Electrolux ERB 31098 W, ERB 31099 W, ERB 35098 W, ERB 37098 C, ERB 35098 X User manual

Холодильник-морозильник

ERB3198

ERB3598, ERB3598X

ERB3798, ERB3798X

ERB31098W, ERB31099W

ERB35098W, ERB35098X

ERB37098W, ERB37098X, ERB37098C

EO.ERB.RUS.1.07	Руководство по эксплуатации

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Ваш новый холодильник может обладать функциями, которых не было в Вашем п р е д ы д у щ е м х о л о д и л ь н и к е . П о э т о м у с настоящим Руководством следует тщательно ознакомиться. Руководство следует сохранить, для того чтобы им можно было воспользоваться позже или передать его возможному новому владельцу холодильника.

Эти предостережения приведены для Вашей безопасности. Обязательно ознакомьтесь с ними перед установкой и использованием прибора. Ваша безопасность очень важна для нас. Если Вы сомневаетесь, правильно ли Вы поняли приведенные рекомендации, позвоните нам на информационную линию Electrolux:

[phone].

Для пользователя

Холодильник-морозильник (далее холодильник) - это компрессионный “двухдверный” холодильник, предназначенный для кратко - временного хранения продуктов в охлажденном состоянии в холодильной камере, длительного х р а н е н и я з а м о р о ж е н н ы х п р о д у к т о в и приготовления пищевого льда в морозильной камере.

Как в холодильнике, так и в морозильной камере не следует хранить взрывоопасные газы или жидкости, так как это может привести к травмам и повреждению имущества.

К расположенным внутри и в задней части холодильника деталям системы охлаждения не должны прикасаться острые предметы. В случае возникновения пробоины в системе охлаждения холодильник повредится и хранящиеся в нем продукты могут испортиться.

В морозильной камере не следует хранить газированные напитки или бутылки с жидкостью. Стеклянные бутылки могут треснуть.

Холодильник имеет значительный вес. Края корпуса или выступающие части могут оказаться острыми. При перемещении холодильника следует соблюдать осторожность и пользоваться защитными перчатками.

Безопасность детей

Следите за тем, чтобы дети не играли с регуляторами и внутренними деталями холодильника.

При установке холодильника следует иметь в виду, что он должен работать при температуре окружающей среды в пределах приведенных ниже границ в соответствии с климатическим классом:

•Климатический класс SN - температура окружающей среды +10...+32°С.

•Если температура окружающей среды опускается ниже минимального предела, то температура в холодильной камере может подняться выше нормальной температуры хранения.

•Если температура окружающей среды превышает максимальный предел, то это приведет к более длительному времени работы

компрессора, сбоям в работе автоматической с и с т е м ы р а з м о р а ж и в а н и я , п о в ы ш е н и ю температур внутри камер и повышенному потреблению энергии.

• Холодильник экологически чистый - в нем о т с у т с т в у ю т к о м п о н е н т ы , р а зр у ш а ю щ и е озоновый слой. В холодильнике в качестве хладагента используется R600a.

В р а м к а х п о л и т и к и п о с т о я н н о г о усовершенствования наших изделий, в конструкцию холодильника могут быть внесены незначительные технические изменения, которые не отражены в настоящем руководстве.

1

НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

				ERB3598,		ERB3798,
						ERB3798X,
Наименование модели	ERB3198,			ERB3598X,		ERB37098W,
	ERB31098W			ERB35098W,		ERB37098X,
	ERB31099W			ERB35098X		ERB37098C
Наименование изделия		Холодильник-морозильник
Базовая модель	RF310			RF360		RF390
Класс энергопотребления в соответствии с				A
директивой 94/2 EC
* Номинальный годовой расход электроэнергии при температуре	324					350
окружающей среды 25°C, кВтч/год, не более:				339
Общий объем, л	305			342		366
Полезный объем холодильной камеры, л	192			229		253
Общий объем морозильной камеры, л		112
Полезный объем морозильной камеры, л		90
Время повышения температуры в морозильной камере
при отключении электроэнергии от температуры		17
хранения до минус 90C, ч, не менее
Номинальная мощность замораживания, кг/сут.		12
*Примечание - Фактический расход электроэнергии зависит от эксплуатации и места установки прибора

Дополнительные данные

			ERB3598,			ERB3798,
						ERB3798X,
	ERB3198,		ERB3598X,			ERB37098W,
	ERB31098W		ERB35098W,			ERB37098X,
Наименование модели	ERB31099W		ERB35098X			ERB37098C
Температура в морозильной камере, °С, не выше			Минус18
Габаритные размеры, мм	1730x600x600		1910x600x600			2000x600x600
Масса, кг, не более	65		70			73
Номинальное напряжение сети, В		220 - 230
Отклонение напряжения сети, В		198 - 242
Частота, Гц		50
Номинальная потребляемая мощность, Вт, не более		140				170
Номинальный ток, А, не более		1,0				1,3
Изолирующий материал			C5 H10
Срок службы, лет		10
Мощность осветительной лампы, Вт			Не более 15
Уровень звуковой мощности, дБ	40		41		42
Цвет моделей холодильников:

-ERB3198, ERB3598, ERB3798, ERB31098W, ERB31099W, ERB35098W, ERB37098Wбелый,

-ERB3598X, ERB3798X, ERB35098X, ERB37098X - двери изготовлены из нержавеющей стали покрытой лаком,

-ERB37098C - желтый.

1 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации холодильника соблюдайте общие правила электробезопасности при пользовании электроприборами.

•Перед включением холодильника в электросеть необходимо проверить отсутствие повреждений сетевого шнура.

•Вилка должна быть подключена к исправной автономной розетке, которая гарантирует хороший контакт и находится в хорошо видимом и доступном месте. При подключении Вашего холодильника к розетке сетевого питания без заземления безопасность от удара током не обеспечивается.

•Если холодильник поставляется со специальным сетевым проводом, его можно заменить только таким же специальным проводом, поставляемым изготовителем.

•Не включайте холодильник в сеть, если

номинал предохранителя сети менее 10 A.

•Детали, расположенные на задней стенке холодильника, очищайте от накопившейся пыли сухой мягкой щеткой или пылесосом не реже одного раза в год.

•Оберегайте поверхность камеры хранения от жира, масла, соусов во избежание образования трещин. При случайном попадании этих веществ на поверхность прибора немедленно промойте ее с помощью теплого мыльного раствора.

•Не ставьте на холодильник электронагревательные приборы: микроволновые печи, утюги, щипцы для завивки волос и прочие приборы, от которых может загореться пластмасса; а также емкости с жидкостями - во избежание попадания жидкости на панель управления холодильника.

•Не храните в морозильной камере стеклянные бутылки с замерзающими жидкостями, а также прохладительные напитки и жидкости, имеющие углерод, в бутылках или закупоренных банках, так как при замерзании они взрывоопасны.

•Запрещается при включенном в электросеть холодильнике одновременно прикасаться к холодильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления, водопроводные трубы, мойки и др.)

•Отключайте холодильник от электрической сети при:

-отключении напряжения в электросети;

-перестановке прибора в другое место;

-уборке внутри и снаружи;

-замене лампы освещения холодильной камеры;

-оттаивании холодильника;

-перевешивании дверей холодильника;

-Вашем отъезде на длительное время;

-выполнении других работ по техническому обслуживанию холодильника

ВНИМАНИЕ!

•Не используйте электрические приборы внутри холодильной/морозильной камеры.

•Для ускорения оттаивания не используйте механические средства.

•Соблюдайте осторожность во избежание повреждения холодильной системы. При повреждении холодильной системы не используйте рядом с холодильником открытое пламя!

•Не размещайте холодильник вблизи источников тепла (печи, радиатора и т. д.).

•Для обеспечения пожарной безопасности запрещается эксплуатировать холодильник при отсутствии емкости для сбора талой воды на компрессоре.

•Не оставляйте работающий холодильник открытым дольше, чем этого требуется для того, чтобы положить или взять продукты.

2

3

2 УСТРОЙСТВО ХОЛОДИЛЬНИКА

Прежде чем ознакомиться с текстом, пред-	Рисунок 1	17 16
ставленным ниже, обратите внимание на иллю-		B
страции.

Настоящее руководство действительно для нескольких моделей холодильников, поэтому возможны некоторые отличия Вашей модели от холодильника, изображенного ниже.

Вхолодильнике имеются две камеры: морозильная (А) и холодильная (В).

Вморозильной камере отдел “замораживания” маркирован следующим образом:

№ поз.
	Наименование
(Рис.1)
	Декоративная панель
1 - 5
	с элементами управления
6	Полки
7	Желоб для стока талой воды
8	Полка стеклянная
9	Ванночка
10	Ванночка
11	Полка для бутылок
12	Лоток
13	Ванночка для льда
14	Ванночка
15	Ванночка
16	Вкладыш для яиц
17	Крышка
18	Ручки*
19	Конденсатор
20	Емкость для сбора талой воды
21	Компрессор

* Примечание - если холодильник с ручками

1-5

6

11

7

8

9

13

10

	A
12	14

1. Лампа освещения

Рисунок 2

1 2 3

4

2.Плафон

3.Ручка терморегулятора

4. Лампа (зеленая) световой сигнализации “Сеть”

ON

15

18

19

20

21

3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Снимите с боков холодильника липкую ленту. Поднимите холодильник и вытащите поддон.

При перемещении холодильника на другое место приподнимите его переднюю часть, чтобы опоры не касались пола.

Снимите липкую ленту и откройте двери холодильника. Уберите прокладку, находящуюся между дверьми холодильника.

Если Ваш холодильник укомплектован стеклянными полками - потяните полку в направлении стрелки 1 и выньте красный транспортировочный

держатель полок в направлении стрелки 2

Снимите пластмассовые заглушки "А", которые крепятся на нижнем кронштейне и служат только для транспортировки холодильника.

Выньте из полиэтиленового пакета две опоры

(1) и вставьте в направляющие (2), находящиеся сзади холодильника.

A

1

2

Удостоверьтесь в том, что расположенный за холодильником лоток для талой воды направлен в емкость для сбора талой воды, расположенную над компрессором Перед тем как вставить вилку в розетку и

включить холодильник в первый раз, ему следует дать отстояться в течение 120 минут, для того чтобы система охлаждения сбалансировалась.

5

4