Electrolux ESF 665 User Manual

0] Electrolux

ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНА ДЛЯ МЫТЬЯ ПОСУДЫ ESF

				S о 1
	ОООООООО
			К Lkuroluv
	13^—--- ----	1	1 ~	--------------- —__ ^

позараваяем вас с приобретением новой машины

ДАЯ мытья ПОСУДЫ!

Наши бытовые машины отличаются высочайшим качеством, поэтому мы уверены в том, что Вы сделали правильный выбор.

Для того чтобы подробно ознакомиться с функционированием машины для мытья посуды, пожалуйста прочитайте данную инструкцию с начала до конца перед началом эксплуатации машины.

Во избежание неприятностей, которые всегда могут иметь место с включённым в электрическую сеть устройством, подключение машины должно быть выполнено надлежащим образом. Внимательно прочитайте Указания по безопасности эксплуатации.

Во время эксплуатации машины инструкцию следует хранить в хорошо доступном месте.

СОДЕРЖАНИЕ

Указания по безопасности »ксппуатации

Попьзоватеню

Описание машины	4
Использование блокировки загрузочного люка машины	4
Описание контрольной панели	5
Программы мойки	5
Перед началом эксплуатации	5
Регулирование устройства для смягчения воды	5
Заполнение солевого резервуара	6
Заполнение резервуара средства для полоскания	7
Регулирование дозатора средства для полоскания	8
Перед началом мытья посуды	8
Экология	8
Выбор посуды	8
Расположение посуды	8
Описание программ	11
Эксплуатация машины для мытья посуды	12
Выбор моющего средства	12
Дозирование моющего средства	12
Выбор программы	13
Сушка нагревательным элементом	13
По окончании программы	13
Чистка и уход	14
Чистка машины	14
Чистка фильтров	14
Если машина не работает	15
Техобслуживание и запасные части	19
Гарантия	19
Монтажнику
Распаковка и повреждения при транспортировке	16
Принадлежности	16
Технические данные	16
Установка	17
Расположение машины	17
Перед началом монтажа	17
Как расположить машину	17
Забор воды	18
Слив воды	19
Подсоединение воды	19
Подключене питания	19

Техобслужиание и возможный ремонт должны быть поручены уполномоченной на техобслуживание и ремонт фирме. Следует использовать только фирменные запасные части.

Безопасность летей

Так как дети не в состоянии понять опасности, которая связана с электрическими устройствами, им ни в коем случае не следует давать играть с регуляторами и кнопками машины для мытья посуды.

Предохранительная блокирующее устройство загрузочного люка машины должно быть в задействованном положении. Не давайте детям стоять на открытом загрузочном люке.

Средство для мытья посуды является едким материалом и должно храниться в недоступном для детей месте. В случае проглатывания следует немедленно выпить 1-2 стакана воды или молока. Не пытайтесь вызвать рвоту. Вызовите скорую помощь немедленно.

В случае попадания средства для мытья посуды в глаза немедленно промойте обильным количеством воды.

• Если машина остаётся без присмотра на длительное время, обязательно закройте водозаборный кран

В случае возникновения какой-либо неисправности немедленно закройте водозаборный кран и • Посуда с остатками бензина, краски, кислоты или

отключите от машины питание, вынув для этого щёлочи не подлежит мойке в машине. вилку из розетки или удалив предохранитель.

Не устанавливайте пластмассовой посуды в нижнюю к о р з и н у м а ш и н ы п р я м о н а д нагревательным элементом - это может привести к повреждению посуды.

Удостоверьтесь в том, что кабель питания машины не оказался зажат в процессе её установки. То же

самое касается шлангов забора и слива воды. • При монтаже машина должна быть прочно прикреплена к рабочей поверхности.

• После мытья посуды не прикасайтесь к нагревательным элементам, так как они могут быть ещё весьма горячими.

Эксплуатация

Подключение питания и другие монтажные работы должны быть выполнены уполномоченным на это профессионалом. Изготовитель не отвечает за повреждения, возникшие в результате неправильного монтажа или использования машины.

Машина для мытья посуды предназначена только • Не давайте детям прикасаться к открытой машине, для мытья обычной посуды в соответствии с так как в открытом дозаторе может содержаться настоящей инструкцией. некоторое количество остатков моющего средства.

Помните также о том, что вода в машине не пригодна к питью.

Установка и обслуживание

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед ндчалом монтажа и эксплуатации машины для мытья посуды внимательно прочитайте все содержащиеся в инструкции указания и предупреждения. В случае перехода машины к новому

Авладельцу инструкция должна следовать вместе с машиной, для того чтобы новый владелец смог также ознакомиться с её функционированием.

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

ВиА машины изнутри

(без корзин АЛЯ посуАы)

1. Резервуар для соли

2. Резервуар средства

для полоскания

3.Резервуар моющего средства Табличка с техническими данными

5.Фильтры

6. Эжектор

7.Верхняя форсунка

полоскания 8. Подача воды на

верхний эжектор

9.Регулироавние жёсткости воды

Ю.Нагревательный

элемент

ВиА машины сзаАИ

12.Подсоединение воды

13.Сливной шланг

14.Кабель питания

Установка бпокировки загрузочного люка машины в залействованное попожение

Загрузочный люк машины оборудован блокирую­ щим устройством, для того чтобы дети не могли его открыть. С левой стороны от ручки машины имеется нажимающийся вовнутрь рычажок. При открывании загрузочного люка машины следует потянуть за ручку сначала влево, а затем вверх.

ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ ПАНЕЛИ

	Выключатель питания
Иу	Предварительная мойка
й:	Эффективная мойка 65”С
«5*
н
‘бУ	Обычная мойка 65"
н	Экономичная мойка 50"
50"
S	Мойка-экспресс 50"
50”
/нТг^	Лёгкая мойка 40"
50"
1И	1/
	Кнопка отдельного включения нагревательного У!Ч
	элемента

ПЕРЕА НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Удостоверьтесь в том, что все упаковочные материалы корзин для посуды удалены.

Установка машины в соответствии с инструкцией является исключительно важной. После подсоединения заборного и сливного шлангов и подключения питания включите подачу воды и удостоверьтесь в плотности всех соединений.

Перед включением машины;

•проверьте положения регулятора устройства для

смягчения воды

. заполните резервуар для соли

•заполните резервуар средства для полоскания с внутренней стороны загрузочного люка машины

См. более подробные указания в следующем разделе.

3.Сигнальные лампочки

Лампочка пустого резервуара для соли

.1*0« Лампочка пустого резервуара средства для ♦****^ полоскания

4.Обозначения различных »тапов программы

::‘У Предварительная мойка

IIIIIМоЙКд

:: : : : Полоскание

гп

""Я"' Полоскание средством для полоскания

^

Сушка (при нажатой кнопке включения)

РЕГУЛИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОАЫ

Устройство АЛЯ смягчения воды

В воде может содержаться различное количество извести и минералов. Чем выше это содержание, тем выше показатель жёсткости воды. Жёсткая вода может привести к образованию белых разводов и осадка на посуде.

Если жёсткость воды находится в пределах 4" с1Н, в использовании устройства для смягчения воды нет необходимости. Если же вода в месте Вашего проживания является жёсткой, устройство следует задействовать.

Для того чтобы устройство для смягчения воды действовало;

. оно должно быть отрегулировано надлежащим образом. См. также специальные указания изготовителя моющего средства

. в резервуаре для соли всегда должна быть соль.

Для правильного дозирования жёсткость воды следует выяснить у местных властей по водоснабжению. В машине имеется электронное регулирование жёсткости воды (положения от 1 до 6).

Диапазон жёсткости	Жёсткость воды		Положение
	•с1Н1>	ммол/л^*
IV	51-70	9,1-12,5	6
	36-50	6,9-9,0	5
	29-35	5,1-6,8	4
III	22-28	3,9-5,0	3')
11/111	15-21	2,6-3,8	2
1/11	4-14	0,7-2,5	1
1	менее 4	менее 0,7 0
		устройство не используется
°с1Н - жёсткость воды в градусах
ммол/л - жёсткость воды в миллимолях на литр
отрегулировано на заводе

ВНИМАНИЕ:

Если на посуде образуется осадок или если в смягчении воды есть необходимость по каким-либо иным причинам, заполните резервуар для соли. Система смягчения воды начинает нормально функционировать после 3-5 моек.

Регупирование устройства смягчения воАЫ

Откройте загрузочный люк машины и выньте ниж­ нюю корзину для посуды.

По окончании мойки нагревательный элемент остаётся горячим ещё в течение некоторого времени. Не прикасайтесь к нагревательному

Аэлементу.

Регулирование положения устройства смягчения воды может быть выполнено, например, с помощью монеты посредством установки регулятора в соответствующее таблице положение.

ЗАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ СОЛИ

ВНИМАНИЕ; Если жёсткость воды находится в пределах 4”с1Н,

засыпать соль не следует.

ВНИМАНИЕ:

Следует использовать только чистую поваренную соль (хлорид натрия) или же специальную соль для посудомоечных машин. Не используйте обычной пищевой поваренной соли, так как она обычно содержит некоторое количество нерастворимых элементов, которые могут привести к засорению системы смягчения воды.

•Откройте загрузочный люк и выньте нижнюю корзину для посуды.

•Отверстие для соли находится в дне бака машины. Отверните пробку отверстия и установите в него прилагающуюся к машине воронку.

•Перед первой засыпкой соли в резервуар следует налить литр воды.

•Насыпайте соль в отверстие до тех пор, пока поверхность соли не окажется видна. В резервуар

помещается около 1,5 кг соли. Не переполняйте резервуар, так как для датчика в пробке должно остаться некоторое количество места. При засыпании соли из резервуара выливается лишняя вода, что является нормальным явлением.

. Очистите резьбу и резиновую прокладку пробки от соли и плотно заверните пробку на место.

•Установите корзину для посуды на место.

ВНИМАНИЕ:

Пробка резервуара для соли должна быть плотно завёрнута, иначе соль попадёт в воду для полоскания и сделает, например, стеклянные стаканы матовыми. Соль также не должна оставаться на дне бака машины. После засыпания соли следует включить программу предварительной мойки на пустой машине.