Combinato frigo/freezer
Installazione e uso
Combinado frigorífico-congelador
Instalação e uso
Комбинированный холодильникморозильник
Установка и использование
MBA 3831V MBA 3832 V MBA 3833 V MBA 3934 V MBA 3835 V
I |
Combinato frigo/freezer |
1 |
|
Istruzioni per l'installazione e l'uso |
|
2 |
Combinado frigorífico-congelador |
13 |
|
Instruções para a instalação e o uso |
|
+51 |
Комбинированный холодильник-морозильник |
25 |
|
Инструкции по установке и использованию |
|
Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:
-rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati
-richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali
Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:
-dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados
-solicite sempre a utilização de peças originais
Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию, не ухудшающие эффективность работы оборудования.
-Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются приблизительными.
-Производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин.
La sicurezza, una buona abitudine
ATTENZIONE
Leggete attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie:
-73/23/CEE del 19/02/73 (Basse Tensioni) e successive modificazioni;
-89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità Elettromagnetica) e successive modificazioni.
1.Questo apparecchio non va installato all’aperto, nemmeno se lo spazio è riparato da una tettoia; è molto pericoloso lasciarlo esposto alla pioggia e ai temporali.
2.Deve essere usato soltanto da adulti ed esclusivamente per conservare e congelare i cibi, seguendo le istruzioni d’uso scritte in questo manuale.
3.Non toccate né manovrate mai l’apparecchio a piedi nudi o con le mani o i piedi bagnati.
4.Sconsigliamo di ricorrere a prolunghe e prese multiple. Se il frigorifero è installato tra i mobili, controllate che il cavo non subisca piegature o compressioni pericolose.
5.Non tirate mai il cavo né il frigorifero per staccare la spina dalla presa a muro: è molto pericoloso.
6.Non toccate le parti interne raffreddanti soprattutto con le mani bagnate poiché potreste ustionarvi o ferirvi. Né met-
tete in bocca cubetti di ghiaccio appena estratti dal freezer poiché rischiate di ustionarvi.
7.Non fate né pulizia né manutenzione senza aver prima staccato la spina; non basta, infatti, portare le manopole
per la regolazione della temperatura sulla posizione "
" per eliminare ogni contatto elettrico.
8.Prima di farvi ritirare il vecchio frigorifero, mettete fuori uso l’eventuale serratura per evitare che i bambini, giocando, possano rimanere chiusi dentro l’apparecchio.
9.In caso di guasto, prima di chiamare il servizio-assistenza, controllate al capitolo “C’è qualche problema?” per verificare se è possibile eliminare l’eventuale inconveniente. Non tentate di riparare il guasto, cercando di accedere alle parti interne.
10.In caso di sostituzione del cavo di alimentazione rivolgersi ai nostri Centri di Assistenza. In alcuni casi le connessioni sono eseguite con terminali speciali, in altri è richiesto l’uso di un utensile speciale per accedere ai collegamenti.
11.Non usate apparecchi elettrici all'interno dello scomparto conservatore di cibi, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore.
12.Al termine della vita funzionale dell'apparecchio, contenente gas ciclopentano nella schiuma isolante ed eventualmente gas R600a (isobutano) nel circuito refrigerante, lo stesso dovrà essere messo in sicurezza prima dell'invio in discarica. Per questa operazione rivolgetevi al vostro negoziante o all'Ente Locale preposto.
Installazione
Per garantire un buon funzionamento e un consumo contenuto di elettricità è importante che l’installazione sia eseguita correttamente.
L’aerazione
Il compressore ed il condensatore emettono calore e richiedono perciò una buona aerazione. Sono poco adatti ambienti con una non perfetta ventilazione. L’apparecchio va quindi installato in un ambiente servito da un’apertura (finestra o portafinestra) che assicuri il necessario ricambio del- l’aria e che non sia troppo umido.
Fare attenzione, durante l'installazione, a non coprire od ostruire le griglie che permettono la buona ventilazione del- l'apparecchio.
Per una buona aerazione dell'apparecchio occorre lasciare:
-una distanza di almeno 10 cm tra la parte superiore ed eventuali mobili sovrastanti;
-una distanza di almeno 5 cm tra le fiancate ed eventuali mobili/pareti laterali.
Lontano dal calore
Evitare di posizionare l'apparecchio in un luogo direttamente esposto alla luce solare, accanto alla cucina elettrica o similari.
In piano
L'apparecchio deve essere ben in piano; se il pavimento non è livellato, è possibile intervenire con gli appositi piedini regolabili posti anteriormente.
Collegamento elettrico e messa a terra
Prima di procedere al collegamento elettrico, controllare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche, posta in basso a sinistra accanto alla verduriera, corrisponda a quello del vostro impianto di casa, e che la presa sia dotata di una regolare messa a terra, come prescrive la legge sulla sicurezza degli impianti 46/90. Se manca la messa a terra, la Casa Costruttrice declina ogni responsabilità. Non usate prese multiple o adattatori.
Posizionare l’apparecchio in modo che la presa, a cui è collegato, sia accessibile.
La potenza è insufficiente?
La presa elettrica deve essere in grado di sopportare il carico massimo di potenza dell’apparecchio, indicato sulla targhetta caratteristiche posta in basso a sinistra accanto alla verduriera.
Prima di collegarlo elettricamente
Dopo il trasporto posizionare l’apparecchio verticalmente ed attendere almeno 3 ore prima di collegarlo alla presa per consentire un corretto funzionamento.
1 |
I |
Visto da vicino
A Pulsante per il raffreddamento rapido
Premuto (si accende la spia gialla "C") permette di abbassare al minimo la temperatura nel vano frigo.
B Manopola per la regolazione della temperatura
dello scomparto frigorifero
Questa manopola consente di regolare la temperatura del frigorifero su
diverse posizioni:
il frigo è spento;
1 meno freddo; 5 più freddo;
temperatura ottimale a bassi consumi:
funzione vacanza attivata.
C Spia gialla di raffreddamento rapido
Questa spia gialla si accende quando si attiva il raffreddamento rapido premendo il pulsante "A"
D Spia verde
Quando questa spia verde è accesa vuol dire che l'apparecchio è collegato alla rete di alimentazione.
E Spia di congelamento rapido
Questa spia gialla si accende quando si preme il pulsante di congelamento rapido "G".
Nota: queste tre spie servono anche per segnalare un anomalo aumento di temperatura nel vano congelatore (vedi paragrafo "Allarmi sonori e visivi").
F Manopola per la regolazione della temperatura
dello scomparto congelatore
Questa manopola consente di regolare la temperatu-
ra del congelatore su diverse posizioni:
il frigo è spento;
1 meno freddo;
5 più freddo;
temperatura ottimale a bassi consumi:
Ricordate, inoltre, che potete interrompere il funzionamento di tutto l'apparecchio (frigo compreso) portando questa manopola nella posizione "
".
G Pulsante per il congelamento rapido
|
|
|
Premuto (si accende la spia gialla |
|
|
|
"E") permette il congelamento di |
|
|
|
|
|
|
|
cibi freschi. |
H Balconcino estraibile con coperchio, con |
|||
|
portauova e scatola burro |
||
I |
Balconcino estraibile portaoggetti |
||
J |
Portabottiglia ribaltabile |
||
K Ferma bottiglie |
|||
L |
Balconcino bottiglie |
M |
Bacinelle per la produzione di ghiaccio |
N |
Piedini di regolazione |
O Sistema "drain" per l'eliminazione dell'acqua di sbrinamento
P Vani per la conservazione
Q Vano utilizzabile per il congelamento e la conservazione
R Cassetti per frutta e verdura
S Scatola per carne e formaggio scorrevole
T Ripiani estraibili e regolabili in altezza
U "A.I.R. System"
(Ariston Integrated Refrigeration)
I |
2 |
A B C D E F G
U |
H |
|
I |
T |
|
|
I |
S |
I |
|
|
|
K |
R |
|
|
L |
Q
M
P
N O N
3 |
I |
Loading...