HP Latex 1500 User Manual [da]

HP Latex 1500-printer

Brugervejledning

© Copyright 2016, 2017 HP Development	Juridiske meddelelser
Company, L.P.	Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden
4. udgave	varsel.
	De eneste garantier for HP's produkter og
	serviceydelser er angivet i den udtrykkelige
	garantierklæring, der følger med disse produkter
	og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som en
	yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i
	tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller
	typografiske fejl eller manglende oplysninger i
	denne vejledning.
	Sikkerhedsmeddelelse
	Læs og følg driftsog sikkerhedsvejledningen,
	før du startede printeren.

Varemærker

Microsoft® og Windows® er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Indholdsfortegnelse

1 Introduktion ...............................................................................................................................................................................................	1
Velkommen til printeren ..........................................................................................................................................................	1
Dokumentation .........................................................................................................................................................................	1
Sikkerhedsforholdsregler ........................................................................................................................................................	2
Hovedkomponenter ...............................................................................................................................................................	10
Printersoftware ......................................................................................................................................................................	12
Tænd printeren for første gang ...........................................................................................................................................	13
Tænd og sluk printeren .........................................................................................................................................................	13
Flytning af printeren ..............................................................................................................................................................	14
Printerstatuslampe ................................................................................................................................................................	15
2 HP Internal Print Server .........................................................................................................................................................................	16
Brug af HP's interne printserver ..........................................................................................................................................	16
Skift sproget for den interne printserver ...........................................................................................................................	17
Ændring af måleenheder i den interne printserver ..........................................................................................................	17
Valg af indstillinger for den interne printserver ................................................................................................................	17
Menuer for intern printserver ...............................................................................................................................................	20
Printerstatus og beskeder ....................................................................................................................................................	21
Opdater firmwaren og den interne printserver .................................................................................................................	22
3 RIP-distribution .......................................................................................................................................................................................	24
4 Integration af udskrivningswork ows ................................................................................................................................................	25
Introduktion til JDF .................................................................................................................................................................	25
Arbejde med JDF ....................................................................................................................................................................	25
5 Håndtering af mediet .............................................................................................................................................................................	31
Understøttede medietyper ...................................................................................................................................................	31
Understøttede HP-medier ....................................................................................................................................................	33
Tip til medier ...........................................................................................................................................................................	35
Mediekonfigurationer ............................................................................................................................................................	37
Klargøring til udskrift .............................................................................................................................................................	39
Mediets kantholdere ..............................................................................................................................................................	40
Lægge en rulle på spindlen ...................................................................................................................................................	42

DAWW

iii

Læg en rulle i printeren .........................................................................................................................................................	44
Dobbeltsidet udskrivning ......................................................................................................................................................	53
Udskriv et dobbeltsidet job med dobbeltrulle ...................................................................................................................	58
Vis oplysninger om det ilagte medie ...................................................................................................................................	59
Fjern en rulle ...........................................................................................................................................................................	59
Outputpladelys .......................................................................................................................................................................	60
Medieforudindstillinger .........................................................................................................................................................	60
Eksportér ere forudindstillinger ........................................................................................................................................	61
Brug et nyt medie ..................................................................................................................................................................	62
Optimer til opdeling ...............................................................................................................................................................	62
Forbered printeren til et nyt medie .....................................................................................................................................	65
Opret en ny medieforudindstilling med guiden Add New Substrate (Tilføj nyt medie) ..............................................	66
Redigering af en medieforudindstilling ..............................................................................................................................	68
Fjern en medieforudindstilling .............................................................................................................................................	74
Onlinemedieadministrator ....................................................................................................................................................	74
Indstil positionen for slædens bom ....................................................................................................................................	77
6 Oprettelse og administration af udskriftsjob .....................................................................................................................................	78
Tilføjelse af et nyt udskriftsjob ............................................................................................................................................	78
Rotation af et udskriftsjob ....................................................................................................................................................	83
Administration udskriftskøen ...............................................................................................................................................	83
Sletning af et udskriftsjob ....................................................................................................................................................	84
Billedsammensætning ..........................................................................................................................................................	85
7 Håndtering af blæksystemet ................................................................................................................................................................	98
Komponenter i blæksystemet .............................................................................................................................................	98
Sådan arbejder du med blæksystemets komponenter .................................................................................................	100
8 Printerkalibrering .................................................................................................................................................................................	120
Juster printhovederne .........................................................................................................................................................	120
Mulige problemer med printhovedjustering ....................................................................................................................	124
Farvekalibrering ...................................................................................................................................................................	127
Ensartede farver mellem forskellige HP Latex-printere ................................................................................................	129
Farveemulering af andre printermodeller .......................................................................................................................	129
Farveprofiler .........................................................................................................................................................................	131
Kompensation for mediefremføring ................................................................................................................................	132
Kalibreringer, der er specifikke for en medieforudindstilling ........................................................................................	134
Anbefalede kalibreringer efter bestemte hændelser ....................................................................................................	135
9 HP Print Care .........................................................................................................................................................................................	136
Print Care-diagnosticering .................................................................................................................................................	137

iv

DAWW

10 Tilbehør ...............................................................................................................................................................................................	139
Kompatibilitetstabel ............................................................................................................................................................	139
Dobbeltrulleudskrivning .....................................................................................................................................................	139
Skæreanordninger ...............................................................................................................................................................	142
Mediesparetilbehør ..............................................................................................................................................................	143
HP Latex Double-sided Day and Night-kit .......................................................................................................................	148
Rulle-til-frit fald-kit ..............................................................................................................................................................	148
Blækopsamler ......................................................................................................................................................................	154
11 Hardwarevedligeholdelse .................................................................................................................................................................	174
Sikkerhedsforholdsregler ...................................................................................................................................................	174
Vedligeholdelsesressourcer ...............................................................................................................................................	174
Oversigt over reparationskit og vedligeholdelse ............................................................................................................	178
Sådan udfører du vedligeholdelsesopgaver ...................................................................................................................	182
Sådan slukkes og tændes printeren til vedligeholdelsesopgaver ...............................................................................	185
Ugentlig vedligeholdelse ....................................................................................................................................................	188
Vedligeholdelse ved 450 liter ............................................................................................................................................	218
Vedligeholdelse ved 900 liter ............................................................................................................................................	233
Efter behov ...........................................................................................................................................................................	253
12 Fejlfinding af problemer med medie ..............................................................................................................................................	298
Ilægningsproblemer ............................................................................................................................................................	298
Udskrivningsproblemer ......................................................................................................................................................	300
Problemer i forbindelse med dobbeltrulleudskrivning ..................................................................................................	307
Problemer med udskriftslængde ......................................................................................................................................	310
Opsamlerproblemer ............................................................................................................................................................	311
Skæreanordning med dårlig skærekvalitet .....................................................................................................................	312
13 Fejlfinding af problemer med udskriftskvalitet ............................................................................................................................	314
Generelt råd ..........................................................................................................................................................................	314
Plot for undersøgelse af billedkvalitet .............................................................................................................................	316
Grundlæggende og avanceret fejlfinding ........................................................................................................................	318
Avanceret fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet ..............................................................................................	320
14 Fejlfinding af problemer med blækpatron og printhoved ...........................................................................................................	335
Blækpatroner ........................................................................................................................................................................	335
Printhoveder .........................................................................................................................................................................	336
Fejl på printhovedets renserulle ........................................................................................................................................	341
15 Fejlfinding af andre problemer ........................................................................................................................................................	342
Printeren starter ikke ..........................................................................................................................................................	342
Printeren udskriver ikke ......................................................................................................................................................	342
Printeren kan ikke genstartes via den interne printserver ............................................................................................	342

DAWW

v

Printeren virker langsom ....................................................................................................................................................	342
Anmodning om geninitialisering af slæden .....................................................................................................................	343
Den interne printserver kan ikke registrere printeren ....................................................................................................	343
Print Care genstarter pludselig ..........................................................................................................................................	343
Farvekalibrering mislykkes .................................................................................................................................................	343
16 Når du har brug for hjælp .................................................................................................................................................................	344
HP Proactive Support ..........................................................................................................................................................	344
HP Kundeservice ..................................................................................................................................................................	345
Tjenesteoplysninger ............................................................................................................................................................	345
17 Printerspecifikationer ........................................................................................................................................................................	347
Funktionsspecifikationer ....................................................................................................................................................	347
Fysiske specifikationer ........................................................................................................................................................	348
Hukommelsesspecifikationer ............................................................................................................................................	348
Str mspecifikationer ...........................................................................................................................................................	349
Krav til luftforsyning (pneumatisk spindel) .....................................................................................................................	349
Økologiske specifikationer ..................................................................................................................................................	349
Miljømæssige specifikationer .............................................................................................................................................	350
Ventilation og aircondition .................................................................................................................................................	350
Akustiske specifikationer ....................................................................................................................................................	350
Tillæg A Printermeddelelser ..................................................................................................................................................................	352
Ordliste .......................................................................................................................................................................................................	356
Indeks .........................................................................................................................................................................................................	359

vi

DAWW

1Introduktion

Velkommen til printeren

HP Latex 1500-printeren gør det muligt at udskrive skilte og grafik på en lang række eksible materialer i op til 3,20 m (126 in) bredde og bruger leverer holdbare udskrifter i høj kvalitet ved hjælp af vandbaseret HP Latexblæk.

●Output i høj kvalitet med avancerede farver, opløsning på 1200 dpi og dråbestørrelse på 12 picoliter

●Udskriv på en lang række materialer – bl.a. PVC-bannere, selvklæbende vinyl, papir, vægdekorationer, PET-film og tekstiler

●Holdbare udskrifter med mulighed for udendørs visning i op til tre år uden laminering og op til fem år med laminering

●Nøjagtig og ensartet farvegengivelse med automatisk farvekalibrering (indbygget spektrofotometer)

●Udskrifter med indendørs kvalitet op til 45 m²/t. (480 fod²/t.)

●HP Print Care-vedligeholdelsesplanlægning og proaktive vedligeholdelsesadvarsler

●Samlet overvågning til den travle produktionsafdeling med interne printserveradvarsler og statusindikatorer.

●Valgfrit dobbeltsidet Day Night Kit til dobbeltsidede bagbelyste applikationer på PVC-bannere og papir.

●Valgfrit dobbeltrullesæt, der giver maksimal produktivitet og uovervåget udskrivning ved SAV og andre medier på op til 1,6 m (63 tommer)

Dokumentation

Følgende dokumenter kan hentes fra http://www.hp.com/go/latex1500/manuals/.

●Vejledning i klargøring af installationssted

●Tjekliste til klargøring af installationssted

●Installationsvejledning

●Introduktionsoplysninger

●Brugervejledning

●Juridiske oplysninger

●Begrænset garanti

Se løsningswebstedet for at få oplysninger om nye medier på http://www.hp.com/go/latex1500/solutions/. Der er udviklet en ny webbaseret medieløsningsvælger (http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator) til indsamling af tilgængelige mediekonfigurationer for latexprintere.

DAWW	Velkommen til printeren 1

QR-kodebilleder med links til yderligere videoer med forklaringer af særlige emner findes i visse dele af denne vejledning. For et eksempel på sådan et billede, se Dobbeltrulleudskrivning på side 139.

Sikkerhedsforholdsregler

Før printeren tages i brug, skal du læse følgende sikkerhedsforholdsregler og betjeningsvejledninger, så du kan bruge udstyret på en sikker måde.

Det forventes, at du har den nødvendige tekniske uddannelse og erfaring, så du kender de risici, du kan blive udsat for, når du udfører en opgave, og træffer de relevante forholdsregler for at minimere risikoen for dig selv og andre.

Driften skal overvåges til enhver tid.

Generelle sikkerhedsretningslinjer

ADVARSEL! De oplysninger, der angives af printerstatuslampen, tjener kun som funktionsoplysninger og har ikke relation til sikkerhedsanordninger eller sikkerhedsstatus. Advarselsmærkater på printeren skal altid overholdes, når printeren betjenes, og disse har forrang frem for den status, som printerens statuslampe viser.

●Sluk for printeren ved hjælp af forgreningskredsafbryderne i bygningens strømfordelingsenhed (PDU), og kontakt din servicerepræsentant (se HP Kundeservicecentre på side 345) i følgende tilfælde:

–Strømkablet er beskadiget.

–Tørreeller hærdekabinetterne er beskadigede.

–Printeren er beskadiget af stød.

–Der er kommet væske i printeren.

–Der kommer røg eller en usædvanlig lugt fra printeren.

–Printerens indbyggede RCCB (Residual Current Circuit Breaker) (kredsafbryder ved jordingsfejl) er udløst.

–Sikringerne er sprunget.

–Printeren fungerer ikke normalt.

–Der er en mekanisk skade eller kabinetskade.

●Sluk printeren ved hjælp af forgreningskredsafbryderne i følgende tilfælde:

–Under tordenvejr

–Under strømsvigt

●Vær især forsigtig ved zoner markeret med advarselsmærkater.

Risiko for elektrisk stød

ADVARSEL! Det interne kredsløb og tørreeller hærdemoduler kører ved farlige spændinger, der kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

Sluk printeren ved hjælp af afbryderne i bygningens strømfordelingsenhed (PDU), før printeren serviceres. Printeren må kun være tilsluttet stikkontakter med jordforbindelse.

Sådan undgås elektrisk stød:

2 Kapitel 1 Introduktion

DAWW

●Forsøg ikke at adskille tørreog hærdemoduler eller e-kabinettet under vedligeholdelsesopgaver af hardwaren. Følg vejledningen nøje i disse tilfælde.

●Undlad at fjerne eller åbne andre lukkede systemdæksler eller -stik.

●Indfør ikke genstande via åbninger i printeren.

●Test fejlstrømsafbryderens funktion hvert år (se anvisningerne nedenfor).

BEMÆRK: En sprunget sikring kan indikere fejlbehæftede elektriske kredsløb i systemet. Ring til din servicerepræsentant (se HP Kundeservicecentre på side 345), og lad være med selv at skifte sikringen.

Kontrol af fejlstrømsafbryderens funktion

I henhold til standardanbefalinger for fejlstrømsafbrydere, bør de testes årligt. Proceduren er som følger:

1.Sluk den indbyggede computer ved at trykke på knappen Shutdown (Nedlukning) på den interne printserver (eller vælg Printer tools (Printerværktøjer) > Power options (Strømstyring) > Shutdown (Nedlukning) i Print Care). Undgå at slukke printeren fra hovedafbryderen eller kredsafbryderne.

FORSIGTIG: Det tager et stykke tid at lukke helt ned. Vent, indtil det grønne strømlys er slukket, før du fortsætter.

2.Når computeren er slukket, skal du ved at trykke på testknappen teste, om fejlstrømsafbryderen fungerer korrekt.

●Hvis fejlstrømsafbryderen ikke udløses, når du trykker på knappen, er der sket en fejl. Fejlstrømsafbryderen skal udskiftes af sikkerhedsmæssige hensyn Ring til din servicerepræsentant for at fjerne og udskifte fejlstrømsafbryderen.

●Hvis RCCB'en udløses, betyder det, at den fungerer korrekt. Nulstil fejlstrømsafbryderen til normal aktiveringstilstand.

Varmerisiko

Tørreog hærdeundersystemerne i printeren fungerer ved høje temperaturer og kan medføre forbrændinger, hvis de berøres. LED-støtter, stråle og kabinetter kan nå høje temperaturer. Træf følgende forholdsregler for at undgå risikoen for forbrænding:

●Berør ikke de indvendige kabinetter i printerens tørreeller hærdemoduler.

●Vær især forsigtig, når mediepapirgangen undersøges.

●Vær især forsigtig ved zoner markeret med advarselsmærkater.

●Anbring ikke objekter, der dækker LED-støtter, stråle og kabinetter.

●Forsøg ikke at ændre LED-støtter, stråle og kabinetter.

●Husk at lade printeren afkøle, før der udføres vedligeholdelsesopgaver.

Brandfare

Printerens tørreog hærdeundersystemer fungerer ved høje temperaturer. Kontakt servicerepræsentanten, hvis printerens indbyggede fejlstrømskredsafbrydere (RCCB) (kredsafbryder ved jordingsfejl) udløses ere gange.

Træf følgende forholdsregler for at undgå risiko for ildebrand:

●Brug den strømforsyningsspænding, der er angivet på navnepladen.

●Kobl netledningerne til dedikerede linjer, der hver især er beskyttet af en forgreningskredsafbryder i henhold til oplysningerne i vejledningen i klargøring af stedet, hvor printeren skal placeres.

DAWW	Sikkerhedsforholdsregler 3

●Indfør ikke genstande via åbninger i printeren.

●Pas på, ikke at spilde væske på printeren. Kontrollér, inden printeren anvendes efter rengøring, at alle komponenter er tørre.

●Brug ikke spraydåseprodukter, der indeholder brændbare gasser, i eller omkring printeren. Undgå at benytte printeren i eksplosive omgivelser.

●Undlad at blokere eller tildække printerens åbninger.

●Forsøg ikke på at ændre tørreeller hærdningsmodulet eller e-kabinettet.

●Sørg for, at den driftstemperatur for det ilagte medie, som anbefales af producenten, ikke overskrides. Kontakt producenten, hvis disse oplysninger ikke er tilgængelige. Ilæg ikke medier, der ikke kan benyttes ved driftstemperaturer over 125 °C.

●Ilæg ikke medie med selvtændingstemperaturer under 250 °C. Se noten herunder. Der er ingen antændelseskilder i nærheden af mediet.

BEMÆRK: Testmetode baseret på EN ISO 6942:2002. Evaluering af materialer og materialesamlinger ved udsættelse for en strålevarmekilde, metode B. Testbetingelserne, der bruges til at finde temperaturen, når mediet begynder at blive antændt (enten amme eller glød), hvor: Varmestrømstæthed: 30 kW/m², kobbervarmemåler, termoelement af K-typen.

●Korrekt vedligeholdelse og originale HP-forbrugsvarer er påkrævet for at sikre, at printeren fungerer sikkert efter hensigten. Brugen af forbrugsvarer, der ikke er fra HP (skum, filtre, printhovedrenseruller og blæk) kan udgøre en risiko for brand.

LED-støtter, stråle og kabinetter kan nå høje temperaturer. Træf følgende forholdsregler for at undgå risiko for ildebrand:

●Vær især forsigtig ved zoner markeret med advarselsmærkater.

●Anbring ikke objekter, der dækker LED-støtter, stråle og kabinetter.

●Vær omhyggelig med ikke at spilde væske på tilbehøret. Kontrollér før printeren anvendes efter rengøring, at alle komponenter er tørre.

●Forsøg ikke at ændre LED-støtter, stråle og kabinetter.

Mekanisk fare

Printeren har bevægelige dele, der kan forårsage personskade. Træf følgende forholdsregler, når du arbejder tæt på printeren og de interne skæreanordninger (ekstraudstyr) for at undgå personskade:

●Sørg for, at tøj og andre dele af kroppen ikke kommer i nærheden af printerens bevægelige dele.

●Undgå at bære halskæder, armsmykker og andre hængende genstande.

●Hvis du har langt hår, så prøv at sætte det, så det ikke falder ned i printeren.

●Pas på, at ærmer eller handsker ikke kommer i klemme i printerens bevægelige dele.

●Undgå at stå for tæt på ventilatorerne, da det kan forårsage personskade og påvirke udskriftskvaliteten (ved at blokere luftstrømmen).

●Berør ikke tandhjul eller ruller i bevægelse under udskrivningen.

●Undgå at benytte printeren med deaktiverede sikkerhedsdæksler.

●Berør ikke de interne skæreanordninger under udskrivning.

4 Kapitel 1 Introduktion

DAWW

●Håndter de interne skæreanordninger forsigtigt, og opbevar dem sikkert i deres kasse, når de ikke anvendes sammen med printeren.

●Risiko for at skære fingrene. Afinstaller de interne skæreanordninger, når du manipulerer hærdningsmodulet eller tilgår mediestien.

●Vær forsigtig, når du bruger luftpistolen. Når den bruges til rengøringsformål, skal du sørge for at bruge den i henhold til lokal lovgivning, da der kan gælde yderligere sikkerhedsanvisninger.

ADVARSEL! Pas på, når du åbner ilægningsbordet, og lad det ALDRIG være uovervåget med begge låse i åben position. Det kan åbne utilsigtet og medføre alvorlig personskade. Kontrollér altid, at den har begge låse lukket korrekt.

Risiko for lysstråling

LED-rækken kan udsende UV-stråler i overensstemmelse med kravene i IEC 62471:2006, Lamper og lampesystemers fotobiologiske sikkerhed. Det frarådes dog at kigge direkte ind i LED'erne i længere tid, mens de er tændt.

Lydtrykniveau

Lydtrykniveauet kan overstige 70 dB(A) i visse udskrivningstilstande. Høreværn kan være påkrævet.

Kemikaliefare

Sikkerhedsdataark angiver blækindhold og krav til udluftning for at sikre, at reduktionen af den luftbårne eksponering er tilstrækkelig.

Opdaterede systemsikkerhedsdataark vedrørende printerblæk findes her: http://www.hp.com/go/msds.

Aircondition og ventilation skal overholde lokale retningslinjer for miljø og sundhed og sikkerhed (EHS). Find mere detaljerede oplysninger i afsnittet "Ventilation og aircondition" i vejledningen til klargøring af brugsstedet, der findes på: http://www.hp.com/go/latex1500/manuals.

Fare ved kraftigt medie

Der skal udvises særlig omhu for at undgå personskade, når der håndteres kraftige medier.

●Håndtering at tunge medieruller kræver to personer. Vær forsigtig for at undgå overbelastning af ryggen og/eller personskade.

●Brug altid en gaffeltruck, palletruck eller andet udstyr til at løfte medier. Printeren er designet til at være kompatible med mange af disse enheder.

●Benyt altid personlige værnemidler, herunder støvler og handsker.

Håndtering af blæk og kondensater

HP anbefaler, at du bærer handsker ved håndtering systemkomponenter med blæk og kondensater.

Ventilation og aircondition

Som det gælder for alle udstyrsinstallationer, skal der tages højde for printerens varmeafgivelse i forhold til aircondition og ventilation, så det omgivende miljø i arbejdsområdet er komfortabelt.

Aircondition og ventilation skal overholde lokale retningslinjer for miljø, sundhed og sikkerhed (EHS).

Hvis du ønsker anvisninger om en passende ventilation, se i ANSI/ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) 62,1-2013 vedrørende ventilation, der giver en acceptabel kvalitet

DAWW	Sikkerhedsforholdsregler 5

af indendørsluften. Som eksempel er der angivet en mindste tilførsel på 2,5 l/sek.m² frisk luft til lokaler, som benyttes til kopiering og/eller udskrivning.

BEMÆRK: Ventilationsog airconditionenhederne må ikke blæse luft direkte på printeren.

BEMÆRK: Hvis der opretholdes et overtryk i det lokale, der udskrives i, vil det forhindre, at der kommer støv ind i lokalet.

Brug af værktøj og nøgler

●Brugere: Den daglige drift, herunder printerindstillinger, udskrivning, indføring af medier, udskiftning af blæk og daglig kontrol. Kræver ikke nogen værktøj eller vedligeholdelsesnøgle.

●Vedligeholdelsesmedarbejdere: Hardwarevedligeholdelsesopgaver og udskiftning af printhoveder, filtre,

blækspild asker, skum og printhovedrenserulle. Kræver vedligeholdelsesnøgle og ad skruetrækker.

●Servicemedarbejdere: Reparation eller vedligeholdelse, diagnosticering og fejlfinding. Kræver vedligeholdelsesnøgle, e-kabinet-nøgle, hovedafbryderknap, nøgle til intern printserver og torxskruetrækker.

Vedligeholdelsesnøgle	E-kabinetnøgle	Afbrydernøgle

Nøgle til intern printserver	Torxskruetrækkersæt

BEMÆRK: Under installation af printeren oplæres de relevante medarbejdere i sikker drift og vedligeholdelse af printeren. Det er ikke tilladelse til at bruge printeren uden at have fået denne træning.

BEMÆRK: Efter brug af vedligeholdelsesnøglen til åbning af en låge, skal du huske at lukke den bagefter og lægge nøglen tilbage, hvor den bliver opbevaret.

Advarsler og sikkerhedsforanstaltninger

Følgende systemer anvendes i denne brugervejledning for at sikre, at printeren anvendes korrekt, og for at forhindre, at printeren beskadiges. Følg de anvisninger, der er markeret med disse symboler.

ADVARSEL! Hvis disse retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kunne det medføre alvorlig personskade eller dødsfald.

6 Kapitel 1 Introduktion

DAWW

FORSIGTIG: Hvis disse retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kunne det medføre mindre personskade eller beskadigelse af produktet.

Advarselsmærkater

Mærkat	Forklaring
	Fare for elektrisk stød
	Opvarmningsmoduler kører ved farlige spændinger. Frakobl
	strømmen før servicering.
	Forsigtig! Topolet. Neutral sammensmeltning. A ever produktet til
	uddannet servicepersonale i forbindelse med servicering.
	Under betjening af sikringen kan dele af printeren, der stadig
	tilføres strøm, udgøre en risiko under service. Sluk printeren ved
	hjælp af begge afbryderne i bygningens strømfordelingsenhed
	(PDU) før servicering.
	Advarsel
	Høj lækstrøm. Lækstrømmen kan overstige 3,5 mA. Jording er
	vigtig før tilslutning af strøm. Udstyret må kun tilsluttes jordet
	elnet.
	Se installationsanvisningerne, før strømmen tilsluttes. Sørg for, at
	inputspændingen ligger inden for printerens nominelle
	spændingsområde. Printeren kræver op til to dedikeret linjer, som
Placeret på e-kabinet.	hver er beskyttet af en forgreningskredsløbsafbryder i
	placeringskravene på stedet.
	Læs og følg driftsog sikkerhedsvejledningen, før du startede
	printeren.
	Risiko for forbrændinger. Berør ikke de indvendige kabinetter
	i printerens tørreog hærdemoduler, universalstøttebjælken og
	LED-lysets gruppen og kabinetter, når mediepapirgangen er åben.

Placeret på hærdemodulerne og på universalstøttebjælken

Risiko for masning. Berør ikke PPS, mens de er i bevægelse. Når mediet er indlæst, sænkes dele af udstyret til normal position og kan risikere at mase din hånd eller andet nedenunder.

Placeret på hver side af mediepapirgangen tæt på PPS-udstyret

Risiko for at få fingrene i klemme. Berør ikke komponenterne, mens de er i bevægelse. Risiko for, at dine hænder kan blive fanget mellem tandhjul.

Placeret på hver side af mediepapirgangen tæt på PPS-udstyret

DAWW	Sikkerhedsforholdsregler 7

Mærkat	Forklaring
	Farlig, bevægelig del. Hold afstand fra den bevægelige
	printhovedslæde. Under udskrivning bevæges printhovedslæden
	frem og tilbage på tværs af mediet.

Placeret indvendigt på mediepapirgangen og på printhovedets renserulle (web wipe); kun til vedligeholdelses/servicemedarbejdere

Det anbefales, at du har handsker på, når du skal håndtere blækpatroner, rensepatroner til printhoveder og rensebeholderen til printhoveder.

Findes på blækspild aske og web wipe

Lydtrykniveauet kan overstige 70 dB(A) i visse udskrivningstilstande. Høreværn kan være påkrævet.

Placeret bag på venstre dæksel

Fare for elektrisk stød. Tag stikket ud af printeren, før der udføres service. Varmemoduler og elskabe drives ved høj spænding.

Placeret internt på varmemoduler og elskabe, kun til vedligeholdelses/servicemedarbejdere

Farlige bevægelige dele. Hold afstand fra bevægelige ventilatorblade. Indvendigt tæt på vakuumventilatorblade og Dryer PCA-blæseren.

Placeret indvendigt i nærheden af vakuumventilatorblade og Dryer

PCA-blæseren; kun til vedligeholdelses/servicemedarbejdere

Risiko for at skære fingrene. Berør ikke de interne skæreanordninger under udskrivning.

Håndter de interne skæreanordninger forsigtigt, og opbevar dem sikkert i deres kasse, når de ikke anvendes sammen med printeren.

Placeret på hver side af de indbyggede skæreenheder og tæt på encoderstrimlen

8 Kapitel 1 Introduktion

DAWW

Mærkat	Forklaring
	Identificerer jordledningsterminalen for elektrikeren og
	bondingterminaler for vedligeholdelses/servicemedarbejdere.
	Jording er vigtig før tilslutning af strøm.

Identificerer jordledningsterminalen for elektrikeren og bondingterminaler for vedligeholdelses/servicemedarbejdere. Jording er vigtig før tilslutning af strøm.

Identificerer kapaciteten af kortslutningssikringen i printerens indbyggede supplerende afbrydere udover hovedindgangsterminalen. Udelukkende til brug for elektrikeren og vedligeholdelses-/servicemedarbejderen. Jording er vigtig før tilslutning af strøm.

Nødstopknapper

Printeren er udstyret med fire nødstopknapper. Hvis der opstår en nødsituation, skal du trykke på en af disse knapper for at stoppe alle udskrivningsprocesser. Der vises en systemfejlmeddelelse, og blæserne kører ved højeste hastighed. Kontrollér, at alle nødstopknapper frigives, før printeren genstartes.

Af sikkerhedsmæssige grunde er adgang til printzonen forbudt under udskrivning. Det vil sige, at hvis vinduet eller bordet åbnes, afbrydes strømmen til slæden og tørreeller hærdningsmoduler. Udskrivningen er annulleret, og der vises muligvis en systemfejl.

DAWW	Sikkerhedsforholdsregler 9

Hovedkomponenter

I følgende visninger af printeren vises hovedkomponenterne.

Visning forfra

1.Blækpatroner

2.Nødstopknapper

3.Forreste vindue til adgang til for at få adgang til slæden og udskriftszonen

4.Indbygget computer

5.Printerstatuslampe

6.E-kabinet

7.Afbryderkontakter, lys og kredsløbsafbrydere

8.Låge til printhovedets renserulle

9.Låse til hærdningsmodul, en på hver side

10.Håndtag til hærdningsmodul

11.Spindel til medieoutput

10 Kapitel 1 Introduktion

DAWW

Visning bagfra

1.Nødstopknapper

2.Kondensopsamlings aske

3.Låse til ilægningsbord, en på hver side

4.Ilæggelsesbord

5.Drevrulle

6.Spindel til medieinput

DAWW	Hovedkomponenter 11

Komponentvisning

1.Lås til optimeringsprinthoved

2.Aerosolfiltre

3.Printhoved

4.Lås til farveprinthoved

Printersoftware

Printeren kræver følgende software:

●HP's interne printserver følger med printeren og er allerede installeret i printerens indbyggede computer. Den viser printeradvarsler og en oversigt over printerstatus, administrerer udskriftsjob og skal bruges for at interagere med printeren på forskellige måder. Se HP Internal Print Server på side 16.

●HP Print Care-programmet følger med printeren og er allerede installeret i printerens indbyggede computer. Det viser printerstatus og -historik i detaljer og hjælper dig med at vedligeholde printeren og løse eventuelle problemer, der kan opstå. Se HP Print Care på side 136.

●Der skal køre en rasterbilledprocessor (RIP) på en separat computer. Den kan ikke installeres på printerens indbyggede computer. Den følger ikke med printeren og skal købes separat. Printeren understøtter JDF. Hvis din RIP understøtter denne grænse ade, kan den hente og vise printerog jobstatus.

12 Kapitel 1 Introduktion

DAWW

Tænd printeren for første gang

1.Sørg for, at de to nederste rækker af kredsløbsafbrydere forrest til højre på printeren alle vender opad.

2.Tænd for hovedafbryderen, og tænd også pc-kontakten ved siden af den.

3.Kontrollér, at alle tre grønne lys er tændt. Ved normal drift bør disse lys altid være tændt. Hvis nogen af dem er slukket, skal du kontrollere den interne printserver for at finde ud af, om der er en systemfejl, og se Printermeddelelser på side 352 eller kontakte din elektriker.

4.Vent på, at den interne printserver skal informere dig om, at printeren venter på at blive genaktiveret.

5.Udfør en visuel kontrol af printeren.

6.Tryk på den blå genaktiveringsknap forrest til højre på printeren. Herved aktiveres alle printerens højtydende undersystemer.

7.Kontrollér, at det printeraktiverede grønne lys bliver tændt. Ved normal drift skal dette lys altid være tændt. Hvis du på noget tidspunkt opdager, at dette lys er slukket, skal du kontrollere den interne printserver for at finde ud af, om der er en systemfejl, og se Printermeddelelser på side 352.

8. Vent på, at den interne printserver informerer dig om, at printeren er klar. Dette kan tage ere minutter. Når initialiseringen er fuldført, viser den interne printserver en klarmelding. Se Printermeddelelser

på side 352, hvis der vises en systemfejlmeddelelse.

Tænd og sluk printeren

Printeren har tre slukningsniveauer. Hver af dem går dybere, indtil du når fuldstændig lukning på niveau 3.

DAWW	Tænd printeren for første gang 13

Niveau	Sluk	Tænd
1: Primær elektronik og	Vent på, at den interne printserver angiver, at	Klik på knappen Wake Up (Vågn op) øverste til venstre
motor fra.	printeren er klar, og sluk derefter de højtydende	i vinduet til den interne printserver, og vent på, at
	undersystemer ved at trykke på slukningsikonet	printeren tænder de højtydende systemer.
	øverst til venstre på skærmen. Vent, indtil den interne	Tryk på den blå genaktiveringsknap forrest til højre
	printserver informerer om, at den har mistet
	forbindelsen til printeren.	på printeren, når du bliver bedt om det.
	BEMÆRK: Når printerens elektronik er blevet
	slukket på den interne printserver, kører blæserne
	ved den højeste hastighed af sikkerhedsmæssige
	årsager. Det er normalt og skal ikke give anledning til
	bekymring.
2: Alle printersystemer	Når du har fuldført niveau 1, skal slukke for	Når du har fuldført niveau 1, skal du tænde for
fra (anbefales).	hovedafbryderen. Blæserne skal nu stoppe.	hovedafbryderen og sikre, at kredsløbsafbryderen
		ved siden af er aktiveret.
		Tryk på den blå genaktiveringsknap, når du bliver
		bedt om det, og vent på, at den interne printserver
		informerer dig om, at printeren er klar.
3: Alle systemer og den	Når du har fuldført niveau 2, skal du slukke den	Når du har fuldført niveau 2, skal du se Tænd
interne printserver er	interne printserver via knappen Start i Windows og	printeren for første gang på side 13.
slukket.	vente, indtil du ser en sort skærm med meddelelsen
	No inputsignal (Intet inputsignal).
	FORSIGTIG: Computeren kan blive beskadiget, hvis
	den slukkes forkert.
	Når den interne printserver er helt slukket, og du kan
	se No inputsignal (Intet inputsignal) på skærmen, skal
	du slukke for computerens tænd/sluk-knap.

Flytning af printeren

Hvis du vil ytte printeren over en kort afstande på samme lokation hen over et vandret gulv uden trin og uden skråninger med en hældning på mere end 3 %, skal du se følgende instruktioner. Ved vanskeligere ytninger skal du kontakte din servicerepræsentant (se HP Kundeservicecentre på side 345).

FORSIGTIG: Hældninger, der er større end 3 %, kan medføre alvorlige skader på printeren.

1.Sluk printeren.

2.Tag alle strømog netværkskabler ud af printeren.

3.Løft gradvist fødderne ved at dreje hver fod to omgange, så hjulene (A) rører ved gulvet. Sådan løftes en fod:

a.Brug en 24 mm (15/16 tommer) gaffeln gle til at løsne møtrikken øverst på foden.

b.Drej møtrikken manuelt ned over bolten. Sørg for, at der er en afstand på ca. 2 cm (0,8 tommer) nederst mellem møtrikken og foden.

c. Brug en 16 mm (5/8 tomme) gaffeln gle til at dreje foden opad. Brug de seks ade sider nederst på bolten, når du drejer med gaffeln glen.

d.Løft foden så højt op, som bolten giver mulighed for.

e.Brug 24 mm (15/16 tommer) gaffeln glen til at løsne bolten igen.

FORSIGTIG: Sørg for at løfte fødderne så højt op, som du kan. De kan gå i stykker, hvis de rører ved jorden, mens printeren er i bevægelse.

14 Kapitel 1 Introduktion

DAWW

4.Skub printeren fra de udvendige hjørner af hovedkabinettet. Husk at undgå hældninger, der er stejlere end 3 %.

5.Når det ønskede placering er nået, skal du udføre ovenstående forløb i omvendt rækkefølge for at sætte printeret fast.

Efter at have yttet printeren har du i visse tilfælde brug for en elektriker til at tilslutte strømkablerne igen. Du skal muligvis også omkonfigurere netværksindstillingerne via printerens indbyggede computer og fra

RIP-computeren. Se installationsvejledningen for at få ere oplysninger, bl.a. den minimale plads, der skal være rundt om printeren.

Printerstatuslampe

FORSIGTIG: De oplysninger, der angives af printerstatuslampen, har kun til formål at vise funktionsoplysninger og har ikke relation til sikkerhedsanordninger eller sikkerhedsstatus. Advarselsmærkater på printeren skal altid respekteres, når printeren betjenes, og disse har forrang frem for den status, som printerens statuslampe viser.

Printerstatuslampemeddelelser betyder:

Farve	Beskrivelse
Rød	Uventet afbrydelse af udskrift. Et job, der var under udskrift, standsede uventet og vises
	som Failed (Mislykket). Kræver opmærksomhed.
	Der vises en UI-brugerbekræftelse i IPS-vinduet. Når problemet er løst, skifter lampens
	røde farve for at vise printerens tilstand.
Orange	Advarselsbesked vist i IPS.
Grøn	Inaktiv
	Udskriver

DAWW	Printerstatuslampe 15

2HP Internal Print Server

Brug af HP's interne printserver

Den interne printserver starter automatisk med Windows og kører hele tiden i baggrunden, når den ikke kører i forgrunden.

Hvis den er stoppet med at køre, eller hvis dets vindue ikke er synligt, kan du starte den via menuen Start i Windows eller ved at dobbeltklikke på ikonet på skrivebordet.

Når den starter, vises hovedskærmbilledet.

I hovedskærmbilledet:

●Du kan lukke printeren ved at trykke på knappen Shut down (Luk) øverst til venstre.

●Den øverste midterste rude viser printerstatus og vedligeholdelsesstatus. Se Printerstatus og beskeder på side 21.

●Termometer til højre for statusruden viser tilstandstemperaturen.

●Til højre for termometeret kan du se en oversigt over status for blækpatronerne, printhoveder og printhovedrengøringsrullen.

16 Kapitel 2 HP Internal Print Server

DAWW

●Knappen System Preheat (Systemopvarmning) opvarmer hele systemet i printerstatussen Ready (Klar). Dette er en god måde at undgå timeout-fejl under opvarmning i kolde omgivelser. Det gør det muligt udføre tørring og hærdning for at opvarme systemet langsomt. Opvarmningsvarigheden kan indstilles til mellem 1 og 60 minutter i Tools (Værktøjer) > Preferences (Præferencer) > Additional Settings (Yderligere indstillinger).

●Udskrivningsruden fylder det meste af vinduet, og omfatter:

–Knapperne Print (Udskriv), Cancel (Annuller), og Print adjustment (Udskriftsjustering)

–Jobkøen

–Udskriftseksempelvisning og jobindstillinger

●Ruden Substrate (Medie) omfatter Substrate load/unload (Ilæg/fjern medie), Enable collector (Aktiver

opsamler) og ytteknapper til slædens bom samt oplysninger om hvordan det aktuelle medie er ilagt.

Skift sproget for den interne printserver

Når den interne printserver starter, bruger den det sprog, der er valgt i indstillingerne for område og sprog i Windows. Sådan ændres det valgte sprog:

1.Åbn Kontrolpanel via menuen Start.

2.Hvis du bruger kategorivisningen i Kontrolpanel, skal du åbne kategorien Clock, Language, and Region (Klokkeslæt, sprog og område).

3.Åbn Regional and Language Options (Internationale/sproglige indstillinger).

4.Under fanen Formats (Formater) skal du ændre det aktuelle format, så det svarer til det ønskede sprog.

5.Tryk på knappen OK.

Ændringen træder i kraft, når Windows genstartes.

Ændring af måleenheder i den interne printserver

Hvis du vil ændre måleenhederne i den interne printserver, skal du vælge Tools (Funktioner) > Preferences (Indstillinger) > Units (Enheder). Du kan ændre enhederne for længde og temperatur.

Valg af indstillinger for den interne printserver

Hvis du vil ændre indstillingerne for den interne printserver, skal du vælge Preferences (Indstillinger) i menuen Tools (Funktioner). I vinduet Indstillinger kan du se fire faner.

DAWW	Skift sproget for den interne printserver 17

Fanen Generelt

●Enheder for længde og temperatur

●Bemærkninger (som kan tilføjes som sidefod i den udskrevne fil)

●Sidefodens skrifttype

●Hot folder

●JMF connection url (JMF-forbindelses-URL)

Fanen Regler for kø

●Handling, når jobbet mislykkes

●Handling, når jobbet er udskrevet

●Handling, når jobbet er fjernet fra køen

18 Kapitel 2 HP Internal Print Server

DAWW

Fanen Flere indstillinger

●Maksimumlængde på rulle

●Mellemrum mellem job

●Indlejring af mellemrum mellem billeder

●Margener:

–RIP: Margener er angivet som defineret i RIP.

–Centreret: Billedet centreres vandret på det ilagte medie.

–Standard: Standardmargenerne er indstillet til 5,0 mm. Du kan definere venstre standardmargen i vinduet Egenskaber for job.

●Varighed af opvarmning

●Optimer til opdeling:

–Udskriv klargøringsplot i starten af køen.

–Udskriv farvebjælker.

DAWW	Valg af indstillinger for den interne printserver 19

Fanen Ekstern assistance

●Aktivér ekstern assistance

●Aktivér proxyserveren, og angiv oplysninger

●Registrer ekstern enhed eller mobilenhed

Menuer for intern printserver

Den interne printserver indeholder følgende menuer.

20 Kapitel 2 HP Internal Print Server

DAWW

	Menuen Filer	Information Menu (Menuen	Menuen Printer
	● Add New Job (Tilføj nyt job)	Oplysninger)	● Printing adjustments
		● Alerts (Beskeder)
			(Udskrivningsjusteringer)

●Add Existing Job (Tilføj eksisterende

		job)	●	Supplies (Forbrugsvarer)	●	Printhead alignment (Justering af
	●	Edit Job (Rediger job)	●	Service information		printhoved)
					●	Printhead cleaning (Rensning af
	●	Delete Job (Slet job)		(Tjenesteoplysninger)
						printhoved)
	●	Exit (Afslut)			●	Replace printheads (Udskiftning af
						printhoveder)
					●	Replace cleaning roll kit (Udskiftning af
						renserullesæt)
					●	Advance calibration
						(Forhåndskalibrering)
					●	Enable/Disable collector (Aktivér/
						deaktiver opsamler)
	Menuen Substrate (Medie)		Menuen Tools (Funktioner)		Menuen Help (Hjælp)
	●	Load/Unload (Ilægning/udtagning)	●	Preferences (Indstillinger)	●	About (Om)
	●	Settings (Indstillinger)	●	HP Scitex Print Care	●	User's guide (Brugervejledning)
	●	Create (Opret)	●	HP Proactive Support
	●	Edit (Rediger)	●	Firmware update
				(Firmwareopdatering)

●Clone (Kloning)

●Wake up (Vågn op)

●Optimize for tiling (Optimer til

opdeling)	●	Shut down (Luk computeren)
● Rename (Omdøb)	●	Reinitialize carriage (Geninitialisering
		af slæde)

●Remove (Fjern)

●Color calibration (Farvekalibrering)

●Presets management (Administration af forudindstillinger)

●Search substrate online (søg efter medie online)

Printerstatus og beskeder

Den interne printserver viser den generelle status for printeren, status for vedligeholdelse, det ilagte medie og blæksystemet.

Printeren kan kommunikere to typer beskeder:

Printerstatus

●Fejl: Når printeren ikke kan udskrive.

●Advarsler: Når printeren skal justeres f.eks. i forbindelse med kalibrering, forebyggende vedligeholdelse eller udskiftning af blækpatronen.

En oversigt over printerbeskeder vises i hovedvinduet for den interne printserver. Hvis du vil have vist en mere komplet og detaljeret oversigt, skal du vælge Information (Oplysninger) > Alerts (Beskeder).

DAWW	Printerstatus og beskeder 21

Du kan finde ere oplysninger om en bestemt besked under Printermeddelelser på side 352.

Vedligeholdelsesstatus

●Grønt lys: Ikke behov for vedligeholdelse.

●Gult lys: Datoen for vedligeholdelsesproceduren nærmer sig. Tryk på den gule knap for at kontrollere Print

Care og få ere oplysninger. Se HP Print Care på side 136.

●Orange lys: Der er behov for vedligeholdelse. Tryk på den orange knap for at kontrollere Print Care og få ere oplysninger.

●Rødt lys: Der skal udføres vedligeholdelse hurtigt. Tryk på den røde knap for at kontrollere Print Care og få yderligere oplysninger.

●Nedtonet med gråt: Print Care er ikke aktivt. Tryk på den orange knap.

Opdater firmwaren og den interne printserver

TIP: Ved opdatering af firmwaren og den interne printserver skal du først opdatere firmwaren og derefter den interne printserver.

Opdater firmwaren

Fra tid til anden vil HP udsende firmwareopdateringer, der udvider printerens funktionalitet og forbedrer dens funktioner.

Firmwareopdateringer kan hentes på internettet og installeres på printeren via den interne printserver: vælg Firmware Update (Firmwareopdatering) i menuen Tools (Funktioner).

Følg vejledningen på skærmen for at hente firmwarefilen og gemme den på harddisken. Vælg derefter den overførte fil, og klik på Update (Opdater).

Firmwaren indeholder et sæt af de mest almindeligt anvendte forudindstillinger for medier. Ekstra forudindstillinger for medier kan hentes separat. se Medieforudindstillinger på side 60.

Opdatering af den interne printserver

VIGTIGT: Fjern den tidligere version af den interne printserver i printerens indbyggede computer, før du installerer den nye version.

22 Kapitel 2 HP Internal Print Server

DAWW

1.Fjern den aktuelle version af den interne printserver via kontrolpanelet. Vælg Uninstall Internal Print Server Application (Fjern program til intern printserver) (dette sletter alle aktuelle job i køen, men ikke kopierede filer).

2.Hent filen til den indbyggede computers harddisk (men ikke til skrivebordet).

3.Udpak filerne HPIPS.msi og Setup.exe.

4.Kør filen Setup.exe, og følg vejledningen på skærmen, indtil den nye software er installeret.

Opdatering af HP IPS-tjenester (In-plane switching)

VIGTIGT: Fjern den tidligere version af den interne printserver i printerens indbyggede computer, før du installerer den nye version.

1.Fjern den aktuelle version af den interne printserver via kontrolpanelet. Vælg Uninstall Internal Print Server Application (Afinstaller internt printserverpgrogram).

2.Hent filen til den indbyggede computers harddisk (men ikke til skrivebordet).

3.Udpak filerne HPIPSServices.msi og Setup.exe.

4.Kør filen Setup.exe, og følg vejledningen på skærmen, indtil den nye software er installeret.

DAWW	Opdater firmwaren og den interne printserver 23

3RIP-distribution

HP RIP-certificering differentierer RIP-partnere, der når et bestemt, højere niveau af integration, kompatibilitet og ydeevne med HP Latex 1500-printeren.

HP har øget de funktionaliteter og RIP'er, der er certificeret til HP Latex 1500-printeren.

Nedenstående gitter med kompatibilitetssupport viser de certificerede RIP-partnere og versionerne. Udover de forskellige funktionaliteter, der understøttes af hver enkelt RIP-partner, understøtter alle certificerede RIPpartnere som minimum de obligatoriske funktionaliter. Du kan finde yderligere oplysninger i HP Latex Knowledge Center via følgende link: http://h20435.www2.hp.com/t /HP-Latex-Blog/Certified-RIPs-to-enable-seamless- integration-with-HP-Latex-1 00/ba-p/298 77.

24 Kapitel 3 RIP-distribution

DAWW