Hotpoint-Ariston LST114 User Manual [cz]

LST 114

Myčka nádobí

Návod k instalaci a obsluze

LST 114

2

Myčka nádobí

Návod k instalaci a obsluze

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za zakoupení výrobku spole čnosti Indesit Company, SpA.

Při výb ěru zařízení důkladně uvažte, jaké činnosti a funkce od zařízení požadujete. To, že výrobek nebude vyhovovat v ašim pozdějším nárok ům, nemůže být d ůvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorn ě přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Indesit Company, SpA ke svým dov áženým výrobk ům, a důsledně se jím řiďte. Všechny výrobky slouží pro domácí použití. K profesionálnímu využití jsou ur čeny výrobky specializovaných výrobc ů. Všechny doklady o zakoupení

a o případných opravách vašeho výrobku pe člivě uschovejte pro poskytnutí maximálního kvalitního záru čního

a pozáru čního servisu.

Dodržování t ěchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nem ůžeme uznat

případnou reklamaci. Doporučujeme vám uchovat si p ůvodní obaly od výrobku po dobu záru ční lhůty.

Před tím, než budete kontaktovat servisní st ředisko, si pečlivě prostudujte tento návod k obsluze a záru ční podmínky uvedené v záru čním listě. Pokud se při opravě zjistí, že na

závadu se záruka nevztahuje, uhradí vzniklé náklady	zákazník.
Vážený zákazníku, návod, který jste spolu s naším v	ýrobkem,

vychází ze všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že n ěkteré funkce, ovládací prvky a p říslušenství nebudou určené pro Váš výrobek. D ěkujeme za pochopení.

K zajištění trvalé ú činnosti a bezpečnosti tohoto zařízení doporučujeme:

∙Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem.

∙Používejte jen originálních náhradních díl ů.

Návod k instalaci a obsluze

MYČKA NÁDOBÍ

		Obsah
		Instalace, 4-5
	CZ	Umístění a vyrovnání
		Připojení vody a elektřiny
		Doporučení ohledně prvního mytí
	česky
		Technické údaje
		Popis myčky, 6
		Celkový pohled
		Ovládací panel
		Vkládání nádobí do košů, 7
		Spodní koš
	LST 114	Košík na příbory
		Horní koš
		Spušt ění a používání, 8
		Spuštění mvčky
		Dávkování mycího prost ředku
		Možnosti mytí
		Mycí programy, 9
		Tabulka mycích programů
		Leštidlo a regenera ční sůl, 10
		Přidávání leštidla
		Přidávání regenera ční soli
		Ošet ření a údržba, 11
		Odpojení přívodů vody a elektřiny
		Čištění myčky
		Prevence nepříjemných zápach ů
		Čištění ostřikovacích ramínek
		Čištění filtru přívodu vody
		Čištění filtrů
		Když nebudete my čku delší dobu používat
		Bezpečnostní opatření a rady, 12
		Obecné bezpečnostní pokyny
		Odstranění
		Úspora energie a ochrana životního prost ředí
		Řešení problémů, 13
		Servis, 14
		Před tím, než p řivoláte odborný servis

Instalace

Tento návod k obsluze uchovejte pro budoucí nahlíže ní. Budete-li zařízení prodávat anebo st ěhovat, dbejte, aby tento návod z ůstal vždy k dispozici, aby nový majitel mohl využít výhod tohoto za řízení.

Pečlivě si tento návod k obsluze p řečtěte, obsahuje důležité informace týkající se bezpe čné instalace, použití a údržby tohoto spotřebiče.

Pokud se toto zařízení z jakýchkoliv d ůvodů přemisťuje, snažte se jej udržte ve svislé poloze. Pouze v p řípadě, že je to opravdu nevyhnutelné, jej můžete položit na zadní st ěnu.

Umístění a vyrovnání

1.Spotřebič vybalte a zkontrolujte, zda se během přepravy jakkoliv nepoškodil. Pokud ano, kontaktujte prodejce

a přepravce a v další instalaci nepokračujte.

2.Myčku umístěte tak, aby boční stěny a zadní panel nebyly v kontaktu se sousedními skříněmi anebo se stěnou. Tento spotřebič lze též umístit pod pracovní desku* (viz „Montážní pokyny“).

3.Myčku umístěte na rovnou pevnou podlahu. Není-li podlaha rovná, lze pomocí p ředních nožek my čku vyrovnat do vodorovné polohy. Je-li zařízení dobře postavené, má menší náchylnost k posouvání b ěhem činnosti a způsobuje menší vibrace a hluk.

4.Nastavte výšku zadních nožek z p řední strany zařízení na

středním dolním díle myčky. Otá čejte šroubem (červené barvy) imbusovým klí čem 8 mm ve směru hodinových ru čiček, aby se zvýšila a proti sm ěru hodinových ru čiček, aby se výška snížila

(viz montážní pokyny pro vestavění přiložené k dokumentaci).

Připojení vody a elektřiny

Připojení vody a elektřiny by měl provést jen kvalifikovaný odborník.

Myčka nádobí nesmí stát na hadici p řívodu vody, ani na síťovém napájecím kabelu.

Zařízení musí být k vod ě připojené pomocí nové hadice. Nepoužívejte starou hadici.

Přívodní hadice (A), odtoková hadice (B) a kabel elektr ického napájení lze umístit vlevo anebo vpravo od za řízení tak, aby umožnil co nejlepší instalaci za řízení (viz obrázek).

Připojení hadice k přívodu vody

●Ke správnému p řipojení přívodu studené vody: Před tím, než p řipojíte hadici, odpouštějte vodu, dokud nebude dokonale čistá, aby se zabránilo zanesení zařízení případnými ne čistotami ve vodě, po provedení tohoto úkonu p řívodní hadici pevně našroubujte na 3/4“ závitovou p řípojku.

●Ke správnému p řipojení přívodu teplé vody: Vaše myčky může být napájená teplou vodou z hlavního

přívodu (máte-li centrální oh řev vody), která by neměla přesáhnout teplotu 60 0C.

Hadice našroubujte na přípojku tak, jak je popsáno v části popisující p řipojení studené vody.

Není-li přívodní hadice dost dlouhá, kontaktujte specializovanou prodejnu nebo autorizovaného technika (viz Servis).

Tlak vody musí být v rozmezí hodnot stanovených v tabulce technických údaj ů (viz níže) .

Hadice nesmí být p říliš ohnuté nebo stlačené.

Ochrana před vytopením

Aby nemohlo dojít k vytopení, je myčka vybavena speciálním systémem, který zablokuje p řívod vody v případě anomálií anebo p ři úniku dovnit ř myčky.

Některé modely jsou též vybaveny dodatečným bezpečnostním zařízením New Acqua Stop*, které zaručuje ochranu před přetečením a vytopením, i když praskne přívodní hadice.

VÝSTRAHA: NEBEZPE ČNÉ NAP ĚTÍ!

Za žádných okolnosti se nesmí do p řívodní hadice řezat, protože obsahuje živé elektrické sou části pod napětím.

* K dispozici jen u některých model ů

4

Připojení odpadní hadice

Odpadní hadici připojte (bez ohýbání či zalomení) k odpadu

s minimálním pr ůměrem 4 cm. Případně ji můžete p řehodit přes okraj umyvadla nebo vany; volný konec hadice nesmí zůstat ponořený ve vod ě.

Speciální plastové kolínko* uleh čuje nalezení nejvhodnějšího umístění : jeho ohyb připevněte bezpečně ke stěně tak, aby se hadice nemohla ohnout a volně vystřikovat špinavou vodu. Část hadice ozna čená písmenem (A) by měla být v rozmezí 40 – 100 cm nad zemí (viz obrázek).

Doporučujeme nepoužívat

prodlužovací hadice.

Elektrická připojení

Před připojením k elektrické síti zkontrolujte zda:

●	síťová zásuvka odpovídá platným p	ředpisům;
●	síťová zásuvky snese maximální p	říkon myčky uvedený na

výrobním štítku umístěném na vnitřní straně dvířek (viz Popis myčky);

●napětí v síti je v rozmezí hodnot uvedených na výrobním štítku na vnitřní straně dvířek;

●zástr čka odpovídá zásuvce. Není-li tomu tak, požádejte autorizovaného technika o výměnu zástr čky (viz Servis); nepoužívejte prodlužovací kabely a rozdvojky, respe ktive vícenásobné zásuvky.

Zásuvka a sí ťový napájecí kabel by m ěly být po instalaci myčky snadno přístupné.

Kabel nesmí být ohnutý ani zalomený.

Je-li kabel poškozený, m ůže ho vym ěnit jen výrobce anebo jeho autorizovaný servis, aby se tak p ředešlo potenciálnímu nebezpečí (viz Servis).

Výrobce se z říká jakékoliv odpov ědnosti, pokud se tato opatření a pravidla nebudou dodržovat.

Anikondenzační páska*

Po instalaci myčky otevřete dvířka a nalepte přilnavou průhlednou pásku na spodní p řední část d řevěný pracovní desky, aby byla chrán ěná p řed případnou kondenzací vlhkosti.

Doporučení s ohledem na první mytí

Po instalaci myčky, těsně před tím, než se pustí první mycí program, naplňte úpln ě zásobník soli vodou

a potom přidejte asi 1 kg soli (viz Leštidlo

a regenerační sůl). Voda může proudit, je to normální a není to důvod k obavám. Zvolte hodnotu tvrdosti (viz Leštidlo a regenera ční sůl). – Po doplnění soli zhasne indikátor NEDOSTATKU SOLI*.

Není-li zásobník soli napln ěný, m ůže docházet k poškození změkčovače vody a topného tělesa.

Technické údaje

		šířka 44,5 cm
	Rozměry*	výška 82 cm
		hĺoubka 57 cm
	Kapacita	10 standardních souprav nádobí
	Tlak vody	0,05 ÷ 1 MPa (0,5÷10 bar)
	v přípojce
	Elektrické	Viz výrobní štítek myčky.
	napájení
	Maximální	Viz výrobní štítek myčky.
	příkon
	Pojistka	Viz výrobní štítek myčky.
		Tato myčka vyhovuje směrnicím
		Evropského hospodá řského
		společenství:
		-2006/95/EEC z 16.01.2007 (nízké
		napětí) v platném znění doplňujících
		předpisů;
		- 89/336/EEC z 03.05.1989
		(elektromagnetická
		kompatibilita) v platném znění
		doplňujících předpisů;;
		- 97/17/EC (označování)
		- 2002/96/CE (použitá elektrické
		a elektronická za řízení, WEEE)

* K dispozici jen u určitých model ů.

5