Denon AVC-3808, AVR-3808 User Manual

5 (1)

DENON AVR control protocol

Ver. 5.2.0_a

Application model : AVR-3808/AVC-3808 Application terminal: RS-232C/ Ethernet

Connector specification

. RS-232C

 

 

 

 

 

 

Connector type: DB-9pin female type, slave straight connection (DCE type)

 

 

 

 

( 1pin : GND , 2pin : TxD , 3pin : RxD , 5pin : Common(GND) , 4,6,7,8,9pin : NC )

 

Communication format:

 

 

 

 

Synchronous system

: Tone step synchronization

 

 

 

Communication system

: A half duplex

 

 

 

Communication speed

: 9600bps

 

 

 

Character length

: 8 bits

 

 

 

Parity control

: None

 

 

 

Start bit

 

: 1 bit

 

 

 

Stop bit

 

: 1 bit

 

 

 

Communication procedure

: Non procedural

 

 

 

Communication data length

: 135 bytes (maximum)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Version

 

Date

Contents

 

Page

 

5.2.0

 

06.Jul.’07

Original

 

 

 

5.2.0_a

 

23.Jan.’08

1.Added NSE,NSB,NSC for iRadio Control.

23,39

 

 

 

 

2.Corrected the Command of IPE,IPA for iPod Control.

24,40,41,42,43

 

 

 

 

3.Added Response MS Command for DTS Mode.

30,31

 

 

 

 

4.Corrected the Response Command of PSMODE.

32

- 1 -

. Ethernet

Connector type RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX)

Example

PC

 

Ethernet

 

 

Cross cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Example

HUB

 

 

PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ethernet

 

 

 

 

 

 

 

Ethernet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Straight

 

 

 

 

 

 

 

Straight

 

 

 

 

 

cable

 

 

 

 

 

 

 

cable

 

Communication format

 

 

 

 

 

 

 

: A half duplex

 

Communication system

 

 

Communication speed

 

: 10Mbps/100Mbps

 

Communication port

 

: TCP port 23 (telnet)

 

Communication data length

 

: 135bytes (maximum)

 

- 2 -

AVR/AVC

AVR/AVC

NETWORK SETUP of AVR-4308

>Procedure of Network Setup mode.

(1)Press SYSTEM SETUP button, then System Setup Menu appears on FL-display(and GUI) (2)Select “Network Setup > Detail” .

(3)Set parameters described below.

<DHCP>

"ON"---Use this setting when DHCP server is on the local network.

 

"OFF"---Use this setting when DHCP server is not on the local network.

<IP Address>

When <DHCP> sets "OFF”, please set IP address.

 

When <DHCP> sets "ON”, you can confirm the IP address that is set by server.

<Subnet Mask>

When <DHCP> sets "OFF”, please set Subnet Mask.

 

When <DHCP> sets "ON”, you can confirm the Subnet Mask that is set by server.

<Gateway>

Set the address of Gateway when Gateway is on the local network.

 

Do not set this parameter when Gateway is not on the local network.

<Primary DNS>

Do not set this parameter.

<Second DNS>

Do not set this parameter.

<Proxy>

Set this parameter "OFF".

<Network Option: Standby Mode Power Saving>

(1)Press MENU button, then Menu appears on FL-display (and GUI) (2)Select “Manual Setup > Network Setup > Other > Power Saving” (3)Set parameters described below.

“OFF”---Use this setting when using the AVR-4308 connected in a network. “ON”--- Use this setting when not using the AVR-4308 connected in a network.

This setting is reducing the power consumption in the standby mode.

- 3 -

. Ethernet

Connector type RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX)

Example

PC

 

Ethernet

 

 

Cross cable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Example

HUB

 

 

PC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ethernet

 

 

 

 

 

 

 

Ethernet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Straight

 

 

 

 

 

 

 

Straight

 

 

 

 

 

cable

 

 

 

 

 

 

 

cable

 

Communication format

 

 

 

 

 

 

 

: A half duplex

 

Communication system

 

 

Communication speed

 

: 10Mbps/100Mbps

 

Communication port

 

: TCP port 23 (telnet)

 

Communication data length

 

: 135bytes (maximum)

 

- 4 -

AVR/AVC

AVR/AVC

NETWORK SETUP of AVR-3808

>Procedure of Network Setup mode.

(1)Press SYSTEM SETUP button, then System Setup Menu appears on FL-display(and GUI) (2)Select “Network Setup > Detail” .

(3)Set parameters described below.

<DHCP>

"ON"---Use this setting when DHCP server is on the local network.

 

"OFF"---Use this setting when DHCP server is not on the local network.

<IP Address>

When <DHCP> sets "OFF”, please set IP address.

 

When <DHCP> sets "ON”, you can confirm the IP address that is set by server.

<Subnet Mask>

When <DHCP> sets "OFF”, please set Subnet Mask.

 

When <DHCP> sets "ON”, you can confirm the Subnet Mask that is set by server.

<Gateway>

Set the address of Gateway when Gateway is on the local network.

 

Do not set this parameter when Gateway is not on the local network.

<Primary DNS>

Do not set this parameter.

<Second DNS>

Do not set this parameter.

<Proxy>

Set this parameter "OFF".

<Network Option: Standby Mode Power Saving>

(1)Press MENU button, then Menu appears on FL-display (and GUI) (2)Select “Manual Setup > Network Setup > Other > Power Saving” (3)Set parameters described below.

“OFF”---Use this setting when using the AVR-3808 connected in a network. “ON”--- Use this setting when not using the AVR-4308 connected in a network.

This setting is reducing the power consumption in the standby mode.

- 5 -

Protocol specification

The following three data forms are defined.

COMMAND

:

The message sent to a system(AVR) from a controller(Touch Panel etc.)

 

 

A command to a system is given from a controller.

EVENT

:

The message sent to a controller (Touch Panel etc.) from a system (AVR)

 

 

The result is sent, when a system is operated directly and a state changes.

 

 

*The form of EVENT presupposes that it is the same as that of COMMAND.

 

 

**Refer to the following table for the contents of COMMAND and EVENT.

RESPONSE :

The message sent to a controller (Touch Panel etc.) from a system (AVR)

 

 

if the ‘request command’ (COMMAND+?+CR(0x0D)) has came from a controller.

The RESPONSE should be sent within 200ms of receiving the COMMAND. *The form of RESPONSE presupposes that it is the same as that of EVENT.

Basic specification: The command by ASCII CODE, parameter expression

*ASCII CODE which can be used is from 0x20 to 0x7F: the alphabet and the number of 0-9, and space (0x20), some signs, AND carriage return (0x0D) --- It is used only as a pause sign.

Command structure: COMMAND + PARAMETER + CR (0x0D)

COMMAND: ASCII CODE of 2 characters

Ex.

SI

:

Select Input source

 

MS

:

surround Mode Setting

 

MV

:

Master Volume setting

 

PW

:

system PoWer setting

PARAMETER : ASCII CODE ( up to 25 characters)

ex.

DVD : function name

SUPER STADIUM : surround mode name *Special Parameter--- ? : for request command

- 6 -

The example of a command

* <CR> is the meaning of 0x0D.

SIDVD<CR>

:

Select Input source DVD

MSSTEREO<CR>

: surround Mode Set to STEREO

MVUP<CR>

:

Master Volume UP

 

PWON<CR>

:

system PoWer ON

 

PWSTANDBY<CR> : system PoWer STANDBY

SI?<CR> : Request command for now playing input source >> Return RESPONSE ‘SI***<CR>’

- 7 -

Others

A)COMMAND is receivable also during transmission of EVENT.

B)Since CHANNEL VOLUME changes simultaneously when the SURROUND MODE changes, the value of the channel volume of all channels returns as EVENT.

C)CHANNEL VOLUME returns the data of ALL channels by the present SURROUND MODE also including an intact channel. In this case,

the data of an intact channel is set to "50".

D) Since SURROUND MODE changes simultaneously when the INPUT source changes, the SURROUND MODE (and also the value of the channel volume of all channels , It described in B) ) returns as EVENT.

E)When SURROUND MODE is the same in between INPUT source change before and after, EVENT of SURROUND MODE and CHANNEL VOLUME does NOT return.

F)Although EVENT of SURROUND MODE returns when the present SURROUND MODE is set up again, CHANNEL VOLUME does NOT return.

G)When SURROUND MODE is changed, before returning SURROUND MODE after change as EVENT, the present SURROUND MODE is returned.

H)The RESPONSE should be sent as opposed to the request command by all the commands with which an EVENT exists , not need to the another request commands(ex. SV command).

I)The PARAMETER (with COMMAND and RESPONSE, EVENT) of minimum level of MASTER VOLUME defines “99”.

J)If the MASTER VOLUME & CHANNEL VOLUME set with 0.5dB step, the PARAMETER (with COMMAND and RESPONSE, EVENT) defines three ASCII characters as bellows.

Ex. MASTER VOLUME = +1.0dB :

MV81<CR>

+0.5dB :

MV805<CR>

0dB :

MV80<CR>

-0.5dB :

MV795<CR>

-1.0dB :

MV79<CR>

|

 

|

-79.5dB :

MV005<CR>

-80.0dB :

MV00<CR>

---

:

MV99<CR>

*At the **.0dB step, only uses two ASCII characters as PARAMETER, same as usual.

K)Four seconds later, please transmit the next COMMAND after transmitting a power on COMMAND PWON .

-8 -

COMMAND and PARAMETER list

COMMAND

PARAMETER

function

example

PW

ON

POWER ON/STANDBY change

PWON<CR>

 

STANDBY

Return PW Status

PWSTANDBY<CR>

 

?

PW?<CR>

MV

UP

MASTER VOLUME UP/DOWN , direct change to **dB

MVUP<CR>

 

DOWN

**:00 to 99 by ASCII , 80=0dB, 99=---(MIN)

MVDOWN<CR>

 

**

MV80<CR>

 

?

Return MV Status

MV?<CR>

CV

FL UP

CHANNEL VOLUME UP/DOWN , direct change to **dB

CVFL UP<CR>

 

FL DOWN

---FRONT Lch

CVFL DOWN<CR>

 

FL **

**:38 to 62 by ASCII , 50=0dB

CVFL 50<CR>

 

FR UP

---FRONT Rch

CVFR UP<CR>

 

FR DOWN

CVFR DOWN<CR>

 

FR **

**:38 to 62 by ASCII , 50=0dB

CVFR 50<CR>

 

C UP

---CENTERch

CVC UP<CR>

 

C DOWN

CVC DOWN<CR>

 

C **

**:38 to 62 by ASCII , 50=0dB

CVC 50<CR>

 

SW UP

---SUBWOOFERch

CVSW UP<CR>

 

SW DOWN

CVSW DOWN<CR>

 

SW **

**:00,38 to 62 by ASCII , 50=0dB,00=OFF

CVSW 50<CR>

 

SL UP

---SURROUND Lch

CVSL UP<CR>

 

SL DOWN

CVSL DOWN<CR>

 

SL **

**:38 to 62 by ASCII , 50=0dB

CVSL 50<CR>

 

SR UP

---SURROUND Rch

CVSR UP<CR>

 

SR DOWN

CVSR DOWN<CR>

 

SR **

**:38 to 62 by ASCII , 50=0dB

CVSR 50<CR>

 

SBL UP

---SURROUND BACK Lch (SBch 2SP)

CVSBL UP<CR>

 

SBL DOWN

**:38 to 62 by ASCII , 50=0dB

CVSBL DOWN<CR>

 

SBL **

CVSBL 50<CR>

 

SBR UP

---SURROUND BACK Rch (SBch 2SP)

CVSBR UP<CR>

 

SBR DOWN

**:38 to 62 by ASCII , 50=0dB

CVSBR DOWN<CR>

 

SBR **

CVSBR 50<CR>

MV, CV COMMAND : "*" parameter uses two or three ASCII characters. (see page4 J) section)

- 9 -

COMMAND

PARAMETER

 

function

example

CV

SB UP

---SURROUND BACKch

(SBch 1SP)

CVSB UP<CR>

 

SB DOWN

**:00 to 99 by ASCII , 50=0dB

CVSB DOWN<CR>

 

SB **

CVSB 50<CR>

 

?

Return CV Status

 

 

CV?<CR>

MU

ON

OUTPUT MUTE ON/OFF change

MUON<CR>

 

OFF

Return MU Status

 

 

MUOFF<CR>

 

?

 

 

MU?<CR>

SI

PHONO

Select INPUT source

 

 

SIPHONO<CR>

 

CD

 

 

 

SICD<CR>

 

TUNER

 

 

 

SITUNER<CR>

 

DVD

 

 

 

SIDVD<CR>

 

HDP

 

 

 

SIHDP<CR>

 

TV/CBL

 

 

 

SITV/CBL<CR>

 

SAT

 

 

 

SISAT<CR>

 

VCR

 

 

 

SIVCR<CR>

 

DVR

 

 

 

SIDVR<CR>

 

V.AUX

 

 

 

SIV.AUX<CR>

 

NET/USB

(North America model Only)

SINET/USB<CR>

 

XM

SIXM<CR>

 

IPOD

Return SI Status

 

 

SIIPOD<CR>

 

?

 

 

SI?<CR>

ZM

ON

MAIN-ZONE ON/OFF change at AVR-3808

ZMON<CR>

 

OFF

Return ZM Status

 

 

ZMOFF<CR>

 

?

 

 

ZM?<CR>

SR

PHONO

REC SELECT mode set , and select source

SRPHONO<CR>

 

|

---The name of PARAMETER is

|

 

IPOD

the same as that of the time of SI COMMAND.

SRIPOD<CR>

 

SOURCE

REC SELECT mode cancel

 

 

SRSOURCE<CR>

 

?

Return SR Status

 

 

SR?<CR>

CV COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characters. (see page4 J) section)

- 10 -

COMMAND

PARAMETER

function

example

SD

AUTO

set AUTO mode (Priority:HDMI>>DIGITAL>>ANALOG)

SDAUTO<CR>

 

HDMI

set force HDMI INPUT mode

SDHDMI<CR>

 

DIGITAL

set force DIGITAL INPUT (Optical,Coaxial)mode

SDDIGITAL<CR>

 

ANALOG

set force ANALOG INPUT mode

SDANALOG<CR>

 

EXT.IN-1

---Set EXT.IN mode at AVR-3808

SDEXT.IN-1<CR>

 

?

Return SD Status

SD?<CR>

DC

AUTO

set DIGITAL INPUT AUTO mode

DCAUTO<CR>

 

PCM

set DIGITAL INPUT force PCM mode

DCPCM<CR>

 

DTS

set DIGITAL INPUT force DTS mode

DCDTS<CR>

 

?

Return DC Status

DC?

SV

DVD

VIDEO SELECT mode set , and select source

SVDVD<CR>

 

HDP

 

SVVDP<CR>

 

TV/CBL

 

SVTV/CBL<CR>

 

SAT

 

SVSAT<CR>

 

VCR

 

SVVCR<CR>

 

DVR

 

SVDVR<CR>

 

V.AUX

VIDEO SELECT mode cancel

SVV.AUX<CR>

 

SOURCE

SVSOURCE<CR>

 

?

Return SV Status

SV?<CR>

MS

DIRECT

Select SURROUND mode

MSDIRECT<CR>

 

PURE DIRECT

 

MSPURE DIRECT<CR>

 

STEREO

 

MSSTEREO<CR>

 

STANDARD

 

MS STANDARD<CR>

 

DOLBY DIGITAL

 

MSDOLBY DIGITAL<CR>

 

DTS SUROUND

(North America model Only)

MSDTS SURROUND<CR>

 

NEURAL

MS NEURAL<CR>

 

WIDE SCREEN

 

MSWIDE SCREEN

 

7CH STEREO

 

MS7CH STEREO<CR>

 

SUPER STADIUM

 

MSSUPER STADIUM<CR>

 

ROCK ARENA

 

MSROCK ARENA<CR>

 

JAZZ CLUB

 

MSJAZZ CLUB<CR>

- 11 -

Denon AVC-3808, AVR-3808 User Manual

COMMAND

PARAMETER

function

example

MS

CLASSIC CONCERT

 

MSCLASSIC CONCERT<CR>

 

MONO MOVIE

 

MSMONO MOVIE<CR>

 

MATRIX

 

MSMATRIX<CR>

 

VIDEO GAME

 

MSVIDEO GAME<CR>

 

VIRTUAL

---Invalid at AVR model (Japan model only)

MSVIRTUAL<CR>

 

MPEG2 AAC

MSMPEG2 AAC<CR>

 

?

Return MS Status

MS?<CR>

 

QUICK1

QUICK SELECT 1-3 MODE SELECT

MSQUICK1<CR>

 

QUICK2

 

MSQUICK2<CR>

 

QUICK3

 

MSQUICK3<CR>

 

QUICK1 MEMORY

USER1-3 MODE MEMORY

MSQUICK1 MEMORY<CR>

 

QUICK2 MEMORY

 

MSQUICK2 MEMORY<CR>

 

QUICK3 MEMORY

Return MSQUICK Status

MSQUICK3 MEMORY<CR>

 

QUICK ?

MSQUICK ?<CR>

VS

MONIAUTO

Set HDMI MONITOR automatic detection

VSMONIAUTO<CR>

 

 

(Japan model only)

 

 

MONI1

Set HDMI MONITOR OUT-1 (Japan model only)

VSMONI1<CR>

 

MONI2

Set HDMI MONITOR OUT-2 (Japan model only)

VSMONI2<CR>

 

MONI?

Return VSMONITOR Status (Japan model only)

VSMONI?<CR>

 

ASPNRM

Set Normal mode

VSASPNRM<CR>

 

ASPFUL

Set FULL mode

VSASPFUL<CR>

 

ASP?

Return VSASPECT Status

VSASP?<CR>

 

SC48P

Set Resolution to 480p/576p

VSSC48P<CR>

 

SC10I

Set Resolution to 1080i

VSSC10I<CR>

 

SC72P

Set Resolution to 720p

VSSC72P<CR>

 

SC10P

Set Resolution to 1080p

VSSC10P<CR>

 

SC AUTO

Set Resolution to AUTO

VSSCAUTO<CR>

 

SC?

Return VSSCALE Status

VSSC?<CR>

- 12 -

COMMAND

PARAMETER

function

example

PS

TONE DEFEAT ON

PARAMETER setting

 

 

PSTONE DEFEAT ON<CR>

 

TONE DEFEAT OFF

TONE DEFEAT ON/OFF

 

 

PSTONE DEFEAT OFF<CR>

 

TONE DEFEAT ?

Return PSTONE DEFEAT Status

 

 

PSTONE DEFEAT ?<CR>

 

SB:MTRX ON

SURROUND BACK SP MODE set

 

 

PSSB:MTRX ON<CR>

 

SB:NON MTRX

 

 

 

PSSB:NON MTRX<CR>

 

SB:PL2xCINEMA

 

 

 

PSSB:PL2X CINEMA<CR>

 

SB:PL2xMUSIC

 

 

 

PSSB:PL2X MUSIC<CR>

 

SB:ON

 

 

 

PSSB:ON<CR>

 

SB:OFF

Return PSSB: Status

 

 

PSSB:OFF<CR>

 

SB: ?

 

 

PSSB: ?<CR>

 

CINEMA EQ.ON

CINEMA EQ. ON/OFF

 

 

PSCINEMA EQ.ON<CR>

 

CINEMA EQ.OFF

Return PSCINEMA EQ.Status

 

 

PSCINEMA EQ.OFF<CR>

 

CINEMA EQ. ?

 

 

PSCINEMA EQ. ?<CR>

 

MODE:MUSIC

CINEMA / MUSIC / GAME / PL mode change

PSMODE:MUSIC<CR>

 

MODE:CINEMA

(This parameter can change DOLBY PL2,PL2x,NEO:6 mode.)

PSMODE:CINEMA<CR>

 

MODE:GAME

 

 

PSMODE:GAME<CR>

 

 

---SB=ON PL2x mode / SB=OFF PL2 mode

 

 

MODE:PRO LOGIC

--- GAME can change DOLBY PL2 & PL2x mode

PSMODE:PRO LOGIC<CR>

 

 

--- PL can change ONLY DOLBY PL2 mode

 

 

MODE: ?

Return PSMODE: Status

 

 

PSMODE: ?<CR>

 

ROOM

ROOM EQ mode direct change

 

 

PSROOM EQ:AUDYSSEY<CR>

 

EQ:AUDYSSEY

 

 

 

 

 

ROOM EQ:BYP.LR

 

 

 

PSROOM EQ:BYP.LR<CR>

 

ROOM EQ:FLAT

 

 

 

PSROOM EQ:FLAT<CR>

 

ROOM EQ:MANUAL

 

 

 

PSROOM EQ:MANUAL<CR>

 

ROOM EQ:OFF

Return PSROOM EQ: Status

 

 

PSROOM EQ:OFF<CR>

 

ROOM EQ ?

 

 

PSROOM EQ: ?<CR>

 

BAS UP

BASS UP/DOWN , direct change to **dB

PSBAS UP<CR>

 

BAS DOWN

**:00 to 99 by ASCII , 50=0dB

PSBAS DOWN<CR>

 

BAS **

---AVR-3808 can be operated from -6 to +6(44 to 56)

PSBAS 50<CR>

 

BAS ?

Return PSBAS Status

 

 

PSBAS ?<CR>

PS COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characters. (see page4 J) section)

- 13 -

COMMAND

PARAMETER

function

example

PS

TRE UP

TREBLE UP/DOWN , direct change to **dB

PSTRE UP<CR>

 

TRE DOWN

**:00 to 99 by ASCII , 50=0dB

PSTRE DOWN<CR>

 

TRE **

---AVR-3808 can be operated from -6 to +6(44 to 56)

PSTRE 50<CR>

 

TRE ?

Return PSTRE Status

PSTRE ?<CR>

 

DRC AUTO

DRC direct change

PSDRC AUTO<CR>

 

DRC LOW

 

PSDRC LOW<CR>

 

DRC MID

 

PSDRC MID<CR>

 

DRC HI

 

PSDRC HI<CR>

 

DRC OFF

 

PSDRC OFF<CR>

 

DRC ?

 

PSDRC ?<CR>

 

DCO OFF

D.COMP direct change

PSDCO OFF<CR>

 

DCO LOW

 

PSDCO LOW<CR>

 

DCO MID

 

PSDCO MID<CR>

 

DCO HIGH

Return PSDCO Status

PSDCO HIGH<CR>

 

DCO ?

PSDCO ?<CR>

 

LFE UP

LFE UP/DOWN , direct change to **dB

PSLEE UP<CR>

 

LFE DOWN

**:00 to 99 by ASCII , 00=0dB, 10=-10dB

PSLFE DOWN<CR>

 

LFE **

---AVR-3808 can be operated from 0 to -10

PSLFE 10<CR>

 

LFE ?

Return PSLFE Status

PSLFE ? <CR>

 

EFF ON

EFFECT ON/OFF , EFFECT LEVEL direct change to **dB

PSEFF UP<CR>

 

EFF OFF

**:00 to 99 by ASCII , 00=0dB, 10=10dB

PSEFF DOWN<CR>

 

EFF **

---AVR-3808 can be operated from 1 to 15

PSEFF **<CR>

 

EFF ?

Return PSEFF Status

PSEFF ?<CR>

 

DEL UP

DELAY UP/DOWN , direct change to ***dB

PSDEL UP<CR>

 

DEL DOWN

***:000 to 999 by ASCII , 000=0ms, 300=300ms

PSDEL DOWN<CR>

 

DEL ***

---AVR-3808 can be operated from 0 to 300

PSDEL ***<CR>

 

DEL ?

Return PSDEL Status

PSDEL ?<CR>

 

AFD ON

AFDM ON/OFF

PSAFD ON<CR>

 

AFD OFF

Return PSAFD Status

PSAFD OFF<CR>

 

AFD ?

PSAFD ?<CR>

PS COMMAND : "*" parameter uses two or three ASCII characters. (see page4 J) section)

- 14 -

Loading...
+ 30 hidden pages