Ïосудомоечная машина
Краткий путеводитель по руководству
Это руководство популярно разъясняет все о Вашем новом электробытовом приборе. Здесь Вы найдете множество полезных советов и удобных кратких указаний, которые помогут добиться наилучших результатов при мойке посуды и продлят срок службы Вашей посудомоечной машины.
1. Установка и подключение (с. 22-24)
Установка — очень важная операция, от которой во многом зависит, как будет работать ваша посудомоечная машина. Обязательно убедитесь, что:
1)подключение к электросети соответствует нормам;
2)заливной и сливной шланги подсоединены правильно;
3)посудомоечная машина выровнена — это влияет срок ее службы и качество работы.
2. Панель управления в Вашем распоряжении (с. 3-5)
Изучите как устроена Ваша посудомоечная машина, чтобы лучше ее использовать. В этой главе вы найдете описание средств управления и внутреннего устройства машины.
3. Как загрузить посудомоечную машину (с. 7-11)
Эта глава содержит полезные советы, которые помогут Вам правильно и рационально загрузить посудомоечную машину.
4. Как запустить посудомоечную машину (с. 12-18)
После загрузки посуды Вы должны правильно выбрать программу и отмерить верные дозы моющего средства и ополаскивателя. Сведения, приведенные на этих страницах, помогут Вам освоить все стадии мойки посуды.
5. Соль — важный помощник (с. 20-21)
Правильное использование соли и верная ее дозировка помогут Вам содержать посудомоечную машину в хорошем состоянии, получить луч- шие результаты мойки и избежать образованния накипи.
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
1 |
|
Ïосудомоечная
машина
6. Советы и предложения по экономии ...(с. 19, 21)
Здесь Вы найдете небольшие указания как лучше вымыть Вашу посуду и сэкономить время, воду, электроэнергию и моющие средства, выбирая программу, подходящую к типу загружаемой посуды.
7. Возможные неисправности и способы их устранения (с. 25-26)
Перед вызовом техника прочитайте эту главу: многие проблемы Вы сможете решить сами. В сложных ситуациях немедленно вызывайте специалистов из авторизованного сервисного центра.
8. Безопасность — хорошая привычка (с. 27-28)
Прочитайте внимательно эту главу – здесь Вы найдете полезную информацию по безопасной установке, использованию и обслуживанию посудомоечной машины.
9. Специальное обслуживание и уход (с. 29)
Периодически, раз в месяц, потратьте немного времени на чистку фильтра и распылителей. Данная глава научит Вас как это сделать.
10. Содержите Вашу посудомоечную машину в порядке(с. 30-31)
Соблюдайте несколько правил, которые Вы найдете здесь, и в результате Ваша поудомоечная машина будет в прекрасном состоянии.
11. Технические характеристики (с. 5-6)
Технические показатели всего Вашего оборудования в соответствии со нормами и правилами.
12. Ariston с Вами и после покупки (с. 34)
Для своей продукции Ariston предлагает послепродажное обслуживание, гарантируя профессиональную помощь и использование оригинальных запасных частей. Чтобы получить более подробную информацию, позвоните в сервисный центр.
13. Аксессуары и профессиональные средства по уходу за бытовой техникой (с. 32-33)
Полная гамма профессиональных чистящих средств и аксессуаров поможет создать в Вашем доме особый блеск
2 |
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
|
Откроем посудомоечную машину вместе |
Ï |
осудомоечная |
|
машина |
|||
|
Как она устроена?
Вы должны знать из каких частей состоит Ваша посудомоечная машина, чтобы лучше ее использовать (см. рис. 1).
LV 46 A |
LV 62 |
LV 67 DUO
E.Верхняя корзина
F.Верхний распылитель
G.Устройство регулировки уровня верхней корзины
H.Нижняя корзина
I.Нижний распылитель
J.Контейнер для соли
K.Фильтр
L.Распределитель моющих средств и добавок для полоскания
1
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
3 |
|
Ïосудомоечная
машина
Панель управления (ðèñ. 2)
LV 46 A
LV 62
LV 67 DUO
2
4 |
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
|
Ïосудомоечная машина
À.Кнопка включения/выключения
Нажатием кнопки производится включение машины.
Â.Индикатор включения / выключения
Индикатор горит при включенном состоянии машины.
Ñ.Ручка дверцы
Для открытия дверцы нажмите на ручку и потяните на себя.
D.Рукоятка выбора программ
Вращайте рукоятку, чтобы установить желаемую программу.
Å.Индикаторы этапов программ
(предварительная мойка, мойка, полоскание, сушка)
F.Кнопка экстра-сушки (только для LV 67 DUO)
Кнопка используется для повышения интенсивности сушки.
S.Индикатор отсутствия соли (кроме LV 62)
Индикатор горит, когда соли в контейнере J недостаточно.
T.Индикатор отсутствия ополаскивателя (только для LV 67 DUO)
Индикатор горит, когда ополаскивателя в машине недостаточно.
Технические характеристики
МОДЕЛЬ |
LV 46 A |
LV 62 |
LV 67 DUO |
|
ÖÂÅÒ |
IX-BK- |
IX-WH-BK |
IX-ALU |
|
ALU-WH |
||||
|
|
|
||
КЛАСС ЭФФЕКТИВНОСТИ |
|
|
|
|
Разовая загрузка (кол-во столовых приборов) |
8 |
12 |
12 |
|
Класс энергет. эффективности по шкале от А (низкое |
À |
À |
À |
|
энергопотребление) до G (высокое энергопотребл.) |
||||
|
|
|
||
Потребление электроэнергии (кВт·ч/цикл)* |
0,74 |
1,05 |
1,05 |
|
Максимально потребляемая мощность при 230 В |
1,9 |
2,1 |
2,1 |
|
Класс эффективности мойки по шкале от А (высокий) |
À |
À |
À |
|
до G (низкий) |
||||
|
|
|
||
Класс эффективности сушки по шкале от А (высокий) |
 |
 |
 |
|
до G (низкий) |
||||
|
|
|
||
Расход воды (л/цикл) |
14 |
16 |
16 |
|
Средний расход электроэнергии за год (220 циклов) |
163 |
231 |
231 |
|
Средний расход воды за год (220 циклов) |
3080 |
3520 |
3520 |
|
Уровень шума дБ(А) |
36 |
39 |
35 |
|
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ |
|
|
|
|
Электронное управление |
l |
l |
l |
|
Sensor System (сенсорная система) |
|
|
l |
|
Ariston Digital |
l |
l |
l |
|
Auto Half Load (автоматическая половинная загрузка) |
|
|
l |
|
Система сушки |
Extra Dry |
Dynamic Drying |
Dynamic Drying |
|
System |
System |
|||
|
|
|||
Подключение к горячей или холодной воде |
l |
l |
l |
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
5 |
|
Ï |
осудомоечная |
|
|
|
машина |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МОДЕЛЬ |
LV 46 A |
LV 62 |
LV 67 DUO |
|
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ |
|
|
|
|
Температуры мойки (0Ñ) |
40-45-50- |
45-55-70 |
40-45-50- |
|
|
|
55-70 |
|
55-70 |
Программы мойки |
7 |
4 |
7 |
|
Интенсивная |
l |
l |
àâòî |
|
Нормальная |
l |
l |
àâòî |
|
Мойка Duo [двойная] (авто) |
|
|
Duo Wash |
|
Быстрая мойка (без сушки) |
l |
|
l |
|
Деликатная («Стекло») |
l |
|
l |
|
Быстрая |
l |
l |
l |
|
Замачивание |
l |
l |
l |
|
Исключение сушки |
|
|
l |
|
Индикатор наличия соли |
l |
|
l |
|
Индикатор наличия ополаскивателя |
|
|
l |
|
Удаление накипи |
l |
l |
l |
|
ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНСТРУКЦИИ |
|
|
|
|
Внутренняя поверхность и дверца из нержав. стали |
l |
l |
l |
|
Ротационный фильтр нерж. / пластик |
íåðæ. |
l/ |
l/ |
|
Установка |
открытая |
открытая |
закрытая |
|
Новые корзины MultiSystem |
|
|
с ручками |
|
Регулировка верхней корзины |
l |
l |
l |
|
Контейнер для столовых приборов с 4-мя отдел-ми |
|
|
l |
|
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ (предотвращение протечек) |
|
|
||
Всеобщая - Aqua-Stop |
l |
|
l |
|
Water Detector |
l |
l |
|
|
УСТАНОВКА |
|
|
|
|
Регулируемые передние ножки |
l |
l |
l |
|
Шарниры регулируемые самобалансирующиеся |
l |
l |
l |
|
Шарниры с двойной точкой опоры |
|
l |
l |
|
Быстрая установка дверцы Fast Fix |
l |
l |
l |
|
РАЗМЕРЫ |
|
|
|
|
Ширина, см |
44,5 |
59,5 |
59,5 |
|
Глубина, см |
57,0 |
57,0 |
57,0 |
|
Высота, см |
82÷90 |
82,0 |
82,0 |
|
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАМ ЕЭС |
l |
l |
l |
|
|
|
|
|
|
Оборудование соответствует следующим директивам ЕЭС:
-73/223 ЕЕС от 19.02.73 (низкого напряжения) и последующие модификации -89/336 ЕЕС от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и после-
дующие модификации
6 |
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
|
Ïосудомоечная машина
Как загрузить посуду
Несколько предварительных шагов помогут Вам получить лучшее мытье и продлить срок службы посудомоечной машины.
Удалите остатки пищи с тарелок, замочите кастрюли и сковороды с присохшими и пригоревшими остатками пищи. Не ставьте стаканы и чашки друг в друга, убедитесь, что загруженная посуда не мешает свободному вращению расспылителей.
Прежде всего
Перед помещением посуды в корзины удалите с тарелок крупные остатки пищи, которые могут блокировать фильтр и в результате понизить эффективность мойки.
Если кастрюли и сковороды очень грязные, их следует замочить перед мойкой. Выдвиньте корзины, чтобы облегчить их загрузку посудой.
Корзины Multisystem (только для LV 67 DUO)
Эта модель посудомоечной машины оснащена новейшими современными верхней и нижней корзинами и контейнером для столовых приборов, которые позволяют наиболее удобно и рационально разместить посуду в машине.
Использование нижней корзины
Мы рекомендуем очень загрязненную посуду загружать в нижнюю корзину, так как струи нижнего распылителя очень сильные. Используйте нижнюю корзину для мойки сковород, кастрюль, крышек, сервировочной посуды, мисок (см. рис. 3).
•Подносы и крышки лучше размещать по бокам корзины, чтобы они не мешали вращению верхнего распылителя.
•Кастрюли, салатницы и пр. ставьте вверх дном.
•Глубокую посуду устанавливайте с наклоном, чтобы вода могла вытекать из них.
•Стекло и чашки располагайте как показано на рис.3 (мод. LV 67 DUO).
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
7 |
|
Ïосудомоечная
машина
Примеры загрузки нижней корзины
LV 46 À
LV 62
LV 67 DUO
3
8 |
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
|
|
|
|
|
Ï |
осудомоечная |
|
|
|
|
|
машина |
||
LV 46 À, LV 62. Столо- |
1 |
2 |
||||
вые приборы распола- |
||||||
|
|
|
|
|
||
гайте в специальном |
|
|
|
|
|
|
контейнере (LV 46A – |
|
|
|
|
|
|
ðèñ. 4.1; LV 62 – ðèñ. |
|
|
|
|
|
|
4.2) так, чтобы ручки |
|
|
|
|
|
|
приборов были на- |
|
|
|
|
|
|
правлены ко дну кон- |
|
|
|
|
|
|
тейнера. Если контей- |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
||
нер имеет боковые |
|
|
|
|
||
вставки, вставьте чай- |
3 |
4 |
||||
ные ложки друг за дру- |
|
|
|
|
|
|
гом в ячейки (рис. 4.3). |
|
|
|
|
|
|
Длинные приборы |
|
|
|
|
|
|
лучше разместить го- |
|
|
|
|
|
|
ризонтально в пере- |
|
|
|
|
|
|
дней части нижней корзины.
Только LV 46 А. Складные решетки в нижней корзине (рис. 4.4) позволяют загрузить крупногабаритные кастрюли и сковороды.
После загрузки посуды убедитесь, что лопасти распылителей могут вращаться свободно и не задевают посуду.
LV 67 DUO. Контейнер для столовых прибо- |
|||||
ров можно разделить на две секции, сняв руч- |
|||||
ку (рис. 5 А, В) и использовать только одну из |
|||||
них, когда столовых приборов для мойки мало. |
|||||
Вставьте приборы в ячейки так, чтобы прибо- |
|||||
ры не касались друг друга и их ручки были на- |
|||||
правлены ко дну контейнера. |
|
|
|||
В этой модели кон- |
|
|
|
||
|
5 |
|
|||
тейнер для прибо- |
|
|
|||
|
|
|
|||
ров оснащен двумя |
|
|
|
||
съемными боковы- |
|
|
|
||
ми отделениями |
|
|
|
||
(рис. 5 А1), которые |
|
|
|
||
по желанию можно |
|
|
|
||
повесить |
ëèáî |
â |
|
|
|
нижнюю, |
ëèáî |
â |
|
|
|
верхнюю корзину |
|
|
|
||
(ðèñ. 5). |
|
|
Размещение секций контейнера для столовых приборов |
||
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
9 |
|
Ïосудомоечная
машина
Для всех моделей: Вы можете располагать посуду по собственному усмотрению, но всегда помните, что грязная поверхность посуды должна быть обращена к струям воды, направленным снизу, и что должно оставаться место для свободной циркуляции воды.
Примеры загрузки верхней корзины
LV 46 A
LV 62
LV 67 DUO
6
10 |
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
|
Ïосудомоечная машина
Использование верхней корзины
Используйте верхнюю корзину для хрупкой и легкой посуды — стаканов, кофейных и чайных чашек, соусников, тарелок, салатниц, слабо загрязненных сковород и неглубоких кастрюль (рис. 6).
Располагайте посуду так, чтобы она не сдвигалась под струями воды.
Только LV 67 DUO. Посудомоечная машина может быть оборудована одним или двумя откидными отделениями, в которых можно размещать кружки и чашки, а также длинные ножи и столовые приборы.
После загрузки посуды убедитесь, что лопасти распылителей могут вращаться свободно и не задевают посуду.
Регулирование положения верхней корзины
Для удобного размещения посуды верхнюю корзину можно регулировать по высоте в двух положениях: верхнем и нижнем.
Чтобы изменить положение верхней корзины, следуйте схеме на рис. 7:
•откройте держатели направляющих и выдвиньте полностью корзину;
•задние колесики корзины переведите в верхнее или нижнее положение и задвиньте корзину по направляющим;
•закройте держатели корзины, чтобы зафиксировать ее новое положение.
7
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
11 |
|
Ï |
осудомоечная |
Запуск посудомоечной машины |
|
машина |
|||
|
Готовы, внимание, начали!
После загрузки посуды Вы должны установить программу мойки. Вам понадобится только несколько минут, чтобы на- учиться как это сделать.
Прежде всего
После проведения всех операций, описанных в предыдущих главах, откройте полностью кран подачи воды и нажмите кнопку включения/ выключения «А»: раздастся короткий звуковой сигнал и загорится индикатор «В». Теперь Ваша посудомоечная машина включена и готова к введению команд.
Выбор программы
Чтобы выбрать программу, вращайте рукоятку D по часовой стрелке, пока метка на рукоятке не совпадет с номером / символом желаемой программы (см. Таблицу программ).
Через несколько секунд вы услышите короткий звуковой сигнал: начнется программа мойки, и с этого момента не рекомендуется производить изменения программных установок.
Посудомоечная машина информирует Вас (индикаторы этапов программы (Е)
Посудомоечная машина снабжена 4 индикаторами, которые последовательно загораются, показывая какой этап программы выполняется в данный момент.
Этапы программы слева направо:
предварительная мойка |
полоскание |
сушка |
мойка |
|
|
12 |
LV 46A, LV 62, LV 67 DUO |
|
Loading...