Electrolux DFF37, DFF40, DFF44 Schematic

MANUAL DE SERVICIO

SERVICE MANUAL

REFRIGERADOR DFF37/40/44

REFRIGERATOR DFF37/40/44

REVISIÓN 0

REVISIÓN 0

Índice
1.	Especificaciones del Producto .............................................................................................................		4
2.	Especificaciones de Componentes ......................................................................................................		4
3.	Dimensiones del Producto....................................................................................................................		5
4. Dimensiones del Producto Empaquetado ...........................................................................................			6
5. Diagrama Esquemático de la Circulación del Fluido Refrigerante ...................................................			7
6. Diagrama Esquemático del Flujo de Aire Frío ....................................................................................			8
7.	Panel Electrónico ...................................................................................................................................		9
	7.1 Indicador de Puerta Abierta .............................................................................................................		9
	7.2	Tecla Desconectar Alarma ..............................................................................................................	9
	7.3	Tecla Congelamiento Rápido ...........................................................................................................	9
	7.4	Indicadores de Selección de Temperatura del Compartimiento Freezer .........................................	9
	7.5	Tecla Temperatura Freezer ..............................................................................................................	9
	7.6 Indicador de Temperatura Alta en el Compartimiento Freezer ........................................................		9
8. Ajuste Fino de Temperatura del Compartimiento Freezer .................................................................			10
	8.1 Para Programar Ésta Función ..........................................................................................................		10
	8.2 Para Verificar cual el Último Ajuste Efectuado ...............................................................................		10
9.	Funcionamiento .....................................................................................................................................		11
	9.1 Deshielo ............................................................................................................................................		11

9.1.1 Sensor de deshielo registrando una temperatura igual o superior à 12°C cuando el refrigerador es

conectado: .............................................................................................................................................

12

9.1.2 Sensor de deshielo registrando una temperatura menor que 12°C cuando el refrigerador es conectado

12
9.1.3 Durante el funcionamiento continuo del refrigerador .....................................................................	12
9.2. Compensación en caso de Falta de Energía ..................................................................................	12
9.2.1 Sensor de deshielo registrando temperatura igual o superior à 12ºC ............................................	12
9.2.2 Sensor de deshielo registrando temperatura inferior à 12ºC .........................................................	12
9.3 Funcionamiento de emergencia ........................................................................................................	13
9.4 Función de Congelamiento Rápido ..................................................................................................	13
9.5 Función Autodiagnóstico ...................................................................................................................	13
10. Características de la Placa Principal ..................................................................................................	14
10.1 Función de Operaciones Forzadas en la Placa Principal ...............................................................	14
10.1.1 Función Accionamiento Forzado ..................................................................................................	14
10.1.2 Función Deshielo Forzado ...........................................................................................................	14
10.1.2.1 Producto con temperatura igual o superior a –5 °C (registrado en el sensor de deshielo) .......	14
10.1.2.2 Producto con temperatura inferior a –5 °C (registrado en el sensor de deshielo) ....................	14
10.1.3 Desaccionamiento de Operación Forzada en la Placa Principal ...............................................	14
10.1.4 Tabla de Conversión de Resistencia y Tensión de los Sensores ..............................................	15
11. Diagramas de Circuito.........................................................................................................................	16
11.1 Diagrama Eléctrico( 127V /220V /60Hz) ........................................................................................	16
11.2 Diagrama Eléctrico Esquemático ...................................................................................................	17

2

12. Herramientas y aparatos necesarios para el mantenimiento del producto ...................................		18
13. Desmontaje del Producto ...................................................................................................................		18
13.1	Acceso a los Componentes del Freezer ........................................................................................	18
13.2	Acceso a los Componentes del Refrigerador ..................................................................................	19
13.3	Retirada del Conjunto Multiflow/Damper ........................................................................................	19
13.4	Retirada del Eliminador de Olores ..................................................................................................	20
13.5	Desmontaje del Tirador de la Puerta ..............................................................................................	20
13.6	Retirada de las Puertas ..................................................................................................................	21
13.7	Substitución del Conjunto Evaporador............................................................................................	22
13.8	Retirada del Zocalo .........................................................................................................................	23
13.9	Retirada de la Placa Principal ........................................................................................................	24
13.10 Retirada del Interruptor de las Puertas .........................................................................................		24
13.11 Substitución de la Resistencia de la Canaleta Deshielo ..............................................................		24
13.12 Desmontaje del Panel Electrónico ................................................................................................		25
14. Procedimientos de Tests Por la Placa Principal ...............................................................................		26
14.1	Como Saber si la Placa está siendo Energizada ..........................................................................	26
14.2	Funcionamiento del Compresor e Motoventilador .........................................................................	26
14.3 Funcionamiento de las Lámparas.......... .........................................................................................		27
14.4	Funcionamiento de las Resistencias Verificadas por la Placa .......................................................	28
14.5	Como medir las Resistencias por la Placa ....................................................................................	28
14.6 Como medir la señal de los sensores ............................................................................................		29
15. Árbol de Defectos ................................................................................................................................		30
15.1	Producto no funciona .....................................................................................................................	30
15.2	Compresor no funciona ..................................................................................................................	31
15.3	Motoventilador no funciona junto con el compressor, con el interruptor de las puertas acciona .....	32
15.4	Producto funciona pero tarda a reconectar ....................................................................................	33
15.5	Compresor no desconecta ...... ......................................................................................................	34
15.6	Sudación externa ...........................................................................................................................	35
15.7	Sudación interna en el compartimiento refrigerador ......................................................................	36
15.8	Bajo rendimiento en el freezer .......................................................................................................	37
15.9	Refrigerador con rendimiento insatisfactorio .................................................................................	38
15.10 Humedad en exceso en la cubeta para verduras ........................................................................		39
15.11 Fusible Térmico con falla eléctrica (interrumpido) .......................................................................		40
15.12 Falla en el sensor de temperatura ..............................................................................................		41
15.13 Falla en el sensor de deshielo .....................................................................................................		41
15.14 Los indicadores luminosos del panel electrónico no encienden ..................................................		42
16. Anexos Complementares ....................................................................................................................		43
16.1	Diagrama Eléctrico (Circuito de Composición de la Placa Principal) ...........................................	43
16.2	Fuente de Alimentación. ................................................................................................................	44
16.3	Circuito Sensor de Temperatura ....................................................................................................	44
16.4	Circuito de Operación de Carga ....................................................................................................	44
16.4	Circuito de Operación Display .......................................................................................................	44
17. Manual de Instrucciones .....................................................................................................................		44

3

1. Especificaciones del Producto

ITEM				PATRÓN
MODELO		DFF37		DFF40		DFF44
TIPO			Refrigerador/Freezer con dos puertas
FUENTE DE ENERGÍA		220V/50Hz		220V/50Hz		220V/50Hz
CAPACIDAD	Congelador	91		91		91
NOMINAL	Refrigerador	261		292		323
(litros)
	Total	352		383		414
	Anchura	694		694		694
DIMENSIONES
	Profundidad	710		710		710
(mm)
	Altura	1665		1765		1865
Peso líquido (kg)		78,5		85		88,5
Gás Refrigerante				R134a
Carga de gás (g)			160
Deshielo		Automático (a cada7h 40min de funcionameiento del compresor)
	Lámpara		2 en el refrigerador; 1 en el freezer
	Interna (15W)
Repuestos	Ruedecillas			2 trazeros
Acessorios	Móvel
	Nivelacíon del			2 niveladores
	Producto

2. Especificaciones de los Componentes

			ITEM		220V
		MODELOS			DFF37/40/44
		Funte de Energía			220V/ 60Hz
	C			MODELO	FGS 90 HA
	I	COMPRESOR		TIPO PARTIDA	RELÊ PTC 8EA503
	C
				TIPO DE ACEITE	ISO 10
	L
	O	EVAPORADOR			TUBO ALETA
	R
		CONDENSADOR			SKIN CONDENSER
	E
		FILTRO SECADOR			MOLECULAR SIEVE (XH9 - 19g)
	F
	R
		TUBO CAPILAR			I.D. 0,75 x 2490mm
	P	SENSORES		SENSOR TEMPERATURA	(silicona) cables blancos 502 AT termistor (NTC)
				SENSOR-DESHIELO	(epoxi +PVC) cabos amarillos 502 AT termistor (NTC)
	A
	R
		FUSIBLE		CAPACIDADE	AC 250V/10A
	T
	E	TÉRMICO DE
				TEMP. OPERACÍON	72 +/- 4º C
	S	DESHIELO
	E	PROTECTOR TÉRMICO DO COMPRESOR			52 +\ - 9º C
					105 + \ - 5º C
	L
	É
		MOTOVENTILADOR			8W
	C
	T
		RESISTENCIA DE DESHIELO			300W / 166~192 Ω
	R
	I	RESISTENCIA CALHA			30W / 1500~1726 Ω
	C
		POTENCIA LÁMPARA			15W
	A
	S
		INTERRUPTOR PUERTA			250V / 0,5A

4

3. Dimensiones del Producto

MODELO	A	B
DFF37	1665mm	1150mm
DFF40	1765mm	1250mm
DFF44	1865mm	1350mm

5

4. Dimensiones del Producto Empaquetado

MODELO	A	B	C
DFF37	748mm	730mm	1700mm
DFF40	748mm	730mm	1800mm
DFF44	748mm	730mm	1900mm

6

5. Diagrama Esquemático de la Circulación del Fluido Refrigerante

TUBO DE SUCCÍON

AGRUPAMIENTO DE TUBOS

ACUMULADOR

EVAPORADOR

TUBO

DESHUMIDIFICADOR

TUBO DE CAPILAR

COMPRESOR

FILTRO

SECADOR

7

6. Diagrama Esquemático del Flujo de Aire Frío

El aire frío generado en el evaporador es distribuido para el compartimiento del freezer y para el compartimiento del refrigerador por el motoventilador.

En el compartimiento del freezer el aire frío es distribuido para las parrillas. Los alimentos son congelados por el flujo de aire frío.

El aire que sale del compartimiento freezer es reabsorbido por la parte inferior del evaporador por medio de un pasaje en la división intermediaria.

En el compartimiento refrigerador, el flujo de aire frío proveniente del evaporador es regulado por el damper y distribuido de manera uniforme en el compartimiento refrigerador.

Después de enfriar el compartimiento del refrigerador el aire vuelve por su parte frontal siendo absorbido por la parte inferior del evaporador a través de otro pasaje en la división intermediaria.

DESODORIZADOR

SUCÇÃO DE AIRE

LEGUMBRES REFRIGERADOR

GAVETA COMPARTIMIENTO FRESCOS COMPARTIMIENTO FREEZER

DE ALIMENTOS

COMPARTIMIENTO

CIRCULACION DE AIRE FRIO

FREEZER

DIVISION INTERMEDIARIA

DAMPER

SAIDA DE AIRE FRIO

8

7. Panel Electrónico

4

1

2

3

5

6

7.1 Indicador de PUERTA ABIERTA

Éste indicador se mantiene encendido como un alerta, mientras cualquiera una de las puertas (compartimiento refrigerado o freezer) permanezca abierta.

7.2 Tecla DESCONECTAR ALARMA

El refrigerador posee una alarma que sonará siempre que la puerta de cualquier uno de los compartimientos del freezer o refrigerador permanezca abierta.

Después de cerca de 2 minutos de puerta abierta, la alarma dispara.

Al cerrar las puertas, la alarma se desconecta automáticamente. Para silenciar la alarma, mismo permaneciendo sin cerrar las puertas, apriete la Tecla DESCONECTA ALARMA. Con eso la alarma silenciará por más 2 minutos.

Al conectar el refrigerador por primera vez, o cuando reconectado después de una limpieza o falta de energía prolongada, el control de temperatura indicará la posición media (posición central).

7.5 Tecla TEMP. FREEZER

Presionando esta tecla sucesivamente, se puede seleccionar la temperatura en el compartimiento Freezer, conforme la figura a continuación:

Obs.: La permanencia de cualquier una de las puertas abiertas hará con que la alarma vuelve a sonar, después de transcurrido el tiempo de silencio.

7.3 Tecla CONG. RÁPIDO

Tecla que permite la reducción de la temperatura en el compartimiento freezer por el funcionamiento continuo del compresor durante un periodo de dos horas y treinta minutos.

Es recomendable accionar la tecla dos horas antes del abastecimiento del compartimiento freezer para mejor conservación de los alimentos.

Para interrumpir ésta función, sólo presionar nuevamente la Tecla CONG. RÁPIDO.

7.4 Indicadores de selección de temperatura del compartimiento Freezer

Indican el ajuste de la temperatura seleccionada en el compartimiento freezer.

El ajuste es hecho a través del accionamiento de la tecla TEMP. FREEZER.

Las temperaturas aproximadas medidas en el sensor de temperatura y que son indicadas para cada una de las posiciones preestablecidas de fábrica son de referencia, pues dependen de las condiciones climáticas, de la condición de acondicionamiento de alimentos y de la frecuencia de apertura de puertas del producto.

El compartimiento Refrigerador posee control de temperatura independiente, ubicado en su interior, cerca de las lámparas.

7.6 Indicador de temperatura alta en el compartimiento Freezer

Indicador que encenderá siempre que la temperatura en el compartimiento Freezer se presente más elevada (caliente) que la temperatura adecuada para almacenamiento.

Recomendamos no efectuar el cargamento del freezer con el indicador de temperatura alta encendido.

9

8. Ajuste Fino de Temperatura del Compartimiento Freezer

Éste refrigerador fue producido dentro de patrones internacionales y posee 4 niveles de temperatura con valores preestablecidos de fábrica y pueden ser ajustados (disminuir o aumentar) según su necesidad. Caso quiera alterar los valores, existe la posibilidad de Ajuste Fino de temperatura para los 4 niveles de temperatura:

8.1 Para programar ésta función:

1.Presionar simultáneamente las teclas “DESCONECTAR ALARMA” y “TEMP. FREEZER” hasta oír una señal sonora, en seguida encenderá el indicador “MÍN” en el cuadro de control.

2.Opciones de Ajuste (dentro de los 5 segundos para programar el Ajuste Fino):

Para elevar (más caliente) 0,5 °C en la temperatura preestablecida apretar una vez la tecla “DESCONECTAR ALARMA”.

Obs.: Después de la señal sonora usted tendrá 5 segundos para programar el Ajuste Fino. Después de éste periodo será emitido una nueva señal sonora indicando que el tiempo de 5 segundos para ajuste fue finalizado.

Para elevar (más caliente) 1,0 °C en la temperatura preestablecida apretar dos veces la tecla “DESCONECTAR ALARMA”.

Para abajar (más frío) 0,5 °C en la temperatura preestablecida apretar una vez la tecla “TEMP. FREEZER”.

Para abajar (más frío) 1,0 °C en la temperatura preestablecida apretar dos veces la tecla “TEMP. FREEZER”.

8.2 Para verificar cual el último ajuste efectuado:

Presione simultáneamente las teclas “DESL. ALARMA” y “TEMP. FREEZER” hasta oír una señal sonora y encenderá la indicación del último ajuste efectuado.

Desde que accesado, el Ajuste Fino de Temperatura programado es válido para los 4 niveles de temperatura.

10

9. Funcionamiento

Los refrigeradores Frost Free Electrónicos DFF37/40/44 funcionan bajo el ciclo de compresión a gas. El fluido es comprimido en el compresor alternativo, libera calor en el condensador tipo Skin, sufre restricción en el tubo capilar y absorbe calor en el evaporador tubo aletado. Vuelve al compresor por la línea de succión.

El aire frío proveniente del evaporador es forzado por el motoventilador en el freezer y conducido para el refrigerador a través de un Damper termostáctico.

El control de temperatura en el freezer es hecho por intermedio de un sensor de temperatura (termistor) ubicado en éste compartimiento, que según la temperatura registrada, sufre variación en su resistencia eléctrica, generando una caída de tensión que es recibida por la placa principal.

La placa, procesando éstas informaciones y según la regulación del producto, conecta o desconecta tanto el compresor cuanto el motoventilador, según la necesidad o no de enfriamiento.

El control de temperatura en el compartimiento refrigerador es hecho a través del accionamiento del botón de regulación directamente sobre un Damper termostáctico que permite total o restrictivo pasaje de aire refrigerado proveniente del freezer.

Al conectar el producto en un enchufe con tensión adecuada ( 220V), un autodiagnóstico de componentes es realizado y todos los leds del cuadro permanecen encendidos por dos segundos.

No siendo detectadas anormalidades, más trés segundos pasarán antes que el compresor y el motoventilador entren em funcionamiento (el motoventilador solamente funciona con los dos interruptores de las puertas cerrados) funcionando por cinco minutos independientemente de condiciones de temperatura. En éses 3 segundos son accionadas las resistencias de deshielo, para un teste de funcionamiento.

Caso no haiga ningún ajuste de temperatura en el cuadro, el producto funcionará regulado automáticamente en la posición media (posición central en el indicador TEMP. FREEZER en el cuadro).

9.1 Deshielo

Después de algún tiempo de enfriamiento, toda humedad inserida en el producto, proveniente de alimentos o de la apertura de puertas, quedará retenida en el evaporador, congelando gradualmente. Hay entonces la necesidad de sacar éste hielo de la superficie del evaporador, en una operación de deshielo.

El producto cuenta con una resistencia de deshielo agregada al evaporador. Hay también una resistencia adherida a la canaleta de drenaje del deshielo, preveniendo algún congelamento en éste punto. La resistencia

del evaporador y de la canaleta están conectadas en paralelo.

Durante la función de deshielo, el compresor y motoventilador permanecem desconectados.

El accionamiento de las resistencias es hecho por la placa de circuito impreso, siendo el control de deshielo monitorado por el sensor de deshielo. Hay un fusible térmico de seguridad, posicionado sobre el evaporador.

Obs: El fusible térmico actúa solamente en caso de falla en uno de los otros circuitos, evitando que la resistencia de deshielo caliente demasiadamente. En caso de actuación del fusible térmico, éste quedará inutilizado. Antes de la substitución de éste componente, la causa del problema debe ser identificada y corregida obligatoriamente.

El producto nunca deberá ser conectado sin que el fusible térmico estea correctamente instalado.

9.1.1 Sensor de deshielo registrando una temperatura igual ou acima de 12ºC cuando el refrigerador

11

és acionado.
Acumula 7 horas y 40 minutos		* Pre-enfriamiento de 20 minutos
de operación del compresor

Pausa (10min)		Deshielo (hasta 12ºC en el sensor)

9.1.2 Sensor de deshielo registrando una temperatura menor que 12°C cuando el refrigerador és

conectado (en caso de alguna falta de energía en la cual el producto aún no haya obtenido temperatura mayor que 12º C en el freezer).

Acumula 7 horas y 40 minutos,

incluyendo el tiempo acumulado antes del desligamiento

Pausa (10min)

* Pre-enfriamiento de 20 minutos

Deshielo (hasta 12ºC en el sensor)

9.1.3 Durante el funcionamiento continuo del refrigerador
Acumula 7 horas y 40 minutos,
de operación del compresor						* Pre-enfriamiento de 20 minutos
		Pausa (10min)				Deshielo (hasta 12ºC en el sensor)

* Atención: Pre-enfriamiento es la operación automática del compresor y del motoventilador continuamente por 20 minutos antes del deshielo ser activado, super enfriando el freezer para compensar el calor generado durante el deshielo.

9.2 Compensación en Caso de Falta de Energía

En caso de falta de energía, el producto se comportará según los casos abajo, cuando del retorno de la energía.

9.2.1Sensor de Deshielo registrando temperatura igual o superior à 12ºC

El producto empezará el funcionamiento según ítem 9.1.1.

9.2.2Sensor de Deshielo registrando temperatura inferior à 12ºC

El producto preservará la misma regulación definida antes de la falta de energía. El deshielo será procedido según ítem 9.1.2.

12

9.3 Funcionamiento de Emergencia

Cuando un sensor falla con el producto funcionamiento, la placa tiene un sistema de seguridad, funcionando el compresor y motoventilador por 25 minutos y desconectándolos por 35 minutos continuamente.

En éste caso, el indicador de temperatura alta en el freezer (rojo) permanece apagandoenciendendo, informando que el producto tiene una falla, aunque quede siempre funcionando en éste ciclo de 25 minutos conectado y 35 minutos desconectado.

Si el producto no estuvier conectado al enchufe o haiga falta de energía eléctrica, el compresor y el motoventilador serán desconectados y no vuelverán a conectar. En éste caso, permanecerá encende/apaga en el cuadro de control o indicador de temperatura mínima (falla en el sensor de temperatura) o el indicador de temperatura media (falla en el sensor de deshielo).

Conecta compresor y motoventilador por 25 minutos,

Desconecta compresor y motoventilador por 35 minutos

9.4 Función de Congelamiento Rápido

Accionando el botón de congelamiento rápido en el panel de control, el compresor y el motoventilador funcionarán continuamente por 2 horas y 30 minutos, o hasta que la función sea desactivada (através del botón). Después del término de ésta función, el indicador de congelamiento rápido en el panel de control apaga y la temperatura es controlada según la regulación del producto.

Cuando la función de congelamiento rápido es accionada, el tiempo de funcionamiento del compresor para deshielo es acumulado, mismo que ésta función sea desactivada antes de su finalización.

Durante la función de congelamiento rápido, el deshielo (cuando completadas las 7 horas y 40 minutos de funcionamiento del compresor) es postergado. Después del final de la función de congelamiento rápido el deshielo entonces será realizado.

Con el accionamiento de la función de congelamiento rápido en el momento en que el deshielo está siendo realizado, el indicador de ésta función encenderá instantáneamente en el panel pero la función mecánica sólo empezará después del termino del deshielo.

9.5 Función Autodiagnóstico

Cuando el refrigerador es conectado en el enchufe, la función autodiagnóstico es activada por la placa principal por 2 segundos.

La ilustración siguiente, para análisis del autodiagnóstico, está impresa en la etiqueta Diagrama Eléctrico,

	LISTA DE FALLAS	MOSTRADOR DE LÁMPARAS	FALLA
	SENSOR	El 1º Led (temp. mín.) enciende y apaga en intervalos de 0,5 seg	Hilo del sensor desconectado
	TEMPETATURA		Sensor en cortacircuito
	SENSOR DESHIELO	El 2º Led (temp. med.) enciende y apaga en intervalos de 0,5 seg.	Hilo del sensor desconectado
			Sensor en cortacircuito abierto

fijada en la parte posterior del producto.

Caso no haiga ninguna falla en los sensores, después del autodiagnóstico, el aparato entra en operación

normal.

Si el autodiagnóstico encontrar alguna falla, ella debe ser corregida. Después el refrigerador debe ser reconectado, empezando otro autodiagnóstico.

13

10. Características de la Placa Principal

La placa principal recibe la información generada por los sensores y controla el funcionamiento del producto a través del accionamento de relés: uno para el compresor y motoventilador; otro para las resistencias (de deshielo y para la canaleta). La placa posee un transformador para reducir la tensión de la red para 12V, y también diodos para transformar la corriente de alternada para continua.

También en ésta placa es posible testar todos los principales elementos del circuito eléctrico: los sensores, las resistencias de deshielo, el ventilador, el accionamiento de las lámparas de apertura de puerta, según Procedimientos de Prueba por la Placa Principal (ítem 14).

1º Accionamento	Funcionamiento Forzado del compresor
2º Accionamento	Deshielo Forzado
3º Accionamento	Vuelve ao Funcionamiento Normal

10.1.1Función Arranque Forzado:

Presionando una vez el botón de prueba de la placa principal el compresor entra en funcionamiento inmediatamente. Una señal sonora es accionada encendiendo el indicador de temperatura máxima. En ésta condición, el compresor funciona por 24 horas seguidas, siempre con indicador sonoro.

10.1.2 Función Deshielo Forzado

10.1.2.1 Producto con temperatura igual o mayor que –5 °C (registrado en el sensor de deshielo)

Presionando una vez el botón de test de la placa el compresor entra en funcionamiento inmediatamente. Presionando una vez más el botón de test (2º accionamiento), el compresor es desconectado e en ésta situación no será accionada la resistencia de deshielo porque el sensor indica temperatura alta en el freezer, y la lectura realizada por la placa es de una tensión menor que 3,076V en el sensor de deshielo.

El producto quedará entonces 10 minutos en pausa (compresor desconectado) y luego después entrará en funcionamiento normal.

10.1.2.2 Producto con temperatura abajo de –5 °C (registrado en el sensor de deshielo)

Presionando una vez el botón de prueba de la placa el compresor entra en funcionamiento inmediatamente.

Presionando una vez más el botón de prueba (2º accionamiento), desconecta el compresor y en ésta situación será accionada la resistencia de deshielo y la resistencia de la canaleta,.

Durante el deshielo forzado no hay indicador sonoro mientras el deshielo está siendo activado. La tensión medida en el sensor de deshielo es superior a 3,076V, para temperatura menor que –5 °C y la resistencia

superior a 16,001kΩ según tabla de Conversión de Resistencia y Tensión de los Sensores, en la hoja siguiente. La resistencia de deshielo será desconectada cuando el sensor estuvier indicando la resistencia de 10,559 kΩ y generando una tensión de 2,567V de corriente continua lo que significa que la temperatura en el evaporador es igual o mayor que 5°C.

Después de finalizado el deshielo el producto quedará entonces 10 minutos en pausa (compresor desconectado) y luego después entrará en funcionamiento normal.

Obs: Verifique los procedimientos para test de los sensores en el ítem 14.0 del manual de servicios.

10.1.3 Desaccionamiento de Operaciones Forzadas en la Placa Principal

Presionando una vez más el botón (3º accionamiento) la función de operaciones forzadas en la placa es desconectada y el producto vuelve a su funcionamiento anterior.

14

10.1.4 Tabla de Conversión de Resistencia y Tensión de los Sensores

Temperatura	Resistência	Tensión		Temperatura	Resistência	Tensión
ºC	Ω	V		ºC	Ω	V

15

11. Diagramas de Circuito

11.1 Diagrama Eléctrico (127V/60Hz) (220V/60Hz)

16

11.2 Diagrama Eléctrico Esquemático

17

12. Herramientas y aparatos necesarios para la manutención del producto

-alicates amperímetro digital (Minipa ET 3200 A)

-alicates pico curvo

-alicates cortador de tubos (LRSZ –VULCAN))

-alicates lockring (VULCAN)

-junta lockring 8 para 6, aluminio - cobre

-destornillador 1/8 x 4”

-destornillador 1/4 x 6”

-llave Phillips 1/8 x 4”

-llave Phillips 3/16 x 6”

-llave Phillips 1/4 x 6”

-cinta adhesiva alumínio

-estilete

-juego de llaves fijas (6 a 22 mm)

-juego de llaves Torx

-termo-higrómetro (SUNDO)

-termómetro digital c/ 4 sensores (Full Gauge)

-tapa Lokprep

13. Desmontaje del producto
13.1 Acceso a los componentes del freezer:
1) Retire todos los accesorios del freezer	4) Con un destornillador, presione la traba de la tapa
	de la lámpara, abriendóla.
2) Retire los dos tapones de plástico de la tapa del
evaporador freezer.

3) Con una llave Phillips, retire los dos tornillos, liberando la tapa.

5) Con los dedos en la apertura de la lámpara, tire de la tapa evaporador freezer cuidadosamente para fuera.

18

6) Suelte el conector del sensor de temperatura / motoventilador. Éste posee una traba que debe ser presionada para liberación.

Obs: El sensor de temperatura y el motoventilador hacen parte de un mismo conjunto.

7) Libere la tapa trasera freezer retirando los dos tornillos con una llave Phillips y sacándola para fuera con las manos.

8) Para montaje de los componentes arriba, proceda secuencia inversa al desmontaje, con especial atención cuanto:

-al correcto posicionamiento de los componentes, -a la correcta conexión de los conectores eléctricos.

13.2 Acceso a los Componentes del Refrigerador

1)Remueva la tapa del compartimiento de alimentos frescos y su parrilla. Levante la tapa y empuje el lado derecho para el fondo y para arriba hasta que desenganche del rodamiento. Entonces desenganche el otro rodamiento y mancal y tire de la tapa. Deslize la parrilla, para frente, hasta que pare. Levantar la tapa y sacárla para fuera.

2)Remueva las parrillas del compartimiento refrigerador, haciendo con que ellas deslizen, para frente hasta que paren. Levantar las parrillas y sacárlas para fuera.

13.3 Retirada del Conjunto “Multiflow” / Damper

1) Presione la parte inferior de la	2)Desrosquear las lámparas para	3) Retire los 2 tornillos Phillips
cobertura de la lámpara cerca	retirárlas.	ubicados abajo de las lámparas
del fondo del gabinete interno		y empuje para fuera segurando
empujando para fuera para		por la parte inferior del conjunto,
remover la cobertura.		teniendo	los	cuidados
		necesarios para no damnificar
		el conector de las lámparas

ubicado en la parte detrás del conjunto, en el lado derecho superior.

19

Obs: En la regulación del botón del damper, las tiras rojas antes de la señal «mín» y después de la señal «máx», no deberán aparecer bajo riesgo de un desempeño inadecuado o congelamiento del refrigerador con el producto en funcionamiento.

13.4 Retirada del desodorizador

1) Retire la tapa del desodorizador, según indicado, con las manos o con auxilio de un destornillador.

2) Retire el eliminador de olores. Saque el eliminador de olores cuidadosamente con las manos.

3) Para ensamblar el conjunto, inserir el eliminador de olores, poner en posición la tapa y fijála aplicando presión.

13.5 Desmontaje del Tirador de la Puerta

1) Con el auxilio de un destornillador pequeño, introduzca su punta en el pequeño orificio rectangular ubicado detrás del tirador, presione la traba según presentado y al mismo tiempo deslize la cobertura del tirador para el lado izquierdo.

2) Retire los 3 tornillos Phillips del refuerzo metálico del tirador. Retire el tirador juntamente con su base.

3) Para ensamblar el conjunto, proceda la secuencia inversa, observando que los tornillos son distintos. Poner los tornillos en las posiciones correctas.

20