Liebherr GN 5275-20 User manual

Gebruiksaanwijzing

Diepvrieskast

211016 7086300 - 01

(S)GNP(es) / GNi ... P

Het apparaat in vogelvlucht

	Inhoudsopgave			1 Het apparaat in vogelvlucht
	1	Het apparaat in vogelvlucht..................................	2	1.1 Apparatenen uitrustingsoverzicht
	1.1	Apparatenen uitrustingsoverzicht...........................	2
	1.2	Toepassingsgebied van het apparaat.......................	2
	1.3	Conformiteit..............................................................	3
	1.4	Plaatsingsmaten.......................................................	3
	1.5	Energie sparen.........................................................	4
	1.6	SmartDevice.............................................................	4
	2	Algemene veiligheidsvoorschriften.....................	4
	3	Bedieningsen controle-elementen.....................	5
	3.1	Homebeeldscherm...................................................	5
	3.2	Bedieningsstructuur.................................................	5
	3.3	Navigatie..................................................................	5
	3.4	Symbolen.................................................................	6
	3.5	Apparaatopties.........................................................	6
	4	In gebruik nemen...................................................	6
	4.1	Apparaat transporteren............................................	6
	4.2	Apparaat opstellen...................................................	6
	4.3	Deurscharniering veranderen...................................	7
	4.4	Inbouw in het keukenblok.........................................	13
	4.5	Afvalverwerking van de verpakking..........................	14
	4.6	Apparaat aansluiten.................................................	14
	4.7	Apparaat inschakelen...............................................	14
	4.8	Timer ventilatieroosters reinigen activeren...............	15
	5	Bediening................................................................	15
	5.1	Temperatuureenheid wijzigen...................................	15
	5.2	Kinderbeveiliging......................................................	15
	5.3	Sabbatmodus...........................................................	15
	5.4	Levensmiddelen invriezen........................................	16
	5.5	Bewaartijden............................................................	16
	5.6	Levensmiddelen ontdooien......................................	16
	5.7	De temperatuur instellen..........................................	16
	5.8	Statusweergave........................................................	16
	5.9	SuperFrost................................................................	16
	5.10	Laden.......................................................................	17
	5.11	Plateaus...................................................................	17	Fig. 1
	5.12	VarioSpace...............................................................	17				(8) Typeplaatje
	5.13	Uittrekrails................................................................	17			(1) Sluitdempers*
	5.14	Koudeaccu's.............................................................	18			(2) Bedieningsen	(9) VarioSpace
	6	Onderhoud	18			controle-elementen	(10) Koelaccu
						(3) NoFrost-voorziening
	6.1	Ontdooien met NoFrost............................................	18			(4) Vrieslade	(11) Statusweergave*
	6.2	Het ventilatierooster reinigen....................................	18			(5) Ventilatieroosters	(12) LED-binnenverlichting
	6.3	Apparaat reinigen.....................................................	18			(6) Stelvoeten	(13) Transportdraaggrepen
	6.4	Technische Dienst....................................................	19			(7) Transportdraaggrepen	achter
	7	Storingen	19
						voor, transportrollen
	8	Meldingen...............................................................	20			achter
	9	Uitzetten	21
					Aanwijzing
	9.1	Apparaat uitschakelen..............................................	21	u Plateaus, schuifladen of manden zijn in de geleverde
	9.2	Buiten werking stellen...............................................	21			toestand voor een optimale energie-efficiëntie ingedeeld.
	10	Apparaat afdanken................................................	21
				1.2 Toepassingsgebied van het appa-
	De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
	van alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begrip			raat
	voor het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek
	moeten voorbehouden.			Gebruik volgens de voorschriften
	Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, de			Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het
	instructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a.u.b.			koelen van levensmiddelen in een huishoude-
	De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijn
				lijke of vergelijkbare omgeving. Daartoe wordt
	mogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten van
	toepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*).			bijv. het gebruik gerekend
	Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een		,	-		in privékeukens, ontbijtgelegenheden,
	gebruiksresultaten met een .			-		door gasten in landhuizen, hotels, motels en
						andere accommodaties,

2	* afhankelijk van model en uitvoering

Het apparaat in vogelvlucht

-bij catering en vergelijkbare service in de 1.4 Plaatsingsmaten* groothandel.

Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan.

Voorzienbaar verkeerd gebruik

De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijk verboden:

-Opslag en koeling van medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijkbare, overeenkomstig de Europese richtlijn 2007/47/EG medische hulpmiddelen, ten grondslag liggende stoffen en producten

-Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden

-Gebruik op beweegbare ondergronden zoals schepen, railverkeer of vliegtuigen

-Opslag van levende dieren

Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot beschadigingen van de opgeslagen goederen of het bederf hiervan leiden.

Klimaatklassen

Het apparaat kan afhankelijk van de klimaatklasse, bij begrensde omgevingstemperaturen, worden gebruikt. De voor uw apparaat betreffende klimaatklasse staat op het typeplaatje vermeld.

Aanwijzing

uOm een probleemloze werking te waar-

Fig. 2

borgen, moet de aangegeven omgevingstem-

peratuur worden aangehouden.

Model

a

b

c

d

e

f

g

h [°]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

GNP

600

1250

600 x

665 x

709 x

1185

871

115

Klimaat-

voor omgevingstemperaturen van

klasse

28..

x

SN

10 °C t/m 32 °C

GNP

1450

32..

N

16 °C t/m 32 °C

GNP

1650

ST

16 °C t/m 38 °C

37..

T

16 °C t/m 43 °C

(S)GN

1850

Een probleemloze werking van het apparaat is

P(es/ef

/bs)

gewaarborgd tot een omgevingstemperatuur

43..

van 5 °C.

GNi

1850

1.3 Conformiteit

43..

Model

a

b

c

d

e

f

g

h

Het koudemiddelcircuit is gecontroleerd op dichtheid. Het

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[mm]

[°]

apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoor-

GN(P)

700

1350

685 x

750 x

794 x

1362

1015

115

schriften

alsmede de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU,

2009/125/EG, 2011/65/EU en 2010/30/EU.

38..

x

GN(P)

1550

41..

GN(P)

1750

46..

GN(P

1950

)52..

x

Bij gebruik van wandafstandhouders wordt de maat met

15 mm vergroot (zie 4.2) .

* afhankelijk van model en uitvoering

3

Algemene veiligheidsvoorschriften

De maat bij een geopende deur gelden voor een openingshoek van 115 °. De afstandsmaten zijn afhankelijk van de openingshoek.

1.5Energie sparen

-Let altijd op de been ontluchting. Dek de ventilatieopeningen resp. -roosters niet af.

-Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarming of dergelijke, en stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.

-Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsingscondities zoals bijv. de omgevingstemperatuur (zie 1.2) . Bij een van de normtemperatuur afwijkende omgevingstemperatuur van 25° C kan het energieverbruik veranderen.

-Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk.

-Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger het energieverbruik.

-Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertemperatuur laten afkoelen.

1.6SmartDevice

Het apparaat is voor de integratie in een Smart Home en voor uitgebreidere servicevoorzieningen voorbereid. Door een SmartDeviceBox kunnen overige opties worden vrijgeschakeld. De activering vindt plaats via het klantenportaal MyLiebherr.

Nadere informatie over de beschikbaarheid, voorwaarden en de afzonderlijke opties vindt u op internet onder: www.smartdevice.liebherr.com.

2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Gevaren voor de gebruiker:

-Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale bekwaamheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt onder toezicht van een derde of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen van 3-8 jaar mogen het apparaat inladen en uitladen. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, als het apparaat niet continu onder toezicht staat.

-Als u het stroomsnoer van het apparaat uit het stopcontact trekt, altijd bij de stekker nemen. Niet aan het snoer trekken.

-Trek, in geval van een storing, de stekker uit het stopcontact of schakel de beveiliging uit.

-Beschadig het netsnoer niet. Gebruik het apparaat niet wanneer het netsnoer defect is.

-Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de klantenservice of ander hiervoor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren.

-Het apparaat alleen conform de beschrijving in de handleiding monteren, aansluiten en afvoeren.

-Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef hem eventueel aan de volgende eigenaar door.

-Speciale lampen zoals LED-lampen in het apparaat dienen voor de verlichting van de binnenruimte van het apparaat en zijn niet geschikt voor de verlichting van de ruimte.

Brandgevaar:

-Het gebruikte koudemiddel R 600a is milieuvriendelijk maar brandbaar. Uitstromend koelmiddel kan ontbranden.

•Pijpleidingen van het koelcircuit niet beschadigen.

•Gebruik binnen in het apparaat nooit open vuur of ontstekingsbronnen.

•Binnen het apparaat geen elektrische toestellen gebruiken (bijv. stoomreinigers, verwarmingen, ijsmakers, enz.).

•Als koudemiddel weglekt: Open vuur of ontstekingsbronnen vlakbij het lek verwijderen. Vertrek goed ventileren. Informeer de klantendienst.

-Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals b.v. butaan, propaan, pentaan enz. in het apparaat bewaren. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar aan de op de verpakking vermelde inhoudsstoffen of een vlammensymbool. Eventueel ontsnappende gassen kunnen door elektrische componenten vlam vatten.

-Houd brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met open vlammen uit de buurt van het apparaat, zodat ze geen brand veroorzaken.

-Alkoholische dranken of andere verpakkingen die alcohol bevatten, mogen uitsluitend goed afgesloten worden bewaard. Eventueel uittredende alcohol kan door elektrische componenten vlam vatten.

Gevaar voor vallen en omkiepen:

-Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun of om te leunen misbruiken. Dit geldt in het bijzonder voor kinderen.

Gevaar voor voedselvergiftiging:

-Te lang opgeslagen levensmiddelen niet meer nuttigen.

Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid en pijn:

4	* afhankelijk van model en uitvoering

Fig. 5

Bedieningsen controle-elementen

-Langdurig huidcontact met koude oppervlakken en gekoelde of ingevroren levensmiddelen vermijden of veiligheidsmaatregelen treffen, b.v. handschoenen dragen. Consumptie-ijs, met name waterijs of ijsblokjes niet onmiddellijk en niet te koud consumeren.

Gevaar voor verwonding en beschadiging:

-Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben. Voor het ontdooien geen elektrische kacheltjes of stoomreinigers, open vuur of ontdooispray gebruiken.

-IJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen.

Klemgevaar:

-Bij het openen en sluiten van de deur niet in het scharnier grijpen. Vingers kunnen ingeklemd raken.

Symbolen op het apparaat:

Het symbool kan zich op de compressor bevinden. Het heeft betrekking op de olie in de compressor en wijst op het volgende gevaar: Kan bij het inslikken en indringen in de luchtwegen dodelijk zijn. Deze aanwijzing is alleen voor het recyclingproces van belang. In de normale modus bestaat er geen gevaar.

Neem de specifieke aanwijzingen in de overige hoofdstukken in acht:

	GEVAAR	duidt een direct gevaar aan, die de
		dood of ernstig lichamelijk letsel tot
		gevolg kan hebben wanneer dit
		gevaar niet vermeden wordt.
	WAAR-	duidt een gevaarlijke situatie aan,
	SCHUWING	die de dood of ernstig lichamelijk
		letsel tot gevolg kan hebben
		wanneer dit gevaar niet vermeden
		wordt.
	VOORZICH	duidt een gevaarlijke situatie aan,
	TIG	die lichamelijk letsel tot gevolg kan
		hebben wanneer dit gevaar niet
		vermeden wordt.
	LET OP	duidt een gevaarlijke situatie aan,
		die materiële schade tot gevolg kan
		hebben wanneer dit gevaar niet
		vermeden wordt.
	Aanwijzing	geeft aan dat praktische aanwij-
		zingen en tips gegeven worden.

3 Bedieningsen controleelementen

3.1 Homebeeldscherm

Fig. 3

(1) Veld vriesgedeelte (3) Beeldscherm

(2) Menuveld

Het homebeeldscherm is de uitgangsweergave voor de gebruiker. Van hieruit worden alle instellingen uitgevoerd.

Door op het beeldscherm te drukken kunnen de functies worden opgeroepen en de waarden worden gewijzigd.

3.2 Bedieningsstructuur

Veld vriesgedeelte

Fig. 4

(1) Symbool vriesgedeelte (2) Temperatuurweergave vriesgedeelte

In het veld vriesgedeelte wordt de ingestelde temperatuur van het vriesgedeelte weergegeven.

De volgende instellingen kunnen worden uitgevoerd:

-Temperatuurinstellingen

-Apparaat uitschakelen, beeldscherm blijft functioneel.

Menuveld

(1) Hoofdmenu (2) Geactiveerde optie

Het menuveld biedt toegang tot de opties en instellingen van het apparaat. Bovendien worden geactiveerde opties weergegeven.

3.3 Navigatie

Door op menu te drukken krijgt u toegang tot de afzonderlijke opties. Na bevestiging van een optie of instelling klinkt een geluidssignaal. De weergave wisselt naar het homebeeldscherm.

De bediening van het apparaat vindt plaats via de volgende symbolen:

* afhankelijk van model en uitvoering

5

In gebruik nemen

Stand-by:

Apparaat of temperatuurzone inschakelen.

Menu:

Opties oproepen.

Min / Plus:

Instelling veranderen (bijv. temperatuur regelen).

Navigatiepijl links / rechts:

Opties kiezen en in het menu navigeren.

Met de navigatiepijlen kan men door de afzonderlijke opties bladeren. Na de laatste optie wordt de eerste optie weer weergegeven.

Terug:

Keuze annuleren.

De weergave wisselt naar het volgende hogere niveau resp. naar het homebeeldscherm.

OK:

Keuze bevestigen.

Na bevestiging wisselt de weergave naar het homebeeldscherm.

ON / OFF, START / STOP

Optie activeren / deactiveren.

Na activering of deactivering van een optie wisselt de weergave naar het homebeeldscherm.

RESET:

Timer terugzetten.

Toegang klantenservice

Aanwijzing

Als na 1 minuut geen keuze plaatsvindt, wisselt de weergave naar het homebeeldscherm.

3.4 Symbolen

De symbolen geven informatie over de actuele staat van het apparaat.

Pijlen omhoog:

Temperatuur wordt verhoogd.

Pijlen omlaag:

Temperatuur wordt verlaagd.

Stand-by:

Apparaat of temperatuurzone is uitgeschakeld.

Meldingen:

Actieve foutmeldingen en herinneringen zijn aanwezig.

3.5 Apparaatopties

De volgende opties kunnen geactiveerd of ingesteld worden, toelichtingen en instelmogelijkheid, (zie Bediening):

Symbool	Optie
	SuperFrostx
	SabbathMode
	Kinderbeveiligingx
	Temperatuureenheid
	Statusweergave*/x

x Is de optie geactiveerd, wordt het bijbehorende symbool in het menuveld weergegeven.

Bij meer dan 6 geactiveerde opties worden in het menuveld alleen 4 opties weergegeven. De overige opties worden door het drukken op de onderste navigatiepijl weergegeven. Door herhaaldelijk op de navigatiepijl te drukken, komt u terug bij de beginweergave.

Het symbool verdwijnt als de optie eindigt of wordt gedeactiveerd.

4 In gebruik nemen

4.1 Apparaat transporteren

VOORZICHTIG

Gevaar voor verwonding en beschadiging door verkeerd transport!

u Het apparaat verpakt transporteren. u Het apparaat rechtop transporteren. u Het apparaat niet alleen transporteren.

4.2 Apparaat opstellen

WAARSCHUWING

Brandgevaar door vocht!

Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.

u Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving of binnen bereik van spatwater plaatsen.

WAARSCHUWING

Brandgevaar door kortsluiting!

Wanneer netsnoer/stekker van het apparaat of een ander apparaat en de achterzijde van het apparaat tegen elkaar liggen, kunnen netsnoer/stekker door trillen van het apparaat worden beschadigd, wat tot kortsluiting kan leiden.

u Apparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegen het apparaat liggen.

u Stopcontacten die zich aan de achterzijde van het apparaat bevinden niet gebruiken om het apparaat of andere apparaten aan te sluiten.

6	* afhankelijk van model en uitvoering

In gebruik nemen

WAARSCHUWING

Brandgevaar door koelmiddel!

Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maar brandbaar. Ontsnappend koelmiddel kan vlam vatten.

u De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet beschadigen.

WAARSCHUWING

Gevaar voor brand en beschadiging!

u Plaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magnetron, toaster enz. op het apparaat!

WAARSCHUWING

Gevaar voor brand en beschadiging door verstopte ventilatieopeningen!

u De ventilatieopeningen regelmatig schoonmaken. Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer!

LET OP*

Gevaar voor beschadiging door condenswater!

Wanneer uw apparaat geen Side-by-Side (SBS) model is:

u het apparaat niet strak naast een ander koel-/vriesapparaat zetten.

q Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - nog voor het aansluiten - contact op met de leverancier.

q De vloer waar het apparaat komt te staan moet waterpas en vlak zijn.

q Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast een fornuis, verwarming of dergelijke.

q Optimaleruimte. standplaats is een droge en goed geventileerde q Het apparaat met de achterkant en indien gewenst inclusief de meegeleverde wandafstandhouders (zie beneden) direct

tegen de muur plaatsen.

q Het apparaat mag alleen in onbeladen toestand worden verschoven.

q De ondergrond van het apparaat moet dezelfde hoogte hebben als de omgeven bodem.

q Stel het apparaat niet op zonder hulp.

q Hoe meer koelmiddel R 600a er in het apparaat is, des te groter moet de ruimte zijn, waarin het apparaat staat. In te kleine ruimtes kan bij een lek een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan. Volgens de norm EN 378 moet per 11 g koelmiddel R 600a de plaatsingsruimte ten minste 1 m3 groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel van uw apparaat staat op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

u Haal de beschermfolie van de buitenzijde van het apparaat.*

LET OP

Beschadigingsgevaar door reinigingsmiddelen voor roestvrij staal!

De roestvrijstalen deuren en roestvrijstalen zijwanden zijn behandeld met een hoogwaardige oppervlakcoating. Reinigingsmiddelen voor roestvrij staal tasten de oppervlakken

aan.

u Gecoate deuren zijwandoppervlakken alsmede gelakte deuren zijwandoppervlakken uitsluitend afvegen met een zachte, schone doek. Bij sterke vervuiling een beetje water of een neutraal reinigingsmiddel gebruiken. Optioneel kan ook een microvezeldoek worden gebruikt.

u Trek de beschermfolie van de sierlijsten en van de ladefronten.

u Verwijder alle transportbeveiligingsonderdelen.

De afstandhouders dienen gebruikt te worden om het opgegeven energieverbruik te bereiken en het condenswater bij een hoge omgevingsvochtigheid te voorkomen. Daardoor wordt de diepte van het apparaat vergroot met circa 15 mm. Het apparaat is zonder gebruik van de afstandhouder volledig functioneel, alleen het verbruik is een beetje hoger.

u Bij een apparaat met meegeleverde wandafstandhouders deze linksen rechtsonder aan de achterzijde van het apparaat monteren.

uVoer de verpakking af (zie 4.5) .

uStel het apparaat met de meegeleverde steeksleutel en met behulp van de stelpootjes

(A) en een waterpas stevig en vlak op.

Wanneer een Side-by-Side apparaat (S…) samen met een tweede apparaat wordt gemonteerd (als SBS-combinatie):

u Volg de montagehandleiding van de Side-by-Side combinatie. (Toebehorenzak van het SBS-vriesapparaat resp. van het apparaat met vriesgedeelte)*

Aanwijzing

u Apparaat reinigen (zie 6.3) .

Als het apparaat in een erg vochtige omgeving staat, kan er condens worden gevormd op de buitenkant van het apparaat. u Zorg altijd goed voor een goede ventilatie van de plaatsings-

ruimte.

4.3 Deurscharniering veranderen

Indien nodig kunt u de scharniering veranderen:

Zorg ervoor dat de volgende gereedschappen klaarliggen:

q Torx® 25 (T25)

q Torx® 15 (T15)

q Sleufschroevendraaier q Steeksleutel M10

q Waterpas

q Bijgevoegde steeksleutel met T25-gereedschap q Indien nodig een accuboormachine

q Indien nodig trapladder

q Indien nodig een tweede persoon inzetten voor de montagewerkzaamheden

Voor apparaten met sluitdempers zijn de volgende paragrafen van toepassing:

q Voor apparaten met geluidsdempers q Voor alle apparaten

Voor apparaten zonder sluitdempers zijn de volgende paragrafen van toepassingen:

q Voor apparaten zonder sluitdemper q Voor alle apparaten

* afhankelijk van model en uitvoering

7