Native Instruments Service Center Quick Start Guide (French)

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

► Démarrez le produit que vous souhaitez activer.
► Cliquez sur Activate, sur la fenêtre de dialogue, an d’ouvrir le

SERVICE CENTER.

Si votre ordinateur n’est pas connecté à internet, veuillez vous reporter au chapitre

ACTIVATION HORS LIGNE de cette afchette.

Veuillez remarquer qu’an d’utiliser votre produit NATIVE INSTRUMENTS avec toutes ses fonctionnalités, il est nécessaire de l’activer.

Les instructions ci-dessous vous accompagneront le long de la procédure d’Activation En Ligne.

Ce Guide de Prise en Main Rapide vous accompagnera lors des

procédures d’installation et d’activation. Il vous aidera aussi à

obtenir les dernières mises à jour, ainsi qu’à effectuer certaines

congurations audio et MIDI basiques.

Pour des instructions plus détaillées et des informations

supplémentaires, veuillez consulter le Manuel du SERVICE

CENTER, accessible depuis le Menu Help du SERVICE CENTER.

Des informations additionnelles sont disponibles dans la Base de

Connaissances située dans la section assistance du site web de

NATIVE INSTRUMENTS.

►

Si vous ne possédez pas de compte utilisateur NATIVE INSTRUMENTS,
cliquez sur Create New Account. Remplissez le formulaire d’adresse.
Votre mot de passe vous sera envoyé par e-mail.

► Connectez-vous en utilisant votre adresse e-mail et votre mot de

passe NATIVE INSTRUMENTS.

2

CONNECTEZ-VOUS EN UTILISANT VOTRE COMPTE UTILISATEUR NI

1

COMMENCEZ L’ACTIVATION

DE CE GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

ACTIVATION EN LIGNE

NATIVE INSTRUMENTS GmbH

Schlesische Straße 28 | 10997 Berlín | Alemania

Tel: [phone] | Fax: [phone]

[e-mail] | www.native-instruments.de

NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc.

5631 Hollywood Blvd. | Los Angeles, CA 90028 | USA
USA y Canadá: Tel. [phone] I Fax [phone]
Otros países: Tel. [phone] I Fax [phone]

[e-mail] I www.native-instruments.com

Veuillez suivre pas à pas les instructions suivantes, an d’installer votre
nouveau produit NI. En plus de votre nouveau produit, il vous sera demandé
d’installer le SERVICE CENTER. Le SERVICE CENTER de NATIVE INSTRUMENTS
est le gestionnaire d’activation de tous les produits.

1

Une fois que l’installation est terminée, démarrez le logiciel. Veuillez

continuer votre lecture au chapitre ACTIVATION.

3

DÉMARREZ LE LOGICIEL

1

1

INSÉREZ LE CD/DVD D’INSTALLATION

WINDOWS : Afchez le contenu du disque. Trouvez le chier

d’installation, et double -cliquez dessus pour démarrer la
procédure d’installation.

MAC OS X : Afchez le contenu du disque. Trouvez le chier

d’installation, et double-cliquez dessus pour démarrer la pro­cédure d’installation.

Veuillez lire l’Accord de Licence avant de continuer.

1

2

SUIVEZ LES INSTRUCTIONS A L’ÉCRAN

www.native-instruments.com

INSTALLATION