ELECTROLUX ERB34090W, ERB36090W User Manual [ru]

Комбинированные холодильники

ERB 30090W

ERB 30091W

ERB 34090W

ERB 34090X

ERB 36090W

ERB 36090X

Руководство по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 1: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ		3
• Инструкция по безопасному использованию		3
•	Правила техники безопасности	3
• Установка и включение холодильника		4
•	Перед первым включением	4
ЧАСТЬ 2: РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ		5
•	Регулировка температуры	5
•	Панель индикаторов	5
•	Аксессуары	6
ЧАСТЬ 3: ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ		7
•	Холодильная камера	7
•	Морозильная камера	7
ЧАСТЬ 4: ЧИСТКА И УХОД		8
•	Размораживание	8
•	Замена лампочки	9
ЧАСТЬ 5: ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА		9
• Изменение направления открывания дверей		9
•	Транспортировка и установка	9
ЧАСТЬ 6: ДО ОБРАЩЕНИЯ В ГАРАНТИЙНУЮ СЛУЖБУ		10
ЧАСТЬ 7: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ		11
ЧАСТЬ 8: ДЕТАЛИ И ОТДЕЛЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА		12

2

ЧАСТЬ 1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Инструкция по безопасному использованию

среды. Однако, он

внимательным, чтобы не повредить

находится холодильник, не нельзя пользоваться

комнату.

отверстий и обеспечьте правильную установку

холодильном и морозильном

который должен быть выбросить старый холодильник,

и газов, а при возникновении етентным органом или

как служба утилизации устройстве не повреждены.

внимательно

• В целях предотвращения чрезмерного нагрева и воспламенения не используйте параллельные источники энергии.

• Не подключайте старые/поврежденные шнуры.

• Не перекручивайте и не перегибайте шнуры.

• Не позволяйте детям играть с холодильником. Дети НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не должны залезать на полки/отделения, а также повисать на двери.

• Для удаления льда в морозильном отделении не пользуйтесь режущими и металлическими предметами. Они могут стать причиной утечки газа в холодильном отделении, а также навсегда повредить аппарат.

• Используйте прилагаемый пластмассовый скребок.

• Не включайте аппарат в сеть влажными руками.

• Не следует помещать в морозильное отделение газированные жидкости в сосудах (в стеклянных бутылках или алюминиевых банках). Бутылки и банки могут лопнуть при охлаждении/замораживании.

• Бутылки и емкости, содержащие алкоголь, помещайте в холодильник в вертикальном положении, плотно закупорив крышки.

• Не притрагивайтесь к холодильным частям влажными руками. Вы можете пораниться и получить ожоги.

•Не ешьте лед из морозильника.

•Поврежденный электрический кабель должен быть заменен

производителем, компетентной службой или опытным мастером.

3

Установка и включение

к сети с напряжением 220-240 В и 50 Гц. обращайтесь в сервисный центр.

убедитесь, что напряжение сети в доме

.

ñзаземлением. Если в розетке нет заземлителя обращайтесь к электрику.

поближе к розетке, чтобы можно было вставить шнур.

удет произведено согласно производитель не несет никакой

последствия.

солнечные лучи.

открытом воздухе и под дождем. от нагревательных

приборов и печей, и в хорошо

холодильника и 15 cм.

вплотную к стене. распорки

в конденсатор, холодильника.

предметы. устанавливается рядом с другим

для предотвращения оставьте между ними

устанавливаться. Для достижения регулируемые ножки.

холодильника промойте холодильника

водой.

• Перед тем, как включить холодильник, для повышения эффективности работы аппарата следует подождать 3 часа.

• При первом включении холодильника Вы можете почувствовать специфический запах. Он исчезнет по мере работы холодильника.

4

ЧАСТЬ 2.		РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ
Регулировка температуры
			РЕГУЛЯТОР ТЕРМОСТАТА
Термостат автоматически регулирует температуру в обоих отделениях. Устанавливая
регулятор термостата между отметками “1” и “5”, можно изменять температуру в
холодильнике.
Положения регулятора термостата:
“1” – “2” : Äëÿ		кратковременного хранения продуктов в холодильном отделении.
“3” – “4” : Для долговременного хранения пищевых продуктов в морозильном отделении.
“5”	: Для замораживания свежих продуктов питания и более длительного
хранения.
	Кнопка “Суперзамораживание”
O : ÎÒÊË.
1 : ÂÊË. Для замораживания свежих продуктов. Холодильник будет охлаждать сильнее
при других положениях регулятора термостата. При этом загорится ОРАНЖЕВЫЙ
индикатор. После замораживания следует привести кнопку в исходное положение “0”.
Внимание! Для экономии электроэнергии не следует долго держать кнопку в
положении “1” .
Помните, что температура размещенных в холодильнике продуктов, температура в
помещении и частота открывания дверей влияют на температуру в морозильном и
холодильном отделениях. В случае необходимости регулируйте температурный режим.
Панель индикаторов
	ОРАНЖЕВЫЙ ИНДИКАТОР		ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР	КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР
			5

ОРАНЖЕВЫЙ ИНДИКАТОР: В рабочем режиме функционирования кнопки “суперзамораживание” будет гореть оранжевый индикатор.

ЗЕЛ¨НЫЙ ИНДИКАТОР: При включении холодильника в электросеть на панели индикаторов загорится зел¸ный индикатор.

КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР: Пока температура в морозильном отделении не достигнет нужного уровня, будет гореть красный индикатор. Оставьте кнопку «суперзамораживание» в положении «1», пока не погаснет красный индикатор. После этого переведите кнопку в положение “0”.

Включение холодильника

При включении холодильника в сеть убедитесь, что загорелся ЗЕЛ¨НЫЙ и КРАСНЫЙ индикатор, затем установите регулятор в положение «5» (максимальный показатель) и, пока горит КРАСНЫЙ индикатор, держите кнопку «суперзамораживание» в положении «ON» (включ¸н). (Помните: для получения идеальной температуры регулятор термостата должен быть установлен между отметками «2» и «4».)

•При первом включении аппарата в электросеть для достижения необходимой температуры охлаждения Ваш холодильник должен непрерывно проработать 24 часа. В этот период времени не открывайте двери холодильника очень часто и не кладите в холодильник очень много продуктов.

•Чтобы не повредить компрессор, после отключения холодильника от электросети не включайте его повторно и не подсоединяйте шнур к розетке в течение 5-ти минут.

•При первом подключении холодильника, чрезмерной загрузке продуктами или

чересчур длительно открытой двери загорится КРАСНЫЙ индикатор на панели индикаторов. При достижении необходимой температуры он должен погаснуть.

Аксессуары

Форма для льда:

•Наполните форму для льда водой и поместите в морозильную камеру;

•После того, как вода полностью замерзнет, следует повернуть форму как указано ниже, чтобы извлечь оттуда кубики льда.

6

ЧАСТЬ 3. ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

Холодильная камера

количество инея, который образуется от чрезмерной влаги, камеру открытые бутылки и емкости с водой или другой

âсамых холодных частях камеры, и со временем Вам размораживания холодильника.

âхолодильник горячие продукты. Горячие продукты должны

температуры и размещены в холодильной камере таким обеспечивалась свободная циркуляция воздуха.

вплотную к задней стенке холодильного отделения. В противном же упаковки продуктов примерзнут к этой поверхности. Не

слишком часто.

полиэтиленовых пакетах), которую Вы намереваетесь употребить в в холодильное отделение.

положить в овощное отделение без упаковки.

•Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и получения кубиков льда.

•Не кладите свежие и горячие продукты рядом с замороженными продуктами питания, которые могут оттаять и испортиться.

•При замораживании свежих продуктов (например, мяса, рыбы или мясного фарша) поделите их на порции, которые Вы сможете употребить за один раз.

•Для хранения замороженных продуктов тщательно соблюдайте условия хранения, указанные на упаковках продуктов, и если на упаковке не имеется каких-либо рекомендаций, то эти продукты должны быть употреблены в течение 3 месяцев со дня их приобретения.

•При покупке замороженных продуктов убедитесь, что продукты заморожены при соответствующей температуре и их упаковки не повреждены.

•Чтобы сохранить и обеспечить необходимое качество, замороженные продукты нужно переносить в соответствующих упаковках, а после этого в самый короткий срок поместить в морозильное отделение.

•Если на упаковке замороженных продуктов имеется увлажнение или вздутие, возможно, они были заморожены или хранились в несоответствующих условиях. Таким образом, эти продукты стали непригодны для употребления.

•Срок хранения замороженных продуктов зависит от температуры помещения, регулировки термостата, частоты открывания двери холодильника, типа продуктов и времени доставки продукта из магазина домой. Тщательно придерживайтесь инструкций, написанных на упаковке продукта, и не превышайте обозначенные максимальные сроки его хранения.

•Для того, чтобы заморозить продукт, приготовленный дома и предназначенный для замораживания, кладите его в морозильное отделение, отрегулировав при этом температуру замораживания на максимум. Полки быстрого замораживания находятся посередине морозильного отделения.

7