Mode d'emploi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page 20 |
FR |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réfrigérateur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lire le mode d'emploi avant la mise en service |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7080 031-01
FKv
Protection de l'environnement
L'appareil contient des matériaux de valeur et est à amener à un lieu de recyclage spécial. L'élimination d'anciens appareils est à réaliser correctement en respectantlesprescriptionsetloislocalesenvigueur.
Veiller à ne pas endommager le circuit frigorifique de l'appareillorsdutransportpourempêcherauréfrigérant
y contenu (indications sur la plaquette signalétique) et à l'huile de s'échapper accidentellement.
•Rendre l'appareil inopérant.
•Débrancher l'appareil.
•Sectionner le câble d'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT
Risqued'étouffementaveclesfilmsetmatériaux d'emballage !
Nepaslaisserlesenfantsjoueraveclesmatériaux d'emballage.
Déposerlesmatériauxd'emballageàunedéchetterie officielle.
Domaine d'utilisation de l'appareil
L'appareilestexclusivementadaptéàlaréfrigérationd'alimentsdansunenvironnementdomestique ou un environnement semblable. Est prise en compte, par exemple, l'utilisation
-danslescuisinesdupersonnel,lespensionsde famille,
-parlesclientsdemaisonsdecampagne,hôtels, motels et autres hébergements,
-par les traiteurs et services semblables dans le commerce de gros.
N'utiliser l'appareil que dans un cadre domestique. Tout autre type d'utilisation est interdite.
L'appareil n'est pas conçu pour le stockage et la réfrigération de médicaments,deplasmasanguin,depréparationsdelaboratoire ou autres produits ou substances semblables concernés par la directive 2007/47/CE relative aux dispositifs médicaux. Une utilisationabusivedel'appareilpeutentraînerl'endommagement des produits stockés ou leur altération.
Deplus,l'appareiln'estpasadaptépourlefonctionnementdans les zones à risque d'explosion.
FKv 2610, FKv 3610 |
Description de l'appareil |
FKv 2612, FKv 3612 |
|
FKv 4110, FKv 5410 |
FKv 4112, FKv 5412 |
|
Réglage de la température |
|
Interrupteur - éclairage intérieur |
|
Éclairage intérieur (tube fluorescent) |
|
Plaquette signalétique |
|
Clayettes |
|
Attention |
|
FKv 2610, FKv 2612 |
|
FKv 3610, FKv 3612 |
|
FKv 4110, FKv 4112 |
|
La charge maximale par clayette est |
|
de 45 kg. |
|
FKv 5410, FKv 5412 |
|
La charge maximale par clayette est |
|
de 60 kg. |
Pieds réglables
Remarque importante
Conserver toutes les denrées dans leur emballage ou avec une protection.
20
Recommandations et consignes de sécurité
•Afin d'éviter tout accident matériel ou corporel, nous vous recommandons de faire appel à une deuxième personne pour déballer et mettre en place l'appareil.
•Sil'appareilestendommagéavantl'installation, prendreimmédiatementcontactaveclefournisseur.
•Pour garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil,respecterscrupuleusementlesinstructionsdelanoticeconcernantlamiseenplaceet le raccordement électrique.
•En cas de panne, débrancher l'appareil ou ôter/ dévisser le fusible.
•Pourdébrancherl'appareil,saisirdirectementla prise, ne pas tirer sur le câble.
•Afin d'éviter tout risque pour les utilisateurs de l'appareil, les réparations et interventions ne doiventêtreeffectuéesqueparunServiceAprès Vente agréé. Cette consigne s'applique égalementauremplacementducâbled'alimentation.
•Ne pas manipuler de flammes vives ou de sources d'allumage à l'intérieur de l'appareil. Lors du transport et du nettoyage de l'appareil, il convient de veiller à ne pas endommager le circuit frigorifique. En cas de dommages, tenir l'appareil éloigné de toute source d'allumage et bien aérer la pièce.
•Nepasutiliserlesocle,lestiroirs,lesportes,etc. comme marchepied ou comme support.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès8ansetplus,ainsiquedespersonnesdont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérienceoudeconnaissance,siellesontpu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalablesconcernantl'utilisationentoutesécuritédel'appareiletcomprennentlesdangersen résultant.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec l'appareil. Le nettoyage ou la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
•Éviter le contact permanent de la peau avec des surfaces froides ou des produits réfrigérés/ surgelés.Celaestsusceptibledeprovoquerdes douleurs, une sensation d'engourdissement et des gelures. En cas de contact prolongé de la peau, prévoir les mesures de protection nécessaires, comme par ex. l'usage de gants.
•Pourévitertoutrisqued'intoxicationalimentaire, ne pas consommer d'aliments stockés au-delà de leur date limite de conservation.
FR
•Ne pas conserver de matières explosives ni de produits en bombe à gaz propulseur inflammable (butane, propane, pentane, etc.) dans votre appareil. En cas de fuite éventuelle, ces gaz risquent en effet de s'enflammer au contact d'éléments électriques de votre appareil. Les produits en bombe concernés sont identifiés par l'étiquette indiquant leur composition ou un symbole représentant une flamme.
•Nepasutiliserd'appareilsélectriquesàl'intérieur de l'appareil.
•Pour les appareils équipés de fermeture à clé, ne pas laisser la clé à proximité de l'appareil et la ranger hors de portée des enfants.
•L'appareil a été conçu pour être placé dans des locauxfermés.Nepasexploiterl'appareildehors ou dans des endroits humides non à l'abri de projections d'eau.
•À une altitude de plus de 1500 m au-dessus du niveau de la mer, la vitre de la porte peut se briserlorsdutransportoudufonctionnementde l'appareilenraisondelapressionatmosphérique réduite. Les éclats de verre à arêtes vives peuvent provoquer des blessures graves.
FKv 2612, FKv 3612, FKv 4112, FKv 5412
Le tube fluorescent situé dans l'appareil sert d'éclairage à l'intérieur de l'appareil. Il n'est pas destiné à l'éclairage de pièces.
Classe climatique
La classe climatique indique la tempé- rature ambiante à laquelle l'appareil doit êtreutilisépouratteindrelaperformance frigorifique maximale.
La classe climatique est indiquée sur la plaquette signalétique.
L'emplacementdelaplaquettesignalétiquefiguredanslechapitre
Description de l'appareil.
Classe climatique |
Température ambiante |
|
4 |
(SN) |
+10 °C à +32 °C |
4 |
(N) |
+16 °C à +32 °C |
4+ |
(ST) |
+16 °C à +38 °C |
4+ |
(SN-ST) |
+10 °C à +38 °C |
5 |
(T) |
+16 °C à +43 °C |
5 |
(SN-T) |
+10 °C à +43 °C |
Nepasutiliserl'appareilendehorsdelaplage de température indiquée.
Émission acoustique de l'appareil
Le niveau sonore durant le fonctionnement de l'appareil est inférieur à 70 dB(A) (puissance sonore rel. 1 pW).
21