k ü h l s c h r a n k / r e f r i g e r a t o r / k y l s k å p / j ä ä k a a p p i / ıoÎo‰ËθÌËÍ
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCTION BOOKLET
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
D
ERN 1672
GB
S
FIN
RUS
2222 751-84
Safety Instructions |
t |
Please read these operating instructions carefully before installing the appliance. These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure you fully understand them before installing or using the appliance. If you are unsure about the meaning of these warnings contact the Customer Care Department.
Domestic Use
•The domestic refrigerators and freezers are designed to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only.
•Check the appliance for transport damage. Under no circumstances should a damaged appliance be installed. In the event of damage please contact your retailer.
•This appliance is heavy. The edges and projecting parts of the cabinet may be sharp. Be careful when moving the cabinet and always use gloves.
•Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
•Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable.
•Do not use electrical appliances inside the appliance
•Do not keep carbonated drinks or bottles in the freezer compartment. The glass bottles may break.
•Ice lollies can cause ‘frost/freezer burns’ if consumed straight from the freezer.
•It is dangerous to try and alter the specifications or modify this product in any way.
•Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Refer to your local Service Centre, and always insist on genuine spare parts.
Child Safety
•This appliance is designed to be operated by adults only. There is a risk of suffocation! Keep packaging material away from children!
•In case of disposal of the appliance, cut off the supply cable as close as possible and make thelock unusable, to prevent children from closing themselves inside the appliances.
Environment Protection
•This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. Information on your local disposal sites may be obtained from your municipal authorities.
•The materials used on this appliance marked with the symbol 
are recyclable.
Index
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Use and Control Before Use / Starting the appliance / Temperatur control / Internal parts . . . . . . . . . . . . . . .11 Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Maintenance Defrosting / Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Changing the light bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Something not Working . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Customer Service and Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Installation Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Door reversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Building-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10
Use and Control
Before Use
Wait two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor.
•Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly.
Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
• Remove safety elements used for transportation.
Starting the appliance
•Insert the plug into the wall socket and turn the thermostat knob clockwise beyond position «O»
(OFF).
• Turn the thermostat control to the required setting.
Temperature Control
•The thermostat control situated inside the fridge compartment regulates the temperature of the appliance.
•It allows you to adjust the temperature inside the refrigerator according to use and external conditions.
•Setting „1“ = hightest temperature, warmest setting
•Setting „6“ = lowest temperature, coldest
setting.
• Setting „0“ = Off
A medium setting is generally the most suitable.
Internal Parts
Storage shelves
•The shelves can be removed for cleaning.
•To permit storage of food packages of various sizes, the shelves can be placed at different heights.
•To remove the internal shelf pull forward until it can be tipped up or down and removed.
D338
•Please do the same in reverse to insert the shelf at a different height.
The glass shelf above the vegetable drawers and the bottle shelf should always remain in position, to ensure correct air circulation.
•To permit storage of food packages of various sizes, the central door shelf can be adjusted in height.
•Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required.
•For more thorough cleaning, the top and bottom door sheves can be removed by pulling them in the direction of the arrows, then refitting them in position.
11
Hints
Saving Energy
•Pay careful attention to where the cabinet is placed. See the section “Installation”. When installed correctly the cabinet will consume less energy.
•Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often.
•If the ambient temperature is high, the thermostat knob is on the coldest setting (higher numbers) and the appliance is fully loaded, the compressor may run continuously, causing frost or ice to form on the evaporator. If this happens, turn the knob to a warmer setting (lower numbers) to allow automatic defrosting and so a saving in electricity consumption.
•Do not place warm foods inside the appliance.
Allow warm foods to cool first.
•Keep the heat emitting condenser, the metall grille on the rear wall of your appliance, always clean.
Hints for refrigeration
•Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator and do cover or wrap up the food, particularly if it has a strong smell.
To help you use your refrigerator correctly, here are some useful hints:
•Raw meat (beef, pork, lamb & poultry): wrap in polythene bags and place on top of the salad compartment, this being the coldest spot in the refrigerator.
Meat can only be stored safely in this way for one or two days at the most.
•Cooked food, cold cuts, jelly, etc.: these should be well covered and can be stored on any of the glass shelves.
•Fruit & vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the bottom drawer.
•Butter & cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to keep out as much air as possible.
•Milk bottles: these should have a top and should be stored in the bottle rack on the door.
Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator.
Maintenance
Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation.
Warning
This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorised technicians.
Defrosting
•Defrosting the refrigerator compartment is automatic. The defrost water drains out through a trough into a container at the back of the appliance, above the motor compressor, where it evaporates.
•It is important to periodically clean the defrost water drain hole.
D037 |
Cleaning
Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged.
NEVER use detergents, abrasive powders, highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as these will damage the surface and leave a strong odour.
Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Rinse and dry thoroughly.
To guarantee a safe operation of the fridge, once a year remove the ventilation grille at the base and clean the air channels with a vacuum cleaner.
12
When the appliance is not in use
Disconnect the appliance from the electricity supply. Empty all foods and clean the appliance, leaving the doors ajar to prevent unpleasant smells.
Something not Working
Changing the light bulb
•Should the interior light fail to work, first switch off the appliance and disconnect from the electricity supply, then replace the bulb as follows:
1.unscrew the light cover securing screws.
2.unhook the moving part by pressing it as shown in the figure.
3.Replace the bulb by other with another with the same charcteristics.
D411 |
Problems may be due to causes which can easily be solved before calling the Technical Service. Please follow these instructions:
SYMPTOM |
SOLUTION |
|
|
Door does not close |
Level properly the appliances if it is not well levelled. |
|
Weight surpasses the storage limit of the door shelf so spread weight more evenly or |
|
take some products out. |
|
Readjust the door if it is not properly aligned. |
|
|
It is too warm inside the refrigerator |
Set a lower temperature. |
|
Distribute the food products to allow cold air to circulate around them. |
|
Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete |
|
and clean. |
|
The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature. |
|
|
It is too cold inside the refrigerator. |
Set a warmer temperature. |
|
|
The compressor works continuously. |
Turn the thermostat knob to a lower number. |
|
The temperature where the cabinet is placed is above normal room temperature. |
|
Check that the ventilation is sufficient and that the ventilation openings are |
|
unobstructed. |
|
The cause could be the introduction of large quantities of food and/or frequent |
|
opening/closing of the door. |
|
|
There is water inside/outside the refrigerator. |
Sometimes is normal. During automatic defrosting frost thaws on the cooling plate. |
|
|
Water comes out on the floor. |
Place the drain hose at the back of the cabinet above the drain bowl. |
|
|
Noises |
Sometimes this is normal. Temperature control may cause clicking sounds when the |
|
system is connected or disconnected. |
|
The injected cooling gas may produce a gurgling sound while passing through the |
|
tubes. |
|
The motor may cause a humming noise and/or slight bumping. |
|
The insulation material used has a tendency to slighly increase noise levels, how ever it |
|
allows for much better insulation and a lower energy consumption. |
|
|
13
Customer service and spare parts
If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instructions, please contact your dealer or our customer service department and consult the Guarantee card.
Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and costs.
For this reason always provide the following appliance information:
•Model Name
•Model Number (PNC)
•Serial Number (S-No.)
This information can be found on the rating plate inside the cabenit on the left hand wall. We recommend that you enter this information here, so that it is handy if needed.
Technical specifications
The technical data is indicated in the rating plate on the left side inside the appliance.
Installation
Take utmost care when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages.
•During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up considerably. Always ensure that there is adequate ventilation as a failure to do this will result in component failure and possible food loss. See installation instructions.
•Important: if the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
Positioning
•Unpack the cabinet and check that it is in good condition and free of any transport damage.
•Place the refrigerator away from direct sunlight and heat sources.
•Maintain recommended ventilation.
It is necessary that the niche is provided with a
conduct |
of venti- |
|
|
50 |
lation having the |
540 |
|
|
|
|
|
|
||
f o l l o w i n g |
|
|
|
|
dimensions: |
3 |
|||
Depth |
50 mm |
|
|
|
Width |
540 mm |
2 1 |
||
|
|
|
|
|
14
Loading...