MELODY 3
QUICK START
EN DE FR ES PT
Read Safety Precaution booklet before first use. |
RU |
̶͌͗͌͋ ͖͉͓͌͗͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌ ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͖͕ ͙͔͌͜͏͑͌ |
Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen. |
|
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ |
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant le premier emploi. |
IT |
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo. |
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso. |
NL |
Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik. |
Ler o folheto de Recomendações de Segurança antes da primeira utilização |
GR |
˂˦˞˟˙˰˱ˢ˱ˬ˳˲˨˨˙ˡ˦ˬ ˎˮˬ˳˲˨˙˫ˢ˦˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯ ˭ˮ˦˪˞˭˹˱ˤ˪˭ˮ˻˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ |
|
UKR |
̶͖͌͗͌͋͌͗͟͏͓͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔͓͖͕ͦ͗͘͞͏͙͇͙͔͙͚͖͕͙͔͈͎͖͐͌ͬ͗͑ͬͥ͌ͬͬ͌͌͑͘͜͝͝͏ |
|
KZ |
̨͔ͬ͗ͬͬ͟ ͙͗͌ ͖͇͇͇͔͚͐͋͒͋͢ί ͇͔͇͒͋͋͢ ͔ν͘Χ͇͚͋͢ ͕Χ͢ί͎͢ |
www.dolce-gusto.com
First use |
Erste Inbetriebnahme |
Première mise en service |
Primera puesta en funcionamiento |
Primeira utilização |
|||
RU Первое использование |
Prima messa in funzione |
Eerste gebruik |
Πρώτη χρήση UKR Перше використання |
||||
KZ Алғашқы рет қолдану |
|
|
|
|
|
|
1 |
ON |
|
|
STOP |
30 sec |
|
|
2 |
|
STOP |
|
~ 60 sec |
|
3 |
|
STOP |
|
Preparing a beverage |
Getränkezubereitung |
Préparation d‘une boisson |
Preparación de una bebida |
||
Preparação de bebidas |
RU Приготовление напитка |
Preparazione delle bevande |
Bereiding van de dranken |
||
Προετοιμασία ροφήματος |
UKR Приготування напою |
|
KZ Сусынды əзірлеу |
|
|
ON |
1 |
30 sec |
2 |
STOP |
~ 5 sec |
3 |