Hp PAVILION DV7-4144EA, PAVILION DM4-1300EA, PAVILION DV7-4132EA, PAVILION DM4-1150EA, PAVILION DM4-1140SA Manual [ar]

لومحملا رتويبمكلا تايساسأ

ىلع HP ـب صاخلا بيولا عقومل عوجرلا ىجري ،اهتامدخو HP تاجتنم لوح تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل

.http://www.hp.com

©‎ Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.‎

ةكرش حلاصل ةلجسم ةيكيرمأ ةيراجت تاملاع Windows Vista و Windows تاملاع دعت

.Microsoft Corporation

نلعملا كلت يه اهتامدخو HP تاجتنمل ةديحولا تانامضلا .قبسم راعشإ نود رييغتلل ةضرع ليلدلا اذه يف ةدراولا تامولعملا لكشي هنأ ىلع انه درو امم ايأً ريسفت مدع بجي .تامدخلاو تاجتنملا هذه لثم عم قفرملا حيرصلا نامضلا نايب دونب نمض اهنع اذه يف تدرو فذحلا نع ةجتان ءاطخأ ةيأ وأ ةيريرحت وأ ةينف ءاطخأ ةيأ نع اهتيلوؤسم HP ةكرش يلخت .ايفاضإً انامضً

.دنتسملا 610534-171 :ءزجلا مقر

)مدختسملا ةلدأ( User Guides

يف ملعتلا زكارمو مدختسملا ةلدأ رفون ،دوهجملا اذه نم ءزجكو .اهتاجتنم اهيف ببستت يتلا ةيئيبلا رارضلأا ليلقتب HP مزتلت ةيفاضلإا تاثيدحتلاو معدلا رفوتيو .)معدو تاميلعت(‏‏Help and Support نمض رتويبمكلا يف تباثلا صارقلأا كرحم

.بيولا يف مدختسملا ةلدلأ

Windows‏ ومدختسم

Help and Support > )أدبا( Start :قوف رقنا .رتويبمكلا يف اهنإ ؟مدختسملا ةلدأ نم ديزملا نع ثحبتأ

)مدختسملا ةلدأ( User Guides > )معدو تاميلعت(

Linux‏ ومدختسم

قفرملا )مدختسملا ليلد( User Guides صرقلا يف اهيلع روثعلا كنكمي ؟مدختسملا ةلدأ نم ديزملا نع ثحبتأ

.رتويبمكلاب

لامعلأل ةلومحملا رتويبمكلا ةزهجلأ ليجستلاب تامدخ

يف نلآا لجسّ .ثدحلأا تاملاعلإاو حيحصتلا تافلمو ليغشتلا جمارب للاخ نم اثدحمً جتنملا اذهب ظفتحا

.ينورتكللإا ديربلاب هيبنت تاملاعإ ملاتسلا ‏www.hp.com/go/alerts

)EULA( يئاهنلا مدختسملا صيخرت ةيقافتا

ىلع قفاوت كنإف ،اهمادختسا وأ ،اهليزنت وأ ،اهخسن وأ رتويبمكلا اذه يف اهتيبثت قبس يتلا ةيجمربلا تاجتنملا ةيأ تيبثتب كمايق دنع يذلا جتنملا عاجرإ وه ديحولا لحلا نإف ،هذه صيخرتلا طورش ىلع قفاوت مل اذإ .هذه EULA صيخرتلا ةيقافتا طورشب مازتللاا نمث عاجرإ ةسايسل ًاقفو ءارشلا نمث ةداعإ نع لوؤسملا صخشلا ىلإ ًاموي 14 للاخ )جماربو ةزهجأ( لماكلاب همادختسا متي مل ءاجرلا ،رتويبمكلا نمث لماك دادرتسا بلطل وأ ىرخأ تامولعم ىلع علاطلال .هنم ءارشلاب تمق يذلا ناكملاب ةصاخلا ءارشلا

.)عئابلا( ةيلحملا عيبلا ةطقنب لاصتلاا

ءلامعلا معدب لاصتلاا

معدب لاصتلاا كنكمي ،ملعتلا زكرم يف وأ مدختسملا ليلد يف ةدراولا تامولعملا للاخ نم كتلئسأىلع ةباجلإا مدع ةلاح يف :ىلع ‎HP يف ءلامعلا

www.hp.com/go/contactHP

:كنكمي ثيح

.HPـل ينف عم لاصتلااب ةثداحملاn n

.ةيزيلجنلإا ةغللاب ةرفوتم اهنإف ،ةنيعم ةغلب ينفلا معدلا ةثداحم رفاوت مدع دنع.
.‏HP يف ءلامعلا معد مقاط ىلإ ةينورتكلإ لئاسر لاسرإn	n
.ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ‏HPـل ءلامعلا معد فتاوه ماقرأ ىلع روثعلاn	n
.HP‏ ـل ةمدخلا زكارم ناكم ديدحتn	n

يلسلستلا مقرلا ةقاطب تامولعم

.ينفلا معدلاب لاصتلاا تقوب اهيلإ جاتحت امبر ةماه تامولعم ،رتويبمكلا نم يلفسلا ءزجلاب وجوملا يلسلستلا مقرلا قصلم مدقيّ

			نامضلا ةرتف			4			جتنملا مسا	2
)طقف ةراتخم زرط( زارطلا فصو						5			يلسلستلا مقرلا	2
									جتنملا مقر	3

نامضلا تامولعم

يف وأ/و كب صاخلا رتويبمكلا يف ءدبلا ةمئاق يف كزاهجب صاخلا HP نم لوعفملا يراسلا دودحملا نامضلا داجيإ كنكمي دوزم HP نم عوبطم دودحم نامض دوزت امبر قطانملا/لودلا .ةبلعلا يف دوزملا CD/DVD ـلا صرق وأ/بلصلا صرقلا

نم ةعوبطم ةخسن بلط كنكمي ،ةعوبطم ةغيصب دوزم ريغ نامضلا نأ ثيح قطانملا/لودلا يف .ةبلعلا لخاد :ـل بتكأ وأ www.hp.com/go/orderdocuments

:اكيرمأ لامش

ةدحتملا تايلاولا ,ID 83714 ,Boise ,Chinden Blvd 11311 ,Hewlett Packard, MS POD :ايقيرفأ ،طسولأا قرشلا ،ابوروأ

ايلاطيإ ،Cernusco s/Naviglio \MI\ ,20063 ,9 ,Via G. Di Vittorio ,POD ,Hewlett-Packard :يداهلا طيحملا ايسأ

911507 ةروفاغنس ,Alexandra Post Office ,P.O. Box 200 ,POD ,Hewlett-Packard

.يديربلا ناونعلاو مسلأا ،)يلسلستلا مقرلا ةقاطب ىلع ةدجاوتم( نامضلا ةرتف ،كجوتنم مقر ديوزتب مق ءاجرلا

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

؟ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ :١ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) HP QuickWeb ﻢﻳﺪﻘﺗ ١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ :٢ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) HP QuickWeb ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :٣ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ HP QuickWeb ﺩﺍﺪﻋﺇ ٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP QuickWeb ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft Windows ـﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺑ ٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺍﻭ HP QuickWeb ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QuickWeb ـﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻊﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﻼﻋﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ١٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻧﺎﻔﻟﺍ (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) Settings ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ١٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ١٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ١١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ١١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ١١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skype ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻧﻮﻔﻠﺗ ﺕﺎﺛﺩﺎﺤﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺎﻨﻣﺁً ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻁﺎﻔﺘﺣﻻﺍ :٤ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ١٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ١٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻚﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ١٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ١٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ١٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ :٥ ﻞﺼﻔﻟﺍ

١٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ١٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ١٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet Services & Offers ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١٨ . . (ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ Windows ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Windows Connect to the Internet wizard ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ

iii

١٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ءﺍﺮﺷ :١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻣ ءﺍﺮﺷ :٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ :٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

٢٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٢٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) (WWAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :٦ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MediaSmart ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻱﺮﺼﺑ ﺹﺮﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ٢٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ (ﺦﺴﻧ) ءﺎﺸﻧﺇ ٢٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

(Windows ﻲﻓ ﻂﻘﻓ) ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ :٧ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ٣٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ٣١ . ..(Windows ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ) Windows Backup and Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٣٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ٣٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ٣٣ . . . . . . . . . . (ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ :٨ ﻞﺼﻔﻟﺍ

٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻴﻈﻨﺗ ٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻦﺤﺸﻟﺍﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺇ :ﺃ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺇ ﺩﺭﺍﻮﻣ ٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺇ ٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ٣٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻞﻐﺸﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ٣٨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺪﺟﻮﺗ ٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺎﻨﻫ ٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :ﺏ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

iv

؟ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ :١ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺠﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻣ ﺡﺮﺸﻳ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻻﻭﺃً ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ .ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Help and Support ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support

.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ) User Guides ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)

(ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) HP QuickWeb ﻢﻳﺪﻘﺗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻮﻓ ﻝﻮﺻﻭ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧﺇ .HP QuickWeb ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺩﺪﻋﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،٣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .Microsoft® Windows® ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺐﻳﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ "،(ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) HP QuickWeb ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ءﺎﺸﻧﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻲﻫ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻫﻷﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻬﻠﺸﻓ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﻌﺗ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ،٧ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ

."(Windows ﻲﻓ ﻂﻘﻓ) ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ"

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻟ ﻰﻨﺜﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ

."ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ" ،٥ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ

ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣً ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ .ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺪﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ .ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻮﻫﻭ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ" ،٤ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﻪﺑ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻘﺤﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ

:

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻱﺃ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗّ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،٢ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﻧﺇ

."ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ"

.ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﺃ ﺢﺿﻮﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺰّﻴﻤﺗ

ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻘﺒﺴﻣً ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ—ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ■ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻪﻴﻓﺮﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻮﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،HP MediaSmart ﻚﻟﺫ

."ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ،٦

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ—ﺕﻮﺻ	■
(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
(ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ) HDMI ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ—ﻮﻳﺪﻴﻓ	■
ً
.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ (ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻊﺟﺍﺭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support

.MediaSmart ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ ﻲﻓ.

ﻦﻣ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ—ﺐﻳﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ■ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺎﻴﻟﺎﺜﻣً ﺎﻘﻴﻓﺭً ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

.(ﻢﻋﺩﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help and Support ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) User Guide ﻊﺟﺍﺭ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ :٢ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﺜﻣ ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺰﻴﻣﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ .(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ) User Guides ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support

User Guides	Help and Support
(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ)	(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)

.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺍ) User Guides ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﺎﻀﻳﺃً ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻗ.

:

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻀﻳﺃً ،(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﺮﻓﻮﺗ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ Help and Support ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) ﻢﺛ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣ ،http://www.hp.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻢﻋﺩ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺢﺿﻮﻳ ﺚﻴﺣ . ﺃﺮﻗﺍ ،ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗÅ

ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ًﺎﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻛ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ Help and Support ﻕﻮﻓﻭ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ) User Guides ﺹﺮﻗ ﻊﺟﺍﺭ ﻭﺃ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ) User Guides ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)

.http://www.hp.com/ergo ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.(ﺔﻴﺌﻴﺑﻭ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ) Regulatory Safety and Environmental Notices ﻊﺟﺍﺭ ،(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺍ) User Guides ﺹﺮﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ ﻭﺃ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ) User Guides ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ

.ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ

HP QuickWeb ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ :٣ ﻞﺼﻔﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ)

QuickWeb ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ،ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ HP QuickWeb ﺪﻌﻳ

.Windows ءﺪﺒﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻥﺍﻮﺛ ﻝﻼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻜﻳ QuickWeb ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺊﺸﻧﺃﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﺚﺤﺑﺍ—ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ	■
Windows Live ﻭﺃ Google Talk ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ—ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ	■
.ﻦﻳﺮﺧﺃ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ،Yahoo! Messenger ﻭﺃ Messenger
ً	■
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﺑ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ (VoIP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ Skype ﺪﻌﻳ—Skype
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﻓﻮﻳ Skype .ﻦﻳﺮﺧﺁ Skype
.ﺔﻴﺿﺭﻻﺍ ﻁﻮﻄﺨﻠﻟ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻦﻳﺮﺧﺃ ﻦﻳﺩﻭﺰﻣﻭ Gmail ،Yahoo ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺽﺮﻋ—ﻲﺒﻳﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻷﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ	■
.ﻲﺒﻳﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻷﺍ
ﺮﺒﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ،ﺮﻳﺮﺤﺗ ،ﺽﺮﻋ—ﻲﺒﻳﻮﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ	■
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺊﺸﻧﺃﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺇ—ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻐﺸﻣ	■
.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ ﺽﺮﻋﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﺊﺸﻧﺃﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ—ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ	■

( ) HP QuickWeb :

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ HP QuickWeb ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،Windows ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .QuickWeb ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .QuickWeb ـﺑ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ QuickWeb

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ءﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ QuickWeb ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻗ.

.ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .QuickWeb ﺖﻨﻜﻣﻭ QuickWeb ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻤﻤﺗﺍ ﻚﻧﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ.

.HP QuickWeb ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ

HP QuickWeb ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺼﺗﻹﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ QuickWeb ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ QuickWeb ءﺪﺒﻟ .Windows ءﺪﺒﻟ

.HP QuickWeb ـﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻐﺷ .١

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ QuickWeb ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٢

ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻳﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻐﺸﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ ،QuickWeb ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺍ. ١٥ ﺓﺪﻤﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ ﻭﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ .(Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ) Start Windows ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ QuickWeb ﺖﻗﺆﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .Microsoft Windows ﺃﺪﺒﻴﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ

.HP QuickWeb ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺇ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

( ) HP QuickWeb :

Microsoft Windows ـﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺑ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻐﺸﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻴﺳ ،QuickWeb ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ.

.HP QuickWeb ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺇ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ QuickWeb ﺖﻗﺆﻣ

:Microsoft Windows ﺃﺪﺒﻟ

.HP QuickWeb ـﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻐﺷ .١

ﻭﺃ Microsoft Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﺓﺪﻤﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻂﻐﻀﺗ ﻻﻭ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .٢ ـﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻰﺼﻗﻻﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ،(Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ) Start Windows ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻢﻌﻧ) Yes ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ .Windows ﺃﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﺄﺴﻳ ،ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ .QuickWeb

ﺏﻮﻠﺳﺍ Windows ﻞﻌﺟﺇ) Make Windows your default Power On experience ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ .QuickWeb ﻚﻟﺬﺑ ﻼﻄﻌﻣً ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ (ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ".ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺍﻭ HP QuickWeb ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،QuickWeb

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺍﻭ HP QuickWeb ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ QuickWeb ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ

.HP QuickWeb ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،(ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ) All Programs ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١

.(HP QuickWeb ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺍﺩﺁ) HP QuickWeb Configuration Tool ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ

Disable ﻭﺃ (ﻦﻴﻜﻤﺗ) Enable ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،(ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ) Status ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ .٢

.(ﻞﻴﻄﻌﺗ)

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .٣

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ًﺎﻀﻳﺍ ﺎﻬﻟﻮﺧﺩ ﻦﻜﻤﻳ (HP QuickWeb ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺍﺩﺍ) HP QuickWeb Configuration Tool

.ﻢﻬﺴﻟﺍ (ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ) View by ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ،(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Control Panel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ،(ﺃﺪﺑﺇ) Start HP QuickWeb ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺯﻮﻣﺭ) Small icons ﻭﺃ (ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺯﻮﻣﺭ) Large icons ﺮﺘﺧﺇ

.(HP QuickWeb ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺓﺍﺩﺍ) Configuration Tool

QuickWeb ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.QuickWeb ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﺼﻔﻳﻭ ﻲﺗﻵﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

.Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻐﺸﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺍ

.(ﻂﻘﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺯﺮﻃ) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ

( ) HP QuickWeb :

ﻊﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻔﺼﻳﻭ HP QuickWeb ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﻮﻣﺭ ﻲﺗﻵﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

،Windows Live Messenger ،Google Talk ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻫﻭ .ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

.ﻥﻭﺮﺧﺃ ﻥﻭﺩﻭﺰﻣﻭ ،Yahoo! Messenger

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﺑ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ (VoIP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻪﻧﺇ .Skype ﻞﻐﺸﻳ

.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ Skype

،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻷﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺮﻋ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴﻟ ﻲﺒﻳﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻷﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺃ ﺪﻳﺮﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺩﻭﺰﻣﻭ ،Yahoo ،Gmail ﻞﺜﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻟﻭﺪﺠﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ ﻲﺒﻳﻮﻟﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺍﻭﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺷﻭ ﺮﺘﺧﺍ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺒﻠﺻ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻎّﻴﺻﻭ ،(MPEG-4) .aac ،.mp3 ﻢﻋﺪﻳ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ

ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

.ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ .raw ﻎّﻴﺻﻭ ،.tiff ،.gif ،.png ،.jpg ﻢﻋﺪﻳ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺹﺍﺮﻗﺃ

ﻡﻼﻋﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﻔﺼﻳﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻲﺗﻵﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) File Manager ﺭﺎﻃﺇ ﺢﺘﻔﻴﺳ ،ﻼﺧﺪﻣً USB ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ﺮﺿﺎﺣ USB ﻞﻐﺸﻣ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ .(ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) File Manager ﺭﺎﻃﺇ ﺢﺘﻔﻟ USB ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .USB ﺰﻣﺭ ﻱﻮﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ USB ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Network ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

( )

( ) HP QuickWeb :

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Network ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

Volume Control ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ .ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻷ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺃ .ﻢﺘﻛُ ﺪﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ QuickWeb ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻴﻧﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻞﻴﻧﺎﻔﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

،ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﺑ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﺎﻀﻳﺍً ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﻠﺳ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻛ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻼﻐﺸﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ

.ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ ﻊﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻻﻮﺻﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ■

.ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ■

:ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ :ﺮﻀﺧﺃ ■ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻨﺤﺷ :ﺮﻔﺻﺃ ■ ﺍﺪﺟً ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻨﺤﺷ :ﺮﻤﺣﺃ ■

ﺔﻌﺳ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻲﻜﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺘﻟ (ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ) Battery ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.QuickWeb ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺽﺮﻌﻳ