РУКОВОДСТВО пользователя
Портативная
минисистема
Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед началом эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.
OM6540
www.lg.com
ENGLISH ТІЛІ ҚAЗAҚ УКРАїНСЬКА РУССКИЙ
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 1 |
|
|
2014-09-25 3:57:17 |
|
|
||
|
|
|
|
1
работы Начало
2 Начало работы
Информация |
вентиляционных отверстий. Установка |
|||
по технике |
ВНИМАНИЕ: Не допускается перекрывание |
|||
аппаратуры должна производиться в |
||||
|
|
|
||
безопасности |
соответствии с инструкциями изготовителя. |
|||
Прорези и отверстия в корпусе предназначены |
||||
|
|
|
для вентиляции, обеспечивающей надлежащие |
|
|
|
|
рабочие условия и предохраняющей от |
|
|
ВНИМАНИЕ |
|
||
|
|
перегрева. Категорически не допускается |
||
|
Не открывать, опасность |
|
перекрывание отверстий за счет размещения |
|
|
удара электрическим током |
|
аппаратуры на кровати, диване, ковре или других |
|
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ |
аналогичных поверхностях. Не допускается |
|||
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ |
размещение аппаратуры во встроенной |
|||
мебели наподобие книжного шкафа или стойки |
||||
КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ |
||||
за исключением обеспечения надлежащей |
||||
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. |
||||
вентиляции или прямых указаний изготовителя. |
||||
ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ СЕРВИСА. |
||||
|
||||
|
Символ молнии в треугольнике |
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со |
||
|
означает, что в корпусе |
шнуром питания |
||
|
находятся неизолированные |
Для большинства приборов рекомендуется |
||
|
детали под напряжением, |
|||
|
размещение на отдельной электрической цепи. |
|||
|
представляющие опасность |
|||
|
То есть на цепи с одной розеткой, питающей |
|||
|
поражения электрическим |
|||
|
исключительно данное устройство и не имеющей |
|||
|
током. |
|||
|
дополнительных розеток или разветвлений. |
|||
|
Восклицательный знак в |
|||
|
См. страницу технических параметров |
|||
|
треугольнике обращает |
данного руководства пользователя. Не |
||
|
внимание пользователя на |
перегружайте стенные розетки. Перегруженные, |
||
|
наличие важной информации |
поврежденные, неплотно закрепленные стенные |
||
|
по использованию (ремонту) |
розетки, удлинители, потертые шнуры питания, |
||
|
в сопроводительной |
провода с поврежденной или растрескавшейся |
||
|
документации к устройству. |
изоляцией могут представлять опасность. Любой |
||
|
|
|
из перечисленных фактов может стать причиной |
|
ВНИМАНИЕ: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО |
поражения электрическим током или пожара. |
|||
Периодически проверяйте состояние шнура |
||||
ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА |
||||
устройства. При наличии следов повреждения |
||||
ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. |
||||
пользование устройством необходимо |
||||
ВНИМАНИЕ: Запрещается устанавливать |
||||
прекратить, шнур отсоединить и обратиться за |
||||
устройство в ограниченном пространстве, |
||||
его заменой в авторизованный сервисный центр. |
||||
например, в книжном шкафу и т.п. |
||||
Избегайте механического воздействия на шнур |
||||
ВНИМАНИЕ: Не допускается попадание капель |
||||
питания: скручивания, сгибания, защемления |
||||
или брызг воды на устройство. Не располагайте |
дверью, частого наступания. Обращайте особое |
|||
на устройстве предметы, наполненные водой |
внимание на разъемы, стенные розетки и |
|||
(например, вазы). |
места выхода шнура из устройства. Разъём |
|||
|
|
|
электропитания является отсоединяющим |
|
|
|
|
устройством. В случае чрезвычайной ситуации |
|
|
|
|
разъём электропитания должен быть легко |
|
|
|
|
доступен. |
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 2 |
|
|
2014-09-25 3:57:17 |
|
|
||
|
|
|
|
Начало работы 3
Устройство оборудовано переносной батареей или аккумулятором.
Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования: Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и возможного нанесения вреда людям и животным старые батареи или аккумулятор необходимо поместить в соответствующие контейнеры на пунктах сбора мусора. Не
выбрасывайте батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать местные бесплатные службы по утилизации батарей и аккумуляторов. Аккумулятор не следует подвергать возд.ействию тепла, например, воздействию прямого солнечного света, огня и подобных источников.
Утилизация старого оборудования
1.Символ перечеркнутого мусорного бака свидетельствует о том, что изделие подпадает под действе Европейской Директивы 2002/96/EC.
2.Все электрические и электронные изделия должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов через специальные пункты сбора, обозначенные властями.
3.Правильная утилизация старого оборудования предотвратит возможное отрицательное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
4.Более подробную информацию об утилизации старого оборудования можно получить в городской администрации, службе по утилизации отходов или магазине, где было куплено изделие.
Утилизация старых батарей и аккумуляторов
1.Символ на батарее или аккумуляторе, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2006/66/EC.
2.Данный символ может быть совмещен со значком
химического элемента: ртути (Hg), кадмия (Cd) или свинца (Pb), если батарея содержит более 0,0005% ртути, 0,002% кадмия или 0,004% свинца.
3.Все аккумуляторы и батареи следует утилизировать отдельно от бытового мусора,
вспециальных местах сбора, назначенных правительственными или местными органами власти.
4.Правильная утилизация старых батарей и аккумуляторов поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
5.Для получения более подробных сведений об утилизации батарей и аккумуляторов обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или
вмагазин, где был приобретен продукт.
1
работы Начало
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 3 |
|
|
2014-09-25 3:57:17 |
|
|
||
|
|
|
|
4Содержание
Содержание |
|
3 |
Эксплуатация |
||
|
|
17 |
Основные операции |
||
|
|
17 |
– Поиск папки |
||
1 |
Начало работы |
18 |
– Удаление файла MP3/WMA |
||
18 |
– Воспроизведение в режиме AUTO |
||||
2 |
Информация по технике безопасности |
|
|
DJ |
|
19 |
– Программирование |
||||
6 |
Уникальные характеристики |
||||
|
|
воспроизведения |
|||
6 |
Дополнительные принадлежности |
|
|
||
19 |
– Удаление запрограммированного |
||||
7 |
Требования к воспроизводимым |
||||
|
|
списка |
|||
|
файлам |
|
|
||
|
20 |
– LG Sound Sync (Синхронизация |
|||
7 |
– Требования к музыкальным |
||||
|
|
звука) |
|||
|
файлам |
|
|
||
|
20 |
– Включение АВТОМАТИЧЕСКОГО |
|||
7 |
– Совместимые USB-устройства |
||||
|
|
РЕЖИМА ПИТАНИЯ |
|||
7 |
– Требования к USB-устройству |
|
|
||
21 |
– Изменение автоматической |
||||
8 |
Пульт ДУ |
||||
|
|
функции |
|||
10 |
Передняя панель |
|
|
||
21 |
Использование беспроводной |
||||
12 |
Задняя панель |
||||
|
|
технологии Bluetooth |
|||
13 |
Используйте штатив |
|
|
||
21 |
– Прослушивание музыки, |
||||
|
|
||||
2 |
Подключение |
|
|
хранящейся на устройствах |
|
|
|
Bluetooth |
|||
|
|
23 |
– Использование приложения |
||
15 |
Подключение дополнительного |
||||
|
|
Bluetooth |
|||
|
оборудования |
|
|
||
|
25 |
Работа радио |
|||
15 – Подключение к гнёздам AUX IN |
|||||
25 |
– Прослушивание радио |
||||
15 – Подключение к разъему PORT. IN |
|||||
25 |
– Улучшить качество FM приёма |
||||
|
(вход для портативных устройств) |
||||
|
25 |
– Предварительная установка |
|||
16 |
– Подключение USB |
||||
|
|
радиостанций |
|||
16 |
– Подключение антенны |
|
|
||
25 |
– Удаление всех выбранных станций |
||||
|
|
||||
|
|
26 |
Другие операции |
||
|
|
26 |
– Временное выключение звука |
||
|
|
26 |
– Отображение информации (ID3 |
||
|
|
|
|
TAG) |
|
|
|
26 |
– Демонстрационный режим |
||
|
|
26 |
– Использование микрофона |
||
|
|
27 |
– Включение и выключение |
||
|
|
|
|
освещения динамика |
|
|
|
28 |
Настройка звука |
||
|
|
28 |
– Выбор режима объёмного звучания |
||
|
|
28 |
– Настройка режима USER EQ |
||
|
|
29 |
Установка времени |
||
|
|
29 |
– Настройка часов с помощью |
||
|
|
|
|
приложения “LG Bluetooth Remote” |
|
|
|
29 |
– Использование проигрывателя в |
||
|
|
|
|
качестве будильника |
|
|
|
30 |
– Установка таймера отключения |
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 4 |
|
|
2014-09-25 3:57:18 |
|
|
||
|
|
|
|
Содержание 5
30 – Регулятор яркости
30 – Автоматическое отключение питания
1
4Поиск и устранение неисправностей
31 Поиск и устранение неисправностей
2
5Приложение
32Общие характеристики
33Техническое обслуживание
33 |
– Доставка устройства |
3 |
33 |
Товарные знаки и лицензии |
|
4
5
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 5 |
|
|
2014-09-25 3:57:18 |
|
|
||
|
|
|
|
1
работы Начало
6Начало работы
Уникальные
характеристики
Bluetooth
Прослушивание музыки с Bluetooth-устройства.
Разъём Portable In (вход для портативных устройств)
Прослушивание музыки с портативного устройства. (МР3-плеера, ноутбука и т.п.)
LG Sound Sync
Дополнительные
принадлежности
Проверьте наличие принадлежностей и ознакомьтесь с ними.
Пульт |
Элементы питания |
дистанционного |
(2 шт.) |
управления (1 шт.) |
|
Данная функция позволяет регулировать уровень громкости с пульта ДУ телевизора LG, совместимого с функцией LG Sound sync.
LG Bluetooth Remote |
Антенна FM (1 шт.) |
Вы можете управлять этим устройством по |
|
Bluetooth с вашего телефона на ОС Android. |
|
Это устройство и ваш телефон должны быть |
|
соединены через Bluetooth. Зайдите на |
|
“Google Android Market (Google Play Store)” или |
|
воспользуйтесь QR-кодом, приведенным ниже, |
|
для поиска приложения “LG Bluetooth Remote”. |
|
Для получения более подробной информации |
|
см. страницы 23-24. |
|
(ОС Android)
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 6 |
|
|
2014-09-25 3:57:18 |
|
|
||
|
|
|
|
Начало работы 7
Требования к воспроизводимым файлам
Требования к музыкальным файлам
Совместимость файлов формата MP3/WMA с данным аппаратом ограничивается следующими характеристиками:
yy Расширения файлов: “.mp3”/ “.wma”
yy Частота дискретизации: в пределах 32-48 кГц (MP3), в пределах 32-48 кГц (WMA)
yy Скорость передачи данных: в пределах 32-320 Кбит/с (MP3), в пределах 40-192 Кбит/с (WMA)
yy Максимальное количество файлов: до 999 yy Максимальное количество папок : до 99
Совместимые USBустройства
yy MP3-плеер: MP3-плеер типа флэш-накопителя.
yy USB флэш-накопитель:
Устройства с поддержкой стандарта USB2.0 или USB1.1.
yy Функция USB данного аппарата поддерживает не все USB-устройства.
Требования к USBустройству
yy Устройства, требующие установки дополнительных программ для подключения к компьютеру, не поддерживаются.
yy Не извлекайте USB-устройство во время его работы.
yy Для больших по ёмкости USB-устройств для поиска может потребоваться больше времени, чем несколько минут.
yy Во избежание потери данных производите резервное копирование всех данных.
yy Если используется удлинительный USB-кабель или USB-концентратор, то USB-устройство не распознаётся.
yy Файловая система NTFS не поддерживается. (Поддерживаются только файловые системы FAT 16/32.)
yy Данное устройство не поддерживается, если общее количество файлов равно или превышает 1000.
yy Внешние жесткие диски, устройства считывания карт памяти, устройства с кодовой защитой и жесткие USB-диски не поддерживаются.
yy USB-порт аппарата нельзя подключать к компьютеру. Аппарат не может
использоваться для хранения информации.
yy Некоторые флэш-накопители USB могут не работать с данным аппаратом.
1
работы Начало
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 7 |
|
|
2014-09-25 3:57:19 |
|
|
||
|
|
|
|
8Начало работы
Пульт ДУ
1
работы Начало
• • • • • • • • • A•
1(Питание) : Включение (ON) или выключение (OFF) аппарата.
FUNCTION : Выбор функции и источника входящего сигнала.
PRESET·FOLDER W/S:
-- Поиск нужной папки с файлами MP3/WMA. Во время воспроизведения USB, на котором файлы MP3/WMA расположены в нескольких
папках, нажмите PRESET·FOLDER W/S, чтобы выбрать папку, музыку с которой вы хотите воспроизвести.
-- Выбор заранее установленного номера настроенной радиостанции.
SOUND EFFECT : Выбор звуковых эффектов. MUTE @: Отключение звука.
VOL +/- : Регулировка уровня громкости динамика.
PROGRAM/MEMORY :
-- Настраивает и запоминает радиостанции. -- Создание плейлиста , который вы хотите
прослушать.
?: Данная кнопка недоступна для любой функции.
SLEEP : Автоматическое выключение системы в заданное время.
(Диммер: яркость экрана дисплея снизится наполовину.)
Установка батареек
Снимите крышку батарейного отсека на задней панели пульта ДУ и установите две батарейки (типоразмера AAA) с соблюдением полярности
4и 5.
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 8 |
|
|
2014-09-25 3:57:19 |
|
|
||
|
|
|
|
|
Начало работы 9 |
||
|
|
|
|
• • • • • • • • • B• |
• • • • • • • • • C• |
||
REPEAT (MENU) : Повторное воспроизведение |
Кнопки с цифрами от 0 до 9 : Выбор |
||
файлов или воспроизведение в случайном |
пронумерованных файлов или установленного |
||
порядке. |
номера. |
||
TUNING-/+ : Выбор радиостанций. |
CLOCK : Установка и проверка времени. |
||
C/V: |
REGION EQ : Выбор звуковых эффектов. |
||
-- Быстрая перемотка назад или вперёд. |
• • • • • • • • • D• |
||
-- Поиск фрагмента в файле. |
|||
SET : Подтверждение установки. |
|||
ZENTER : |
|||
ALARM : при помощи функции ALARM вы можете |
|||
-- Остановка воспроизведения. |
|||
-- Отмена DELETE (удаления). |
включать USB и TUNER в любое желаемое время. |
||
d/M: |
|
|
|
-- Запуск и временный останов воспроизведения. |
|
|
|
INFO : Выдаёт информацию о МУЗЫКА . В состав |
|
|
|
MP3 файла часто входит ID3-тег. В тэгах заложена |
|
|
|
информация о названии, исполнителе, альбоме |
|
|
|
или времени создания. |
|
|
|
AUTO DJ : Выбирает режим AUTO DJ. (Подробнее |
|
|
|
см. на стр. 18.) |
|
|
|
DELETE : |
|
|
|
-- Удаление файлов MP3/ WMA. |
|
|
|
-- Удаляет песню из запрограммированного |
|
|
|
списка воспроизведения. |
|
|
1
работы Начало
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 9 |
|
|
2014-09-25 3:57:19 |
|
|
||
|
|
|
|
10 Начало работы
Передняя панель
1
работы Начало
A
B
C
D
E
F
G H I
J
K
L
M
N
O
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 10 |
|
|
2014-09-25 3:57:19 |
|
|
||
|
|
|
|
|
Начало работы 11 |
||
|
|
|
|
AOкно дисплея |
G |
||
BГнездо MIC для микрофона 1/2 |
|||
Функция NFC позволяет установить и открыть |
|||
Громкость микрофона |
|||
приложение LGBluetooth Remote на телефоне |
|||
Разъем для портативных устройств |
с функцией NFC. |
C1/!(Питание)
DMASTER VOLUME
Настройка уровня громкости динамика.
EAUTO DJ
Выбор режима AUTO DJ. (Подробнее см. на стр. 18.)
FX-FLASH LED
Светодиодная подстветка X-FLASH
HПриемник дистанционного управления
IT
Запуск воспроизведения или пауза.
I
Останов воспроизведения или отмена функции.
Y/U
-Быстрый переход к предыдущему или следующему файлу.
-Поиск фрагмента в файле.
JРазъем для USB (1/2)
Вы можете воспроизводить файлы, подключив USB устройство.
KREPEAT
Повторное воспроизведение файлов или воспроизведение в случайном порядке.
LFILE SEARCH
Поиск фрагмента в файле.
MBASS/MIDDLE/TREBLE
Регулирует уровень звука при настройке USER EQ.
NBASS BLAST
Напрямую выбирает функцию BASS BLAST или BYPASS.
OFUNCTION
Выбор функции и источника входящего сигнала.
USER EQ/DEMO
-Управляет регистратором звука.
-Показывает деморолик.
X-FLASH/SET
-Выбирает режим X-FLASH.
-Подтверждение установки.
1
работы Начало
OM5542-FB_DRUSLLK_RUS_3746.indd 11 |
|
|
2014-09-25 3:57:19 |
|
|
||
|
|
|
|