ʇʄɺɻʆɼɶʃɾɻ
ɸɶɼʃʑɻ ɾʃʇʈʆʉʀʌɾɾ ʅʄ ɷɻɽʄʅɶʇʃʄʇʈɾ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʂɻʆʑ ʅʆɻɺʄʇʈʄʆʄɼʃʄʇʈɾ ɾ ʃɶʅʄʂɾʃɶʃɾʕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʅʄɺɹʄʈʄɸʀɶ ʀ ɾʇʅʄʁʒɽʄɸɶʃɾʔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ɸʃɻʎʃɾʋ ʉʇʈʆʄɿʇʈɸ ɾ ʉʅʆɶɸʁɻʃɾɻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʉʇʈʆʄɿʇʈɸ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ɾʃʇʈʆʉʀʌɾɾ ʅʄ ʓʀʇʅʁʉɶʈɶʌɾɾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.
ʉʇʈʆɶʃɻʃɾɻ ʃɻʅʄʁɶɺʄʀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ʇʅɻʌɾʊɾʀɶʌɾʕ ʅʆʄɺʉʀʈɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ɸɶɼʃʑɻɾʃʇʈʆʉʀʌɾɾʅʄɷɻɽʄʅɶʇʃʄʇʈɾ
|
|
|
|
|
! " # |
$ |
" ! |
|
|
|
% & " |
! |
|
' ( |
|
|
) & " ! ! * |
||
|
|
|
+&
, " * !*- * " ,-" ! . , * ! / "
0 # " " ,1 " ! 2 3 2 4 3* " !3
5 ( 3 " / " * 3 * 3 " ! *- !6 " " " 7
!* ! ",
- !* # , * - !
" - ,
-4 ! " # # !
!" 2 ! "# , *- ! " # 8* " * " # 3 " 3 9- " # " " 8 " !9 ! " - # -9
# /-$ : 3 " ,
, /- * -# ! , % & " ! !
" *-!* * 3 ! " ' & ,
! - -* " ## ! , ) -, " !
+ ; " , "- & " " " "
!-* # " /- " !* " ! # * " !
4&6<=&61 4 6>?1@=&61 A6 B= ( A=@1&6C DE1B:A6F1 B6< : B < &1&6<=G:1 BAHIB; .6E6 >=J&KK (=&1EL 4&;:A6 ; :A G :4= &1: J1:=E1G* B : AH1 :A1?;K: ? E;@64=&6C ( EL> 4=:1E1< :1M&6F1 B 1 ? E;@64=&61 6 A1< &: 4&;:A1&&6M B <( &1&: 4 ; :A G :4= J E@&H 4H( E&C:L C : ELB B4=E6N6O6A 4=&&H<6(1O6=E6 :=<6
J ! ! , " - " # -
J ! ! , # 2 "* /" "
4 # - " # , * " -# -
? # ! " - ! " !* ,-! , ! * -
J ! ! ,
# " ! ! " # * " ! " ( # " , ! " ! ,
|
|
|
J ! ! * , |
|
|
# ! ! |
! |
|
. " "
1 J " / |
|
|
/ # / |
|
|
|
* |
|
|
! |
|
J |
# -* |
|
/ * # |
|
|
" * - 4! " |
|
|
-" -, |
|
|
|
|
|
1
ʂɻʆʑʅʆɻɺʄʇʈʄʆʄɼʃʄʇʈɾɾʃɶʅʄʂɾʃɶʃɾʕ
4! " # ! ! " !- - " &" : , #" # !
!" 2 ! "
4 # " # " # , * " -
# -
& - " * #" ? ! ; # "
& , ! # ** " ! ( # " " # * # " , 2 , ,
& " " " 8 "
!- &" " " 8 #
& " ! ! " J " "
" #
# " - * , !- "
& " , * "-"
A ," * " ,- "
& " - ! " " ! , ! ,- , " &! " "- * ! ! " * "" ! &, ! - -* " ## !,
(! !
(- " " # / # !
( , P " -
2
ʅʄɺɹʄʈʄɸʀɶʀɾʇʅʄʁʒɽʄɸɶʃɾʔ
ɸɶɼʃʄ ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʣʖʜʞʢʖʟʨʛ ʣʖ ʳʠʦʖʣ ʓʨʞ ʚʛʟʧʨʘʞʵ ʥʦʞʘʛʚʩʨ ʠ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵʢ ɹʖʦʖʣʨʞʵ ʣʛ ʦʖʧʥʦʤʧʨʦʖʣʵʛʨʧʵ ʣʖ ʚʛʪʛʠʨʱ ʘʤʝʣʞʠʮʞʛ ʘ ʦʛʝʩʡʲʨʖʨʛ ʣʛ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟ ʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞ ʞʡʞ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟ ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟ
ɸʀʁʔʍɻʃɾɻʈɻʁɻɸɾɽʄʆɶ
ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛ ʥʤʚʧʨʖʘʠʩ ʞ ʥʤʢʛʧʨʞʨʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ ʣʖ ʨʘʛʦʚʩʴ ʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲ
ʀʆɻʅʁɻʃɾɻʅʄɺʇʈɶɸʀɾ
ɸɶɼʃʄ ʅʤʚʧʨʖʘʠʖ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʚʤʡʜʣʖ ʗʱʨʲ ʧʤʗʦʖʣʖ ʥʛʦʛʚ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ
ʅʤʡʤʜʞʨʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ ʡʞʬʛʘʤʟ ʧʨʤʦʤʣʤʟ ʣʖ ʢʵʙʠʩʴ ʞ ʥʡʤʧʠʩʴ ʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲ ʤʚʛʵʡʤ ʥʤʦʤʡʤʣ ʨʠʖʣʲ ʞ ʨ ʚ ʘʤ ʞʝʗʛʜʖʣʞʛ ʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵ
ɽʖʠʦʛʥʞʨʛ ʥʤʚʧʨʖʘʠʩ ʘ ʣʞʜʣʛʟ ʭʖʧʨʞ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʭʛʨʱʦʛʫ ʘʞʣʨʤʘ . 9 ʢʢ
ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ
ɸʣʛʮʣʞʟ ʘʞʚ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʚʤʡʜʛʣ ʧʤʘʥʖʚʖʨʲ ʧ ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʛʢ
ʅʄɺɹʄʈʄɸʀɶʈɻʁɻɸɾɽʄʆɶʀʉʇʈɶʃʄɸʀɻʃɶ ʇʈɻʃʉ
ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʚʛʦʜʖʨʲ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ ʣʖ ʦʖʧʧʨʤʵʣʞʞ ʣʛ ʢʛʣʛʛʢʢ ʤʨ ʧʨʛʣʱ ʘʤ ʞʝʗʛʜʖʣʞʛ ʥʤʢʛʫ ʤʨ ʠʖʗʛʡʵ ʅʛʦʛʚ ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʣʖ ʧʨʛʣʩ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʧʣʵʨʲ ʥʤʚʧʨʖʘʠʩ
ɺʡʵ ɸʖʮʛʟ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʨʤʡʲʠʤ 6- ʠʦʤʣʮʨʛʟʣʱ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʘʛʧʩ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʗʛʝ ʥʤʚʧʨʖʘʠʞ ʇʢ ʧʨʦ
ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʠʦʤʣʮʨʛʟʣʤʘ ʣʖ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦɸʱʠʦʩʨʞʨʛ ʘʞʣʨʱ ʠʦʛʥʡʛʣʞʵ ʥʤʚʧʨʖʘʠʞʇʣʞʢʞʨʛ ʥʤʚʧʨʖʘʠʩ ʧ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ
ɽʖʠʦʛʥʞʨʛ ʣʖʧʨʛʣʣʱʟ ʠʦʤʣʮʨʛʟʣ ʣʖ ʝʖʚʣʛʟ ʥʖʣʛʡʞ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʭʛʨʱʦʛʫ ʘʞʣʨʤʘ ʦʖʝʢʛʦ ʘʞʣʨʤʘ ʧʢ ʣʖ ʧʨʦ ʅʦʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʢʤʣʨʖʜʣʤʙʤ ʠʦʤʣʮʨʛʟʣʖ ʧʤʗʡʴʚʖʟʨʛ ʥʦʞʘʛʚʛʣʣʱʛ ʘ ʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ ʩʠʖʝʖʣʞʵ
ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ |
ʃʖʧʨʛʣʣʱʟ ʠʦʤʣʮʨʛʟʣ ʣʛ ʘʫʤʚʞʨ ʘ ʠʤʢʥʡʛʠʨ |
ʥʤʧʨʖʘʠʞ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ |
Min 1 m
ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ
ʅʦʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʧʡʛʚʞʨʛ ʭʨʤʗʱ ʘʛʣʨʞʡʵʬʞʤʣʣʱʛ ʤʨʘʛʦʧʨʞʵ ʗʱʡʞ ʤʨʠʦʱʨʱ ʚʡʵ ʧʘʤʗʤʚʣʤʟ ʬʞʦʠʩʡʵʬʞʞ ʘʤʝʚʩʫʖ ʃʛ ʥʛʦʛʠʦʱʘʖʟʨʛ ʘʛʣʨʞʡʵʬʞʤʣʣʱʛ ʤʨʘʛʦʧʨʞʵ 
ʝʖʚʣʛʟ ʥʖʣʛʡʞ
ɺʡʵ ʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵ ʥʤʡʣʤʟ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʣʛ ʧʡʛʚʩʛʨ ʦʖʝʢʛʯʖʨʲ ʘʗʡʞʝʞ ʞʡʞ ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʨʲ ʣʖ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʛ 
ʞʧʨʤʭʣʞʠʞ ʤʨʠʦʱʨʤʙʤ ʤʙʣʵ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʝʖʜʜʛʣʣʱʛ ʧʘʛʭʞ
ɾʧʠʡʴʭʞʨʛ ʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʛ ʨʛʥʡʖ ʥʦʵʢʱʫ ʧʤʡʣʛʭʣʱʫ ʡʩʭʛʟ ʚʤʜʚʵ ʞʡʞ ʘʤʚʱ ʃʛ ʚʤʥʩʧʠʖʟʨʛ ʥʤʥʖʚʖʣʞʵ ʣʖ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʠʖʥʛʡʲ ʞʡʞ ʗʦʱʝʙ
ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛ ʖʣʨʛʣʣʱʟ ʠʖʗʛʡʲ ʞʡʞ ʠʖʗʛʡʲ ʠʖʗʛʡʲʣʤʙʤ ʨʛʡʛʘʞʚʛʣʞʵ ʠ ʙʣʛʝʚʩ ʖʣʨʛʣʣʱ "/5*/ʣʖ ʝʖʚʣʛʟ ʥʖʣʛʡʞ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʇʢ ʦʖʝʚʛʡ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ɶʃʈɻʃʃʑ ʀɶɷɻʁʕ ʣʖ ʧʨʦ
ʅʩʡʲʨ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ
ʇʣʞʢʞʨʛ ʠʦʱʮʠʩ ʗʖʨʖʦʛʟʣʤʙʤ ʤʨʧʛʠʖ ɸʧʨʖʘʲʨʛ ʗʖʨʖʦʛʟʠʞ ʨʞʥ """ 7
PRESS
ʅʞʨʖʣʞʛ ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛ ʮʣʩʦ ʥʞʨʖʣʞʵ ʠ ʦʖʗʤʭʛʟ ʦʤʝʛʨʠʛ
ɸʠʡʴʭʞʨʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ ʃʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ 108&3ʣʖ ʥʩʡʲʨʛ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʭʨʤʗʱ ʘʠʡʴʭʞʨʲ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ
3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ И УПРАВЛЕНИЕ
УПРАВЛЕНИЕ КНОПКАМИ |
|
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Телевизор 50/ 55/ 58/ 65"
Пульт дистанционного управления - 1 шт Батарейки типа AAA - 2 шт
Руководство пользователя - 1 шт Краткое руководство пользователя – 1 шт Гарантийный талон - 1 шт Комплект подставки -1шт
Mini YPbPr Cable – 1шт
В режиме ожидания нажмите кнопку питания, чтобы включить телевизор.
При загрузке устройства, нажмите и удерживайте кнопку питания для выключения.
В режиме меню кнопка питания выполняет ту же функцию, что и кнопка ОК.
Когда меню не открыто, нажмите эти кнопки для увеличения или уменьшения громкости.
! " #
Когда меню не открыто, нажмите эти кнопки для переключения каналов.
При использовании меню перемещайте курсор на экране стрелками вверх и вниз.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
OPTICAL |
USB1 |
HDMI1 |
HDMI2 |
HDMI3 |
VIDEO |
L |
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
Разъёмы (слева направо):
Оптический, разъём USB1, разъём RJ45, разъёмы HDMI1, HDMI2, HDMI3, видео, левый канал звука, правый канал звука
COMMON INTERFACE 
CI
HDMI4 |
LNB IN |
ANT IN |
MINI YPbPr |
EARPHONE |
TF |
USB2 |
(ARC) |
(SATELLITE) |
(ANTENNA/CABLE) |
Разъёмы (слева направо):
HDMI4(ARC), LNB вход(спутниковое ТВ), Антенна (антенна/кабель), CI, мини компонентный YPbPr, наушники, TF, разъём USB2.
4
ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻʉʇʈʆʄɿʇʈɸ
ʅʤʚʠʡʴʭʖʟʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʠʦʖʝʰʛʢʖʢʣʖʨʱʡʤʘʤʟʧʨʤʦʤʣʛʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖʧʡʛʚʩʴʯʞʢʤʗʦʖʝʤʢ
4 |
3 |
2 |
1 |
WAN |
|
|
OPTICAL |
|
|
|
|
|
|
USB1 |
HDMI1 |
HDMI2 |
|
|
|
|
|
|
HDMI3 |
VIDEO |
L |
R |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ʉʧʞʡʞʨʛʡʲ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɶʩʚʞʤ ʞʘʞʚʛʤʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ |
%7% ʥʡʛʛʦʱʞʥʦʤʭʞʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ʤʧʣʖʯʶʣʣʤʛʞʣʨʛʦʪʛʟʧʤʢ)%.* |
ʘʱʚʖʴʯʞʛʖʩʚʞʤ ʞʘʞʚʛʤʧʞʙʣʖʡ$7#4 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$0..0/*/5&3'"$& $* |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ʞʣʨʛʦʪʛʟʧʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʫʢʤʚʩʡʛʟ |
|
|||||||||
HDMI4 |
LNB IN |
ANT IN |
MINI YPbPr |
|
EARPHONE |
TF |
USB2 |
|||||||||||||||
(ARC) |
(SATELLITE) |
(ANTENNA/CABLE) |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ɶʩʚʞʤ ʞʘʞʚʛʤʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ ʤʧʣʖʯʶʣʣʤʛʞʣʨʛʦʪʛʟʧʤʢ)%.*
8ɷʛʡʱʟ ʡʛʘʱʟʖʩʚʞʤʠʖʣʖʡ
3ʀʦʖʧʣʱʟ ʥʦʖʘʱʟʖʩʚʞʤʠʖʣʖʡ :ɼʶʡʨʱʟ ʘʞʚʛʤ
%7% ʥʡʛʛʦʱʞʥʦʤʭʞʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʘʱʚʖʴʯʞʛ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʣʱʟʧʞʙʣʖʡ:1C1S :$C$S
# $% &' * +,-. 0+5 * . 6 07 .7 8 ** " ,9 67 : ; #
<# =>?' * +,-. =>? 07 .7 #
@# GJKJQ' 6. :WX #
# Z[' \ ] +5 ^
_# `a &cJ=d' * ! *\ 0* ! *#
5
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1 |
2 |
|
3 |
5 |
|
4 |
6 |
|
7 |
9 |
|
8 |
13 |
|
10 |
12 |
|
|
||
14 |
11 |
|
|
||
15 |
17 |
|
16 |
||
|
||
18 |
19 |
|
|
||
20 |
21 |
|
22 |
23 |
|
24 |
25 |
|
26 |
|
|
27 |
28 |
|
|
29 |
#Кнопка Описание
|
|
Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор. |
|
1 |
Power |
При выключенном телевизоре блок питания |
|
находится под напряжением. Чтобы полностью |
|||
|
|
обесточить устройство, |
|
|
|
отсоедините шнур питания из розетки. |
|
2 |
MUTE |
Включение и отключение звука. |
|
|
|
|
|
3 |
Нажмите, чтобы открыть Google assistant или |
||
Assistant |
начать голосовой поиск. |
||
|
|||
|
|
|
|
4 |
(reverse) |
Обратное воспроизведение в режиме |
|
мультимедиа, сдвига по времени (Timeshift). |
|||
|
|
|
|
5 |
(play) |
Нажмите, чтобы начать воспроизведение в режиме |
|
мультимедиа, сдвига по времени (Timeshift). |
|||
|
|
||
|
|
|
|
6 |
(forward) |
Ускоренная перемотка вперед в режиме |
|
мультимедиа, сдвига по времени (Timeshift). |
|||
|
|
||
|
|
|
|
7 |
(REC) |
Запись телевизионной программы при просмотре |
|
в режиме цифрового телевидения. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
8 |
(Pause) |
Нажмите, чтобы поставить на паузу воспроизведение |
|
в режиме мультимедиа или Timeshift. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
9 |
(stop) |
Остановка воспроизведения мультимедиа или |
|
в режиме Timeshift. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
10 |
TEXT |
Нажмите для выбора режима телетекста. |
|
|
|
|
|
11 |
FAV |
Нажмите, чтобы выбрать или удалить ваш любимый канал |
|
|
|
|
|
12 |
SUBTITLE |
Открыть или закрыть субтитры. |
|
|
|
|
|
13 |
SOURCE |
Нажмите, чтобы открыть список источников входного сигнала. |
|
|
|
|
|
14 |
NETFLIX |
Нажмите, чтобы открыть NETFLIX. |
|
15 |
YouTube |
Нажмите, чтобы открыть YouTube. |
|
16 |
HOME |
Открытие домашней страницы. |
|
17 |
MENU |
Нажмите, чтобы открыть экранное меню. |
|
|
|
|
|
18 |
|
Навигация по экранному меню. |
|
|
|
|
|
19 |
OK |
Нажмите, чтобы подтвердить выбор опции |
|
или выполнить функцию. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
20 |
BACK |
Возврат к предыдущему меню. |
|
21 |
EXIT |
Зависит от того, какая функция работает в данный момент. |
|
|
|
|
|
22 |
INFO |
Отображение сведений о канале. |
|
|
|
|
|
23 |
GUIDE |
В режиме телевидения открывает электронную |
|
программу передач. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
24 |
VOL+/VOL- |
Нажмите VOL+ или VOL - для регулировки уровня громкости. |
|
|
|
|
|
25 |
CH+/CH - |
Нажмите CH+ или CH - для переключения телеканалов. |
|
|
|
|
|
26 |
Цифры 0~9 |
Нажмите, чтобы ввести номер канала |
|
|
|
|
|
27 |
CH.LIST |
Открытие списка каналов. |
|
|
|
|
|
28 |
AUDIO |
Нажмите, чтобы выбрать моно, Nicam или стерео |
|
режим (ATV) или чтобы выбрать аудио язык (DTV). |
|||
|
|
|
|
29 |
Цветные |
Выполнение соответствующих операций в |
|
кнопки |
соответствии с подсказками в нижней части меню. |
||
|
6
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
При первом включении телевизора программа "Мастер установки" покажет Вам основные настройки параметров. При первичной установке соблюдайте приведенные в инструкции указания.
Сначала введите код с пульта дистанционного управления (ПДУ). После успешного введения кода, можно пользоваться Bluetooth для управления телевизором.
Нажмите 
для выбора языка системы и OK для подтверждения языка.
Подключите Android телефон к телевизору, выберите "Continue", чтобы подключиться или "Skip", чтобы пропустить этот шаг.
Нажмите , чтобы выбрать Wi-Fi для подключения, нажмите OK и введите пароль для подтверждения подключения.
Выберите "Accept", чтобы принять условия использования сервисов Google.
Выберите "YES", чтобы разрешить Google получать информацию о местоположении вашего устройства, чтобы получить доступ к расширенным функциям.
Выберите "YES", чтобы устройство автоматически отправляло отчеты об ошибках для улучшения программного обеспечения.
1.Ваше устройства работает на платформе Android TV. Нажмите кнопку Q, чтобы перейти к следующему экрану.
2.Вы можете скачивать дополнительные приложения из Google Play. Нажмите кнопку Q, чтобы перейти к следующему экрану.
3.Передавайте фотографии и другие файлы на телевизор через встроенный браузер. Нажмите ОК для завершения.
Нажмите 
для выбора страны и нажмите OK для подтверждения.
Используется для установки пароля безопасности.
7
̴͇͍͓͏͙͌ 2. ͙͕͈͢͞ ͕͙͙͑͗ͣ͢ ͇͔͔͚ͤ͑͗ͥ ͇͉͑͒͏͇͙͚͚͗ ͏ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͖͚͙͇͒ͣ ͋͏͙͇͔͘͝͏͕͔͔͕͕͊ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ ͉͉͌͋͏͙͌ ͎͔͇͔͐͢͞ ͖͇͕͗͒ͣ ͙͕͈͢͞ ͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏ ͖͙͌͗͌͐͏ ͑ ͚͓͚͒͌͋ͥ͌͘͠ ͏͔͙͚͌͗͛͌͐͘
Подтвердите пароль ещё раз и сохраните его.Используйте пульт дистанционного управления, чтобы ввести пароль и завершить процедуру подтверждения пароля.
Нажмите кнопки вверх и вниз, чтобы выбрать нужный часовой пояс, а затем нажмите OK, чтобы осуществить выбор.
Для выбора режима нажмите 
/
, выберите режим Home и нажмите OK для подтверждения.
Подтвердите выбранный режим еще раз, выберите "Yes", чтобы подтвердить выбранный режим, выберите "No", чтобы вернуться к предыдущему шагу.
Нажмите 
/
, чтобы включить или выключить постоянно доступные функции Chromecast
Чтобы выбрать режим работы тюнера, нажмите 
/
для выбора и OK для подтверждения.
Нажмите 
/
, чтобы включить или выключить постоянно доступные функции Chromecast.
Нажмите ОК, чтобы завершить настройку.
8
ДОМАШНИЙ ЭКРАН
После завершения мастера настройки, вы можете смотреть телевизор и перейти на домашний экран.
Откройте Google assistant или запустите голосовой поиск.
На этом экране отображаются избранные приложения.
(Можно добавлять, удалять приложения, менять расположение значков.)
Приложения: Нажмите, чтобы перейти к экрану приложений, где представлены все установленные приложения.
Уведомление: Отображение уведомлений.
Источник: Значок для выбора источника сигнала.
Сеть и интернет:
Настройки: Здесь можно настроить различные параметры.
Дополнительные сведения о настройке параметров смотрите в следующем пункте.
НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ
1. Есть два способа входа в экранное меню. а) В live TV нажмите кнопку меню для отображения параметров телевизора, нажмите 
/
/ для выбора меню настроек и нажмите OK для подтверждения. б) На домашнем экране нажмите кнопку , выберите круглый значок меню настроек и нажмите ОК.
2.Нажмите кнопки 
/
, чтобы выбрать параметр.
3.Нажмите ОК для входа в настройки.
ИСТОЧНИК СИГНАЛА
1. На домашнем экране нажмите S/TU/Q, выберите "Inputs", нажмите OK, чтобы открыть список источников, затем нажмите "вверх", чтобы выделить один из источников и нажмите OK для подключения к нему.
2. В live TV нажмите кнопку SOURCE, чтобы отобразить список источников входного сигнала. Выберите желаемый источник.
Inputs
Нажмите кнопку BACK, чтобы вернуться в предыдущее меню. При отображении главного меню нажмите кнопку BACK, чтобы его закрыть.
Сеть
1.Нажмите кнопки 
/
, чтобы выбрать параметр.
2.Нажмите ОК для настройки.
3.После завершения настройки нажмите OK, чтобы сохранить изменения и вернуться в предыдущее меню.
9
ʀɶʃɶʁ
ʀʖʣʖʡʱ ʤʨʤʗʦʖʜʛʣʞʛʥʤʚʢʛʣʴʥʤʞʧʠʖʠʖʣʖʡʤʘʧʦʖʝʡʞʭʣʱʢʞ ʦʛʜʞʢʖʢʞʥʤʞʧʠʖ ʆʛʜʞʢʩʧʨʖʣʤʘʠʞʠʖʣʖʡʖ ʘʱʗʤʦʞʧʨʤʭʣʞʠʤʘʠʖʣʖʡʤʘ ʠʤʨʤʦʱʛʤʨʤʗʦʖʜʖʴʨʧʵʣʖʳʠʦʖʣʛ ɸʱʗʛʦʞʨʛʜʛʡʖʛʢʱʟ ʞʧʨʤʭʣʞʠ tɶʣʨʛʣʣʖ ɸʱʗʛʦʛʨʛʖʣʨʛʣʣʩʘʠʖʭʛʧʨʘʛʞʧʨʤʭʣʞʠʖʧʞʙʣʖʡʖ ɸ ʳʨʤʢʧʡʩʭʖʛʨʛʡʛʘʞʝʤʦʢʤʜʛʨʥʦʞʣʞʢʖʨʲʖʣʖʡʤʙʤʘʱʛʞ ʬʞʪʦʤʘʱʛʧʞʙʣʖʡʱʘʛʯʖʣʞʵ %7#5 5 tʀʖʗʛʡʲ ɸʱʗʛʦʛʨʛʠʖʗʛʡʲʘʠʖʭʛʧʨʘʛʞʧʨʤʭʣʞʠʖʧʞʙʣʖʡʖ ɸ ʳʨʤʢʧʡʩʭʖʛʨʛʡʛʘʞʝʤʦʢʤʜʛʨʥʦʞʣʞʢʖʨʲʖʣʖʡʤʙʤʘʱʛʞ2". ʧʞʙʣʖʡʱʘʛʯʖʣʞʵ tʅʦʛʚʥʤʭʨʞʨʛʡʲʣʱʟʧʥʩʨʣʞʠ ʙʡʖʘʣʱʟʧʥʩʨʣʞʠ ʘʱʗʤʦʨʞʥʖ ʧʥʩʨʣʞʠʖ ɸʳʨʤʢʧʡʩʭʖʛʨʛʡʛʘʞʝʤʦʢʤʜʛʨʥʦʞʣʞʢʖʨʲʧʞʙʣʖʡʱ ʧʥʩʨʣʞʠʤʘʤʙʤʘʛʯʖʣʞʵ
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛʤʗʣʤʘʡʛʣʞʛʠʖʣʖʡʤʘ
ʆʤʚʞʨʛʡʲʧʠʞʟʠʤʣʨʦʤʡʲ ʃʖʜʢʞʨʛ▲ ▼ʚʡʵʘʱʗʤʦʖ ʪʩʣʠʬʞʞ ʝʖʨʛʢʣʖʜʢʞʨʛ0, ʭʨʤʗʱʘʤʟʨʞʘʥʤʚʢʛʣʴ
ɶʩʚʞʤʠʖʣʖʡ ʃʖʜʢʞʨʛ▲ ▼ ʭʨʤʗʱʘʱʗʦʖʨʲʤʥʬʞʴ ʝʖʨʛʢ ʣʖʜʢʞʨʛ0, ʭʨʤʗʱʘʤʟʨʞʘʥʤʚʢʛʣʴ
ʄʨʠʦʱʨʱʛʞʧʨʤʭʣʞʠʞ ʃʖʜʢʞʢʖʟʨʛ▲ ▼ ʭʨʤʗʱʘʱʗʦʖʨʲ ʤʥʬʞʴ ʝʖʨʛʢʣʖʜʢʞʨʛʠʣʤʥʠʩ0, ʭʨʤʗʱʘʤʟʨʞʘʥʤʚʢʛʣʴ
ɶʣʨʛʣʣʖ
ʂʛʣʴ ʃʖʧʨʦʤʟʠʞ ʀʖʣʖʡ ʆʛʜʞʢ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʠʖʣʖʡʖ ʘʱʗʛʦʞʨʛ ɶʣʨʛʣʣʩ
ɸʤʟʚʞʨʛ ʘ ʢʛʣʴ ʃʖʧʨʦʤʟʠʞ ʀʖʣʖʡ ʀʖʣʖʡʱ
ʇʠʖʣʛʦ ʠʖʣʖʡʤʘ ʘʱʥʤʡʣʵʛʨ ʥʤʞʧʠ ʘ ʦʛʜʞʢʛ "57 %57 ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʧ ʥʤʢʤʯʲʴ ʖʣʨʛʣʣʱ ʄʗʣʤʘʡʛʣʞʛʥʤʞʧʠʖ ʅʤʘʨʤʦʣʱʟ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʟ ʥʤʞʧʠ ʠʖʣʖʡʤʘ ʝʖ ʥʦʛʚʛʡʖʢʞ ʧʨʖʣʚʖʦʨʣʱʫ ʭʖʧʨʤʨ
ɶʣʖʡʤʙʤʘʤʛʦʩʭʣʤʛʧʠʖʣʞʦʤʘʖʣʞʛ ʆʩʭʣʤʛ "57 ʧʠʖʣʞʦʤʘʖʣʞʛ ʅʤʧʡʛ ʘʘʤʚʖ ʣʖʭʖʡʲʣʤʟ ʭʖʧʨʤʨʱ ʥʤʞʧʠʖ ʘʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʦʤʚʤʡʜʞʨʲ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲ ʥʤʞʧʠ ʞʧʥʤʡʲʝʩʵ ʠʣʤʥʠʞ ʘʘʛʦʫ ʞ ʘʣʞʝ
3'ʧʠʖʣʞʦʤʘʖʣʞʛ ʆʩʭʣʤʟ ʥʤʞʧʠ ʬʞʪʦʤʘʱʫ ʠʖʣʖʡʤʘ ʘʱʗʛʦʞʨʛ ʦʛʜʞʢ ʝʖʨʛʢ ʣʖʜʢʞʨʛ ʄʀ
ʀʖʗʛʡʲ
ʂʛʣʴ ʃʖʧʨʦʤʟʠʞ ʀʖʣʖʡ ʆʛʜʞʢ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʠʖʣʖʡʖ ʝʖʨʛʢ ʘʱʗʛʦʞʨʛ ʥʩʣʠʨ ʀʖʗʛʡʲɸʤʟʚʞʨʛ ʘ ʢʛʣʴ ʃʖʧʨʦʤʟʠʞ ʀʖʣʖʡ ʀʖʣʖʡʱ
10
ɸʱʗʛʦʞʨʛ $IBOOFM 4DBO ʛʧʡʞ ʘʖʮʞʢʞ ʤʥʛʦʖʨʤʦʖʢʞ ʵʘʡʵʴʨʧʵ ɶʠʖʚʤ ɺʞʘʖʣ ʈɸ ʄʣʡʖʟʣ ʞ ʆʤʧʨʛʡʛʠʤʢ ʇʅʗ ʞ ʦʛʜʞʢ ʧʠʖʣʞʦʤʘʖʣʞʵ ʥʤ ʩʢʖʤʡʭʖʣʞʴ "EWBODF ʚʡʵ ʚʦʩʙʞʫ ʤʥʛʦʖʨʤʦʤʘ ʥʤʚʫʤʚʵʨ ʦʛʜʞʢʱ "EWBODF 2VJDL ʞ 'VMM 4DBO
3'ʧʠʖʣʞʦʤʘʖʣʞʛ ʦʩʭʣʤʛ ʧʠʖʣʞʦʤʘʖʣʞʛ
ʇʥʩʨʣʞʠ
ʂʛʣʴ ʃʖʧʨʦʤʟʠʞ ʀʖʣʖʡ ʆʛʜʞʢ ʘʱʗʤʦʖ ʠʖʣʖʡʖ ʘʱʗʛʦʞʨʛ ʥʦʛʚʥʤʭʨʞʨʛʡʲʣʱʟ ʧʥʩʨʣʞʠ ʞʡʞ ʙʡʖʘʣʱʟ ʧʥʩʨʣʞʠ ʇʦʛʚʞ ʣʞʫ ʧʥʩʨʣʞʠʞ ʤʥʛʦʖʨʤʦʤʘ ʃʈɸ ʈʦʞʠʤʡʤʦ ʞʈʛʡʛʠʖʦʨʖ ʅʛʦʛʫʤʚ ʠ ʙʡʖʘʣʤʢʩ ʧʥʩʨʣʞʠʩ
ɸʤʟʚʞʨʛ ʘ ʢʛʣʴ ʃʖʧʨʦʤʟʠʞ ʀʖʣʖʡ ʀʖʣʖʡʱ ʅʤʞʧʠ ʧʥʩʨʣʞʠʤʘ
ʃʖʜʢʞʨʛ 0, ʭʨʤʗʱ ʘʘʛʧʨʞ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʥʖʦʖʢʛʨʦʤʘ ʧʥʩʨʣʞʠʖ ʠʤʨʤʦʱʛ ʘʠʡʴʭʖʴʨ -/# ʞʣʨʛʣʧʞʘʣʤʧʨʲ ʭʖʧʨʤʨʩ -/# ʣʖʗʤʦ %J4&R$ , ʞ ʚʦʩʙʞʛ ʥʖʦʖʢʛʨʦʱ ɽʖʨʛʢ ʘʛʦʣʞʨʛʧʲ ʠ ʥʤʞʧʠʩ ʧʥʩʨʣʞʠʤʘ ʞ ʘʤʟʚʞʨʛ ʘ ʢʛʣʴ
ɺʤʗʖʘʞʨʲʧʥʩʨʣʞʠ ɺʤʗʖʘʞʨʲ ʧʥʩʨʣʞʠʤʘʱʟ ʞʧʨʤʭʣʞʠ ʧʞʙʣʖʡʖ
ʆʩʭʣʖʵʣʖʧʨʦʤʟʠʖʧʥʩʨʣʞʠʤʘʤʙʤʘʛʯʖʣʞʵ ʦʩʭʣʤʟ ʥʤʞʧʠ ʧʥʩʨʣʞʠʖ
11
УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ И ВХОД
ПРИЛОЖЕНИЯ
В этом меню можно настроить разрешения приложений, а также просмотреть список приложений.
1. Нажмите кнопки , чтобы выбрать параметр.
2.Нажмите ОК для настройки.
3.После настройки нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущему меню.
НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА
ОБ УСТРОЙСТВЕ
В этом меню находится информация об устройстве и его настройках.
1. Нажмите кнопки , чтобы выбрать параметр.
2.Нажмите ОК для настройки.
3.После настройки нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущему меню.
ДАТА И ВРЕМЯ
(На выбор: Использовать сетевое время, ВЫКЛ)
ПРИМЕЧАНИЕ
Ручная настройка даты и времени автоматически переведет параметр Автоматическая установка даты и времени в положение ВЫКЛ.
Установка даты - Нажмите ʚ ʛ для выбора функции, затем нажмите OK для входа в подменю.
Установка времени - Нажмите ʚ ʛ для выбора функции, затем нажмите OK для входа в подменю.
Установка часового пояса - Нажмите ʚ ʛ , чтобы выбрать опцию, затем нажмите OK, чтобы войти в подменю.
Использование 24-часового формата времени - Нажмите
ʚ ʛ , чтобы выбрать опцию, затем нажмите OK, чтобы выбрать ВКЛ/ВЫКЛ.
ВРЕМЯ
Тип таймера включения питания -Нажмите кнопкуʚ ʛ , чтобы выбрать опцию, затем нажмите кнопку OK,
чтобы выбрать
Автоматический таймер включения питания - Нажмите кнопку ʚ ʛ , чтобы выбрать опцию, затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю. (Эта опция доступна при выборе ВКЛ/ОДНОКРАТНО на Типе таймера включения питания).
Тип таймера выключения питания - Нажмите кнопку ʚ ʛ , чтобы выбрать опцию, затем нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ВКЛ/ВЫКЛ/ОДНОКРАТНО.
Автоматический таймер выключения питания - Нажмите кнопку ʚ ʛ, чтобы выбрать опцию, затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в подменю.
(Эта опция доступна при выборе ВКЛ/ОДНОКРАТНО на Типе таймера включения питания).
ЯЗЫК
.
Язык - Нажмите ʚ ʛ для выбора параметра, затем нажмите - OK для выбора языка.
Автоматическая установка даты и времени - Нажмитедля выбора функции, затем нажмите OK для входа в подменю.
12
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
нажмите 
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
▲
▼
нажмите 
Дополнительно:
выкл., 5 минут, 10 минут
ИЗОБРАЖЕНИЕ
▲
▼
и нажмите 
▲
▼
у для уменьшения параметра. Нажмите Q для увеличения параметра.
▲
▼
нажмите 
▲
▼
▲
▼
▲
▼
13
Сброс настроек 
ЗВУК
Эквалайзер 
S
T
OK
Баланс / Бас / Высокие частоты 
S
T
U
Q
Объемный звук 
S
T
OK
Установки эквалайзера 
S
T
OK
Динамики 
S
T
OK
Цифровой выход 
S
T
|
OK |
Задержка SPDIF |
S T |
U |
Q |
Автоматическое регулирование громкости 
S
T
OK
Режим Downmix
▲
▼
OK
Сброс настроек
ПАМЯТЬ
Внутренняя память 
▲
▼
OK
Внешняя память 
▲
▼
OK
ДОМАШНИЙ ЭКРАН
1. 
▲
▼
2. 
ОК
3. 
14
RETAIL MODE |
ЭКРАННАЯ ЗАСТАВКА |
Retail mode 
S
T
OK
Retail messaging 
S
T
OK
PQ Demo 
S
T
OK
S
T
ОК
CHROMECAST BUILT-IN
S
T
ОК
Экранная заставка
S
T
OK
При запуске 
S
T
OK
Перевести устройство в спящий режим 
S
T
OK
Запустить сейчас 
S
T
OK
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
Статус местоположения 
S
T
OK
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ДИАГНОСТИКА
Использование и диагностика 
S
T
OK
15
▲
▼
OK
▲
▼
OK
▲
▼
OK
▲
▼
OK
▲
▼
OK 
OK
16
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
1. На домашнем экране выберите значок + в списке приложений, чтобы добавить приложение, и нажмите ОК. Используйте кнопки "вверх" и "вниз", чтобы выбрать приложение Медиаплейер, и нажмите ОК, чтобы добавить его на домашний экран.
2. Нажмите ОК, чтобы войти в плеер и отобразить видео, фото, аудио. После подключения usb-накопителя можно можно воспроизводить с него мультимедиафайлы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Меню/функции могут отличаться в зависимости от того, когда вы приобрели телевизор.
17
ʉʇʈʆɶʃɻʃɾɻʃɻʅʄʁɶɺʄʀ
ʅʤʜʖʡʩʟʧʨʖ ʥʦʤʘʛʦʲʨʛ ʘʧʛ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʥʛʦʛʚ ʤʗʦʖʯʛʣʞʛʢ ʘ ʧʛʦʘʞʧʣʱʟ ʬʛʣʨʦ ʓʨʞ ʧʤʘʛʨʱ ʢʤʙʩʨ ʧʳʠʤʣʤʢʞʨʲ ʘʖʮʛ ʘʦʛʢʵ ʞ ʚʛʣʲʙʞ ʨʖʠ ʠʖʠ ʦʖʧʫʤʚʱ ʣʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʩ ʞ ʣʖʧʨʦʤʟʠʩ ʣʛ ʥʤʠʦʱʘʖʴʨʧʵ ʘʖʮʛʟ ʙʖʦʖʣʨʞʛʟ
ʅʦʤʗʡʛʢʱ |
ʆʛʠʤʢʛʣʚʖʬʞʞʥʤʩʧʨʦʖʣʛʣʞʴ |
|
|
|
|
ʅʦʞʝʦʖʠ ʞʡʞ ʚʘʤʟʣʤʛ |
ʓʨʤ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʘʱʝʘʖʣʤ ʥʡʤʫʞʢ ʠʖʭʛʧʨʘʤʢ ʧʞʙʣʖʡʖ ʧ ʖʣʨʛʣʣʱ ʞʝ ʝʖ |
|
ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʛ |
ʘʱʧʤʨʣʱʫ ʝʚʖʣʞʟ ʞʡʞ ʤʧʤʗʛʣʣʤʧʨʛʟ ʡʖʣʚʮʖʪʨʖ ʢʛʧʨʣʤʧʨʞ ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ |
|
|
ʘʱʧʤʠʤʣʖʥʦʖʘʡʛʣʣʤʟ ʖʣʨʛʣʣʱ ʢʤʜʛʨ ʩʡʩʭʮʞʨʲ ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʛ |
|
|
|
|
ʃʛʨ ʥʞʨʖʣʞʵ |
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣ ʡʞ ʠʖʗʛʡʲ ʥʞʨʖʣʞʵ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʠ ʦʤʝʛʨʠʛ |
|
|
ʄʨʠʡʴʭʞʨʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ ʥʤʚʤʜʚʞʨʛ ʧʛʠʩʣʚ ɽʖʨʛʢ ʘʧʨʖʘʲʨʛ ʘʞʡʠʩ ʘ |
|
|
ʦʤʝʛʨʠʩ ʞ ʧʣʤʘʖ ʘʠʡʴʭʞʨʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ |
|
|
|
|
ʄʨʧʩʨʧʨʘʩʛʨ ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʛ |
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛ ʖʣʨʛʣʣʱ ʣʖ ʝʖʚʣʛʟ ʥʖʣʛʡʞ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʭʨʤʗʱ |
|
|
ʩʗʛʚʞʨʲʧʵ ʭʨʤ ʤʣʖ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʖ ʠ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʩ |
|
|
ɸʤʝʢʤʜʣʱ ʣʛʥʤʡʖʚʠʞ ʣʖ ʘʛʯʖʨʛʡʲʣʤʟ ʧʨʖʣʬʞʞ ʅʤʥʦʤʗʩʟʨʛ ʘʠʡʴʭʞʨʲ |
|
|
ʚʦʩʙʤʟ ʠʖʣʖʡ |
|
|
ʄʨʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʠʤʣʨʦʖʧʨʣʤʧʨʲ ʞ ʵʦʠʤʧʨʲ |
|
|
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʧʩʗʨʞʨʦʤʘ ʃʛʠʤʨʤʦʱʛ ʧʩʗʨʞʨʦʱ ʢʤʙʩʨ ʧʤʝʚʖʘʖʨʲ |
|
|
ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʧ ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʛʢ |
|
|
|
|
ɻʧʨʲ ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʛ ʣʤ ʣʛʨ ʝʘʩʠʖ |
ʉʘʛʡʞʭʲʨʛ ʙʦʤʢʠʤʧʨʲ ʣʖʜʖʘ ʠʣʤʥʠʩ 70- ʣʖ ʥʩʡʲʨʛ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ |
|
ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʞʡʞ ʣʖ ʗʤʠʤʘʤʟ ʥʖʣʛʡʞ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ |
||
|
||
|
ʃʖʜʢʞʨʛ ʠʣʤʥʠʩ .65& ʣʖ ʥʩʡʲʨʛ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʭʨʤʗʱ |
|
|
ʩʗʛʚʞʨʲʧʵ ʭʨʤ ʝʘʩʠ ʘʠʡʴʭʛʣ |
|
ʋʤʦʤʮʞʟ ʝʘʩʠ ʣʤ ʨʩʧʠʡʱʛ ʬʘʛʨʖ |
ʄʨʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʠʤʣʨʦʖʧʨʣʤʧʨʲ ʞ ʵʦʠʤʧʨʲ |
|
|
|
|
ʅʡʤʫʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʵ |
ʅʡʤʫʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ ʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʵ ʢʤʜʛʨ ʘʤʝʣʞʠʣʩʨʲ ʥʦʞ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʢ |
|
|
ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʞ ʠ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʩ 4 7)4 ʠʖʢʛʦʱ ʘʞʚʛʤʠʖʢʛʦʱ ʞ ʚʦʩʙʞʫ |
|
|
ʘʣʛʮʣʞʫ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘ ʄʨʧʤʛʚʞʣʞʨʛ ʤʚʣʤ ʞʝ ʘʣʛʮʣʞʫ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘ |
|
|
|
|
ʃʖʞʝʤʗʦʖʜʛʣʞʞʘʞʚʣʱʗʛʡʱʛʨʤʭʠʞ |
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛ ʖʣʨʛʣʣʱ |
|
|
|
|
ɹʤʦʞʝʤʣʨʖʡʲʣʱʛ ʥʩʣʠʨʞʦʣʱʛ |
ʓʨʤ ʢʤʜʛʨ ʗʱʨʲ ʘʱʝʘʖʣʤ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʢʞ ʥʤʢʛʫʖʢʞ ʣʖʥʦʞʢʛʦ ʪʛʣ |
|
ʡʞʣʞʞ |
ʣʛʤʣʤʘʱʟ ʧʘʛʨ ʞ ʨ ʚ ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ |
|
|
|
|
ʈʛʡʛʘʞʝʤʦ ʣʛ ʦʛʖʙʞʦʩʛʨ ʣʖ |
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʦʖʗʤʨʖʴʨ ʡʞ ʗʖʨʖʦʛʞ ʅʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʝʖʢʛʣʞʨʛ |
|
ʥʩʡʲʨ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ |
ʄʭʞʧʨʞʨʛ ʧʨʛʠʡʤ ʚʖʨʭʞʠʖ ʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʙʤ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ ʣʖ |
|
ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ |
ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʛ |
|
|
ʅʤʥʦʤʗʩʟʨʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʠʣʤʥʠʞ ʣʖ ʗʤʠʤʘʤʟ ʥʖʣʛʡʞ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ |
|
ʅʞʠʧʛʡʞ ʨʤʭʠʞ ʘʧʛʙʚʖ |
ɸʖʮ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ ʞʝʙʤʨʤʘʡʛʣ ʧ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ ʘʱʧʤʠʤʨʛʫʣʤʡʤʙʞʭʣʱʫ |
|
ʨʛʢʣʱʛ ʞʡʞ ʘʧʛʙʚʖ ʗʛʡʱʛ |
ʧʘʛʨʤʚʞʤʚʤʘ ʄʚʣʖʠʤ ʞʣʤʙʚʖ ʥʦʤʵʘʡʵʛʨʧʵ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʧʨʲ ʥʞʠʧʛʡʛʟ ɺʡʵ |
|
|
ʚʖʣʣʤʙʤ ʨʞʥʖ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʳʨʤ ʣʤʦʢʖʡʲʣʤ ʞ ʣʛ ʧʭʞʨʖʛʨʧʵ ʚʛʪʪʛʠʨʤʢ |
|
|
|
18
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА
Гц
≤ 0.5W
x 200 мм
1230x753x137 мм
1122x702x278 мм
1122x646x65 мм
14.4 кг
11.4 кг 11.2 кг
19
Гц
г
Потребляемая мощность |
≤ 0.5W |
|
в режиме ожидания |
||
|
1350x810x150 мм
1234x768.9x 277.57 мм
1234x719.9x73.8 мм
17.35 кг
12.74 кг 12.54 кг
* Характеристики даны для справки.
Различия могут возникать по мере обновления технологии продукта. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
20
Loading...