Page 1
ERC930SA
User manual
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Manuel d’utilisation
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
EN Range hood User Manual 2
Manual de uso
ES
Livro de instruções para
PT
utilização
Libretto di uso
IT
Användningshandbok
SV
Bruksveiledning
NO
Käyttöohjeet
FI
Brugsvejledning
DA
Руководство по
RU
Эксплуатации
Kasutusjuhend
ET
Lietošanas pamācība
LV
Naudotojo vadovas
LT
Інструкція з експлуатації
UK
Használati útmutató
HU
Návod k použití
CS
Návod na používanie
SK
Manual de folosire
RO
Instrukcja użytkowania
PL
Knjižica s uputama
HR
Navodilo za uporabo
SL
Οδηγίεσ χρήσησ
EL
Kullanim kitapçiği
TR
Ръководство на
BG
Потребителя
ПайдаланушыНұсқаулығы
KK
Упатство за корисник
MK
Udhëzues për përdorimin
SQ
Корисничко упутство
SR
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻟد
AR
Page 2
www.electrolux.com
2
CONTENTS
1. RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
2. USE
................................................................................................................
3. MAINTENANCE
4. CONTROLS
5. LIGHTING
...........................................................................................
..................................................................................................
.....................................................................................................
.......................................
3
5
5
6
7
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings
with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it
has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the
knowledge that you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.registerelectrolux.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following
data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
Page 3
ENGLISH
3
1. RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
• The Instructions for Use apply to several versions of
this appliance. Accordingly, you may nd descriptions
of individual features that do not apply to your specic
appliance.
• The manufacturer will not be held liable for any damages
resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top
and the extractor hood is 650 mm (some models can be
installed at a lower height, please refer to the paragraphs
on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that indi-
cated on the rating plate xed to the inside of the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic power
supply guarantees adequate earthing. Connect the ex-
tractor to the exhaust ue through a pipe of minimum
diameter 120 mm. The route of the ue must be as short
as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts car-
rying combustion fumes (boilers, replaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with non-electrical
appliances (e.g. gas burning appliances), a sufcient
degree of aeration must be guaranteed in the room
in order to prevent the backow of exhaust gas. The
kitchen must have an opening communicating directly
with the open air in order to guarantee the entry of clean
air. When the cooker hood is used in conjunction with
appliances supplied with energy other than electric, the
negative pressure in the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being drawn back into the room
by the cooker hood.
• In the event of damage to the power cable, it must be
replaced by the manufacturer or by the technical service
department, in order to prevent any risks.
• If the instructions for installation for the gas hob specify
a greater distance specied above, this has to be taken
into account. Regulations concerning the discharge of air
have to be fullled.
• Use only screws and small parts in support of the hood.
Page 4
www.electrolux.com
4
• Connect the hood to the mains through a two-pole switch
• Do not ambè under the range hood; risk of re.
• This appliance can be used by children aged from 8
• “CAUTION: Accessible parts may become hot when used
• The symbol on the product or on its packaging indicates
• Switch off or unplug the appliance from the mains supply
• Clean and/or replace the Filters after the specied time
Warning: Failure to install the screws or xing device in
accordance with these instructions may result in electrical hazards.
having a contact gap of at least 3 mm.
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
with cooking appliances.”
that this product may not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly,
you will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling
of this product, please contact your local city ofce, your
household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
before carrying out any maintenance work.
period (Fire hazard).
Page 5
2. USE
ZZ
• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use
to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes
other than for which it has been
designed.
• Never leave high naked ames un-
der the hood when it is in operation.
• Adjust the ame intensity to direct
it onto the bottom of the pan only,
making sure that it does not engulf
the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: over-
heated oil can burst into ames.
3. MAINTENANCE
- The Activated charcoal lter is
not washable and cannot be regenerated, and must be replaced
approximately every 4 months of
operation, or more frequently for
particularly heavy usage (W).
- Note: Replacement carbon lter
(W) is available from Electrolux
spare parts.
ENGLISH
- Control lights, if present (Check
the Control panel).
• Clean the hood using a damp cloth
and a neutral liquid detergent.
5
:
- The Grease lters must be cleaned
every 2 months of operation, or
more frequently for particularly
heavy usage, and can be washed
in a dishwasher (Z).
Page 6
www.electrolux.com
6
4. CONTROLS
Button Function Led
Turns the lighting system on and o at maximum intensity. On/O
A
Press and hold for approximately 2 seconds to turn
the lighting system on and o in Courtesy Light mode.
Turns the motor on at the speed one or turns the motor o. On/O
B
Press and hold for approximately 5 seconds to Lock
/ Unlock the Keyboard, for example in order to clean
the surface.
Turns the Motor on at Speed one. On/O
C
Turns the Motor on at Speed two. On/O
D
Turns the Motor on at Speed three. On/O
E
Turns the Motor on at Maximum Speed. This speed is
F
timed to run for 6 minutes. At the end of this time the
system will automatically return to the speed set before.
Suitable to deal with maximum levels of cooking fumes.
Delay function
G
Activates/Deactivates automatic switch-o with a 15
minutes delay. Suitable to complete elimination of residual
odours. Can be activated from any position. It cannot be
activated if the Intensive function is in use.
Press and hold the button for approximately 5 seconds,
with all the loads turned o (Motor and Lights), to turn
the Remote control on/o.
When the lters alarm is triggered, the alarm can be
H
reset by pressing this button.
These indications are only visible when the motor is
turned o.
Press and hold the button for approximately 5 seconds,
with all the loads turned o (Motor and Lights), to turn
the Activated Charcoal Filter alarm on/o.
On/O
All the Leds Flash - Keyboard Locked.
All the Leds Flash - Keyboard Unlocked.
While it is Locked the Leds light up one at a
time in cycle.
On/O
On/O
Buttons B LED + C LED (Flashes twice) - Remote
control Activated.
Buttons B LED + C LED (Flashes once) - Remote
control Deactivated.
The Button LED ashes three times.
When the procedure terminates, the indication
shown previously turns o:
Button H lights up, indicating the need to wash the
metal grease lters. The alarm is triggered after the
Hood has been in operation for 100 working hours.
Button H ashes, indicating the need to change
the activated charcoal lters, and also to wash the
metal grease lters. The alarm is triggered after the
Hood has been in operation for 200 working hours.
All the Leds (Flash twice)-Alarm Activated.
All the Leds ((Flash once)-Alarm Deactivated.
Warning: In order to activate the function press on the symbol
Page 7
5. LIGHTING
Warning: This appliance is tted with
a white LED lamp classed as 1M
according to EN 60825-1: 1994 +
A1:2002 + A2:2001 standards; maximum optical power emitted @439nm:
7µW. Do not look directly at the light
through optical devices (binoculars,
magnifying glasses…).
• For replacement contact technical support (“To purchase contact
technical support”).
ENGLISH
7
Page 8
Warranty
FOR SALES IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
APPLIANCE: RANGEHOOD
This document sets out the terms and conditions of the product
warranties for Electrolux Appliances. It is an important document.
Please keep it with your proof of purchase documents in a safe place for
future reference should you require service for your Appliance.
1. In this warranty:
(a) ‘acceptable quality’ as referred to in clause 10 of this warranty has the
same meaning referred to in the ACL;
(b) ‘ACL’ means Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010;
(c) ‘Appliance’ means any Electrolux product purchased by you and
accompanied by this document;
(d) ‘ASC’ means Electrolux authorised service centres;
(e) ‘Electrolux’ means Electrolux Home Products Pty Ltd of 163
O’Riordan Street, Mascot NSW 2020, ABN 51 004 762 341 in respect
of Appliances purchased in Australia and Electrolux (NZ) Limited
(collectively ‘Electrolux’) of 3-5 Niall Burgess Road, Mount Wellington,
in respect of Appliances purchased in New Zealand;
(f) ‘major failure’ as referred to in clause 10 of this warranty has the same
meaning referred to in the ACL and includes a situation when an
Appliance cannot be repaired or it is uneconomic for Electrolux, at its
discretion, to repair an Appliance during the Warranty Period;
(g) ‘Warranty Period’ means the Appliance is warranted against
manufacturing defects in Australia for 24 months and in New Zealand
for 24 months, following the date of original purchase of the Appliance;
(h) ‘you’ means the purchaser of the Appliance not having purchased the
Appliance for re-sale, and ‘your’ has a corresponding meaning.
2. This warranty only applies to Appliances purchased and used in Australia
or New Zealand and used in normal domestic applications and is in
addition to (and does not exclude, restrict, or modif y in any way) any
non-excludable statutory warranties in Australia or New Zealand.
3. During the Warranty Period Electrolux or its ASC will, at no extra charge
if your Appliance is readily accessible for service, without special
equipment and subject to these terms and conditions, repair or replace
any parts which it considers to be defective. Electrolux or its ASC may use
remanufactured parts to repair your Appliance. You agree that any replaced
Appliances or parts become the property of Electrolux. This warranty does
not apply to light globes, batteries, lters or similar perishable parts.
4. Parts and Appliances not supplied by Electrolux are not covered by
th is wa rra nt y.
5. To the extent permitted by law, you will bear the cost of transportation,
travel and delivery of the Appliance to and from Electrolux or its ASC. If you
reside outside of the service area, you will bear the cost of:
(a) travel of an authorised representative;
(b) transpor tation and delivery of the Appliance to and from
Electrolux or its ASC.
In all instances, unless the Appliance is transported by Electrolux or an
Electrolux authorised representative, the Appliance is transported at the
owner’s cost and risk while in transit to and from Electrolux or its ASC.
6. Proof of purchase is required before you can make a claim under
this warranty.
7. You may not make a claim under this warranty unless the defect claimed is
due to faulty or defective parts or workmanship. Electrolux is not liable in
the following situations (which are not exhaustive):
(a) the Appliance is damaged by:
(i) accident
(ii) misuse or abuse, including failure to properly maintain or service
(iii) normal wear and tear
(iv) power surges, electrical storm damage or incorrect power supply
(v) incomplete or improper installation
(vi) incorrect, improper or inappropriate operation
(vii) insect or vermin infestation
(viii) failure to comply with any additional instructions supplied with
the Appliance;
(b) the Appliance is modied without authority from Electrolux in writing;
(c) the Appliance’s serial number or warranty seal has been removed
or defaced;
(d) the Appliance was ser viced or repaired by anyone other than
Electrolux, an authorised repairer or ASC.
8. This warranty, the contract to which it relates and the relationship between
you and Electrolux are governed by the law applicable where the Appliance
was purchased. Where the Appliance was purchased in New Zealand for
commercial purposes the Consumer Guarantee Act does not apply.
9. To the extent permitted by law and subject to your non-excludable statutory
rights and warranties, Electrolux excludes all warranties and liabilities
(other than as contained in this document) including liability for any loss or
damage whether direct or indirect arising from your purchase, use or non
use of the Appliance.
10. For Appliances and services provided by Electrolux in Australia,
the Appliances come with a guarantee by Electrolux that cannot be
excluded under the ACL. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable
loss or damage. You are also entitled to have the Appliance repaired or
replaced if the Appliance fails to be of acceptable quality and the failure
does not amount to a major failure.
The benets to you given by this warranty are in addition to your other
rights and remedies under a law in relation to the Appliances or services
to which the warranty relates.
11. At all times during the Warranty Period, Electrolux shall, at its discretion,
determine whether repair, replacement or refund will apply if an Appliance
has a valid warranty claim applicable to it.
12. For Appliances and services provided by Electrolux in New Zealand, the
Appliances come with a guarantee by Electrolux pursuant to the provisions
of the Consumer Guarantees Act, the Sale of Goods Act and the Fair
Trading Act.
13. To enquire about claiming under this warranty, please follow these steps:
(a) carefully check the operating instructions, user manual and the terms
of this warranty;
(b) have the model and serial number of the Appliance available;
(c) have the proof of purchase (e.g. an invoice) available;
(d) telephone the numbers shown below.
14. You accept that if you make a warranty claim, Electrolux and its ASC may
exchange information in relation to you to enable Electrolux to meet its
obligations under this warranty.
Before calling for service, please ensure that the steps listed in clause 13 above have been followed.
FOR SERVICE
or to nd the address of your nearest
state service centre in Australia
PLEASE CALL 13 13 49
For the cost of a local call (Australia only)
FOR SERVICE
or to nd the address of your nearest
authorised service centre in New Zealand
FREE CALL 0800 10 66 10
(New Zealand only)
GRH_Warr_Sep15
Important Notice
SERVICE AUSTRALIA
ELECTROLUX HOME PRODUCTS
electrolux.com.au
SERVICE NEW ZEALAND
ELECTROLUX (NZ) Limited
electrolux.co.nz
FOR SPARE PARTS
or to nd the address of your nearest
state spare parts centre in Australia
PLEASE CALL 13 13 50
For the cost of a local call (Australia only)
FOR SPARE PARTS
or to nd the address of your nearest
state spare parts centre in New Zealand
FREE CALL 0800 10 66 20
(New Zealand only)
Page 9
electrolux.com/shop
991.0395.166_01 - 160202
Loading...