Miele T1 Manual

0 (0)

Návod k obsluze

Sušička prádla s tepelným čerpadlem

Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně pročtěte tento návod k obsluze. Ochráníte tak sebe a zabráníte škodám.

cs-CZ

M.-Nr. 11 365 080

Obsah
Váš příspěvek k ochraně životního prostředí .....................................................	6
Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění .....................................................	7
Obsluha sušičky ..................................................................................................	19
Ovládací panel.......................................................................................................	19
Ovládání senzorových tlačítek...............................................................................	20
Displej....................................................................................................................	21
Příklady ovládání ...................................................................................................	21
První uvedení do provozu ...................................................................................	22
Čekací doba po umístění ......................................................................................	22
Odstranění ochranné fólie a reklamních nálepek .................................................	22
Miele@home ..........................................................................................................	22
Úspora energie ....................................................................................................	25
Úspora energie ......................................................................................................	25
Eko informace (EcoFeedback)...............................................................................	26
1. Správné ošetřování prádla..............................................................................	27
Na co dbát již při praní ..........................................................................................	27
Příprava prádla pro sušičku...................................................................................	27
Sušení....................................................................................................................	27
Symboly pro ošetření .......................................................................................	28
Volba správného stupně sušení .......................................................................	28
2. Zvolit program .................................................................................................	29
3. Naplnit sušičku ................................................................................................	31
Naplnění prádlem ..................................................................................................	31
4. Zvolit nastavení programu..............................................................................	32
Nastavení programu ..............................................................................................	32
Zvolení stupně sušení u programu se stupni sušení ........................................	32
Volba časem řízených a jiných programů.........................................................	32
Volba extra funkcí ..................................................................................................	33
Předvolba startu/SmartStart ............................................................................	33
5. Spustit program...............................................................................................	35
6. Konec programu – vyjmout prádlo ................................................................	36
Konec programu....................................................................................................	36
Vyjmutí prádla........................................................................................................	36

Obsah
Přehled programů................................................................................................	37
Programy na ovládacím panelu.............................................................................	37
Další programy ......................................................................................................	40
Extra funkce.........................................................................................................	42
Šetrný + .................................................................................................................	42
osvěžení.................................................................................................................	42
Ochrana proti pomačkání......................................................................................	42
Bzučák...................................................................................................................	42
Přehled sušicích programů – extra funkce ............................................................	43
Změna průběhu programu..................................................................................	44
Doplnění nebo odebrání prádla .............................................................................	44
Zásobník na kondenzát.......................................................................................	45
Vyprázdnění zásobníku na kondenzát...................................................................	45
Flakon s vůní ........................................................................................................	46
FragranceDos – 2 pozice pro nasazení flakonu s vůní ..........................................	46
Používání flakonu s vůní ........................................................................................	46
Odstranění ochranné pečeti z flakonu s vůní ...................................................	46
Nasazení flakonu s vůní....................................................................................	47
Otevření flakonu s vůní ..........................................................................................	48
Uzavření flakonu s vůní..........................................................................................	48
Vyjmutí a výměna flakonu s vůní ...........................................................................	49
Čištění a ošetřování.............................................................................................	50
Filtr na zachycení vláken .......................................................................................	50
Vyjmutí flakonu s vůní.......................................................................................	50
Odstranění viditelných vláken...........................................................................	50
Důkladné vyčištění filtrů na zachycení vláken a oblasti vedení vzduchu .........	51
Čištění filtrů na zachycení vláken za mokra .....................................................	52
Čištění filtru v soklu ...............................................................................................	53
Vyjmutí..............................................................................................................	53
Čištění filtru v soklu ..........................................................................................	54
Kryt filtru v soklu...............................................................................................	54
Kontrola výměníku tepla...................................................................................	55
Nasazení filtru do soklu ....................................................................................	55
Čištění sušičky ......................................................................................................	56

Obsah
Co udělat, když ... ................................................................................................	57
Na displeji se zobrazují hlášení nebo chyby..........................................................	57
Neuspokojivý výsledek sušení...............................................................................	59
Sušení trvá příliš dlouho ........................................................................................	60
Všeobecné problémy se sušičkou.........................................................................	61
Servisní služba.....................................................................................................	62
Kontakt při závadách ............................................................................................	62
Příslušenství k dokoupení......................................................................................	62
Záruka ...................................................................................................................	62
Instalace...............................................................................................................	63
Čelní pohled ..........................................................................................................	63
Zadní pohled .........................................................................................................	64
Přemísťování sušičky.............................................................................................	64
Doprava sušičky na místo instalace .................................................................	64
Umístění ................................................................................................................	65
Vyrovnání sušičky.............................................................................................	65
Čekací doba po umístění .................................................................................	65
Odvětrání..........................................................................................................	65
Před pozdější přepravou ..................................................................................	65
Doplňující podmínky umístění ...............................................................................	66
Externí odvádění kondenzátu................................................................................	67
Zvláštní podmínky připojení, které vyžadují zpětný ventil ................................	67
Instalace vypouštěcí hadice .............................................................................	67
Příklady.............................................................................................................	68
Změna směru otvírání dvířek .................................................................................	70
Přemístění pantu ..............................................................................................	70
Montáž..............................................................................................................	75
Elektrické připojení ...............................................................................................	76
Technické údaje...................................................................................................	77
Informační list pro sušičky prádla pro domácnost ................................................	78
Prohlášení o shodě................................................................................................	80
Údaje o spotřebě .................................................................................................	81

	Obsah
Nastavení..............................................................................................................	82
Vyvolání nastavení.................................................................................................	82
Jazyk ..................................................................................................................	83
Stupně sušení........................................................................................................	83
Teplota ochlazení...................................................................................................	83
Uvítací tón .............................................................................................................	83
Tón tlačítek ............................................................................................................	84
Hlasitost bzučáku..................................................................................................	84
Ukaz. proud. vzduchu ...........................................................................................	84
Nastavení vodivosti ...............................................................................................	85
Spotřeba................................................................................................................	85
PIN kód..................................................................................................................	86
Jas.........................................................................................................................	86
Jas displeje.......................................................................................................	86
Tlačítka aktivní..................................................................................................	86
Tlačítka neaktivní..............................................................................................	86
Nastav. vyp. displeje .............................................................................................	87
Memory .................................................................................................................	87
Ochr. proti pomačk................................................................................................	87
Info o programu.....................................................................................................	88
Miele@home ..........................................................................................................	88
Vzdálené ovládání .................................................................................................	89
SmartGrid ..............................................................................................................	89
RemoteUpdate ......................................................................................................	90
Průběh aktualizace RemoteUpdate..................................................................	90

Váš příspěvek k ochraně životního prostředí

Likvidace přepravního obalu

Obal chrání sušičku před poškozením během přepravy. Obalové materiály byly zvoleny s přihlédnutím k aspektům ochrany životního prostředí a k možnostem jejich likvidace, a jsou tedy recyklovatelné.

Vrácení obalů do materiálového cyklu šetří suroviny a snižuje množství odpadů. Váš specializovaný prodejce odebere obal zpět.

Likvidace starého přístroje

Elektrické a elektronické přístroje často obsahují hodnotné materiály. Obsahují také určité látky, směsi a konstrukční součásti, které byly nutné pro jejich funkci a bezpečnost. V domovním odpadu a při neodborném nakládání mohou škodit lidskému zdraví a životnímu prostředí. Svůj starý přístroj proto

v žádném případě nedávejte do domovního odpadu.

Místo toho využívejte oficiální sběrná a vratná místa pro odevzdávání a zužitkování elektrických a elektronických přístrojů zřízená obcemi, prodejci nebo společností Miele. Podle zákona jste sami zodpovědní za vymazání případných osobních údajů na likvidovaném starém přístroji. Postarejte se prosím o to, aby byl starý přístroj až do odvozu uložen tak, aby se k němu nedostaly děti.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Bezpodmínečně si přečtěte tento návod k obsluze.

Tato sušička splňuje předepsané bezpečnostní předpisy. Neodborné používání však může vést k úrazům osob a věcným škodám.

Než uvedete sušičku do provozu, pozorně si přečtěte návod k obsluze. Obsahuje důležité pokyny pro montáž, bezpečnost, používání a údržbu. Tím ochráníte sebe a zabráníte škodám na sušičce.

Podle normy IEC 60335-1 upozorňuje Miele výslovně na to, že je bezpodmínečně nutné přečíst si a dodržovat kapitolu věnovanou instalaci sušičky a bezpečnostní pokyny a varovná upozornění.

Miele neodpovídá za škody, které vzniknou v důsledku nedbání těchto pokynů.

Tento návod k obsluze uschovejte a předejte ho případnému novému majiteli.

Účel využití

Tato sušička je určena k používání v domácnosti a v prostorách podobných domácnostem.

Tato sušička není určena pro provozování venku.

Používejte sušičku výhradně v rámci běžné domácnosti jen k sušení ve vodě vypraných textilií, které výrobce na etiketě k ošetření deklaruje jako vhodné pro strojové sušení.

Všechny ostatní způsoby používání jsou nepřípustné. Miele neručí za škody způsobené používáním přístroje k jiným účelům, než k jakým byl přístroj určen a v důsledku chybné obsluhy.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Osoby, které vzhledem ke svým fyzickým, smyslovým a psychických schopnostem nebo kvůli nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopné sušičku bezpečně obsluhovat, ji nesmí používat bez dohledu nebo pokynů zodpovědné osoby.

Děti v domácnosti

Děti mladší osmi let se nesmí samy pohybovat v blízkosti sušičky, ledaže by byly pod stálým dozorem.

Děti starší osmi let smí sušičku používat bez dozoru jen tehdy, když jim byla její obsluha vysvětlena tak, že ji dokážou obsluhovat bezpečně. Děti musí být schopné rozpoznat a chápat možná nebezpečí v případě chybné obsluhy.

Děti nesmí sušičku bez dozoru čistit ani na ní provádět údržbu.

Dávejte pozor na děti, které se zdržují v blízkosti sušičky. Nikdy jim nedovolte, aby si se sušičkou hrály.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Technická bezpečnost

Dbejte pokynů v kapitole „Instalace“ a respektujte kapitolu „Technické údaje“.

Před instalací sušičku zkontrolujte ohledně zjevných poškození. Poškozenou sušičku neinstalujte a neuvádějte do provozu.

Před připojením sušičky bezpodmínečně porovnejte připojovací údaje (jištění, napětí, frekvenci) uvedené na typovém štítku s parametry elektrické sítě. V případě pochybností se poraďte s kvalifikovaným elektrikářem.

Spolehlivý a bezpečný provoz sušičky je zaručen pouze tehdy, pokud je sušička připojena k veřejné rozvodné síti.

Elektrickou bezpečnost této sušičky lze zajistit jen tehdy, když je připojená k elektrickému systému s ochranným vodičem nainstalovanému podle předpisů. Je velmi důležité, aby bylo splnění tohoto základního požadavku překontrolováno a v případě pochybností byla domovní elektrická instalace prověřena kvalifikovaným elektrikářem. Miele neodpovídá za škody způsobené chybějícím nebo přerušeným ochranným vodičem.

Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte prodlužovací kabely (nebezpečí požáru v důsledku přehřátí).

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Vadné součásti smí být nahrazeny jen originálními náhradními díly Miele. Jen u těchto dílů Miele garantuje, že budou v plném rozsahu splňovat bezpečnostní požadavky.

Neodborně provedené opravy mohou pro uživatele představovat značné nebezpečí, za které firma Miele neručí. Opravy smí provádět pouze servisní služba Miele, jinak při následných škodách nevzniká nárok na záruku.

Musí být vždy zajištěn přístup k zásuvce, aby bylo kdykoliv možné sušičku odpojit od el. sítě.

Když je poškozený připojovací elektrický kabel, musí být vyměněn servisní službou Miele, aby uživatel nebyl vystaven nebezpečí.

V případě závady nebo při čištění a ošetřování je tato sušička odpojená od sítě jen tehdy, když

–je vytažená síťová zástrčka sušičky nebo

–je vypnutý jistič domovní elektrické instalace nebo

–je úplně vyšroubovaná šroubovací pojistka domovní elektrické instalace.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Vysvětlení k tepelnému čerpadlu a chladivu:

Tato sušička pracuje s plynným chladivem, které je stlačováno kompresorem. Stlačením zkapalněné a na vyšší teplotu uvedené chladivo je v uzavřeném okruhu vedeno skrz jednotku výměníku tepla, v níž dochází k výměně tepla se sušicím vzduchem, který proudí kolem.

Poškození sušičky příliš časným uvedením do provozu. Při tom se může poškodit tepelné čerpadlo.

Po umístění hodinu počkejte, než sušičku uvedete do provozu.

–Bručivé zvuky během sušení, které jsou vytvářeny tepelným čerpadlem, jsou normální. Bezvadná funkce sušičky není omezena.

–Chladivo není hořlavé ani výbušné.

–Tato sušička obsahuje fluorované skleníkové plyny. Hermeticky uzavřeno.

označení chladiva	R134a	R134a	R450A

množství chladiva	0,48 kg	0,30 kg	0,31 kg

skleníkový potenciál chladiva	1430 kg CO2 e	1430 kg CO2 e	605 kg CO2	e

skleníkový potenciál přístroje	686 kg CO2 e	429 kg CO2 e	188 kg CO2	e

Označení a množství chladiva relevantní pro tuto sušičku a skleníkový potenciál jsou uvedeny na typovém štítku (zadní strana sušičky).

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Vzduchová mezera mezi spodní stranou sušičky a podlahou nesmí být zmenšena lištami soklu, vysokým kobercem apod. Nebyl by zajištěn dostatečný přívod vzduchu.

V oblasti vyklápění dvířek sušičky nesmí být nainstalovány uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo dveře otvírající se proti dvířkám sušičky.

Tato sušička nesmí být provozována na nestabilních místech (např. na lodi).

Na sušičce neprovádějte změny, které nebyly výslovně povoleny firmou Miele.

Tato sušička je kvůli zvláštním požadavkům (např. na teplotu, vlhkost, chemickou odolnost, odolnost vůči otěru a vibrace) vybavena speciální žárovkou. Tato speciální žárovka se smí používat jen ke stanovenému účelu. Není vhodná pro osvětlení místnosti. Výměnu smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník pověřený společností Miele nebo servisní služba Miele.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Provozní zásady

Neinstalujte sušičku v místnostech ohrožených mrazem. Již teploty kolem bodu mrazu mohou omezit funkčnost sušičky. Kondenzát, který zamrzne v čerpadle a v odtokové hadici, může vést k poškození.

Maximální množství naplnění je 9,0 kg (suchého prádla).

Některá menší množství naplnění pro jednotlivé programy najdete v kapitole „Přehled programů“.

Nebezpečí požáru!

Tato sušička nesmí být provozována na elektrické zásuvce, která je ovladatelná (např. časovým spínačem), nebo na elektrickém zařízení s vypínáním při energetické špičce.

Kdyby byl program sušení ukončen před skončením fáze ochlazování, hrozilo by nebezpečí samovznícení prádla.

Varování: Sušičku nikdy nevypínejte před skončením programu sušení, ledaže byste všechno prádlo ihned vyjmuli a rozvolnili tak, aby mohlo odevzdat svoje teplo.

Po fázi rozehřátí následuje u mnoha programů fáze ochlazování, aby bylo zaručeno, že prádlo setrvá na teplotě, která je nepoškodí (např. aby se zabránilo samovznícení prádla). Teprve potom je program ukončen.

Všechno prádlo vždy vyjměte hned po skončení programu.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Protože hrozí nebezpečí požáru, nesmí být textilie sušeny, pokud

–nejsou vyprané.

–nejsou dostatečně vyčištěny od tuků, olejů a jiných zbytků (např. prádlo z kuchyně nebo kosmetické prádlo se zbytky olejů, tuků a krémů). U nedostatečně vyčištěných textilií hrozí nebezpečí požáru samovznícením prádla, dokonce i po skončení sušení a mimo sušičku.

–obsahují hořlavé čisticí prostředky nebo zbytky acetonu, alkoholu, benzinu, petroleje, odstraňovače skvrn, terpentýnu, vosku, odstraňovače vosku nebo chemikálií (může se to týkat např. mopů, podlahových hadrů, prachovek).

–obsahují zbytky tužidel a laků na vlasy, odlakovačů na nehty nebo zbytky podobných materiálů.

Takové zvlášť silně znečištěné textilie proto perte velmi důkladně: Použijte více pracího prostředku a zvolte vysokou teplotu praní. V případě pochybností je vyperte několikrát.

Z kapes odstraňte všechny předměty jako zapalovače, zápalky

atd.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Protože hrozí nebezpečí požáru, nesmí být textilie nebo produkty nikdy sušeny,

–když byly na čištění použity průmyslové chemikálie (např. v chemické čistírně).

–když obsahují převážně pěnovou gumu, gumové nebo gumě podobné složky. Jsou to např. produkty z latexové gumy, sprchovací čepice, textile nepropouštějící vodu, pogumované zboží a oděvy, polštáře obsahující pěnovou pryž.

–když obsahují výplňový materiál a jsou poškozené (např. polštáře nebo bundy). Výplň, která se dostane ven, může způsobit požár.

Po každém sušení sušičku zavřete. Tak můžete zabránit tomu, aby

–se děti pokoušely vlézt do sušičky nebo v ní schovávaly nějaké předměty.

–do sušičky vlezla drobná zvířata.

Neopírejte se o dvířka. Sušička by se mohla převrátit.

Filtry na zachycení vláken se musí po každém sušení vyčistit!

Filtry na zachycení vláken nebo filtr v soklu musí být při mokrém čištění vysušeny. Mokré filtry mohou při sušení zapříčinit poruchy funkce!

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Tato sušička se nikdy nesmí provozovat

–s poškozenými filtry na zachycení vláken nebo bez nich.

–s poškozeným filtrem v soklu nebo bez něho.

Sušička by se nadměrně zanesla vlákny, což by mělo za následek

poškození!

Jestliže odvádíte kondenzát externě a zavěsíte odtokovou hadici například do umyvadla, zajistěte ji proti vyklouznutí.

Jinak by mohla hadice vypadnout a vytékající kondenzát by mohl způsobit škody.

Kondenzát není pitná voda.

Jestliže se lidé nebo zvířata napijí kondenzátu, může to poškodit

jejich zdraví.

V místě instalace sušičky odstraňujte prach a uvolněná vlákna. Částice nečistot v nasátém ochlazovacím vzduchu mohou trvale ucpat výměník tepla.

Sušičku nikdy neostřikujte vodou.

Aviváž nebo podobné produkty byste měli používat tak, jak je popsáno v pokynech pro jejich používání.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Používání flakonu s vůní (příslušenství k dokoupení)

Smí se používat jen originální flakon s vůní Miele.

Flakon s vůní skladujte jen v prodejním obalu, proto obal uschovejte.

Pozor, vonná látka může vytéci! Flakon s vůní nebo filtr na zachycení vláken s namontovaným flakonem udržujte ve vzpřímené poloze a nikdy je nepokládejte ani nenaklánějte.

Vytečenou vonnou látku ihned utřete savým hadříkem: z podlahy, ze sušičky, ze součástí sušičky (např. sítka na zachycení vláken).

Při fyzickém styku s vytečenou vonnou látkou: Pokožku důkladně umyjte mýdlem a vodou. Oči oplachujte nejméně 15 minut čistou vodou. Při požití vypláchněte ústa důkladně čistou vodou. Po styku s očima nebo po požití vyhledejte lékaře!

Oblečení, které se dostane do styku s vytečenou vonnou látkou, ihned převlečte. Oblečení nebo utěrky vyčistěte důkladně velkým množstvím vody a pracím prostředkem.

Pokud nebudete dbát následujících pokynů, hrozí nebezpečí požáru nebo poškození sušičky:

–Do flakonu nikdy nedoplňujte vonnou látku.

–Nikdy nepoužívejte poškozený flakon s vůní.

Prázdný flakon likvidujte s domovním odpadem a nikdy ho nepoužívejte jiným způsobem.

Kromě toho respektujte informace přiložené k flakonu.

Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění

Příslušenství

Součásti příslušenství se smí namontovat nebo zabudovat jen tehdy, když jsou výslovně schválené firmou Miele.

Jestliže namontujete nebo zabudujete jiné díly, ztratíte veškeré nároky na záruku.

Sušičky Miele a pračky Miele je možno instalovat do sloupu. K tomu je potřebná Miele spojovací sada pračka-sušička, která je k dispozici jako příslušenství k dokoupení. Je nutno dbát na to, aby byla spojovací sada pračka-sušička vhodná pro sušičku i pračku.

Dbejte na to, aby byl sokl Miele, který je k dostání jako příslušenství k dokoupení, vhodný pro tuto sušičku.

Miele neručí za škody, které vzniknou v důsledku nedbání bezpečnostních pokynů a varovných upozornění.

Obsluha sušičky

Ovládací panel

a ovládací pole

Ovládací pole je tvořeno displejem a různými senzorovými tlačítky. Jednotlivá senzorová tlačítka jsou vysvětlena v následujícím.

bdisplej

Na displeji se zobrazují anebo volí následující hodnoty:

1.Názvy programů, stupeň sušení a doba trvání zvoleného programu.

2.Jednotlivé hodnoty výběrových seznamů pro nastavení.

csenzorová tlačítka

Senzorovými tlačítky je možno měnit hodnoty na displeji. Senzorovým tlačítkem se zvyšuje hodnota nebo posouvá výběrový seznam nahoru, senzorovým tlačítkem

se snižuje hodnota nebo posouvá výběrový seznam dolů.

d senzorové tlačítko OK

Senzorovým tlačítkem OK potvrzujete zvolené hodnoty.

e indikátor Perfect Dry

Systém Perfect Dry měří zbytkovou vlhkost prádla v programech se stupni sušení a stará se o přesné usušení.

Indikátor Perfect Dry . . .

. . . bliká po spuštění programu a zhasne, když se zobrazí doba trvání programu.

. . . se rozsvítí při dosažení stupně sušení ke konci programu.

. . . zůstane vypnutý u těchto programů: konečná úprava vlny, konečná úprava hedvábí, studený vzduch, teplý vzduch, program koš.

Obsluha sušičky

f optické rozhraní

Slouží servisní službě jako přenosový bod.

g senzorová tlačítka pro extra funkce

Sušicí programy můžete doplnit extra funkcemi.

Jestliže byl zvolen sušicí program, svítí tlumeně senzorová tlačítka možných extra funkcí.

h senzorové tlačítko

Senzorovým tlačítkem získáte prognózu spotřeby elektrické energie zvoleného sušicího programu. Další informace najdete v kapitole „Úspora energie“, odstavec „EcoFeedback (eko informace)“.

i senzorová tlačítka

Senzorovým tlačítkem se spouští předvolba startu. Pomocí předvolby startu můžete odložit spuštění programu. Spuštění programu lze odložit o 15 minut až maximálně

24 hodin. Tak můžete například využívat výhodné noční elektrické tarify.

Další informace získáte v kapitole „4. Zvolit nastavení programu“.

j senzorové tlačítko start/doplnit prádlo

Stisknutím senzorového tlačítka start/doplnit prádlo se spustí program. Pro doplnění prádla může být přerušen probíhající program. Když je možné spustit program, senzorové tlačítko pomalu bliká. Po spuštění programu senzorové tlačítko pomalu bliká.

k volič programů

Pro zvolení programu a pro vypnutí. Zvolením programu se sušička zapne a nastavením voliče programů do polohy vypne.

Ovládání senzorových tlačítek

Senzorová tlačítka reagují na dotyky konečky prstů. Volba je možná, dokud příslušné senzorové tlačítko svítí.

Jasně svítící senzorové tlačítko znamená: aktuálně zvoleno

Tlumeně svítící senzorové tlačítko znamená: volba možná

Obsluha sušičky

Displej

V základním displeji se u programu se

stupni sušení zobrazuje následující:

Suché k uložení 0:55 OK

–Zvolený stupeň sušení a předpokládaná doba trvání programu.

–Po spuštění programu dosažený stupeň sušení a zbývající doba trvání programu.

V základním displeji se u časově řízeného programu zobrazuje jen doba trvání programu:

2:00 OK

Příklady ovládání

Pohyb ve výběrovém seznamu

Podle přetáčecí lišty na displeji poznáte, že je k dispozici výběrový seznam.

Jazyk

Tisknutím senzorového tlačítka se výběrový seznam pohybuje dolů, tisknutím senzorového tlačítka nahoru. Senzorovým tlačítkem OK se aktivuje položka zobrazená na displeji.

Označení zvolené položky


	Zap.		OK

Aktivovaná položka ve výběrovém seznamu je vyznačená zatržítkem .

Nastavení číselných hodnot

Start za

:00 h

Číselná hodnota je bíle podsvícená. Stisknutím senzorového tlačítka se číselná hodnota sníží. Stisknutím senzorového tlačítka se číselná hodnota zvýší. Senzorovým tlačítkem OK se aktivuje číselná hodnota zobrazená na displeji.

Opuštění submenu

Submenu opustíte zvolením Zpět .

První uvedení do provozu

Čekací doba po umístění

Miele@home

Poškození sušičky příliš časným uvedením do provozu.

Při tom se může poškodit tepelné čerpadlo.

Po umístění hodinu počkejte, než sušičku uvedete do provozu.

Odstranění ochranné fólie a re-

klamních nálepek

Odstraňte:

–ochrannou fólii z dvířek

–všechny reklamní nálepky (pokud jsou k dispozici) z přední strany a z horní desky

Neodstraňujte nálepky, které vidíte po otevření dvířek (např. typový štítek).

Vaše sušička je vybavena integrovaným WiFi modulem.

Pro použití potřebujete:

–WiFi síť

–Miele@mobile App

–uživatelský účet u Miele. Uživatelský účet můžete vytvořit prostřednictvím Miele@mobile App.

Miele@mobile App Vás vede při navazování spojení mezi sušičkou a domácí WiFi sítí.

Poté, co sušičku začleníte do WiFi sítě, můžete pomocí App provádět například následující akce:

–ovládat sušičku dálkově

–vyvolat informace o provozním stavu sušičky

–vyvolat informace o průběhu programu sušičky

Zařazením sušičky do WiFi sítě se zvýší spotřeba elektrické energie, i když je sušička vypnutá.

Zajistěte, aby byl v místě instalace Vaší sušičky k dispozici dostatečně silný signál Vaší WiFi sítě.

Disponibilita WiFi spojení

WiFi spojení sdílí frekvenční rozsah s jinými zařízeními (např. mikrovlnami, dálkově řízenými hračkami). Kvůli tomu se mohou vyskytovat dočasné nebo úplné poruchy spojení. Proto nelze zaručit trvalou disponibilitu nabízených funkcí.

První uvedení do provozu

Disponibilita Miele@home

Použití Miele@mobile App závisí na disponibilitě Miele@home Services ve Vaší zemi.

Service Miele@home není k dispozici v každé zemi.

Informace k disponibilitě obdržíte na internetové stránce www.miele.com.

Aplikace Miele@mobile

Aplikaci Miele@mobile si můžete stáhnout zadarmo z Apple App Store® nebo Google Play Store™.

Nastavení jazyka displeje

Budete vyzváni, abyste nastavili požadovaný jazyk displeje. Změna jazyka je kdykoli možná uvedením voliče programů do polohy další programy/ v podpoložce Nastavení .

deutsch		OK

Tiskněte senzorové tlačítko , dokud se na displeji nezobrazí požadovaný jazyk.

Potvrďte jazyk stisknutím tlačítka OK.

Zapnutí sušičky

Otočte volič programů na program bavlna.

Zazní uvítací signál a zobrazí se uvítací obrazovka.

Aktivace funkce Miele@home

Vaše sušička je vybavena integrovaným WiFi modulem. Sušičku je možno připojit k domácí WiFi síti.

Pak je možné obsluhovat sušičku přes Miele@mobile App.

Na displeji se objeví toto hlášení:

Miele@home

Stiskněte senzorové tlačítko OK.

Připojit nyní

Když chcete Miele@home inicializovat hned:

Stiskněte senzorové tlačítko OK.

Když chcete inicializaci odložit na později:

Tiskněte senzorové tlačítko , dokud se na displeji neobjeví Připojit později, a potvrďte senzorovým tlačítkem OK.

Zvolte na displeji požadovaný způsob připojení.

První uvedení do provozu

1. Připojit přes WPS

2. Připojit přes aplikaci

Zajistěte, aby byl v místě instalace Vaší sušičky k dispozici dostatečně silný signál Vaší WiFi sítě.

Po správném připojení se na displeji objeví:

Připojení úspěšné

Potvrďte senzorovým tlačítkem OK.

Pokračování zprovoznění

Potvrďte senzorovým tlačítkem OK.

Přečtěte si kapitolu „1. Správné ošetřování prádla“.

Pak můžete zvolit program a naplnit sušičku, jak je popsáno v kapitolách „2. Zvolit program“ a „3. Naplnit sušičku“.

První uvedení do provozu je pak skončeno po úplném provedení některého programu trvajícím déle než

1 hodinu.

Úspora energie

Tato sušička s tepelným čerpadlem je koncipována na energeticky úsporné sušení. Následujícími opatřeními můžete energii ještě trochu ušetřit, protože se tak nebude zbytečně prodlužovat doba sušení.

–Nechte prádlo v pračce odstředit maximálními otáčkami.

Když například budete odstřeďovat otáčkami 1600 ot/min místo 1000 ot/ min, můžete při sušení ušetřit asi

20 % energie, ale také čas.

–Pro příslušný sušicí program využívejte maximální množství naplnění. Pak bude nejpříznivější spotřeba energie vztažená na celkové množství prádla.

–Postarejte se o to, aby nebyla příliš vysoká teplota v místnosti. Jestliže jsou v místnosti jiné přístroje vytvářející teplo, tak místnost vyvětrejte nebo ostatní přístroje vypněte.

–Po každém sušení vyčistěte filtry na zachycení vláken v oblasti plnění.

Pokyny k čištění filtrů na zachycení vláken a filtru v soklu najdete v kapitole „Čištění a ošetřování“.

–Využívejte pokud možno časově proměnné, levné elektrické tarify. Informujte se u svého dodavatele energie. Pomůže Vás přitom funkce předvolby startu této sušičky: můžete zvolit, kdy se má během následujících 24 hodin automaticky spustit proces sušení.

100 %

Úspora energie

Eko informace (EcoFeedback)

Senzorovým tlačítkem získáte informace o spotřebě elektrické energie své sušičky.

Na displeji se zobrazují tyto informace:

–Před prováděním programu prognóza spotřeby energie.

–Během provádění programu nebo na konci programu skutečná spotřeba energie.

1. Vyvolat prognózu

Po zvolení sušicího programu stiskněte senzorové tlačítko .

Sloupcový diagram zobrazuje prognózu spotřeby elektrické energie.


			OK

Čím více sloupečků () se zobrazuje, tím více energie se spotřebuje.

Prognóza se mění podle zvoleného sušicího programu a zvolených extra funkcí.

Stiskněte senzorové tlačítko OK nebo počkejte, dokud se displej opět automaticky nevrátí do základního zobrazení.

2. Vyvolat skutečnou spotřebu

Během provádění programu a na konci programu můžete odečíst skutečnou spotřebu elektrické energie.

Stiskněte senzorové tlačítko .


Energie	< 0,1 kWh	OK

Spotřeba se mění s postupem programu.

Navíc můžete na konci programu, než otevřete dvířka, vyvolat stupeň znečištění filtrů v %.

Stiskněte senzorové tlačítko , abyste přešli do zobrazení Filtr.

0 % = mírně znečištěné, 50 % = středně

znečištěné, = silně znečištěné.

S rostoucím znečištěním se prodlužuje doba trvání programu, což zvyšuje spotřebu energie.

Otevřením dvířek nebo automatickým vypnutím po skončení programu se údaje opět vrátí k prognóze.

Tip: V nastavení si můžete v položce spotřeba nechat zobrazit údaje o spotřebě posledního sušicího programu.

1. Správné ošetřování prádla

Na co dbát již při praní

–Zvlášť silně znečištěné textilie perte obzvlášť důkladně: Použijte dostatečné množství pracího prostředku a zvolte vysokou teplotu praní. V případě pochybností je vyperte několikrát.

–Nesušte textilie mokré tak, že z nich kape voda. Nechte prádlo v pračce odstředit maximálními otáčkami. Čím vyšší jsou otáčky odstřeďování, tím více času a energie můžete ušetřit při sušení.

–Nové barevné textilie před prvním sušením vyperte důkladně zvlášť a nesušte je společně se světlými textiliemi. Tyto textilie mohou při sušení pouštět barvu (mohou zabarvit i plastové díly v sušičce). Na textiliích se také mohou usadit uvolněná vlákna jiných barev.

–Naškrobené prádlo můžete sušit. Abyste však získali konečnou úpravu, na jakou jste zvyklí, dávkujte dvojnásobné množství škrobu.

Příprava prádla pro sušičku

Poškození nevyjmutými cizími tělesy v prádle.

Cizí tělesa se mohou roztavit, shořet nebo vybuchnout.

Odstraňte z prádla všechna cizí tělesa (např. pomůcky pro dávkování pracích prostředků, zapalovač apod.).

Nebezpečí požáru v důsledku chybného použití a obsluhy.

Prádlo může shořet a zničit sušičku a její okolí.

Přečtěte si a dodržujte kapitolu „Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění“.

–Roztřiďte prádlo podle druhu vlákna a tkaniny, stejné velikosti, stejných symbolů pro ošetřování a požadovaného stupně sušení.

–Zkontrolujte textilie nebo prádlo, zda mají bezvadné lemy a švy. Tak můžete zabránit vypadnutí textilních náplní. Při sušení hrozí nebezpečí požáru.

–Textilie rozvolněte.

–Textilní pásky a šňůry zástěr svažte dohromady.

–Povlaky peřin a polštářů zapněte, aby se do nich nedostalo drobné prádlo.

–Zapněte háčky a očka.

–Rozepněte bundy a dlouhé zipy, aby textilie prosychaly rovnoměrně.

–Přišijte nebo odstraňte uvolněné tvarovací součásti z podprsenek.

–V mimořádných případech zmenšete množství naplnění. Snadno ošetřovatelné textilie se mačkají tím více, čím větší je množství naplnění. To platí zvláště pro velmi choulostivé tkaniny (např. košile, blůzy).

Sušení

Tip: Přečtěte si kapitolu „Přehled programů“.

Jsou tam uvedeny všechny programy a množství naplnění.

1. Správné ošetřování prádla

–U každého programu dbejte maximálního množství naplnění. Pak bude nejpříznivější spotřeba energie vztažená na celkové množství prádla.

–Vnitřní jemná tkanina textilií naplněných prachovým peřím má podle kvality sklon ke srážení. Tyto textilie ošetřujte jen v programu předžehlení.

–Čistě lněné tkaniny smíte sušit jen tehdy, když je to uvedeno na etiketě k ošetření. Jinak tkanina může zdrsnět. Tyto textilie ošetřujte jen

v programu předžehlení.

–Vlna a vlněné směsi mají sklon k plstnatění a srážení. Tyto textilie ošetřujte jen v programu konečná úprava vlny.

–Pleteniny (např. nátělníky, spodní prádlo) se při prvním praní srazí. Proto tyto textilie nepřesušte, abyste zabránili dalšímu sražení. Pleteniny si případně kupujte o číslo nebo dvě větší.

–U textilií, které jsou zvláště citlivé na teplotu a pomačkání, snižte množství naplnění a zvolte extra funkci šetrný +.

Symboly pro ošetření

Sušení

normální/vyšší teplota

snížená teplota*

*Zvolte šetrný +

nevhodné pro sušení v sušičce

Žehlení a mandlování

velmi horké	horké
teplé	nežehlit/ne-
	mandlovat

Volba správného stupně sušení

–Extra suché pro zvláště robustní a tlusté textilie.

–Suché k uložení +, když prádlo po sušení chcete složit a např. uložit do skříně.

–Suché k uložení pro textilie, které se mohou srazit. Nebo pro textilie

z lehké bavlny nebo pleteniny.

–Mírně suché pro zvláště choulostivé textilie, které mají doschnout na vzduchu.

–Na žehlení / nebo na mandl, když prádlo po sušení chcete žehlit nebo mandlovat.

+ 64 hidden pages