Lg PF391P User Manual [es]

PF391-N_APANLLK_SPA 3/10/08 12:25 PM Page 1

ESPAÑOL

PF391P

(R1)8

P/NO : MFL4217382

PF391-N_AMEXLLK_SPA 4/3/08 5:16 PM Page 2

Precauciones de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO INTENTE REPARAR LAS PIEZAS INTERNAS. DELEGUE TODAS LAS LABORES DE REPARACIÓN AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.

Este símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del producto, que podrían tener la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (reparación) en la documentación incluida con el producto.

ADVERTENCIA: NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD, A FIN DE EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA.

ADVERTENCIA: no instale este equipo en un espacio cerrado, como en una estantería o mueble similar.

PRECAUCIÓN: no bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Instalar conforme a las instrucciones del fabricante. Las ranuras y orificios de la carcasa cumplen un propósito de ventilación y aseguran el correcto funcionamiento del producto, y a fin de protegerlo de un posible sobrecalentamiento. Los orificios no deben bloquearse en ningún caso, colocando el producto sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar. Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante.

PRECAUCIÓN: el equipo no debe ser expuesto al agua (goteo o salpicadura), y no deben colocarse sobre él objetos que contengan líquidos, por ejemplo floreros.

PRECAUCIONES relativas al cable de alimentación

Se recomienda que la mayoría de los equipos sean ubicados en un circuito dedicado;

Es decir, en un circuito de toma única que sólo alimentará ese equipo y que no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados. Compruebe la página de especificaciones de este manual de usuario para estar seguro. No sobrecargue los enchufes de pared. Los enchufes de pared sobrecargados, sueltos o dañados, los cables de alimentación desgastados o cables con aislamientos dañados o rotos presentan situaciones de riesgo. Cualquiera de estas condiciones podría causar una descarga eléctrica o fuego. Examine periódicamente el cable de su electrodoméstico, y si su aspecto indica daños o deterioro, desenchúfelo, cese el uso del electrodoméstico y haga que un profesional del servicio cualificado lo sustituya por un recambio exacto y homologado de un servicio técnico autorizado.

Proteja el cable de alimentación de abusos físicos o mecánicos: torcerlo, doblarlo, punzarlo, cerrar una puerta sobre el cable o caminar sobre él. Preste particular atención a los enchufes, tomas de pared, y el punto de unión entre el cable y el electrodoméstico. Para desconectar la alimentación principal, retire el cable principal de alimentación.

Durante la instalación del producto, asegúrese de que el enchufe sea fácilmente accesible.

Instrucciones importantes de seguridad

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Siga todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este aparato cerca del agua.

6.Limpie únicamente con un paño seco.

7.No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8.No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9.Respete el uso de la conexión del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene una cuchilla más ancha que la otra. Un enchufe con tierra tiene dos cuchillas y una pata para tierra. La cuchilla más ancha o la pata para tierra sirven como protección. Si el enchufe proporcionado no se ajusta a su tomacorriente, consulte a un electricista para que lo reemplace.

10.Proteja el cable de alimentación para que no caminen sobre él o quede atorado, particularmente en contactos, en receptáculos y en el punto por donde sale del aparato.

11.Utilice únicamente los aditamentos / accesorios especificados por el fabricante.

12.Utilice únicamente con el carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que haya sido vendido junto con el aparato. Cuando utilice un carro, tenga cuidado cuando mueva la unidad / carro para evitar accidentes por vuelcos.

13.Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarlo por períodos prolongados.

14.Haga que todo el mantenimiento sea realizado solamente por personal técnico calificado. Solicite mantenimiento cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos sobre él, cuando haya sido expuesto a lluvia o humedad, cuando no funcione con normalidad o cuando haya sufrido una caída.

2

PF391-N_AMEXLLK_SPA 4/3/08 5:16 PM Page 3

Contenido
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .2
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .3
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .5
• Inserción o extracción de la tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .5
• Conexión de un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .5
• Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .6
• Encendido o apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .6
• Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .6
• Instalación del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .6
• Utilización del menú del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .7
Ajuste de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7-8
Visualización de un archivo fotográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .9
Reproducción de un archivo de película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.10
Reproducción de un archivo musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.11
Utilización de un menú de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.12
Visualización del calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.13
Conexión a PC (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.14
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.15
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.15

Características

•Galería de imágenes en vivo:

alta resolución y colores profundos desde una pantalla LCD panorámica.

•Modo de ahorro de energía sencillo:

Para activarlo, presione P-SAVE y la pantalla LCD se apagará. Para salir del modo de ahorro de energía, presione P-SAVE o 1 BAT. Con esto se ahorra tiempo, es mejor 1 segundo con el modo ahorro de energía, que usar 15 segundos en encender ya pagar.

•Álbum digital portátil:

comparte tus fotografías gracias a la movilidad que ofrece su batería interna.

•Visor Plug-in:

Vista sencillo de fotografías mediante ranura para tarjeta de memoria y puerto USB.

•Almacene 2.000 fotografías:

almacene hasta 2.000 fotografías gracias a la memoria flash interna de 256MB de capacidad

•Calendario digital y reloj con alarma: para planificación de fecha y hora

•Explorador fotográfico de utilización sencilla:

fácil navegación a través de menús parar conseguir acceso rápido a sus imágenes.

•Decoración de interior insuperable:

3 marcos intercambiables diferentes para adecuarse a cualquier interior.

3

PF391-N_AMEXLLK_SPA 4/3/08 5:16 PM Page 4

Unidad principal

c d

e f

b

a

n m l

		a Pantalla LCD
		b Marco (intercambiable)
		Los cuatro lados del marco son magnéticos, por lo que éste puede
		instalarse y desinstalarse fácilmente.
		c 1 BAT. (Botón de encendido e indicador de baterías)
		Apague y encienda la unidad para que muestre el estado de las baterías.
		El indicador se ilumina en rojo mientras la batería se está cargando.
		El indicador se ilumina en verde cuando la batería está completamente
		cargada.
		d P-SAVE (ahorro de energía)
		Para encender o apagar el modo de ahorro de energía.
	g	e MENU
		Accede o sale del menú de opciones.
	h	f b VOLUME B
		Ajusta el volumen de la unidad. Para ajustar el volumen, mantenga
	i	presionado VOLUME (b o B) durante la reproducción de la película o el
		archivo musical.
	j
		Los botones Izquierda y Derecha sirven también para seleccionar un
	k	elemento en el menú.
		g b PAGE B
		Mantenga presionado durante 2 segundos para ir a la página previa o
		siguiente en el menú [Photo], [Movie] o [Music].
		Los botones Arriba y Abajo sirven también para seleccionar un elemento
		en el menú.
		h ENTER
		Selecciona una opción o ejecuta un comando.
		i ROTATE
		Gira la fotografía, a pantalla completa, en sentido antihorario.
		j BACK (ATRÁS)
		Regresa al menú o a la pantalla anterior.
		k NX
		Inicia la reproducción. Presione para hacer una pausa en la reproducción;
		presione de nuevo para continuar.
		l Conector USB
		Conecte el cable adaptador USB suministrado al conectar a un dispositivo
		USB.
		m Ranura de la tarjeta de memoria
		Introduzca una tarjeta de memoria (SD, MMC o MS).
		n ENTRADA DE 12 V DE CC
		Conecte el adaptador de CA suministrado.

4

PF391-N_AMEXLLK_SPA 4/3/08 5:16 PM Page 5

Introducción

Inserción o extracción de la tarjeta de memoria

Introduzca una tarjeta de memoria en su ranura correspondiente como se muestra a continuación.

Para retirar la tarjeta de memoria de su ranura, presione en el centro de la tarjeta y extráigala con cuidado.

Tarjetas de memoria y formatos compatibles

•Secure Digital Card (SD)

•Multi Media Card (MMC)

•Memory Stick (MS)

•Compatible con: FAT 12, FAT 16 ó FAT 32

•Utilice sólo las tarjetas de memoria recomendadas previamente.

•La tarjeta sólo encaja en un sentido; no la fuerce.

La tarjeta debe encajar cómodamente cuando se inserta de forma adecuada.

•No todos los tipos de tarjeta son compatibles con la unidad.

•No retire la tarjeta de memoria mientras está en uso, por ejemplo, cuando está accediendo a una imagen o a otros datos.

Relativo a la protección contra escritura

En las tarjetas con interruptor de protección contra escritura, si éste se encuentra activado no será posible escribir, borrar o formatear el contenido de la tarjeta.

or or

SD MMC

MS

Conexión de un dispositivo USB

Conecte el extremo pequeño del cable adaptador USB al puerto al puerto USB de la unidad.

Conecte un dispositivo al adaptador USB. Utilice un cable USB, si lo necesita.

•Esta unidad admite únicamente dispositivos USB con formato FAT16 ó FAT32.

•No extraiga el dispositivo USB mientras está en funcionamiento (reproducir, copiar, etc.).

•Dispositivo USB: dispositivos USB que admitan USB 1.1 y USB 2.0. (Por ejemplo: Unidad Flash USB, lector de tarjetas de memoria, cámara digital, etc.)

•No es compatible con un dispositivo USB que necesite un programa de instalación adicional al estar conectado al PC.

Unidad Flash USB

(por ejemplo)

Al puerto USB

Cable adaptador USB

5