Livarno Z31791B User Manual [de, en, cs]

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Cover_CZ.indd 2 09.10.13 09:31

LED UNDER-CABINET LIGHT

LED UNDER-CABINET LIGHT

Assembly, operating and safety instructions

LED SVÍTIDLO POD SKŘÍŇKU

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

LED-UNTERBAULEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 94799

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Cover_CZ.indd 3 09.10.13 09:31

GB Assembly, operating and safety

instructions Page 5

CZ Pokyny k montáži, obsluze a

bezpečnostní pokyny Strana 15

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und

Sicherheitshinweise Seite 26

A

9 10 11 2 3

8

1

+

+

56

4

7

3

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 3 09.10.13 09:31

B

12

13

14
13

6

7

1

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 4 09.10.13 09:31

4

Proper Use .........................Page 6

Description of parts ....Page 6

Technical Data .................Page 7

Scope of Delivery .........Page 7

General safety

instructions .........................Page 8

Installation .........................Page 9

Extensions ................................Page 11

Use ............................................Page 11

Cleaning and care ........Page 12

Disposal ................................Page 13

Guarantee ..........................Page 13

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 5 09.10.13 09:31

5 GB

LED Under-cabinet light

Q

Proper Use

This under cabinet light is designed for
lighting purposes and for installation on
furniture and walls. It turns itself on auto­matically in dark environments when it
detects movement and turns off again
after 30 seconds. You can electronically
link up to three of these under cabinet
lights together. This light is solely suitable
for use in dry, closed indoor spaces. This
product is intended for use in private,
domestic environments only and not for
commercial purposes.

Q

Description of parts

1

Indicator field

2

Screw (ø 4 x 12 mm) for furniture

fastening

3

Screw (ø 3.7 x 29.5 mm) for wall

fastening

4

Wall plug (ø 6 mm)

5

Mounting bracket

6

Input socket

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 6 09.10.13 09:31

6 GB

7

Lead

8

Switch / sensor unit

9

Infrared motion sensor

10

Light sensor

11

Choice-switch ON / AUTO / OFF

12

Connection cable

13

Output socket

14

Cap

Q

Technical Data

Operating voltage: 230 V ~ 50 Hz,

max. 7.3 W

LED: 60 LEDs (LEDs

non replaceable)
Coverage of the
motion sensor: approx. 1.5 - 2 m

at an angle of

120°
Protection category:

Q

Scope of Delivery

1 under-cupboard light
1 lead
1 connection cable
2 fastening clips

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 7 09.10.13 09:31

7 GB

2 screws (ø 4 x 12 mm)
2 screws (ø 3.7 x 29.5 mm)
2 wall plugs (ø 6 mm)
1 instructions for assembly and use

General safety

instructions

BEFORE USING THIS PRODUCT; PLEASE
FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF
THE SAFETY INFORMATION AND IN­STRUCTIONS FOR USE! WHEN PASS­ING THIS PRODUCT ON TO OTHERS;
PLEASE ALSO INCLUDE ALL OF THE
DOCUMENTS!

DANGER TO LIFE AND
RISK OF ACCIDENTS

FOR INFANTS AND CHILDREN!

This appliance may be used by children

age 8 years and up, as well as by
persons with reduced physical, sensory
or mental capacities, or lacking ex­perience and/or knowledge, so long
as they are supervised or instructed
in the safe use of the appliance and
understand the associated risks. Chil­dren should not be allowed to play

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 8 09.10.13 09:31

8 GB

with the appliance. Cleaning and user
maintenance should not be performed
by children without supervision.

Danger to life by electric

shock

Always check lamp for damage be-

fore connecting it to power. Never
use the light if it shows any signs of
damage.

For the prevention of hazards, a dam-

aged cable of this lamp may only be
replaced with a cable which is sup­plied by the manufacturer or his service
representative.

Before assembly, ensure that the avail-

able mains voltage (230 V ~ 50 Hz)
corresponds to the operating voltage
necessary for the light (230 V ∼ 50 Hz).
Otherwise do not install the light.

Q

Installation

Note: you will need an electric drill for

the installation.
CAUTION! RISK OF INJURY! Please
refer to the operating instructions of your
electric drill.

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 9 09.10.13 09:31

9 GB

Mark the two fastening holes on the

desired installation location approx.
20 cm apart.

For furniture installation: Ensure

that the 12 mm screws are suitable
for installation on your furniture.

Drill two holes in the areas marked

with a 2 mm wood bit.

Secure the mounting brackets 5, by

screwing the screws

2

in the holes.

For wall installation: Ensure that

the wall plugs

4

provided are suitable
for your chosen material. The wall
plugs are designed for masonry.

Drill a 6 mm hole in the marked area

with a masonry drill.

Put the wall plugs in the hole.
Secure the mounting bracket by screw-

ing the screws

3

into the wall plugs.
Attach the light to the secured mount­ing bracket

5

.

Plug the lead 7 in the input socket

of your under cabinet light.

Then plug the European plug of the

lead in a socket.

Your under cabinet light is now ready for
operation.

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 10 09.10.13 09:31

10 GB

Extensions (fig. C)

Note: Ensure that no more than three

under cabinet lights of the same type are
connected together in series. Unplug
the the first light from the mains before
connecting the lights together.
Note: Only connect lights of the same
type, model no. Z31791B. Do not connect
any other type to this lamp.

Remove the cap 14 of the under

cabinet light which is connected to
the mains.

Connect the first under cabinet light‘s

output socket

6

of the next light using the connec-

tion cable

13

with the input socket

12

. You only need one

lead for the power supply.

CAUTION! First ensure that all the

under-unit lights are connected by
connection leads before you plug the
first light into the mains.

Q

Use

7

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 11 09.10.13 09:31

You can chose the following functions on
the switch / sensor unit‘s

11

switch

:

8

choice-

11 GB

In the position „ON“ the light is

permanently on.

In the position „OFF“ the light is

permanently off.

In the position „AUTO“ the light is in

automatic mode.

The light sensor

10

detects the light levels
of the environment.
The infrared sensor

9

detects movement
near it and switches the under cabinet light
on automatically. If the motion detector
does not sense any movement for approx.
30 seconds the light turns it self off again.

Q

Cleaning and care

Unplug the light from the mains socket
and let it cool down at least 10 minutes.

Never immerse the product in water

or other liquids. The product may
otherwise be damaged.

Clean the spotlight with a lint-free,

slightly moist cloth and mild cleaning
agent.

12 GB

94799_livx_LED-Unterbauleuchte_Model_B_Content_CZ.indd 12 09.10.13 09:31