCHAKELAARA DIEI DE NETSPANNINGA ONDER BREEKT ALSLDE FOUTSTROOOM GE DURENDEE MS HOGERGDANA M! IS
OF EENE AARDINGCONTROLEAPPA RAATAOPGENOMENGWORDT
#ONTROLEER OF VAN HETETE REINIGEN OBJECT GEVAARLIJKEESTOFFEN ZOALS B V ASBEST EN OLIE KUNNEN LOSRAKEN EN HETEMILIEU KUNNENEVERVUILEN
'EVOELIGE DELENLVAN RUBBER STOF EN DERGELIJKEE NIET METE DE PUNT STRAALA REINIGEN "IJI HETE REINIGEN OP VOLDOENDE AFSTANDT TUSSEN DE HOGEDRUKSPROEIER EN HETE OPPER VLAK LETTEN OM EENEBESCHADIGING VAN HETE TE REINIGEN OPPERVLAK TE VERMIJDEN
'EBRUIKI DE HOGEDRUKSLANGL NIET ALSLTREKKABEL
-AXIMAAL TOEGELATEN WERKDRUK EN TEMPERATUURU STAANA OP DE HOGE DRUKSLANGLGEDRUKT
3LAL HETE APPARAAT VORSTVRIJ OP
.EEM DE MACHINEH NOOITO ZONDERD WATER IN GEBRUIK :ELFSL EENE KORT STONDIGNGEBREK AANAWATER KANATOTO ERNSTIGE BESCHADIGINGEN VAN DE POMPMANCHETTEN LEIDEN
"EDRIJF
4IJDENSD HETE BEDRIJFJ ALLE AFDEKKIN GENE EN DEUREN VAN DE MACHINEH GESLOTEN HOUDEN
.ETAANSLUITKABEL NIET BESCHADI GENE BIJV OVERRIJDEN TREKKEN NKNEL LEN $E NETKABEL MAGAUITSLUITENDU AANADE STEKKER UITIHETESTOPCONTACTO WORDENDGETROKKEN NIETIDOOR AANA DE KABEL TEBTREKKEN OF TE RUKKEN
!44%.4)%
$ITI TOESTELS WERDR ONTWIKKELDL VOORO HETEGEBRUIKIVANREINIGINGSMIDDELEN DIEIDOOR DEOPRODUCENTEGELEVERDROF AANBEVOLEN WORDEN (ETE GEBRUIKI VAN ANDERE REINIGINGSMIDDELEN OF CHEMICALIÑNCKANADE VEILIGHEIDGVAN HETETOESTELONEGATIEF BEÕNVLOEDEN
6//2:)#(4)'
(ETE TOESTELS IS VOORZIENZ VOORO HETE GEBRUIKI VAN STOOKOLIE OF DIESEL OLIE /NGESCHIKTEC BRANDSTOFFENB V BENZINE MOGENGNIET WORDEND GEBRUIKT DAAR ZE EENEGEVAARAKUN NENEVORMEN
"IO DIESEL $). KANA ALSL BRANDSTOFSWORDENDGEBRUIKT 5ITIDE ERVARINGN IS ECHTER GEBLEKEN DATA DE BRANDSTOFKWALITEITT NIET STEEDS AANA DE NORMM VOLDOET %ENE ORGA NISCHSPRODUCTDZOALS BIO DIESEL KANA WORDENDBEÕNVLOEDODOOR EENELANGEN OPSLAG B V GEDURENDERDE WINTER EXTREME TEMPERATUURSCHOMMELIN GENEOF ONDESKUNDIGKTRANSPORT "IJI GEBRUIKI VAN BIO DIESEL I DIEI NIET AANADE NORMMVOLDOET OKUNNEN BE DRIJFSSTORINGENG OPTREDEN DIEI NIET DOOR DERGARANTIETWORDENDGEDEKT
(ETETOESTELSAANATANKSTATIONS OF IN ANDERE GEVARENZONES WEGENSEHETE EXPLOSIEGEVAAR DATAVAN DE BRAN DEREKAN UITGAAN SLECHTS BUITENTDE VASTGELEGDE GEVARENZONENINZETTENT)N)$UITSLAND /P DE 42B& 4ECH NISCHE 2ICHTLIJNEN VOORO"RANDBAREB 6LOEISTOFFEN LETTEN
"IJI HETE OPSTELLENE IN RUIMTEN VOORO GESCHIKTEH VENTILATIEL ZORGENG EN GARANDERENE DATA DE UITLAATGASSENT OP GESCHIKTEH WIJZEE AFGEVOERD WORDEN
"IJIHETEAANSLUITEN VAN HETETOESTELS OP EENE SCHOORSTEENINSTALLATIE OP DE NATIONALEO BOUWVERORDENING LETTEN 6OORSTELLEN INZAKEE AAN SLUITSYSTEMENYSTELLENMWIJNGRAAGATER BESCHIKKING
6//2:)#(4)'
$E GASAFVOEROPENING NIET AANRA KEN EN NIET AFDEKKEN "LESSURE S EN BRANDGEVAAR
%LEKTRISCHE INRICHTINGEN
0!3 /0
%LEKTRISCHEC APPARATEN NOOITO METE WATER AFSPUITEN GEVAARAVOOROPER SONEN KORTSLUITINGSGEVAAR
)NSCHAKELPROCESSENC VEROORZAKEN KORTDURENDE SPANNINGSDALINGEN "IJI NETIMPEDANTIES HUISAANSLUI TING NKLEINERIDANA OHMHZIJN ER
.%045.%4
NEDERLANDS
3PECIAALCTOEBEHOREN VOORODE VERSCHILLENDE UITVOERINGEN |
|
.%045.%4
NEDERLANDS GEEN STORINGENGTE VERWACHTEN )N |
GELIEVEEU ZICH TEIRICHTEN TOT DE |
GEVAL VAN TWIJFEL MOET UUUW ELEKTRI |
.ILFISK !LTO KLANTENSERVICE OF EENE |
CITEITSBEDRIJFJCONTACTEREN |
GEAUTORISEERDEEVAKWERKPLAATS |
/NDERHOUDREN REPARATIE
!44%.4)%
6OORDAT DE HOGEDRUKREINIGER WORDT GEREINIGDI OF EENE ONDER HOUDSBEURTT KRIJGT G DIENTE STEEDS DE STEKKER UITIHETESTOPCONTACTOTE WORDENDGETROKKEN
6OERE UITSLUITENDU ONDERHOUDS WERKZAAMHEDEN UIT DIEI IN DE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN ZIJN 'EBRUIKI UITSLUITENDU ORIGINELEN RESERVEONDERDELEN "RENGE GEEN TECHNISCHE WIJZIGINGENG AANA DE ZUIGER AAN
0!3 /0
(OGEDRUKSLANGEN FITTINGENI EN VERBINDINGSTUKKEN ZIJN BELANGRIJKJ VOORODE VEILIGHEIDGVAN HETEAPPA RAAT 'EBRUIKIALLENLDOOR DE FABRI KANT GOEDGEKEURDER HOGEDRUKON DERDELEN
"IJIGEBRUIKIVAN EENEVERLENGKABELK MAGAALLEEN DE DOOR DE FABRIKANTA AANGEGEVEN UITVOERINGN OF EENE HOOGWAARDIGEREI UITVOERINGN WOR DENEGEBRUIKT
6OORO VERDERGAANDEG ONDERHOUDS H RESP REPARATIEWERKZAAMHEDEN
#ONTROLE
$E HOGEDRUKREINIGER VOLDOET AANA DE $UITSE u2ICHTLIJNEN VOORO 6LOEISTOFSTRALERSh $E HOGEDRUK
REINIGER |
MOET OVEREENKOMSTIG |
DE |
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENT |
u7ERK ZAAMHEDENM METE 6LOEI STOFSTRALERSE "'2 h INDIEN NODIGD ECHTERH TEN MINSTE ALLE MAANDEN INZAKEE BEDRIJFSVEILIGHEIDG DOOR EENE DE SKUNDIGE GECONTROLEERD WORDEN
6AN ELEKTRISCHEC APPARATEN DIENTE NA ELKEEREPARATIE EN WIJZIGINGIDE AARDINGSWEERSTAND T DE ISOLATIE WEERSTAND EN DE LEKSTROOMT TE WORDENDGEMETEN "OVENDIEN MOET ER EENE OPTISCHE CONTROLE VAN DE AANSLUITKABEL EENESPANNINGS EN STROOMMETING EN EENE FUNCTIETESTI WORDEND UITGEVOERD $ESKUNDIGE TECHNICI VAN ONZEE KLANTENSERVICE ZIJN U DAARBIJ GRAAGABEHULPZAAM
$E VOLLEDIGE 5666 @7ERKEN METE VLOEISTOFSTRALERS KUNNEN WORDEND AANGEVRAAGD BIJI#ARLL(EYMANNS 6ERLAGA +' ' ,UXEMBURGERG 3TRA E+ÚLN OF BIJIDE DESBE TREFFENDE BEROEPSVERENIGING
$E DELENLMETEDRUK VAN DEZEEHOGE DRUKREINIGER ZIJN OVEREENKOMSTIG ee VAN DE $RUKTANKVERORDENING VOLGENS DE VOORSCHRIFTENT GEPRODUCEERD EN METESUCCES AANA EENEDRUKCONTROLE ONDERWORPEN
6EILIGHEISINRICHTINGEN
4E HOGE DRUK WORDT BIJI HETE IN WERKING TREDEN VAN DE VEILIGHEIDS INRICHTINGT VIAI EENE BYPASSLEIDING ZONDERDRESTDRUK IN DE ZUIGLEIDINGE VAN DE POMP TERUGGELEID
6ALTLHETEPOMPVERMOGENGONDERDEENE VASTS INGESTELDE WAARDE SCHAKELTL HETE STROMINGSCONTROLEAPPARAATA DE OLIEBRANDERDAUTOMATISCHTAF $E OLIEBRANDERDIS OP CONTINUE ONTSTE KING INGESTELD !LSLEXTRAAZEKERINGN IS AANADE WARMTEWISSELAARINGANG EENE THERMOZEKERINGN INGEBOUWD %ENEOVERVERHITTINGTVAN HETETOESTELS IS BIJGEVOLGLUITGESLOTEN
$E VEILIGHEIDSINRICHTINGENI ZIJN IN DE FABRIEKEINGESTELDSEN METELOOD VERZEGELDEEN MOGENGNIET VERSTELDT WORDEN
"ESCHRIJVING
'EBRUIKSDOELEINDE |
$EZEE |
HOGEDRUKREINIGER WERDR |
(OOFDSTUKD BESCHRIJFT HETE GE |
|
|
ONTWIKKELDL VOORO DE PROFESSIO |
BRUIKIVAN EENEHOGEDRUKREINIGER |
||
|
NELE INZET IN |
VOORO VERSCHILLENDE REINIGINGSTA |
||
|
|
DE LANDBOUW |
KEN |
|
|
|
DE NIJVERHEID |
|
|
|
|
DE LOGISTIEKEESECTOR |
(ETETOESTELSALLEEN MAAR GEBRUI |
|
|
|
DE VOERTUIGREINIGING |
KEN ZOALS IN DEZEEGEBRUIKSAAN |
|
|
|
OPENBARE GEBOUWEN |
WIJZINGZ WORDT BESCHREVEN %ENE |
|
|
|
DE REINIGINGSINDUSTRIE |
GEBRUIKI NIET CONFORMM DE VOOR |
|
|
|
DE BOUWSECTOR |
SCHRIFTENTKANAHETETOESTELSOF HETETE |
|
|
|
DE |
LEVENSMIDDELENINDUSTRIE |
REINIGEN OPPERVLAK BESCHADIGENA |
|
|
ENZ |
|
OF TOTOZWARERLICHAMELIJKEELETSELSS |
|
|
|
|
LEIDEN |
|
3PECIAALCTOEBEHOREN VOORODE VERSCHILLENDE UITVOERINGEN |
"EDIENINGSELEMENTEN
!FBEELDING :IEI UITKLAPBAREA ZIJDEJ VOORAANA IN DEZEE GEBRUIKSAANWIJ ZING
|
|
|
.%045.%4 |
|
3PUITPISTOOL |
0OMPOLIEOBIJVULLEN |
NEDERLANDS |
|
3PUITLANSOPLEGDEEL |
/NDERHOUDRDOOR !LTO SERVICE |
|
|
"EDIENINGSPANEEL |
NOODZAKELIJK |
|
|
-ANOMETER |
!LTO !NTI3TONE BIJVULLEN |
|
|
)NVULINRICHTINGTVOOROBRANDSTOF |
"RANDSTOFSBIJVULLEN |
|
|
"EVESTIGING VOORO |
:WENKWIELWMETEREM |
|
|
KRAANOPHANGING |
7ATERAANSLUITING |
|
|
6ERGRENDELINGEVAN DE |
)NVULINRICHTINGTVOORO |
|
|
AFDEKKING |
ANTIVRIESMIDDEL |
|
|
$RAAIKRUK VOOROSLANGHASPELN |
)NVULINRICHTINGTVOORO |
|
|
.EPTUNE 8 |
!LTO !NTI3TONE |
|
|
(OGEDRUKSLANGAANSLUITING BIJ |
2ESERVOIRIVOORO |
|
|
MACHINES ZONDERDSLANGHASPEL |
REINIGINGSMIDDEL |
|
(OOFDSCHAKELAARS MET |
3LANGHASPELH .EPTUNE 8 |
|
|
|
TEMPERATUURREGELAAR |
+ABELHAKEN |
|
2EINIGINGSMIDDELDOSERING |
(ANDVAT VOOROHET OPENEN VAN |
|
|
'EREEDHEIDSDISPLAY |
DE AFDEKKING |
|
|
6ØØR DERINBEDRIJFSTELLING
/PSTELLING |
6OOROHETESTORINGSVRIJEJBEDRIJFJIS |
|
VOOROELKEEOLIEBRANDERDHETEEXACT |
|
INGESTELDSMENGSELGVAN VERBRAN |
|
DINGSLUCHT EN BRANDSTOFS NODIG |
|
!FHANKELIJKI VAN DE PLAATS VAN |
|
INZET EN DE HOOGTELIGGINGLZIJN DE |
|
LUCHTDRUK EN HETEZUURSTOFGEHALTEF |
|
VERSCHILLEND $ITIIS ONAFHANKELIJKI |
|
VAN DE GEBRUIKTEKBRANDSTOF |
|
$E HOGEDRUKREINIGER WERDR IN |
|
DE FABRIEKEZORGVULDIGUGETEST EN |
|
INGESTELDSOM EENEZO GROOT MO |
|
GELIJK VERMOGENGTE BEREIKEN $E |
FABRIEKE LIGT CA MM FT T BOVEN ZEENIVEAUAEN DE INSTELLING VAN DE OLIEBRANDERD IS OPTIMAAL VOORODEZEEHOOGTELIGGING
!LSL DE PLAATS VAN GEBRUIKI VAN HETE TOESTELS MEER DANA MMFT T BOVEN ZEENIVEAUA LIGT G MOET DE OLIEBRANDERD VOORO EENE ONBERISPELIJKEE BEDIENINGE EN RENDEMENTE DAAROP AFGESTEMDS WORDEN .EEM DAARVOORO A U B CONTACTTOP METEUW DEALER OF DE !LTO SERVICE
2EMEAANHALEN |
|
6ØØR DE EERSTE INBEDRIJFSTEL |
|
|
LING HETETOESTELSZORGVULDIGUIN |
|
|
ZAKEEFOUTENTEN SCHADE CON |
|
|
TROLEREN EN DE VASTGESTELDES |
|
|
SCHADE ONMIDDELLIJK AANAUW |
|
|
!LTO DEALERDMEEDELEN |
|
|
(ETE TOESTELS ALLEEN MAAR IN |
|
|
EENE ONBERISPELIJKEE TOESTAND |
|
|
IN BEDRIJFJSTELLEN |
|
|
$E REM AANHALEN |
3PECIAALCTOEBEHOREN VOORODE VERSCHILLENDE UITVOERINGEN |
|
Loading...