FR HOTLINE : BE : 32 70 23 31 59 - FR : 09 74 50 10 61 - CH : 0800 37 77 37
EN HOTLINE: UK: 0345 330 6460 - ROI: (01) 677 4003
DE HOTLINE : DE : 0800 98 000 00 - AT : 0800 225 225 - CH : 0800 37 77 37
NL HOTLINE : NL : 0318 58 24 24
|
|
- 11.2014 |
|
|
|
|
|
0A21059 |
|
0A21059 |
|
|
|
www.krups.com
ESPRESSERIA AUTOMATIC
SERIE EA80 EA81
www.krups.com
SK CS PL UK RU EL PT ES IT NL DE EN FR
A
G
1
B L
2
C
D
W
E
X
F
1 |
|
2 |
||||
H |
|
|
I |
M |
|
|
N |
|
|
|
R |
J
O 
S
K
T
P |
|
|
|
|
|
U |
Q |
|
|
|
|
|
V |
HU
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XS3000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 2 3 4 |
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
1 sec. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
|
27 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1 sec.
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
This product may differ from the photos |
||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XS3000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 2 3 4 |
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
1 sec. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
|
27 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1 sec.
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
This product may differ from the photos |
||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrollleuchten |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
leeren des |
Wasser |
Clean |
Calc |
ein/aus |
|
Bedeutung |
|||
Kaffeesatz- |
tank |
|
|
|
|
|
|
||
Behälters |
|
füllen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
|
° |
° |
° |
• |
|
Das Gerät ist bereit für einen Kaffeeoder Dampfzyklus. |
||
° |
|
° |
° |
° |
°/• |
Einfaches Blinkzeichen: das Gerät befindet sich in der |
|||
|
Aufheiz-oder in Initialisierungphase. |
||||||||
° |
|
° |
° |
° |
°/•• |
Doppeltes Blinkzeichen: ein 2-Kaffee-Zuklus läuft. |
|||
• |
|
° |
° |
° |
° |
|
Kundendienst-Information im Modus Einstellung der |
||
|
|
Betriebsparameter |
|||||||
°/• |
|
° |
° |
° |
°/•• |
Kaffeesatzbehälter leeren (ein Zyklus für 2 Tassen |
|||
|
Kaffee ist im Gange.). |
||||||||
°/• |
|
° |
° |
° |
• |
|
Den Kaffeesatz-Behälter leeren+ die Lade reinigen + |
||
|
|
die Tropfenauffangschale leeren. |
|||||||
• |
|
° |
° |
° |
• |
|
Kontrollieren, ob der Kaffeesatzbehälter nicht oder falsch |
||
|
|
eingesetzt ist. Kontrollieren, ob der Reinigungsschieber |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
nicht oder falsch eingesetzt ist. |
|
° |
|
• |
° |
° |
° |
|
Einstellung der Wasserhärte. |
||
° |
|
°/• |
° |
° |
• |
|
Wassertank füllen |
||
|
|
Kontrollieren, ob der Wassertank nicht oder falsch. |
|||||||
° |
|
°/• |
° |
° |
°/• |
Der Kaffeezyklus wurde wegen Wassermangel |
|||
|
unterbrochen. Füllen Sie den Wassertank. |
||||||||
° |
|
° |
• |
° |
° |
|
Einstellung der automatischen Abschaltung Auto-Off. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
|
° |
• |
° |
• |
|
Reinigungsprogramm wird angefordert oder läuft. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
|
° |
°/• |
° |
• |
|
Reinigungsprogramm: Vorbereitung des Reinigungs- |
||
|
|
oder Spülzyklus |
|||||||
° |
|
° |
° |
• |
° |
|
Einstellung der Kaffeetemperatur. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
|
° |
° |
• |
• |
|
Entkalkungsprogramm wird angefordert oder läuft. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
|
° |
° |
°/• |
• |
|
Entkalkungsprogramm: Vorbereitung des Entkalkungs- |
||
|
|
oder Spülzyklus. |
|||||||
° |
|
°/• |
° |
°/• |
• |
|
Spülzyklus des Entkalkungsprogramms: Wassertank |
||
|
|
ausleeren, spülen und mit frischem Wasser füllen. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
° |
|
° |
°/• |
°/• |
• |
|
Befehl Langes Spülen. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° |
|
° |
• |
• |
• |
|
Vorgang Langes Spülen läuft. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
°/• |
|
°/• |
°/• |
°/• |
° |
|
Ständiges Blinken: Betriebsstörung. |
||
°/• |
|
°/• |
°/• |
°/• |
° |
|
Wechselndes Blinken: Gerät wird abgeschaltet. |
||
° |
: Kontrollleuchte leuchtet nicht auf |
|
|
°/• |
: Kontrollleuchte blinkt |
||||
• |
: Kontrollleuchte leuchtet auf |
|
|
°/••: Doppeltes Blinken der Kontrollleuchte |
|||||
Warnanzeigen
Kaffeesatzbehälter, Abtropfbehälter und Reinigungsschieber leeren; die Kontrollleuchte bleibt eingeschaltet, wenn der Kaffeesatzbehälter nicht korrekt oder innerhalb von 4 Sekunden wieder eingesetzt wurde.
Wassertank füllen |
Regler für den Mahlgrad der Kaffeebohnen |
Clean Reinigen |
Standardkaffee |
CalC Entkalken |
Starker Kaffee |
Clean + CalC Einen langen Spülgang ausführen |
|
DE
19
Loading...