Konica minolta BIZHUB 360, BIZHUB 420, BIZHUB 500 User Manual [sk]

500/420/360

Sieťový skener

Obsah

1	Úvod
	1.1	Ochranné známky a registrované obchodné značky....................	1-4
		Informácie o licenciách ..................................................................	1-4
		Vyhlásenie ohľadne OpenSSL .......................................................	1-5
		Licencia NetSNMP .........................................................................	1-7
	1.2	O tejto príručke...............................................................................	1-12
		Štruktúra užívateľskej príručky .....................................................	1-12
		Označenia ....................................................................................	1-12
	1.3	Ako čítať túto príručku ...................................................................	1-13
		Bezpečnostné odporúčania .........................................................	1-13
		Postupnosť krokov .......................................................................	1-13
		Tipy ..............................................................................................	1-14
		Špeciálne označenia v texte ........................................................	1-14
	1.4	Užívateľské príručky.......................................................................	1-15
		Užívateľská príručka – Kopírovanie ..............................................	1-15
		Užívateľská príručka – Sieťový skener <táto príručka> ...............	1-15
		Užívateľská príručka – Operácie so schránkami ..........................	1-15
		Užívateľská príručka – Operácie na zväčšenom displeji ..............	1-15
		Užívateľská príručka – Operácie faxu FK-502 .............................	1-15
		Užívateľská príručka – Operácie sieťového faxu ..........................	1-15
		Užívateľská príručka – IC-204 ......................................................	1-16

2	Pred použitím funkcií skenovania
	2.1	Prostredie pre funkcie skenovania .................................................	2-3
	2.2	Dostupné funkcie skenovania .........................................................	2-4
		Odosielanie naskenovaných dát v e-mailovej správe ....................	2-5
		Odosielanie naskenovaných dát vo forme súborov (FTP) .............	2-6
		Odosielanie naskenovaných dát do počítača v sieti (SMB) ...........	2-7
		Ukladanie naskenovaných dát do schránok ..................................	2-8
	2.3	Nastavenia pri využívaní funkcií siete a skenovania .....................	2-9
		Špecifikácia sieťových nastavení ...................................................	2-9
		Registrácia cieľových umiestnení a ich nastavenia .....................	2-10
		Nastavenie adresy Od koho .........................................................	2-11
		Nastavenie skenovania ................................................................	2-11
		Nastavenie programu ...................................................................	2-12
		Východiskové nastavenia skenovania .........................................	2-12

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Obsah-1



	2.4	...........................................................................Pripojenie do siete	2-13
		Sieťové pripojenie .........................................................................	2-13
	2.5	Schéma postupu operácií pri nastavovaní a skenovaní ..............	2-14
3	Skenovanie dokumentov
	3.1	Ovládací panel ...................................................................................	3-3
	3.2	Vyvolanie zobrazenia na skenovanie...............................................	3-6
	3.3	Odosielanie dát e-mailovou správou (skenovanie do e-mailu) .....	3-8
		Skenovanie do e-mailu ...................................................................	3-8
		Použitie programov .........................................................................	3-9
		Voľba skupinových adries .............................................................	3-11
		Výber cieľových miest zo zoznamu adries ....................................	3-14
		Vyhľadávanie cieľového miesta ....................................................	3-16
		Priame zadanie adresy ..................................................................	3-19
	3.4	Odoslanie dát na server (skenovanie do FTP) ..............................	3-22
		Skenovanie do FTP .......................................................................	3-22
		Použitie programov .......................................................................	3-23
		Voľba skupinových adries .............................................................	3-25
		Výber cieľových miest zo zoznamu adries ....................................	3-28
		Priame zadanie adresy ..................................................................	3-31

3.5Odosielanie naskenovaných dát do počítača v sieti

	(skenovanie do SMB) ......................................................................	3-35
	Skenovanie do SMB .....................................................................	3-35
	Prenos SMB do zdieľania súborov Windows
	(Mac OS X)/Samba (Linux/Unix) ...................................................	3-36
	Prenos SMB do systému Windows 98 SE/Windows Me ..............	3-36
	Použitie programov .......................................................................	3-37
	Voľba skupinových adries .............................................................	3-39
	Výber cieľových miest zo zoznamu adries ....................................	3-42
	Priame zadanie adresy ..................................................................	3-45
3.6	Nastavenie skenovania ...................................................................	3-49
	Dostupné nastavenia ....................................................................	3-49
	Názov súboru ................................................................................	3-51
	Rozlíšenie ......................................................................................	3-54
	Simplex/Duplex .............................................................................	3-55
	Typ originálu .................................................................................	3-56
	Formát skenu ................................................................................	3-57
	Zväčšenie a zmenšenie naskenovaného obrazu na
	prednastavený reprofaktor (nastavenie reprofaktora) ...................	3-59
	Nastavenie reprofaktora skenovania (nastavenie reprofaktora) ....	3-61
	Sýtosť ............................................................................................	3-63
	Nastavenie originálu ......................................................................	3-64
	Skenovanie knihy (prídavná funkcia) .............................................	3-66

Obsah-2

bizhub 500/420/360 (Phase 3)



		........................................Stránkovanie brožúr (prídavná funkcia)	3-69
		Anotácie (prídavná funkcia) ..........................................................	3-71
		Výmaz rámčeka (prídavná funkcia) ..............................................	3-73
		Výmaz stredu (prídavná funkcia) ..................................................	3-75
		Výmaz nepotlačených plôch obrazu (prídavná funkcia) ...............	3-77
		Negatív/pozitív (prídavná funkcia) ................................................	3-78
		Separátne skenovanie ..................................................................	3-79
		Názov súboru ...............................................................................	3-81
		Zmena názvu súboru ...................................................................	3-81
	3.7	Kontrola nastavení..........................................................................	3-83
		Kontrola nastavení .......................................................................	3-83
		Kontrola úlohy ..............................................................................	3-84
		Odstránenie nepotrebných cieľových miest ................................	3-88
		Zadávanie nastavení e-mailu .......................................................	3-90
		Zmena nastavení e-mailu .............................................................	3-92
	3.8	Kontrola zoznamu prenosov skenera...........................................	3-93
		Zobrazenie zoznamu aktuálnych úloh ..........................................	3-93
		Zobrazenie zoznamu vykonaných úloh ........................................	3-94
		Zobrazené informácie ..................................................................	3-95
4	Zadávanie nastavení z ovládacieho panela
	4.1	Nastavenia na ovládacom paneli ....................................................	4-3
		Typy nástrojov ................................................................................	4-3
		Ďalšie nastavenia ...........................................................................	4-5
	4.2	Vyvolanie zobrazení na nastavenie .................................................	4-6
		Vyvolanie zobrazenia pre skenovanie ............................................	4-6
		Vyvolanie zobrazenia Nastavenia užívateľa ...................................	4-8
		Vyvolanie zobrazenia Nastavenia administrátora .........................	4-10
	4.3	Registrácia skrátených cieľových miest ......................................	4-12
		Cieľové umiestnenie - e-mail .......................................................	4-12
		Cieľové miesta na FTP .................................................................	4-15
		Cieľové miesta SMB ....................................................................	4-19
		Cieľové umiestnenia v schránke ..................................................	4-23
	4.4	Registrácia skupinových cieľov ....................................................	4-25
		Registrácia skupinového cieľového umiestnenia .........................	4-25
	4.5	Registrácia programových cieľov.................................................	4-27
		Registrácia programového cieľového umiestnenia ......................	4-27
	4.6	Zadávanie nastavení e-mailu.........................................................	4-30
		Predmet ........................................................................................	4-30
		Text ..............................................................................................	4-32

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Obsah-3



4.7	..............Nastavenie základného zobrazenia režimu skenovania	4-34
	Predvolená záložka .......................................................................	4-34
	Predvolený program .....................................................................	4-35
	Predvolený index zoznamu adries ................................................	4-37
	Symbol typu adresy ......................................................................	4-39
4.8	Nastavenie formátu súboru naskenovaných dát..........................	4-40
	Úroveň kompresie čiernej .............................................................	4-40
	Nastavenie stupňa kompresie ......................................................	4-40
4.9	Zoznam rýchlej voľby......................................................................	4-42
	Zoznam zoznamov adries .............................................................	4-42
	Zoznam skupín .............................................................................	4-44
	Zoznam programov .......................................................................	4-46
	Zoznam predmetov/textov e-mailov .............................................	4-48
4.10	Vytváranie anotačných schránok...................................................	4-50
	Vytvorenie anotačnej schránky .....................................................	4-52
4.11	Špecifikácia sieťových nastavení...................................................	4-55
	Zadanie sieťových nastavení ........................................................	4-55
4.12	Nastavenie TCP/IP .........................................................................	4-56
	Pred nastavením konfigurácie ......................................................	4-56
	Položky na nastavenie ..................................................................	4-57
	Zadanie nastavení TCP/IP ............................................................	4-59
	Filtrovanie IP .................................................................................	4-63
	Číslo portu RAW ...........................................................................	4-65
4.13	Nastavenia NetWare........................................................................	4-66
	Parametre siete NetWare ..............................................................	4-66
	Zadávanie nastavení NetWare ......................................................	4-68
	Stav ...............................................................................................	4-71
4.14	Nastavenie servera http..................................................................	4-72
	Parametre IPP a http ....................................................................	4-72
	Zadávanie nastavení IPP a http ....................................................	4-73
	Operácia podpory .........................................................................	4-75
	Informácie o tlačiarni .....................................................................	4-76
4.15	Nastavenie FTP................................................................................	4-80
	Parametre FTP ..............................................................................	4-80
	Zadávanie nastavení pre FTP .......................................................	4-81
4.16	Nastavenia SMB ..............................................................................	4-83
	Parametre SMB ............................................................................	4-83
	Zadávanie nastavení SMB ............................................................	4-85
4.17	Nastavenie AppleTalk .....................................................................	4-88
	Parametre AppleTalk ....................................................................	4-88
	Zadávanie nastavení AppleTalk ....................................................	4-88

Obsah-4

bizhub 500/420/360 (Phase 3)



4.18	..........................................................Aktivovanie nastavení LDAP	4-90
	Parametre aktivácie LDAP ...........................................................	4-90
	Zadávanie nastavení na aktiváciu LDAP ......................................	4-90
4.19	Vytváranie nastavení LDAP............................................................	4-92
	Parametre registrácie servera LDAP ............................................	4-92
	Zadávanie nastavení LDAP ..........................................................	4-95
	Úvodné nastavenie hľadania ......................................................	4-100
4.20	Východiskové nastavenie hľadania ............................................	4-102
	Nastavenie východiskového detekčného servera ......................	4-102
4.21	Nastavenia pre e-mail TX (SMTP) ...............................................	4-103
	Parametre e-mail TX (SMTP) ......................................................	4-103
	Zadávanie nastavení pre e-mail TX (SMTP) ...............................	4-106
	Adresa servera SMTP ................................................................	4-108
	Detaily SMTP .............................................................................	4-110
	Overovanie SMTP ......................................................................	4-111
4.22	Nastavenia e-mail RX (POP) ........................................................	4-114
	Parametre e-mail RX (POP) ........................................................	4-114
	Zadávanie nastavení pre e-mail RX (POP) .................................	4-115
	Adresa servera POP ...................................................................	4-117
4.23	Nastavenia zariadenia ..................................................................	4-118
	Parametre zariadenia .................................................................	4-118
	Zadávanie nastavení zariadenia .................................................	4-119
4.24	Nastavenie a zosúladenie času...................................................	4-120
	Parametre nastavenia času ........................................................	4-120
	Zadávanie nastavení času ..........................................................	4-121
	Adresa servera NTP ...................................................................	4-122
4.25	Nastavenia notifikácie stavu........................................................	4-124
	Parametre notifikácie o stave stroja ...........................................	4-124
	Zadávanie nastavení notifikácie o stave stroja ..........................	4-125
	Nastavenie položiek notifikácie ..................................................	4-126
4.26	Nastavenie reportu celkového počítadla....................................	4-127
	Nastavenie reportov celkového počítadla ..................................	4-128
	Nastavenie plánovača ................................................................	4-129
	Nastavenie adresy na zasielanie reportov .................................	4-130
	Nastavenie adresy pre notifikáciu ..............................................	4-131
4.27	Potvrdenie PING ...........................................................................	4-133
	Parametre potvrdenia PING .......................................................	4-133
	Zadávanie nastavení pre potvrdenie pomocou PING ................	4-133
	Adresa pre PING TX ...................................................................	4-135
4.28	Nastavenia SLP.............................................................................	4-137
	Zadávanie nastavení SLP ...........................................................	4-137

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Obsah-5



4.29	.............................................................................Nastavenia LPD	4-138
	Zadávanie nastavení pre LPD .....................................................	4-138
4.30	Nastavenia pre prefix a suffix.......................................................	4-139
	Parametre pre prefix a suffix .......................................................	4-139
	Zadávanie nastavení pre funkciu prefix/suffix ............................	4-140
	Nastavenie Prefix/Suffix ..............................................................	4-142
4.31	Operácia pri neplatnom certifikáte..............................................	4-144
	Nastavenie adresy pri neplatnom certifikáte ...............................	4-144
4.32	Nastavenia SNMP..........................................................................	4-146
	Parametre SNMP ........................................................................	4-146
	Zadávanie nastavení SNMP ........................................................	4-147
	Nastavenie v1/v2c ......................................................................	4-148
	Nastavenie v3 .............................................................................	4-149
	Zadanie nastavení v3 ..................................................................	4-150
4.33	Nastavenie uvítania .......................................................................	4-152
	Nastavenie uvítania .....................................................................	4-152
4.34	Nastavenie TCP socket.................................................................	4-154
	Nastavenie TCP socket ..............................................................	4-155
4.35	Nastavenie OpenAPI .....................................................................	4-157
	Nastavenia prístupu ....................................................................	4-157
	Číslo portu ..................................................................................	4-158
	SSL .............................................................................................	4-159
	Overenie ......................................................................................	4-160
4.36	External Server Authentication
	(Overenie externého servera) .......................................................	4-162
	Použitie služby active directory ..................................................	4-163
	Nastavenie overenia externým serverom ....................................	4-164
	Použitie Novell NDS ....................................................................	4-169
	Zadanie nastavení na použitie Novell NDS .................................	4-170
	Použitie NTLM v1/NTLM v2 ........................................................	4-172
	Zadávanie nastavení na použitie NTLM v1/NTLM v2 .................	4-172

5Zadávanie nastavení s aplikáciou PageScope Web Connection

5.1	Položky, ktoré možno nastavovať pomocou
	PageScope Web Connection............................................................	5-3
	Používateľský režim ........................................................................	5-3
	Režim administrátora ......................................................................	5-4
5.2	Použitie aplikácie PageScope Web Connection ............................	5-6
	Prevádzkové prostredie ..................................................................	5-6
	Prístup k aplikácii PageScope Web Connection ............................	5-7

Obsah-6

bizhub 500/420/360 (Phase 3)



	...........................................................................Štruktúra stránok	5-8
	Vyrovnávacia pamäť internetového prehliadača ..........................	5-10
	Internet Explorer ...........................................................................	5-10
	Netscape Navigator .....................................................................	5-10
5.3	Prihlasovanie a odhlasovanie........................................................	5-11
	Odhlásenie ...................................................................................	5-11
	Prihlásenie do režimu užívateľa (verejného užívateľa) ..................	5-13
	Prihlásenie do režimu užívateľa
	(registrovaný užívateľ/administrátor schránky) ............................	5-15
	Prihlásenie do režimu administrátora ...........................................	5-17
5.4	Overenie užívateľa (režim užívateľa) ............................................	5-19
	Zmena užívateľského hesla ..........................................................	5-19
	Kontrola údajov zaregistrovaného užívateľa ................................	5-20
5.5	Účtovanie (režim užívateľa) ...........................................................	5-21
	Kontrola údajov účtovania ...........................................................	5-21
5.6	Zoznam adries ................................................................................	5-22
	Registrácia nových cieľových miest .............................................	5-22
	Registrácia nových cieľov ............................................................	5-25
	Úprava skrátených cieľov ............................................................	5-26
	Vymazanie zoznamu adries ..........................................................	5-27
5.7	Skupinové ciele...............................................................................	5-28
	Registrácia skupinových cieľov ...................................................	5-29
5.8	Registrácia programu ....................................................................	5-31
	Registrácia nových cieľov ............................................................	5-42
5.9	Registrácia dočasnej rýchlej voľby...............................................	5-44
	Registrácia dočasných cieľových miest .......................................	5-45
5.10	Registrácia predmetu.....................................................................	5-46
	Zaregistrovanie predmetu ............................................................	5-47
5.11	Registrácia textu.............................................................................	5-48
	Zaregistrovanie textu ...................................................................	5-49
5.12	Režim administrátora.....................................................................	5-50
	Základné operácie ........................................................................	5-50
5.13	Nastavenie času..............................................................................	5-51
	Nastavenie času ...........................................................................	5-51
5.14 Overenie užívateľa (režim administrátora) ...................................		5-52
	Nastavenie užívateľa ....................................................................	5-52
	Zaregistrovanie užívateľa .............................................................	5-53
	Kontrola a úprava údajov zaregistrované užívateľa. ....................	5-55
	Kontrola alebo zmena údajov zaregistrovaného užívateľa ..........	5-56
	Odstránenie zaregistrovaného užívateľa ......................................	5-58

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Obsah-7



	........................................................Predvolené povolenia funkcií	5-60
	Nastavenie predvolených povolení funkcií ...................................	5-61
5.15	Registrácia účtovania (režim administrátora)...............................	5-62
	Zadanie účtovania .........................................................................	5-62
	Registrácia účtu ............................................................................	5-63
	Kontrola a úprava údajov zaregistrovaného účtu. ........................	5-65
	Kontrola alebo zmena údajov zaregistrovaného účtu ...................	5-65
	Odstránenie zaregistrovaných účtov ............................................	5-67
5.16	Heslo administrátora.......................................................................	5-69
	Zmena hesla administrátora .........................................................	5-69
5.17	Registrácia aplikácie.......................................................................	5-70
	Registrácia aplikácie .....................................................................	5-70
	Nové položky pri registrácii aplikácie ...........................................	5-74
	Registrácia aplikácie .....................................................................	5-76
	Nastaviteľné položky pri úprave aplikácie ....................................	5-80
	Úprava zaregistrovanej aplikácie ..................................................	5-85
	Odstránenie zaregistrovanej aplikácie ..........................................	5-88
5.18	Prefix/Suffix......................................................................................	5-89
	Registrácia predpôn a prípon .......................................................	5-90
5.19	Import/Export...................................................................................	5-91
	Importovanie .................................................................................	5-91
	Exportovanie .................................................................................	5-91
5.20	Other.................................................................................................	5-92
5.21	TCP/IP...............................................................................................	5-93
	TCP/IP ...........................................................................................	5-94
	IP Address Filtering .......................................................................	5-96
5.22	NetWare............................................................................................	5-97
	NetWare Status .............................................................................	5-99
5.23	IPP...................................................................................................	5-100
5.24	FTP..................................................................................................	5-102
	FTP TX ........................................................................................	5-102
	FTP Server ..................................................................................	5-103
5.25	SNMP..............................................................................................	5-104
5.26	SMB ................................................................................................	5-106
	Nastavenie WINS ........................................................................	5-106
	Nastavenie klienta .......................................................................	5-107
	Nastavenie tlače .........................................................................	5-109
5.27	AppleTalk .......................................................................................	5-110
5.28	Nastavenie Bonjour.......................................................................	5-111

Obsah-8

bizhub 500/420/360 (Phase 3)



	5.29	..........................................................................Nastavenie LDAP	5-112
		LDAP Setting (Nastavenie LDAP) ...............................................	5-112
		LDAP Server Registration (Registrácia servera LDAP) ...............	5-113
	5.30	Nastavenie e-mailu.......................................................................	5-116
		E-mail RX (POP) .........................................................................	5-116
		E-mail TX (SMTP) .......................................................................	5-118
	5.31	SSL/TLS .........................................................................................	5-121
		SSL/TLS Setting .........................................................................	5-123
		Vytvorenie certifikátu ..................................................................	5-125
		SSL/TLS – Install a Certificate ...................................................	5-127
		Nastavenie kódovania ................................................................	5-128
		Odobratie certifikátu ..................................................................	5-130
		Nastavte režim so SSL ...............................................................	5-132
		Režim spracovávania .................................................................	5-134
		Nastavenie režimu so SSL .........................................................	5-135
	5.32	Authentication...............................................................................	5-136
		Overenie užívateľa a účtovanie ..................................................	5-136
		Nastavenie overenia užívateľa a účtovania ................................	5-137
		Automatické odhlásenie .............................................................	5-138
	5.33	OpenAPI.........................................................................................	5-139
	5.34	Nastavenie TCP socket................................................................	5-140
		Nastavenie TCP socket ..............................................................	5-141
6	Odstraňovanie porúch pri skenovaní
	6.1	Zoznam chýb.....................................................................................	6-3
7	Dodatok
	7.1	Technické údaje................................................................................	7-3
		Funkcie skenovania ........................................................................	7-3
		Sieťové funkcie ...............................................................................	7-4
		Indikátory stavu ..............................................................................	7-4
		Technické údaje o kábli 10/100Base-T UTP ..................................	7-5
	7.2	Zadávanie textu ................................................................................	7-6
		Písanie textu ...................................................................................	7-8
		Použiteľné znaky ............................................................................	7-8
	7.3	Glosár termínov ................................................................................	7-9
	7.4	Register ...........................................................................................	7-15

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Obsah-9




	Obsah-10		bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Úvod

Úvod	1

1 Úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali tento kopírovací stroj.

Táto užívateľská príručka obsahuje podrobné informácie o fungovaní sieťového pripojenia a funkciách skenera kopírovacieho stroja bizhub 500/420/360, bezpečnostné zásady prevádzky stroja a inštrukcie na riešenie základných problémových situácií. Pozorne si túto príručku prečítajte skôr, ako začnete so strojom pracovať, aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky

a efektívne využitie prístroja. Po prečítaní uložte príručku tak, aby ste ju mali stále poruke. Na to slúži držiak príručky na zadnej strane prístroja.

Zobrazenia a nákresy použité v tejto príručke sa môžu sčasti odlišovať od reálneho vzhľadu prístroja a jeho vybavenia.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-3

1	Úvod

1.1Ochranné známky a registrované obchodné značky

Označenie KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA, a The essentials of imaging sú registrované obchodné značky alebo obchodné značky spoločnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope a bizhub sú registrované obchodné značky alebo obchodné značky spoločnosti KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator, a Netscape sú obchodné značky spoločnosti Netscape Communications Corporation.

Toto zariadenie a nástroj PageScope Box Operator sú čiastočne založené na práci Independent JPEG Group.

Compact-VJE

RC4® je registrovaná ochranná značka alebo ochranná značka spoločnosti RSA Security Inc. v Spojených štátoch, resp. v ďalších krajinách.

RSA® je registrovaná obchodná značka alebo obchodná značka spoločnosti RSA Security Inc. RSA BSAFE® je registrovaná obchodná značka alebo obchodná značka spoločnosti RSA Security Inc. v Spojených štátoch

a v ďalších krajinách.

Informácie o licenciách

Tento výrobok obsahuje kryptografický softvér RSA BSAFE od spoločnosti RSA Security Inc.



1-4	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Úvod	1

Vyhlásenie ohľadne OpenSSL

Licencia pre OpenSSL

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Všetky práva vyhradené. Distribúcia a používanie v zdrojovom a binárnom formáte, s úpravami alebo bez úprav, je možné len za predpokladu, že sú splnené nasledujúce podmienky:

1.Pri distribuovaní zdrojového kódu musí byť uvedená informácia

o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenia o vzdaní sa práv.

2.Pri distribuovaní v binárnom formáte musí byť v dokumentácii a/alebo iných materiáloch dodávaných spolu s danou distribúciou uvedená informácia o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok

a nasledujúce vyhlásenie o vzdaní sa práv.

3.Vo všetkých reklamných materiáloch, v ktorých sú zmienené funkcie alebo použitie tohto softvéru, musí byť uvedené nasledujúce upozornenie:

"Tento výrobok zahŕňa softvér vyvinutý v rámci OpenSSL Project pre použitie v rámci OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4.Názvy "OpenSSL Toolkit" a "OpenSSL Project" nesmú byť bez predchádzajúceho písomného súhlasu používané na propagáciu výrobkov, ktoré boli odvodené z tohto softvéru. Ak chcete získať písomný súhlas, kontaktujte nás na e-mailovej adrese opensslcore@openssl.org.

5.Výrobky odvodené z tohto softvéru nesmú byť bez predchádzajúceho písomného súhlasu organizácie OpenSSL Project nazvané "OpenSSL" ani nesmú text "OpenSSL" obsahovať v názve.

6.Následné distribúcie softvéru v akomkoľvek formáte musia obsahovať nasledujúce upozornenie:

"Tento výrobok zahŕňa softvér vyvinutý v rámci OpenSSL Project pre použitie v rámci OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

TENTO SOFTVÉR BOL POSKYTNUTÝ ORGANIZÁCIOU OpenSSL PROJECT "TAK, AKO JE". VOPRED SÚ VYLÚČENÉ VŠETKY UVEDENÉ ALEBO ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCE ZÁRUKY VRÁTANE, ALE NIE LEN, ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCICH OBCHODNÝCH ZÁRUK A ZÁRUKY VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL. ORGANIZÁCIA OpenSSL PROJECT ALEBO JEJ SPOLUPRACOVNÍCI NIE SÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÍ ZA PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, EXEMPLÁRNE ALEBO ZAPRÍČINENÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE LEN, SPROSTREDKOVANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB, NEMOŽNOSTI TOVARU POUŽÍVAŤ, STRATY DÁT, VÝPADKU ZISKOV ALEBO PRERUŠENIA PODNIKANIA), ČI UŽ VZNIKLI NA ZÁKLADE ZMLUVY, PRIAMEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO DELIKTU (VRÁTANE NEDBALOSTNÉHO ALEBO INÉHO TRESTNÉHO ČINU) V SÚVISLOSTI

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-5

1	Úvod

S POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU, AJ KEĎ BOL ZÁKAZNÍK NA TÚTO MOŽNOSŤ UPOZORNENÝ.

Tento výrobok obsahuje kryptografický softvér, ktorý naprogramoval Eric Young (eay@crypt-Soft.com). Tento výrobok obsahuje softvér, ktorý naprogramoval Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Originálna licencia SSLeay

Tento balíček je implementáciou protokolu SSL, ktorú naprogramoval Eric Young (eay@cryptsoft.com).

Táto implementácia bola naprogramovaná tak, aby zodpovedala parametrom protokolu SSL spoločnosti Netscape.

Táto knižnica je pre komerčné i nekomerčné účely poskytovaná zdarma a to po celý čas, kedy sú splnené nasledujúce podmienky. Na kód obsiahnutý v tejto distribúcii, či už ide o RC4, RSA, Ihash, DES atď., sa vzťahujú nasledujúce podmienky. Tieto podmienky teda neplatia len pre kód SSL. Rovnaké ustanovenia autorského práva sa vzťahujú tiež na dokumentáciu protokolu SSL, ktorá je súčasťou tejto distribúcie. Líši sa len tým, že ich vlastníkom je Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Vlastníkom autorského práva ku kódu je Eric Young. Poznámky o autorských právach uvedené v kóde nesmú byť odstránené. Pokiaľ je tento balíček použitý ako súčasť iného výrobku, Eric Young musí byť uvedený ako autor časti použitých knižníc. Toto ustanovenie je možné splniť formou textovej správy, ktorá sa zobrazí po spustení programu, alebo príslušnou poznámkou uvedenou v dokumentácii balíčka (či už ide o online alebo tlačenú verziu). Distribúcia a používanie v zdrojovom a binárnom formáte, s úpravami alebo bez úprav, je možné len za predpokladu, že sú splnené nasledujúce podmienky:

1.Pri distribuovaní zdrojového kódu musí byť uvedená informácia

o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie o vzdaní sa práv.

a nasledujúce vyhlásenie o vzdaní sa práv.

3.Všetky reklamné materiály, v ktorých sú zmienené funkcie alebo použitie tohto softvéru musia obsahovať nasledujúce upozornenie:

"Tento výrobok obsahuje kryptografický softvér, ktorý vytvoril Eric Young (eay@crypt-soft.com)"

Slovo "kryptografický" je možné vypustiť v prípade, že z knižníc sa použijú len procesy, ktoré nesúvisia s kódovaním.

4.Pokiaľ do tohto softvéru zaradíte z aplikačného adresára (aplikačný kód) kód špecifický pre Windows (alebo jeho odvodenú verziu), musíte ho doplniť týmto upozornením:

1-6	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Úvod	1

"Tento výrobok obsahuje softvér, ktorý naprogramoval Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

TENTO SOFTVÉR BOL POSKYTNUTÝ ERICOM YOUNGOM "TAK, AKO JE". VOPRED SÚ VYLÚČENÉ VŠETKY UVEDENÉ ALEBO ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCE ZÁRUKY VRÁTANE, ALE NIE LEN, ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCICH OBCHODNÝCH ZÁRUK A ZÁRUKY VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL. AUTOR ALEBO JEHO SPOLUPRACOVNÍCI NIE SÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÍ ZA PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, EXEMPLÁRNE ALEBO ZAPRÍČINENÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE LEN, SPROSTREDKOVANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB, NEMOŽNOSTI TOVAR POUŽÍVAŤ, STRATY DÁT, VÝPADKU ZISKOV ALEBO PRERUŠENIA PODNIKANIA), ČI UŽ VZNIKLI NA ZÁKLADE ZMLUVY, PRIAMEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO DELIKTU (VRÁTANE NEDBALOSTNÉHO ALEBO INÉHO TRESTNÉHO ČINU) V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU, AJ KEĎ BOL ZÁKAZNÍK NA TÚTO MOŽNOSŤ UPOZORNENÝ.

Licenčné a distribučné ujednania platné pre verejne dostupné verzie alebo verzie odvodené z tohto kódu nemožno meniť, t. j. tento kód nemožno jednoducho skopírovať a zahrnúť pod inú distribučnú licenciu [vrátane verejnej licencie GNU.]

Všetky ostatné uvedené názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované obchodné značky príslušných spoločností.

Licencia NetSNMP

1. časť: Poznámka k autorským právam CMU/UCD: (BSD)

Použitie, kopírovanie, úprava a distribúcia tohto softvéru a jeho dokumentácie na akýkoľvek účel a bez poplatku je povolené za podmienky, že vyššie uvedená poznámka k autorským právam sa uvedie vo všetkých kópiách softvéru; v dokumentácii sa okrem uvedenej poznámky k autorským právam uvedie aj znenie tohto povolenia a názvy CMU a The Regents of the University of California sa bez písomného súhlasu nepoužijú na propagáciu alebo distribúciu softvéru.

CMU A THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA NEPOSKYTUJÚ NA TENTO SOFTVÉR ŽIADNE ZÁRUKY, ANI ODVODENÉ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI. UNIVERZITA CMU ANI REGENTS OF THE CALIFORNIA UNIVERSITY NIE SÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÉ ZA ŠPECIÁLNE, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ALEBO AKÉKOĽVEK ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA, STRATY DÁT, ZISKOV, VZNIKNUTÝCH NA ZÁKLADE

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-7

1	Úvod

ZMLUVNÉHO VZŤAHU ALEBO DELIKTU (VRÁTANE NEDBALOSTNÉHO ALEBO INÉHO TRESTNÉHO ČINU) POCHÁDZAJÚCEHO ALEBO SÚVISIACEHO S POUŽÍVANÍM ALEBO VÝKONOM TOHTO SOFTVÉRU.

Distribúcia a používanie v zdrojovom a binárnom formáte s úpravami alebo bez úprav je možné pri splnení nasledovných podmienok:

*Pri distribúcii zdrojového kódu sa musí uviesť informácia o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie o vzdaní sa práv.

*Pri distribúcii v binárnom formáte sa musí v dokumentácii a v iných materiáloch dodávaných spolu s danou distribúciou uviesť informácia o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie o vzdaní sa práv.

*Názov Networks Associated Technology, Inc ani názvy spolupracujúcich fyzických či právnických osôb sa nesmú bez predchádzajúceho písomného súhlasu používať na propagáciu výrobkov odvodených od tohto softvéru.

TENTO SOFTVÉR BOL POSKYTNUTÝ VLASTNÍKMI AUTORSKÝCH PRÁV A ĎALŠÍMI PRISPIEVATEĽMI V "KONEČNEJ PODOBE". VOPRED SÚ VYLÚČENÉ VŠETKY UVEDENÉ ALEBO ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCE ZÁRUKY VRÁTANE, NO NIE VÝLUČNE, ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCICH OBCHODNÝCH ZÁRUK A ZÁRUKY VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. VLASTNÍCI AUTORSKÝCH PRÁV ALEBO SPOLUPRACUJÚCE FYZICKÉ ČI PRÁVNICKÉ OSOBY V ŽIADNOM PRÍPADE NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, EXEMPLÁRNE ALEBO ZAPRÍČINENÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, SPROSTREDKOVANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB, NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ TOVAR, STRATY DÁT, ZISKOV ALEBO PRERUŠENIA PODNIKANIA), ČI UŽ VZNIKLI NA ZÁKLADE ZMLUVY, PRIAMEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO DELIKTU (VRÁTANE NEDBALOSTNÉHO ALEBO INÉHO TRESTNÉHO ČINU) V SÚVISLOSTI

S POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU, AJ KEĎ BOL ZÁKAZNÍK NA TÚTO MOŽNOSŤ UPOZORNENÝ.

3. časť: Poznámka k autorským právam Cambridge Broadband Ltd. (BSD)

Distribúcia a používanie v zdrojovom a binárnom formáte s úpravami alebo bez úprav je možné pri splnení nasledovných podmienok:

* Pri distribúcii zdrojového kódu sa musí uviesť informácia o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie o vzdaní sa práv.

1-8	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Úvod	1

*Názov Cambridge Broadband Ltd. sa nesmie bez predchádzajúceho písomného súhlasu používať na propagáciu výrobkov odvodených od tohto softvéru.

TENTO SOFTVÉR BOL POSKYTNUTÝ VLASTNÍKMI AUTORSKÝCH PRÁV V "KONEČNEJ PODOBE". VOPRED SÚ VYLÚČENÉ VŠETKY UVEDENÉ ALEBO ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCE ZÁRUKY VRÁTANE, NO NIE VÝLUČNE, ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCICH OBCHODNÝCH ZÁRUK

A ZÁRUKY VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. VLASTNÍK AUTORSKÝCH PRÁV NIE JE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÝ ZA PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, EXEMPLÁRNE ALEBO ZAPRÍČINENÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, SPROSTREDKOVANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB, NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ TOVAR, STRATY DÁT, ZISKOV ALEBO PRERUŠENIA PODNIKANIA) VZNIKNUTÝCH NA ZÁKLADE ZMLUVNÉHO VZŤAHU, PRIAMEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO DELIKTU (VRÁTANE NEDBALOSTNÉHO ALEBO INÉHO TRESTNÉHO ČINU) V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU, AJ KEĎ BOL ZÁKAZNÍK NA TÚTO MOŽNOSŤ UPOZORNENÝ.

4. časť: Poznámka k autorským právam Sun Microsystems, Inc. (BSD)

Použitie podľa nižšie uvedených licenčných podmienok.

Táto distribúcia môže obsahovať materiály vytvorené treťou stranou.

Sun, Sun Microsystems, logo Sun a Solaris sú obchodné značky alebo registrované obchodné značky spoločnosti Sun Microsystems, Inc.

v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách.

Distribúcia a používanie v zdrojovom a binárnom formáte s úpravami alebo bez úprav je možné pri splnení nasledovných podmienok:

*Pri distribuovaní zdrojového kódu sa musí uviesť informácia o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie

o vzdaní sa práv.

*Názov Sun Microsystems, Inc. ani názvy spolupracujúcich fyzických či právnických osôb sa nesmú bez predchádzajúceho písomného súhlasu používať na propagáciu výrobkov odvodených od tohto softvéru.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-9

1	Úvod

TENTO SOFTVÉR BOL POSKYTNUTÝ VLASTNÍKMI AUTORSKÝCH PRÁV A SPOLUPRACUJÚCIMI FYZICKÝMI A PRÁVNICKÝMI OSOBAMI

V "KONEČNEJ PODOBE". VOPRED SÚ VYLÚČENÉ VŠETKY UVEDENÉ ALEBO ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCE ZÁRUKY VRÁTANE, NO NIE VÝLUČNE, ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCICH OBCHODNÝCH ZÁRUK

A ZÁRUKY VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. VLASTNÍCI AUTORSKÝCH PRÁV ALEBO SPOLUPRACUJÚCE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBY V ŽIADNOM PRÍPADE NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, EXEMPLÁRNE ALEBO ZAPRÍČINENÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, SPROSTREDKOVANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB, NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ TOVAR, STRATY DÁT, ZISKOV ALEBO PRERUŠENIA PODNIKANIA), VZNIKNUTÝCH NA ZÁKLADE ZMLUVNÉHO VZŤAHU, PRIAMEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO DELIKTU (VRÁTANE NEDBALOSTNÉHO ALEBO INÉHO TRESTNÉHO ČINU) V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU, AJ KEĎ BOL ZÁKAZNÍK NA TÚTO MOŽNOSŤ UPOZORNENÝ.

5. časť: Poznámka k autorským právam Sparta, Inc (BSD)

Distribúcia a používanie v zdrojovom a binárnom formáte s úpravami alebo bez úprav je možné pri splnení nasledovných podmienok:

*Pri distribúcii zdrojového kódu sa musí uviesť informácia o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie o vzdaní sa práv.

*Názov Sparta ani názvy spolupracujúcich fyzických či právnických osôb sa nesmú bez predchádzajúceho písomného súhlasu používať na propagáciu výrobkov odvodených od tohto softvéru.

TENTO SOFTVÉR BOL POSKYTNUTÝ VLASTNÍKMI AUTORSKÝCH PRÁV A SPOLUPRACUJÚCIMI FYZICKÝMI A PRÁVNICKÝMI OSOBAMI

V "KONEČNEJ PODOBE". VOPRED SÚ VYLÚČENÉ VŠETKY UVEDENÉ ALEBO ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCE ZÁRUKY VRÁTANE, NO NIE VÝLUČNE, ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCICH OBCHODNÝCH ZÁRUK

1-10	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Úvod	1

ZODPOVEDNOSTI ALEBO DELIKTU (VRÁTANE NEDBALOSTNÉHO ALEBO INÉHO TRESTNÉHO ČINU) V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU, AJ KEĎ BOL ZÁKAZNÍK NA TÚTO MOŽNOSŤ UPOZORNENÝ.

6. časť: Poznámka k autorským právam Cisco/BUPTNIC (BSD)

Distribúcia a používanie v zdrojovom a binárnom formáte s úpravami alebo bez úprav je možné pri splnení nasledovných podmienok:

*Pri distribúcii zdrojového kódu sa musí uviesť informácia o vlastníkovi autorských práv, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie o vzdaní sa práv.

*Názov Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications (Univerzita pôšt a telekomunikácií v Pekingu) ani názvy spolupracujúcich fyzických či právnických osôb sa nesmú bez predchádzajúceho písomného súhlasu používať na propagáciu výrobkov odvodených od tohto softvéru.

TENTO SOFTVÉR BOL POSKYTNUTÝ VLASTNÍKMI AUTORSKÝCH PRÁV A SPOLUPRACUJÚCIMI FYZICKÝMI A PRÁVNICKÝMI OSOBAMI

V "KONEČNEJ PODOBE". VOPRED SÚ VYLÚČENÉ VŠETKY UVEDENÉ ALEBO ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCE ZÁRUKY VRÁTANE, NO NIE VÝLUČNE, ZO ZÁKONA VYPLÝVAJÚCICH OBCHODNÝCH ZÁRUK

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-11

1	Úvod

1.2O tejto príručke

Táto užívateľská príručka opisuje sieťové funkcie a funkcie skenovania stroja bizhub 500/420/360.

Táto časť približuje štruktúru a usporiadanie tejto príručky a spôsob uvádzania názvov produktov a pod.

Táto príručka bola vytvorená pre užívateľov, u ktorých sa predpokladá,

že ovládajú minimálne základy práce s počítačom a strojom. Pri postupoch týkajúcich sa operačných systémov Windows alebo Macintosh a ich aplikačných programoch sa obráťte na užívateľské príručky týchto operačných systémov.

Štruktúra užívateľskej príručky

Užívateľská príručka sa skladá z nasledovných kapitol.

Kapitola 1 Úvod

Kapitola 2 Pred použitím funkcií skenovania

Kapitola 3 Skenovanie dokumentov

Kapitola 4 Zadávanie nastavení z ovládacieho panela

Kapitola 5 Zadávanie nastavení s aplikáciou PageScope Web Connection

Kapitola 6 Odstraňovanie porúch pri skenovaní

Kapitola 7 Dodatok

Uvádza technické údaje o výrobku a znaky, ktoré možno zadávať z ovládacieho panela.

Označenia

Názov výrobku	Označenie v príručke
bizhub 500/420/360	Stroj, kopírovací stroj, 500/420/360

Microsoft Windows 98	Windows 98

Microsoft Windows Me	Windows Me

Microsoft Windows NT 4.0	Windows NT 4.0

Microsoft Windows 2000	Windows 2000

Microsoft Windows XP	Windows XP

Ak sú vyššie uvedené operačné systémy	Windows 98/Me
uvádzané spolu	Windows NT 4.0/2000/XP
	Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

1-12	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Úvod	1

1.3Ako čítať túto príručku

V návode sú používané nasledujúce značky a formátovanie textu.

Bezpečnostné odporúčania

6 NEBEZPEČENSTVO

Nerešpektovanie pokynov zdôraznených týmto spôsobom môže mať za následok smrteľné alebo závažné poranenie spôsobené elektrickým prúdom.

%Všímajte si všetky riziká, aby ste predišli úrazu.

7 VÝSTRAHA

Nerešpektovanie pokynov zdôraznených týmto spôsobom môže maťza následok vážne poranenie alebo spôsobiť vznik škôd.

%Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a výstrahy, aby ste predišli úrazom a zabezpečili bezpečnú prevádzku kopírovacieho stroja.

7 UPOZORNENIE

Nerešpektovanie pokynov zdôraznených touto značkou môže maťviesť k ľahkému úrazu alebo k vzniku škôd.

%Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a výstrahy, aby ste predišli úrazom a zabezpečili bezpečnú prevádzku kopírovacieho stroja.

Postupnosť krokov

1 Takéto číslo 1 označuje prvý krok v sérii krokov príslušnej operácie.

2 Takéto ďalšie čísla označujú ďalšie kroky príslušnej operácie.

?Text zobrazený týmto písmom podáva doplňujúce informácie.

%Text v takomto písme opisuje úkon potrebný na dosiahnutie požadovaných výsledkov.

Obrázok vložený na tomto mieste znázorňuje operáciu, ktorú treba vykonať.

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-13

1	Úvod

Tipy

Poznámka

Text zobrazený týmto písmom obsahuje užitočné informácie a tipy na zaistenie bezpečnej prevádzky kopírovacieho stroja.

Pripomienka

Text zobrazený takýmto písmom obsahuje dôležité informácie na zapamätanie.

Podrobnosti

Text zobrazený takýmto písmom obsahuje odkazy na podrobnejšie informácie.

Špeciálne označenia v texte

Tlačidlo [Stop]

Názvy tlačidiel na ovládacom paneli sú označené vyššie uvedeným spôsobom.

NASTAVENIE STROJA

Texty z displeja sú uvádzané takto.

1-14	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Úvod	1

1.4Užívateľské príručky

Pre tento stroj boli pripravené nasledujúce príručky.

Užívateľská príručka – Kopírovanie

Príručka obsahuje podrobné opisy základných operácií a prevádzkových postupov pre rôzne funkcie kopírovania.

-V tejto príručke nájdete podrobné informácie o prevádzkových postupoch pre jednotlivé funkcie kopírovania, vrátane bezpečnostných zásad pri inštalácii a prevádzke stroja, informácie o zapínaní a vypínaní stroja, vkladaní papiera a riešení základných problémov, ako je napr. odstraňovanie zaseknutého papiera.

Užívateľská príručka – Sieťový skener <táto príručka>

Príručka obsahuje podrobné informácie o zadávaní sieťových nastavení pre štandardné zariadenia a o práci s funkciami skenovania.

-V tejto príručke nájdete podrobné informácie o prevádzkových postupoch sieťových funkcií a o funkciách ako skenovanie do e-mailu, skenovanie do FTP a skenovanie do SMB.

Užívateľská príručka – Operácie so schránkami

Táto príručka obsahuje podrobné informácie o prevádzkových postupoch pri práci so schránkami.

-V príručke nájdete podrobné informácie o prevádzkových postupoch pri práci so schránkami na pevnom disku stroja.

Užívateľská príručka – Operácie na zväčšenom displeji

Príručka obsahuje podrobné informácie o práci s funkciami kopírovania, sieťového skenera a faxovania v režime zväčšeného displeja.

-V príručke nájdete podrobné informácie o prevádzkových postupoch v režime zväčšeného zobrazenia displeja.

Užívateľská príručka – Operácie faxu FK-502

Príručka obsahuje podrobné informácie o pracovných postupoch pri faxovaní.

-V príručke nájdete podrobné informácie o prevádzkových postupoch pri práci s funkciami faxu, keď je na stroji nainštalovaná jednotka faxu.

Užívateľská príručka – Operácie sieťového faxu

Príručka obsahuje podrobné informácie o pracovných postupoch pri sieťovom faxovaní.

-V príručke nájdete podrobné informácie o pracovných postupoch pri používaní funkcií sieťového faxovania (Internet Fax/IP Adresový Faxu).

bizhub 500/420/360 (Phase 3)

1-15

1	Úvod

Užívateľská príručka – IC-204

V príručke nájdete podrobné informácie o prevádzkových postupoch pri práci s voliteľným obrazovým kontrolérom (IC-204).

-Podrobnejšie informácie o postupoch pri práci s tlačiarňou nájdete

v užívateľskej príručke (vo formáte PDF) na CD-ROM-e s užívateľským softvérom k IC-204.

1-16	bizhub 500/420/360 (Phase 3)

2 Pred použitím funkcií skenovania

+ 448 hidden pages