Español
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su producto y guarde este manual para su referencia futura.
Siga todas las advertencias e instrucciones descriptas en este manual para la mejor utilización y obteción de mejores resultados.
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Manual del usuário
ERGO5
ERGO6
ERGO7
Conozca el Ergorapido y sus accesórios
1
21 |
|
|
|
|
|
3 |
|
22 |
|
|
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
20 |
|
|
19 |
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
23 |
|
9 |
10 |
|
|
8 |
15 |
||
7 |
|
|||
|
|
|
|
|
16 |
|
1 |
||
|
Informaciones de seguridad Verifique si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes de conectarlo. Desconecte el producto del tomacorriente siempre que se efectúe la limpieza o mantenimiento. No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto. Nodejeelcableeléctricoencontactoconobjetoscortantesobordesparanodamnificarlo. Nunca desconecte el producto del tomacorriente tirando del cable eléctrico. Use el enchufe. No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico. Sielcabledealimentaciónestádamnificado,elmismodebesersustituidoporelServicio Autorizado Electrolux o por un técnico calificado para evitar situaciones de riesgo. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, ni utilice el producto con las manos mojadas, ni sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto en agua o en otros tipos de líquidos o materiales inflamables. Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas o sin experiencia y conocimiento, a no ser que sean supervisadas o instruidas para el uso del producto por alguien que sea responsable por su seguridad. Niños deben ser supervisados para que no jueguen con el producto. Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños. Utilice piezas originales. Esto evita daños al producto y riesgos a quien lo manipula. Conecte la aspiradora en un tomacorriente exclusivo y en perfecto estado para evitar sobrecarga en la red eléctrica y / o mal contacto en el tomacorriente. Nunca utilice la aspiradora sin los filtros. Nunca deje la aspiradora prendida sin su supervisión. Productos en aerosol pueden ser inflamables. No los utilice cerca de la aspiradora. Para el producto que posee enrollador de cable, al accionar el pedal del enrolla cable, direccione, con las manos la trayectoria del cable, para que éste no chicotee en el aire y alcance a quien opera y / o al producto. Nunca aspire: Cualquier tipo de líquidos inflamables, ni brasas de puntas de cigarrillos: puede haber riesgo de explosión. Partículas de polvo muy finas, como tóner, yeso y cemento: estos residuos pueden ir para el motor, ya que tienen una espesura que dificulta la retención de la partícula en el filtro. Objetos grandes, como pedazos de tejidos (telas), pedazos grandes de papel, envoltorio de cajas de cigarrillo: ellos pueden obstruir el pasaje del aire por la manguera. Objetos cortantes, como broches, agujas y vidrios: pueden cortar los filtros y la bolsa.
|
69500688REV01ilustrativosydibujosFotos |
: |
Design:id.www-br.com.art |
: |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para su seguridad y comodidad, solamente los profesionales entrenados por Electrolux están autorizados a reparar el producto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERGO7 |
2,52 |
18 V Li-Ion |
Cobre |
|
|
100-240 |
50-60 |
|
|
|
|
|
ERGORAPIDO |
ERGO6 |
2,52 |
12 V NiMh |
Violeta |
|
|
100-240 |
50-60 |
|
|
|
|
Especificaciones técnicas |
ERGO5 |
2,52 |
12 V NiMh |
Zinc |
|
|
100-240 |
50-60 |
|
|
|
||
Producto |
Modelo |
Peso Neto (kg) |
Tenssión (Vcc) |
Color |
|
Cargador |
Tensión (V~) |
Frecuencia (Hz) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Botón de encendido e apagado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
suciosFiltros Efectue la limpieza de los filtros. |
|
|
|
de los filtros. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
2 |
Botón de encendido e apagado, unidad manual portátil |
|
|
|
|
Autorizado |
boquillaollenoDepósito Efectue la limpieza del depósito bloqueada. o de la boquilla |
|
boquillaollenoDepósitoladeReducción Efectue la limpieza del depósito |
|
|
|
defecto.conBateria Busque el Servicio Autorizado. |
|
|
orientacioneslasseguirnoRecuérdese:puedellevaralapérdidadelagarantía. |
|
||||||
5 |
Botón de bloqueo, unidad manual portátil |
|
|
problemasSolucionando identificar,comoconsumidoralorientaElectroluxen casa, algunos problemas que producto.deldesempeñoeleninterferirpuedanSi no resuelve el funcionamiento, Electrolux.AutorizacoSerivicioalconsute |
CausasSintomas Solução |
bajaconProductonoaspiradoraLacarga de Recarge el producto. |
bateria.deparóoprende |
estanocargadorEl Verifique el encaje. conectadoperfectamenteen tomacorriente.el |
bloqueada.decapacidad o de la boquilla |
estanocargadorElnoProductoEl Verifique el encaje. conectadoperfectamentecarga. en tomacorriente.el |
estanoproductoElbien Verifique el encaje. cargador.elenencajado |
consumidoralAtención |
deServicioelcontactarvayaCuandoAtención al Consumidor tenga en manos: producto;delIdentificacióndeCódigo• compra;deFactura• contacto.parateléfonoyDirección• |
www.electrolux.com |
|||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
3 |
2 |
|
|
|
funcionar. |
Succión. |
|||||||||||||||||
Alza para transporte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
4 |
Tornillo de bloqueo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
6 |
Base de carga, unidad de pared |
|
|
|
|
|
|
Servicio |
|
|
|
|
|
limpieza |
|
|
|
|
|
|
|
||
7 |
Base de carga, unidad de piso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
8 |
Cargador |
|
|
|
|
|
|
el |
|
|
|
|
|
la |
|
|
|
|
|
|
|
||
9 |
Filtro fino (interno) |
|
|
|
|
|
|
Busque |
|
|
|
|
|
Efectue |
|
|
|
|
|
|
|
||
10 |
Filtro prévio (externo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
11 |
Botón de liberación, compartimiento de polvo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
12 |
Visor de la capacidad de las baterias, versión en lítio* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
13 |
Recipiente para el polvo |
|
|
|
|
|
|
defecto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
14 |
Tapa de la aspiradora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
15 |
Boquilla de cepillo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
16 |
Boquilla para esquinas y grietas |
|
|
|
|
|
|
Interruptorcon |
|
|
|
|
|
Filtrossucios |
|
|
|
|
|
|
|
||
20 |
Luces delanteras de LED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
17 |
Botón de bloqueo del cepillo de rodillo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
18 |
Cubierta con cierre del cepillo de rodillo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
19 |
Cepillo de rodillo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
21 |
Luz indicadora de carga ** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
22 |
Soporte de parada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
23 |
Botón de bloqueo, base de carga. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
* apenas para la versión ERGO7 Plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
** apenas para las versiones ERGO5 e ERGO6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...