Livarno Z31792 User Manual [en, de, es, it]
LUCES LED CON IMÁN /
LAMPADA DA LAVORO LED
LUCES LED CON IMÁN
Instrucciones de utilización y de seguridad
LAMPADA DA LAVORO LED
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Cover_ES_PT.indd 2 09.10.13 10:46
LUZES MAGNÉTICAS LED
Instruções de utilização e de segurança
LED-MAGNETLEUCHTEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 94359
LED MAGNETIC LIGHTS
Operation and Safety Notes
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Cover_ES_PT.indd 3 09.10.13 10:46
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4
IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 9
PT Instruções de utilização e de segurança Página 14
GB / MT Operation and Safety Notes Page 19
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 23
A
1 2 3
456
B
C
D
8
1
7
2
4
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Content_ES-PT.indd 3 09.10.13 10:47
3
Luces LED con imán
Q
Uso conforme a su finalidad
Este producto sirve únicamente para la iluminación de zonas
de trabajo en interiores. El producto no ha sido concebido
para el uso comercial.
Q
Descripción de las piezas
1
Lámpara de trabajo LED
2
LED
3
Imán
4
Gancho
5
Botón ON / OFF (encendido / apagado)
6
Pila, 1,5 V , AAA
7
Compartimento para pilas
8
Tapa del compartimento para pilas
Q
Datos técnicos
Bombillas: 24 x LED, 0,06 W (los LED no son reemplazables)
Pilas: 3 x 1,5 V
de suministro)
, tipo AAA (incluidas en el volumen
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Content_ES-PT.indd 4 09.10.13 10:47
Indicaciones de seguridad
¡CONSERVE CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES
DE USO! ADJUNTE TODA LA DOCUMENTACIÓN CUANDO ENTREGUE EL PRODUCTO A TERCEROS.
TE Y ACCIDENTE PARA LOS NIÑOS! No
deje nunca a los niños sin vigilancia con el
material de embalaje. Existe peligro de asfixia. Los niños
subestiman a menudo los peligros. Mantenga el material
del embalaje fuera del alcance de los niños. Este producto no es un juguete.
4 ES
¡PELIGRO
DE MUER-
Este producto puede ser utilizado por niños mayores de
8 años, así como por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca
experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando
se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma
segura y hayan comprendido los peligros que pueden
resultar de un mal uso del mismo. No permita que los
niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no podrán llevarse a cabo por niños sin vigilancia.
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES! No utilice
el artefacto si ha notado algún desperfecto.
Revise que todas las piezas estén montadas apropiada-
mente. Existe peligro de lesiones en caso de un montaje
inapropiado.
Mantenga el producto alejado de la humedad.
No exponga el aparato a temperaturas extremas o a
grandes esfuerzos mecánicos. De lo contrario, el producto podría deformarse.
Las lámparas sólo son aptas para el uso en
interiores, en habitaciones secas y cerradas.
Indicaciones de seguridad en relación
a las pilas
¡PELIGRO DE MUERTE!
No deje las pilas al alcance de los niños. No deje las pilas
desatendidas. Existe el peligro de que niños o animales
las ingieran. En caso de ingestión, acuda inmediatamente
a un médico.
¡PRECAUCIÓN!
Nunca
recargue pilas no recargables, no las ponga en
cortocircuito ni las abra.
Nunca arroje las pilas al fuego o al agua.
No aplique cargas mecánicas sobre las pilas.
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Content_ES-PT.indd 5 09.10.13 10:47
Peligro de sulfatación de la pila
En caso de que la pila se sulfate, retírela inmediatamente
del aparato para evitar daños.
Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas. En caso de
entrar en contacto con el ácido de las pilas, lave inmedia-
5 ES
tamente la zona afectada con abundante agua y busque
atención médica.
Evite condiciones y temperaturas extremas que puedan
influir sobre la pila, por ejemplo, acercarla a un radiador.
Retire la pila del aparato si no lo va a utilizar durante un
período de tiempo prolongado.
Peligro de daños materiales
¡Utilice exclusivamente el tipo de pila indicado!
¡Tenga en cuenta la polaridad correcta cuando coloque
la pila! Esta aparece indicada en la tapa del compartimento
de la pila.
En caso de que sea necesario, limpie los contactos de la
pila y del aparato antes de introducir la pila.
Retire inmediatamente la pila usada del aparato.
Q
Puesta en funcionamiento
Q
Colocar / cambiar las pilas
Nota: Desconecte el producto antes de colocar o cambiar
las pilas
6
.
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Content_ES-PT.indd 6 09.10.13 10:47
j Gire la tapa del compartimento de las pilas
3
en el
sentido contrario al de las agujas del reloj y retírela del
compartimento de las pilas
2
(véase fig. B).
j Coloque las pilas (nuevas) en el compartimento de las
pilas.
Nota: Durante este proceso, tenga en cuenta la polaridad
correcta. Ésta se indica en el compartimento de las pilas.
j Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas
en el compartimento de las pilas y apriétela girando en el
sentido de las agujas del reloj (véase fig. C).
Q
Encender / apagar
Pulse el botón ON / OFF (encendido / apagado) 5 para
encender la lámpara
1
.
Pulse nuevamente el botón ON / OFF (encendido / apa-
gado) para apagar la lámpara.
6 ES
Q
Montar el producto
Puede utilizar la lámpara 1 de dos maneras distintas:
Sujete los imanes 3 en una superficie metálica y magné-
tica. La lámpara se quedará en esta posición.
Cierre el gancho 4 para colgar la lámpara en un meca-
nismo de sujeción adecuado. Puede girar el gancho hasta
360 º.
Q
Limpieza y mantenimiento
Utilice un paño seco para limpiar la lámpara, no use
nunca bencina, disolventes o limpiadores dañinos para el
plástico.
Q
Eliminación del producto
El embalaje se compone de materiales reciclables
que puede desechar en los puntos locales de recogida selectiva.
Para desechar el producto una vez que ya no sirva pregunte
a las autoridades locales o municipales.
En beneficio del medio ambiente, cuando el producto
ya no le sea útil, no lo tire a la basura doméstica y
deséchelo correctamente. Diríjase a la administración
competente para obtener información sobre los
puestos de recogida de desechos y sus horarios.
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Content_ES-PT.indd 7 09.10.13 10:47
Las pilas defectuosas o usadas deben ser recicla
indicado en la directiva 2006 / 66 / EC.
das según lo
Para ello devuelva
las pilas y / o el aparato en los puntos de recogida indicados.
¡Se pueden producir daños medioam-
bientales como consecuencia de una
Pb
eliminación incorrecta de las pilas!
Las pilas usadas no deben desecharse en la basura doméstica. Pueden contener metales pesados venenosos y requieren de
7 ES
un tratamiento de basura especial. Los símbolos químicos de los
metales pesados son los siguientes: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Por ello, entregue las pilas usadas en un
punto de recogida municipal.
EMC
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Content_ES-PT.indd 8 09.10.13 10:47
8 ES
Lampada da lavoro LED
Q
Utilizzo previsto
Il prodotto serve per l’illuminazione in ambienti di lavoro. Questo
prodotto non è adatto per l‘uso professionale.
Q
Descrizione dei componenti
1
Lampada a LED da lavoro
2
LED
3
Magnete
4
Gancio
5
Interruttore ON / OFF
6
Batteria, 1,5 V , AAA
7
Vano portabatterie
8
Coperchio vano portabatterie
Q
Dati tecnici
Lampadina: 24 LED da 0,06 W (I LED non possono essere
sostituiti)
Batterie: 3 batterie da 1,5 V
nella fornitura)
di tipo AAA (incluse
94359_livx_LED-Magnetleuchten_Content_ES-PT.indd 9 09.10.13 10:47
Indicazioni di sicurezza
CONSERVARE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PER
L‘USO! IN CASO DI CESSIONE DEL PRODOTTO A TERZI,
CONSEGNARE ANCHE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE
ALLEGATA.
PERICOLO DI MOR-
TE E DI INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini incustoditi
con il materiale per imballaggio. Sussiste un pericolo di
soffocamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini
sottovalutano i pericoli. Tenere il materiale per imballaggio
9 IT/MT
Loading...