LG HF65LS, HF65LSR User Manual

MANUEL D'UTILISATION

LG CineBeam

Projecteur DLP

Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser ce projecteur.

HF65LS

HF65LSR

www.lg.com

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

FRANÇAIS

14

CONTENU

LICENCES	2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ	3
PRÉPARATION	15
Accessoires	15
Suppléments en option	16
Pièces et composants	17
--Unité principale	17

Utilisation du bouton du joystick 19

--Fonctions de base	19
--Réglage du menu	20

Voyants de statut du projecteur 20

Installation	21
--Précautions d'installation	21
--Distance de projection en
fonction de la taille de l'écran 23
--Système de sécurité Kensington
	25

TÉLÉCOMMANDE MAGIC
REMOTE	26
Enregistrement de la
télécommande Magic	28
Nouvel enregistrement de la
télécommande Magic	28
Utilisation de la télécommande
Magic	29

UTILISATION DU PROJECTEUR

	30
--Mise au point de l'image à
l'écran	30
--Visionnage avec le projecteur 31
CONNEXION DE
PÉRIPHÉRIQUES	32
Connexion HDMI	33
--Connexion à un récepteur
HD, un lecteur DVD ou un
périphérique externe	33
--Connexion à un ordinateur	34
--Connexion à l'ordinateur
portable	35
Raccordement d'un casque	36
Connexion d'un amplificateur
numérique	37

Connexion d'un périphérique intelligent (smartphone, tablette,

etc.)	38
--Périphériques compatibles
Slimport	38
--Périphériques compatibles
avec l'adaptateur Lightning AV
numérique d'Apple	38
--Périphériques compatibles avec
l'adaptateur AV numérique
30 broches d'Apple	38

MAINTENANCE	39
Nettoyage	39
--Nettoyage de Lentille/Miroir	39
--Nettoyage du boîtier du
projecteur	39
SPÉCIFICATIONS	40
Informations sur les logiciels
libres	43

SYMBOLES

44

17

Pièces et composants

Ce projecteur a été fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que de minuscules points noirs et/ou points lumineux (rouge, bleu ou vert) s'affichent continuellement sur l'écran du projecteur. Ce phénomène est dû au processus de fabrication et n'est pas révélateur d'un défaut de fonctionnement.

Unité principale

		Bouton du joystick
	Haut-parleur	Évent d’aération1)
Miroir2)
	Évent
	d’aspiration
		Anneau de
		mise au point
Objectif2)		Haut-parleur
		Évent
		d’aspiration
Récepteur IR		Vue de dessous du projecteur

Pied réglable3)

1)En raison de sa température élevée, ne vous approchez pas de l'aire de ventilation.

2)Ne touchez pas l’objectif et le miroir lorsque vous utilisez le projecteur. Vous risqueriez de l'endommager. (Conservez l'objectif à l'écart d'objets pointus.)

3)Tournez le pied réglable vers la gauche ou la droite pour ajuster l'angle.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

18

Côté

4

1

2

3

5

USB1 USB2

Arrière

6

N°	Description
1
2	Port

3Port USB

4Port

5Port

6Port

19

Utilisation du bouton du joystick

Vous pouvez contrôler votre projecteur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant le joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas.

Fonctions de base

Marche Lorsque le projecteur est éteint, placez votre doigt sur le bouton du joystick, appuyez une fois puis relâchez.

Désactivé Appuyez sur le bouton du joystick et maintenez-le enfoncé pendant au moins

3 secondes quand le projecteur est allumé.

Réglage du Vous pouvez régler le niveau du volume volume en déplaçant le bouton du joystick vers la gauche ou vers la droite.

Haut/Bas/ Vous pouvez déplacer le curseur pour Gauche/ sélectionner les éléments du menu en Droite déplaçant le joystick vers le haut, le bas, la

gauche ou la droite.

REMARQUE

•Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite, assurez-vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick. Veillez à ne pas appuyer sur le bouton du joystick. Si vous appuyez sur le bouton en déplaçant le joystick, il est possible que vous ne puissiez pas modifier le volume ou déplacer le curseur.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

20

Réglage du menu

Lorsque le projecteur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick. Vous pouvez régler les éléments du menu (, , , ) en déplaçant le

bouton du joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Passez à l'élément du menu souhaité, puis appuyez une fois sur le bouton du joystick pour le sélectionner.

Permet de mettre le projecteur hors tension.

Permet de changer la source d'entrée.

Permet d'effacer ce qui est affiché à l'écran et de revenir au visionnage du projecteur.

Permet de lancer le menu Paramètres.

Voyants de statut du projecteur

Voyant d'alimentation

LED

Voyant d'alimentation LED

	Voyant d'alimentation LED
Rouge	Arrêt
Arrêt	Le projecteur fonctionne sous tension.

Installation

Précautions d'installation

•Placez le projecteur dans un environnement bien aéré.

--Pour empêcher toute surchauffe interne, installez le projecteur dans un endroit bien aéré. Ne placez aucun objet près du projecteur. Afin de ne pas bloquer les évents d'aération. Ce blocage provoquerait l'augmentation de la température interne.

--Ne placez pas le projecteur sur une moquette ou un tapis. Si l'évent d'aspiration se situe sous le projecteur, faites attention de ne pas le bloquer et placez toujours le projecteur sur une surface solide et plane.

21

--Veillez à ce qu'aucun corps étranger, tel que du papier, ne pénètre dans le projecteur.

--Laissez de l'espace (30 cm ou plus) autour du projecteur.

•N'installez pas le projecteur dans un environnement chaud, froid ou humide.

•Ne placez pas le projecteur à un endroit où il est susceptible d'attirer de la poussière.

--Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de provoquer un incendie.

•Veillez à ne jamais ouvrir les couvercles du projecteur. Le risque d'électrocution est élevé.

FRANÇAIS

22

		• Ce projecteur est fabriqué selon
		une technologie de haute précision.
		Toutefois, il est possible que de
		minuscules points noirs et/ou
		lumineux (rouge, bleu ou vert)
	FRANÇAIS	s'affichent continuellement sur
		l'écran du projecteur. Ce phénomène
		est dû au processus de fabrication et
		n'est pas révélateur d'un défaut de
		fonctionnement.
		• La télécommande risque de ne
		pas fonctionner avec une lampe
		à ballast électronique ou une
		lampe à trois longueurs d'onde.
		Remplacez la lampe par une lampe
		standard internationale pour
		que la télécommande fonctionne
		normalement.
		• Pour une installation au plafond,
		fixez le support pour plafond au
		projecteur à l'aide des vis M4 x 8
		mm.
		• Ne serrez pas excessivement les vis.
		Cela pourrait endommager le boîtier,
		entraîner la chute du projecteur
		et causer des blessures sérieuses.
		(Force de serrage recommandée :
		5 à 8 kgf·cm)

23

Distance de projection en fonction de la taille de l'écran

1  Placez le projecteur, ainsi que le PC ou la source audio/vidéo, sur une surface stable et plate.

2  Placez le projecteur à une distance adéquate de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille de l'image.

3  Positionnez le projecteur afin que l'objectif soit à angle droit par rapport

à l'écran. Si le projecteur n'est pas placé à angle droit, l'image à l'écran est inclinée et offre une qualité médiocre. Pour corriger la distorsion, utilisez la fonction Réglage du bord.

4  Branchez le cordon d'alimentation du projecteur et du périphérique connecté sur la prise murale.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

24

Taux de projection vers le haut : 125 %

X

Écran

Y

		C D			C	D
	B
	A
	Taille de l'écran	pouces	60	70	80	90	100
		mm	1 524	1 778	2 032	2 286	2 540
	Taille horizontale (X) x	mm	1 328 x	1 550 x	1 771 x	1 992 x	2 214 x
	Taille verticale (Y)		747	872	996	1 121	1 245
	A	mm	414	482	550	618	686
	B	mm	105	173	241	309	377
	C	mm	149	181	213	245	276
	D	mm	241	273	304	336	368

La distance de projection peut varier en fonction des conditions d'installation.

REMARQUE

•Si l'image projetée semble déformée ou tordue, vérifiez que l'écran est installé correctement.

25

Système de sécurité Kensington

	• Ce projecteur dispose d'un connecteur Kensington Security Standard et d'un
	mécanisme de protection contre le vol. Connectez un câble doté du système de
	sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous.
	• Pour obtenir plus d'informations sur l'installation et l'utilisation du connecteur
		FRANÇAIS
	Kensington Security System, reportez-vous au guide de l'utilisateur qui lui est
	associé.
	• Le connecteur Kensington Security System est un accessoire en option.
	• À quoi le nom Kensington fait-il référence?
	Kensington est une société fournissant des systèmes de sécurité pour ordinateurs
	portables et autres appareils électroniques. Site Web : http://www.kensington.com

FRANÇAIS

26

TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE

Si le message de batterie faible s'affiche lors de l'utilisation du projecteur, remplacez les piles.

Comme indiqué sur l'illustration, appuyez sur le couvercle	1
du compartiment à pile et faites-le glisser. Insérez deux
nouvelles piles identiques (1,5 V, type AA) dans la	2
télécommande en veillant à respecter la polarité.

REMARQUE

• Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves.

(ALIMENTATION)

Permet d'éteindre ou d'allumer le projecteur.

(STB ALIMENTATION)

Vous pouvez mettre votre décodeur hors ou sous tension en ajoutant le décodeur à la télécommande universelle de votre

projecteur.

Touches numériques

Permettent de saisir des chiffres.

Permet de remplacer la source d'entrée par [HDMI1].

*

Vous pouvez accéder aux applications en vous servant des touches numérotées correspondant aux fonctionnalités.

(Télécommande d'écran)

Affiche la télécommande d'écran.

-- Permet d'accéder au menu Télécommande universelle dans certaines régions.

Permet de régler le niveau du volume.

(SOURDINE)

Permet de couper tous les sons.

(SOURDINE) *

Permet d’accéder au menu [Accessibilité].

Passe à l'écran précédent ou suivant.

(RECHERCHE)

Recherchez un contenu tel que des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en saisissant les termes de la recherche dans le champ de recherche.

27

Permet d'accéder au menu d'accueil.

*

Affiche la liste utilisée précédemment.

(Paramètres rapides)

Permet d'accéder aux paramètres rapides.

(Paramètres rapides) *

Permet d'afficher le menu [Tous les paramètres].

(Haut/Bas/Gauche/Droite)

Appuyez sur les boutons haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le menu.

Si vous appuyez sur les touches

lorsque le

pointeur est actif, celui-ci disparaît de l'écran et la télécommande Magic Remote fonctionne comme une télécommande

classique. Pour faire réapparaître le pointeur à l'écran, agitez la télécommande Magic Remote de gauche à droite.

Molette (OK)	Molette (OK) pour
Appuyez au centre de la touche

sélectionner un menu. Vous pouvez changer de page à l'aide de la molette.

Permet de revenir à l'écran précédent.

*

Permet d'effacer ce qui est affiché à l'écran et de revenir au dernier affichage d'entrée.

Permet de modifier les préréglages d'image.

Permet l'utilisation de la fonction SIMPLINK.

(SOURCE)

Permet de changer la source d'entrée.

(SOURCE) *

Permet d'afficher l'ensemble des listes des sources d'entrée externes.

Modifiez le format de l'image en appuyant sur cette touche.

Touches de couleur

Ces touches permettent d'accéder à des fonctions spéciales dans certains menus.

Touches de contrôle ( , )

Vous avez accès à du contenu haute qualité, des contenus vidéo et des périphériques qui prennent en charge SIMPLINK.

Effectuez un zoom avant sur la zone sélectionnée pour l'afficher en plein écran.

FRANÇAIS

* : Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes.

Appuyez sur le bouton Molette (OK) en orientant la télécommande vers votre projecteur pour enregistrer à nouveau votre télécommande Magic.

Appuyez sur les touches et simultanément pendant cinq secondes pour découpler la télécommande Magic de votre projecteur.

FRANÇAIS

28

Enregistrement de la télécommande Magic

Pour utiliser la télécommande Magic, vous devez d'abord l'enregistrer sur votre projecteur.

1  Insérez des piles dans la télécommande Magic et allumez le projecteur.

2  Dirigez la télécommande Magic vers le projecteur et appuyez sur le bouton Molette (OK) de la télécommande.

•Si le projecteur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic, essayez à nouveau après avoir éteint puis rallumé le projecteur.

Nouvel enregistrement de la télécommande Magic 1 

2 

29

Utilisation de la télécommande Magic

• Agitez la télécommande Magic Remote de droite à gauche ou appuyez sur les touches ,

(SOURCE) pour faire apparaître le pointeur à l'écran.

•Si le pointeur reste inutilisé pendant un moment ou si la télécommande Magic Remote est placée sur une surface plane, le pointeur disparaît.

• Si le pointeur ne répond pas de façon fluide, vous pouvez le régler à nouveau en le déplaçant vers le bord de l'écran.

• En raison de ces fonctionnalités supplémentaires, les piles de la télécommande Magic Remote s'épuisent plus rapidement que celles d'une télécommande traditionnelle.

AVERTISSEMENT

•Utilisez la télécommande dans la zone de portée spécifiée (moins de 10 mètres).

En cas d'utilisation en dehors de la zone de couverture ou en présence d'obstacles dans la zone, il est possible de constater des défaillances de communication.

•En fonction des accessoires que vous utilisez, il est possible de constater des défaillances de communication. Les appareils comme les fours à micro-ondes et les réseaux LAN sans fil utilisent la même bande de fréquence (2,4 GHz) que la télécommande Magic Remote. Cela peut entraîner des défaillances de communication.

•La télécommande Magic Remote peut ne pas fonctionner correctement si un routeur sans fil (point d'accès) se trouve à moins de 1 mètre du projecteur. Votre routeur sans fil doit être placé à plus d'un mètre de distance du projecteur.

•Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles.

•Ne faites pas tomber les piles. Évitez d'infliger des chocs violents aux piles.

•Une insertion des piles dans le mauvais sens présente un risque d'explosion.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

30

UTILISATION DU PROJECTEUR

Mise au point de l'image à l'écran

Lorsqu'une image s'affiche à l'écran, vérifiez que sa mise au point est bonne et que sa taille est correctement adaptée à l'écran.

Anneau de mise au point

•Pour régler la mise au point de l'image, tournez l'anneau de mise au point.

•Assurez-vous que le produit ne se déplace pas lors du réglage de la mise au point.

31

Visionnage avec le projecteur

1  En mode veille, appuyez sur la touche (ALIMENTATION) pour allumer le projecteur.

2  Sélectionnez (SOURCE) [Toutes les entrées sources] et sélectionnez le signal d'entrée voulu.

3  Contrôlez le projecteur à l'aide des touches suivantes.

Touche	Description
	Passe à l'écran précédent ou suivant.
	Permet de régler le niveau du volume.
(SOURDINE)	Coupe le son du projecteur.

4  Pour éteindre le projecteur, appuyez sur la touche (ALIMENTATION).

FRANÇAIS

FRANÇAIS

32

CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES

Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes au projecteur.

Ordinateur/Ordinateur
portable	USB	DVD

Périphérique	Périphérique audio
numérique	LG

Casque

Console de jeux

Téléphone portable

HDMI - Page 33, 34, 35

Casque - Page 36

Amplificateur numérique - Page 37

Appareil intelligent - Page 38

Connexion HDMI

Raccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un périphérique externe au projecteur et sélectionnez le mode d'entrée approprié.

Vous pouvez utiliser n'importe quel port d'entrée HDMI pour établir la connexion.

• (SOURCE)[Toutes les entrées sources][HDMI1]/ [HDMI2]

Connexion à un récepteur HD, un lecteur DVD ou un périphérique externe

Avec un câble HDMI, vous bénéficiez d'une image et d'un son de haute qualité.

A l'aide d'un câble HDMI, reliez le port du projecteur au port de sortie

HDMI de l'appareil que vous voulez raccorder. Ce branchement permet de reproduire l'image et le son.

33

REMARQUE

ARC (Audio Return Channel)

•Les périphériques audio externes qui prennent en charge les technologies SIMPLINK et ARC doivent être connectés au port .

•Si vous utilisez un câble HDMI® haut débit, les périphériques audio externes qui prennent en charge les sorties ARC ou SPDIF sont compatibles avec la fonction

SIMPLINK sans câble audio optique supplémentaire.

FRANÇAIS

Suppléments en option

FRANÇAIS

34

Connexion à un ordinateur

Le projecteur prend en charge la fonction Plug and Play. Votre ordinateur reconnaîtra

automatiquement le projecteur et ne nécessite aucune installation de pilote.

À l'aide d'un câble HDMI, connectez le port du projecteur au port de sortie HDMI de votre ordinateur.

Ce branchement permet de reproduire l'image et le son.

Suppléments en option

Connexion à l'ordinateur portable

Vous pouvez connecter le projecteur à un ordinateur portable pour utiliser différentes fonctions.

À l'aide d'un câble HDMI, reliez le port du projecteur au port de sortie HDMI de votre ordinateur portable.

Ce branchement permet de reproduire l'image et le son.

Suppléments en option

35

Exemples de paramètres de basculement de sortie lors de la connexion d'un ordinateur portable

Le tableau ci-dessous présente des exemples de commutation des entrées. Pour obtenir plus d'informations, consultez les sections Sortie externe,

Connexion à un moniteur externe ou des sections analogues du manuel de votre ordinateur.

	Marque	Entrée de
		commutation
	Lenovo
	HP
	Dell
	Acer
	ASUS
	LG
	Samsung
		Règle le panneau
	Apple	de commande pour
		activer le renvoi
		d’image après le
		démarrage.

FRANÇAIS

36

Raccordement d'un casque

Vous pouvez utiliser un casque pour écouter le son.

FRANÇAIS

Non fourni

Connexion d'un amplificateur numérique

Reliez le port d'entrée audio numérique de l'amplificateur numérique et le port

du projecteur à l'aide d'un câble optique.

Pour les amplificateurs équipés d'un convertisseur numérique, la sortie doit être réglée sur le format audio de votre choix. Si vous utilisez un câble HDMI pour brancher un Home cinéma ou si vous reliez une sortie optique à un périphérique audio externe, réglez l'option [Sortie son] sur [HDMI ARC] ou [Optique]. Si un projecteur, un Home cinéma ou le haut-parleur d'un périphérique audio externe fonctionne simultanément, vous entendrez un écho.

Suppléments en option

37

REMARQUE

•Consultez le manuel d'utilisation du périphérique audio à connecter.

•Lorsque vous connectez le produit à d'autres périphériques, assurez-vous que tous les appareils sont éteints et débranchés.

•La sortie audio de ce produit dispose d'une large bande passante audio. C'est pourquoi le volume

du récepteur doit être réglé correctement. Les hautes fréquences inattendues peuvent endommager les haut-parleurs.

•Si vous reliez le port

du projecteur et le port d'entrée audio numérique de l'amplificateur numérique, d'une part, et si vous connectez le port d'entrée audio du projecteur et le port de sortie audio analogique de l'amplificateur numérique d'autre part, des vibrations sonores risquent de se produire en raison du circuit fermé. Pour éviter ce problème, retirez l'un des deux branchements. (Cette remarque s'applique également aux Home cinémas.)

FRANÇAIS

FRANÇAIS

38

Connexion d'un périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.)

• (SOURCE)[Toutes les entrées sources][HDMI1]/[HDMI2]

•L'aspect réel du produit peut différer de l'illustration.

Connectez un périphérique SMART au projecteur en utilisant un câble1) et définissez la source d'entrée externe du projecteur vers HDMI. L'écran du périphérique intelligent est alors affiché par le projecteur. Vous pouvez utiliser n'importe quel port d'entrée HDMI pour établir la connexion.

Pour obtenir des instructions concernant un modèle en particulier, relatives à l'utilisation de la connexion filaire, rapprochez-vous du fabricant du périphérique intelligent.

Les périphériques intelligents pris en charge peuvent varier en fonction de chaque fabricant.

1) Exemples illustrant la façon de connecter un câble sur différents périphériques intelligents (câble acheté séparément).

Périphériques compatibles Slimport

		Port de chargement d'un
Câble HDMI	Adaptateur Slimport	périphérique SMART
		Câble de
		chargement
Port HDMI du		d'un
projecteur		périphérique
		SMART
	Port USB du projecteur	Chargeur

Périphériques compatibles avec l'adaptateur Lightning AV numérique d'Apple

Adaptateur

Câble HDMI Lightning AV

numérique

Port HDMI du
projecteur	Port de chargement d'un
	périphérique SMART

Périphériques compatibles avec l'adaptateur AV numérique

30 broches d'Apple

Adaptateur Câble HDMI AV numérique

30 broches d'Apple

Port HDMI du projecteur

Port de chargement d'un périphérique SMART

39

MAINTENANCE

Nettoyez votre projecteur afin de le conserver dans un état optimal.

Nettoyage

Nettoyage de Lentille/Miroir

•Si la surface de lentille/miroir présente de la poussière ou des taches, nettoyez l'objectif.

•Pour retirer la poussière ou les taches sur lentille/miroir, utilisez une bombe à air comprimé dépoussiérante, un coton-tige, ou un chiffon doux et essuyez doucement l'objectif.

•N'essuyez pas lentille/miroir lorsque le produit est en cours d'utilisation ou immédiatement après l'avoir éteint.

•Lorsque vous nettoyez lentille/miroir, n'utilisez pas de nettoyant, de produit lustrant pour voitures ou industriel, d'abrasif ou de la cire, du benzène, de l'alcool, de l'eau, etc., qui risqueraient d'endommager le produit.

Nettoyage du boîtier du projecteur

•Pour nettoyer le boîtier du projecteur, débranchez d'abord le câble d'alimentation.

•Pour nettoyer la poussière ou les taches sur l'objectif, utilisez uniquement un chiffon non pelucheux doux et sec.

•N'utilisez pas d'alcool, de benzène, de solvant ni d'autres détergents chimiques qui risqueraient d'endommager le boîtier.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

40

SPÉCIFICATIONS

	MODÈLE						HF65LS (HF65LS-EU)
							HF65LSR (HF65LSR-EU)
	Résolution (Pixel)	1920 (Horizontale) × 1080 (Verticale)
	Format de l'image	16:9 (Horizontale:Verticale)
	Distance de	414 mm à 686 mm
	projection
		--1 524 mm à 2 540 mm (60 pouces à 100 pouces)
	--Taille de l'écran
	Taux de projection	125 %
	vers le haut
	Consommation	100 W
		Veille réseau : 1,3 W
	électrique
		(Si tous les ports réseau sont activés.)
		Fabricant: Honor
	Adaptateur CA-CC	Modèle: ADS-110CL-19-3 190110G
		19 V					5,79 A
		(Entrée adaptateur 100-240 V à 50/60 Hz)
	Sortie audio	3 W + 3 W
	Hauteur	127,6 mm (sans pied), 128,8 mm (avec pied)
	Largeur	131,4 mm
	Profondeur	309 mm
	Poids	1,8 kg
	Appareil USB	5 V, 0,5 A (max.)
		Température
		Fonctionnement							0 °C à 40 °C
	Environnement de	Stockage							-20 °C à 60 °C
	fonctionnement	Humidité relative
		Fonctionnement							De 0 % à 80 %
		Stockage							De 0 % à 85 %

•Utilisez uniquement les sources de courant mentionnées dans le manuel d'utilisateur.

•Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis en cas de mise à jour des fonctions du produit.

•Le port réseau peut-être activé/désactivé dans le menu du projecteur en sélectionnant la fonctionnalité [vidéoprojecteur mobile actif].

				41
	Mode HDMI (DTV) pris en charge
	Résolution	Fréquence horizontale		Fréquence verticale
			(kHz)	(Hz)
	640 x 480p	31,46		59,94
		31,50		60,00
	720 x 480p	31,47		59,94
		31,50		60,00
	720 x 576p	31,25		50,00
		44,96		59,94
	1280 x 720p
		45,00		60,00
		37,5		50,00
		28,12		50,00
	1920 x 1080i	33,72		59,94
		33,75		60,00
		26,97		23,97
		27,00		24,00
		33,71		29,97
	1920 x 1080p	33,75		30,00
		56,25		50,00
		67,43		59,94
		67,50		60,00

FRANÇAIS

FRANÇAIS

42

Mode HDMI (PC) pris en charge

	Résolution	Fréquence horizontale	Fréquence verticale
		(kHz)	(Hz)
	640 x 350	31,46	70,09
	720 x 400	31,46	70,08
	640 x 480	31,46	59,94
	800 x 600	37,87	60,31
	1024 x 768	48,36	60,00
	1152 x 864	54,34	60,05
	1280 x 1024	63,98	60,02
	1360 x 768	47,71	60,01
	1920 x 1080	67,5	60,00

•Si un signal non pris en charge est capté par le projecteur, il ne s'affiche pas correctement à l'écran ou le message [Pas de signal] ou [Format non valide] s'affiche.

•Le projecteur prend en charge le type de signal DDC1/2B comme fonction Plug and Play (reconnaissance automatique des moniteurs de PC).

•La résolution 1920 x 1080 est recommandée pour obtenir une qualité d'image optimale en mode ordinateur.

43

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à [e-mail].

Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

44

SYMBOLES

Se réfère au courant alternatif (CA).

Se réfère au courant continu (CC).

Se réfère à l'équipement de classe II.

Se réfère au mode veille.

Reportez-vous à "Marche" (marche-arrêt).

Se réfère à des tensions dangereuses.