Daewoo DWD-1212, DWD-F1211, DWD-1012, DWD-1013 S, DWD-F1011 User Manual

Mosógép kezelési útmutató

DWD-F1011/1012/1013’S/F1211/1212/1213’S

Fıbb jellemzık

■ Gazdaságos mosás

A beépített intelligens technológiának köszönhetıen a mosógép automatikusan beállítja a vízmennyiséget és a mosási idıt, így optimális mennyiség˚ energiát és vizet használ fel.

■Alacsony zajszint

A szennyes ruha mennyiségének érzékelésével a mosógép minimalizálja a mosási és centrifugálási zajokat.

■Gyerekzár

A gyerekzár segítségével megakadályozhatja, hogy a gyermekek m˚ködés

közben véletlenül módosítsák a mosóprogramot.

■ Ezüst-részecskés fertıtlenítı mosás (option)

A fontosabb belsı egységeken alkalmazott rendkívül finom ezüst részecskék révén a mosógép fertıtlenítı hatása 99,9 %-os, ami a fızımosással egyenérték˚.

■Levegıbuborékos mosás (option)

Ez a korszer˚ technológia a mosási m˚velet közben buborékok millióit hozza létre a mosódob belsejében, és a keletkezı buborékok tökéletesen feloldják a mosószer-részecskéket, így kíméletesen és hatékonyan távolítja el a szennyezıdést.

Tartalomjegyzék	Page
A mosógép kezelıszervei és funkciói	...............................................................................................3
Biztonsági elıírások ..........................................................................................................................	4
Üzembe helyezés .............................................................................................................................	5
A vízbevezetı tömlı csatlakoztatása .................................................................................................	7
Elektromos csatlakoztatás ..................................................................................................................	8
A mosógép használata ....................................................................................................................	10
A kezelıpanel részei és funkciói......................................................................................................	12
Mosási funkciók és programválasztás .............................................................................................	14
Gondozás .......................................................................................................................................	24
A sz˚rıtisztítása ..............................................................................................................................	25
Foltok eltávolítása............................................................................................................................	27
Hibaelhárítás ..................................................................................................................................	29
M˚szaki adatok ...............................................................................................................................	30
Elektromos bekötési diagram ..........................................................................................................	31

TISZTELT VÁSÁRLÓ!

Köszönjük, hogy DAEWOO készüléket vásárolt.

A DAEWOO mosógépek kezelése egyszer˚, idıt takarítanak meg, és segítenek az otthoni feladatok hatékonyabb elvégzésében. Ebben az útmutatóban hasznos információkat kap arról, hogyan javasolt a készüléket szakszer˚en és biztonságosan üzemeltetni, illetve gondozni. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót.

A MOSÓGÉP KEZEL’SZERVEI ÉS FUNKCIÓI

Ezen az oldalon ábrázoljuk a mosógép kezelıszerveit és funkcióit. Mielıtt használatba venné mosógépét, ismerje meg a kezelıszerveket és a fıbb funkciókat.

MEGJEGYZÉS

Elıfordulhat, hogy az útmutatóban szereplı ábrák nem teljesen egyeznek meg az Ön mosógépének külsı megjelenésével. Az illusztrációk célja az, hogy az útmutatóban szereplı összes modell funkcióit bemutassuk. Éppen ezért elıfordulhat, hogy az Ön mosógépe a feltüntetett funkciók nem mindegyikét tartalmazza.

Vízbevezetı tömlı

Mosószer adagoló

Hálózati vezeték

Kezelıpanel

Ajtó

Kifolyócsı

Sz˚rı fedél	Magasság beállító
	lábak

Tartozékok

Kifolyócsı

Vízbevezetı csı

Villáskulcs

Kezelési útmutató

Takarósapka

2

BIZTONSÁGI EL’ÍRÁSOK

’rizze meg az alábbi elıírásokat

Az Ön biztonsága fontos számunkra.

A t˚zveszély, áramütés vagy egyéb sérülések elkerülése érdekében a mosógép használata közben tartsa be az alábbi elıírásokat.

Mielıtt használatba venné mosógépét, olvassa el az összes biztonsági elıírást

•A mosógép közelében tilos gyúlékony folyadékokat (száraztisztító folyadék, kerozin, benzin stb.) használni vagy tárolni.

A mosóvízhez tilos gyúlékony folyadékokat adagolni. Ezek az anyagok olyan gızöket bocsátanak ki, melyek tüzet vagy robbanást okozhatnak.

•Miután egy mosóciklust elindított, ne nyúljon a mosógépbe mindaddig, míg a dob forgása teljesen meg nem áll.

•Ne piszkálja a kezelıszerveket.

•A készüléket gyermekek és segítségre szoruló személyek felügyelet nélkül nem kezelhetik.

•Ha a hálózati vezeték megsérült, azt a gyártóval, a márkaszervizzel vagy szakképzett szerelıvel kell kicseréltetni a veszélyek elkerülése érdekében.

•Ha a berendezést vezeték hosszabbító vagy hordozható tápegység segítségével üzemelteti, azt úgy kell elhelyezni, hogy ne legyen kitéve freccsenı víznek vagy nedvességnek.

Kérjük…

•A mosógép alkatrészeinek cseréjét, javítását vagy beszerelését kizárólag szakemberrel végeztesse.

•Ügyeljen a mosógép megfelelı gondozására.

•A mosógépet úgy helyezze el, hogy az idı járás hatásainak ne legyen kitéve, és állandóan fagymentes helyen álljon.

•Ne állítsa a mosógépet túlságosan nedves környezetbe, mert áramütés vagy rövidzárlat keletkezhet.

•Ügyeljen arra, hogy a mosógép vízés áramellátása, illetve vízelvezetése megfelelı legyen.

Az Ön felelıssége

•Ne használjon klórtartalmú fehérítıt, ammóniumot vagy savat (pl. ecetsav vagy rozsdaoldó) ugyanabban a mosásban. Veszélyes gázok fejlıdhetnek.

•Mielıtt a mosógép gondozásához hozzákezdene, húzza ki a hálózati vezetéket.

•Ne mosson üvegszálas anyagot.

A következı mosásnál apró részecskék tapadhatnak a ruhához, ami bır irritációt okozhat.

•Ne permetezzen vagy locsoljon vizet a mosógép kezelıpaneljére. T˚z vagy áramütés keletkezhet.

•A kétszelepes modellek esetén, ha csupán a hidegvizes tömlıt csatlakoztatja, és meleg vagy forróvizes üzemmódba kapcsol, vízszivárgás fordulhat elı a nem csatlakoztatott tömlıbıl.

•Ezt a berendezést földelni kell.

Az áramütés elkerülése érdekében a földelés kialakításához használjon fémcsövet.

3

approxkb. 2 cm . 2cm

Laundry

Fürdıkád

Tub

WasherMosógép

DrainKifolyócsHoseı

ÜZEMBE HELYEZÉS

A szállítási rögzítı csavarok eltávolítása

1.Mielıtt üzembe helyezné mosógépét, távolítsa el a szállítási rögzítı csavarokat (3ea), a gumialátétekkel együtt.

•Ha a csavarokat nem távolítja el, erıs rázkódás fordulhat elı, és a készülék meghibásodhat.

3. A mellékelt takarósapkákkal fedje le a furatokat.

2.A mellékelt villáskulcs segítségével csavarozza ki a 3csavart. A villáskulcsot és a 3 csavart ırizze meg.

•Ha a késıbbiekben a mosógépet szállítja, a rögzítı csavarokat vissza kell csavarozni.

A mosógép elhelyezése

• Ellenırizze a mosógép tervezett felállítási helyét. Gyızıdjön meg róla, hogy minden szükséges feltétel biztosított a szakszer˚ üzembe helyezéshez.

• A fagyási károsodások megelızése érdekében a mosógép ne

állítsa fel vagy tárolja 0˚C alatti hımérsékletnek kitett helyen.

• Soha ne tároljon tisztálkodó szereket vagy egyéb fürdı szobai kellékeket a mosógép tetején.

• A mosógépet vízszintes, szilárd felületen kell felállítani. Ha a mosógépet nem megfelelı felületre állítja, a berendezés erısen rázkódhat, a zajszint megnövekedhet és üzemzavar

keletkezhet. Ha a felállítás után a mosógép nincs vízszintben, használja a magasság beállító lábakat.

• A szellızınyílást tilos szınyeggel letakarni.

• Biztosítson elegendı szabad területet (jobb és bal oldalon: 2 cm, hátul: 10 cm).

• A felszerelés beépítése esetén a csavaralátét csúcsa és a tányér gombja közötti távolságnak legalább 3mm-nek kell lennie.

4

A VÍZBEVEZET’ TÖML’ CSATLAKOZTATÁSA
A csavaralátétet a vízhez kell csatlakoztatni és csak új tömlıt szabad használni.
Ha a mosógép csak egy vízbeeresztı szeleppel rendelkezik, a vízbevezetı tömlıt a hidegvizes
csaphoz kell csatlakoztatni.
Figyelem (opcionális modell): kérjük, ne keverje össze a hidegvizes és a melegvizes vízbevezetı
tömlıt.
Felszerelés hagyományos vízcsap esetén
1Húzza le a vízbevezetı		2Csavarozza ki a kellı	3Miközben a vízcsap
tömlırıl a gallért, és		mértékben a négy csavart.	adaptert határozottan
válassza le a vízcsap			felfelé nyomja (hogy a
adaptert.			gumialátét a csaphoz
			szoruljon), húzza meg
			egyenletesen a négy
			csavart.
			TAPE
			szalag
4Távolítsa el a szalagot, és a		5A tömlı végénél lévı	6A vízbevezetı tömlı
B jel˚ részt szorosan		gallért lefelé húzva	másik végét csatlakoztassa
csavarozza az A jel˚		csatlakoztassa a	a mosógéphez, és jobbra
részhez.		vízbevezetı tömlıt a csap	forgatva húzza meg
		adapterhez.	megfelelı mértékben.
ConnectorA ész A
ConnectorB ész	B

Menetes vég˚ csap esetén
1A vízbevezetı tömlı		2Ha szükséges, használja
csatlakozó részét jobbra		mellékelt adaptert.
forgatva erısítse azt a				tömlı másik végét a
vízcsaphoz.				mosógéphez.
		Connector
		Adapter
		inlet
	Gumi	CsatlakozConnectoró	Gumi
Connector			alátét
	alátét
Csatlakozó
		Hose	Connector
		Tömlı
Hose	Connector		Csatlakozó	*Ellenırizze a tömlı tömítéseit.
Tömlı	Csatlakozó

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

	FIGYELEM!	Áramütés veszély: az alábbi elıírások figyelmen kívül hagyása halálhoz vagy
		súlyos sérüléshez vezethet.

•A mosógép elektromos földelést igényel.

•Ha a hálózati csatlakozódugó nem illeszkedik a fali konnektorhoz, forduljon villanyszerelıhöz.

•A mosógépet nem szabad gázcsıhöz földelni.

•A hálózati vezetéket nem szabad átalakítani.

•Ha nem biztos a mosógép megfelelı földelésében, forduljon villanyszerelıhöz.

Javasolt földelési mód

C

B

A

A biztonságos üzemeltetés érdekében a mosógépet földelni kell.

Ez a mosógép olyan hálózati vezetékkel van felszerelve (A), melynek végén földelt csatlakozódugó (B) található. Az áramütés veszélyének minimálisra csökkentése érdekében a csatlakozódugót földelt típusú (C) konnektorba kell csatlakoztatni. Ha ilyen nincs a lakásban, a vásárló felelıssége és kötelessége az, hogy egy szakképzett villanyszerelıvel kialakíttasson egyet.

Vízelvezetı rendszer

•Mielıtt üzembe helyezné mosógépét, ne felejtse el felszerelni a kifolyócsövet.

•Kicsomagolás után a kifolyócsövet a mosógép dobban találhatja meg.

•Csatlakoztassa a kifolyócsövet a mosógép hátulján lévı vízkivezetı nyíláshoz.

•A kifolyócsı kifolyónyílását a mosógép aljától számított 60–100 cm-es magasságban kell

elhelyezni.

Fürdıkád

Tömlı

vezetı

Rögzítı

pánt

•Ha a kifolyócsövet fürdıkádba vagy mosdókagylóba helyezi, a csı rögzítéséhez használjon rögzítıpántot.

•A kifolyócsı biztonságos rögzítésével megakadályozhatja, hogy a víz a padlóra jusson, és kárt okozzon.

•Ha a kifolyócsı túl hosszú, ne próbálja meg visszatolni a mosógépbe azt. Rendellenes m˚ködés és zaj keletkezhet.

Vízszintbe állítás

1Ha a mosógépet nem megfelelı felületre állítja, a berendezés erısen

rázkódhat, a zajszint megnövekedhet és üzemzavar keletkezhet.

6

2A magasság beállító lábakkal állítsa vízszintbe a mosógépet.

•Kérjük ellenırizze, nem maradt-e hézag a négy magasság beállító láb és a talaj között.

•A mellékelt villáskulcs segítségével addig állítsa

	a mosógép magasságát, míg a mosógép	Záróanya
	vízszintbe nem kerül, és nem billeg.	Beállító láb
	• Miután a beállítás megtörtént, a záróanyák
	meghúzásával rögzítse a lábak magasságát.

3Beállítás után enyhén nehezedjen rá a mosógép fedılapjának négy sarkára, és ellenırizze, hogy a mosógép nem billeg-e.

FIGYELEM!

A mosógépnek nem szabad billegnie, és a négy beállító lábnak szorosan a padlóhoz kell illeszkednie.

A MOSÓGEP HASZNÁLATA

A maximális mosóhatás érdekében a mosógépet szakszer˚en kell üzemeltetni. Ebben a fejezetben ehhez nyújtunk segítséget.

A ruhák elıkészítése a mosáshoz

•Húzza fel a cipzárakat, rögzítse a patentokat és kapcsokat, mert ezek beleakadhatnak a többi ruhába.

A mosógép belsı felületeinek megóvása érdekében távolítson el minden kemény tárgyat (gemkapcsot, pénzérmét stb.) a zsebekbıl.

•Ürítse és fordítsa ki a zsebeket.

•Hajtsa le a kézelıket (mandzsettákat) és fordítsa ki a kötött ruhákat, hogy a bolyhosodást megelızze.

•A pántokat és f˚zıket kösse meg, hogy a gubancolódást elkerülje.

•A foltokat és pecséteket javasolt elıkezelni (lásd a “Foltok eltávolítása” cím˚ fejezetet a 27. oldalon).

7