Daewoo DWD-CV703W, DWC-CV703S User Manual [ru]

0 (0)

Hacтeннaя cтиpaльнaя мини-мaшинa

Модель DWC-CV703* DWD-CV703*

Этоперваявмиренастеннаястиральнаямини-машинамаркиДонгбуДэуЭлектроникс.

В стиральной машине может оставаться небольшое количество воды в результате функциональной проверки машины на производственной линии.

Сохраните инструкцию по эксплуатации дляобращениякней в дальнейшем.

Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 1

2017-11-19 10:07:40

Hacтeннaя cтиpaльнaя мини-мaшинa

Перваявмире•Единственнаяиз ЮжнойКореи

Стиральнаямини-машинауникальный прибор,объединяющийинновационный дизайнипрактичностьприменения.

Hacтeннaяcтиpaльнaямини-мaшинa

Перваявмиренастеннаястиральнаямашина,которую можнолегкоустановитьвванной,кладовой,накухнеив другихпомещениях.

Необыкновеннокомпактныйдизайн

стиральнаямини-машинаимеетпривлекательныйи современныйкубическийдизайниразличныецветовые решения,чтопозволитейгармоничновписатьсявлюбой интерьер.

Практичныйподходкстирке

Передовыетехнологии,воплощенныемаркойDongbu DaewooElectronicsвмини-машине,позволяютсамым практичнымобразомподойтикрешениюкаждодневных бытовыхвопросов.

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 2

2017-11-19 10:07:41

СОДЕРЖАНИЕ

 

Передэксплуатацией

Овашейстиральноймашине......................................................................

4

 

Мерыпредосторожности..............................................................................

5

 

Мерыпредосторожностивовремястиркиисушки..................................

10

 

Передэксплуатацией....................................................................................

12

 

Комплектующиеидетали.............................................................................

13

 

Вещи,которыеможностиратьвстиральноймашине.............................

14

 

Вещи,которыестиратьвстиральноймини-машиненельзя...................

14

 

Подготовкавещейкстирке...........................................................................

15

 

Отсекдлямоющегосредстваиотсекдлякондиционера........................

16

 

Программыстирки.........................................................................................

17

Эксплуатациянacтeнной cтиpaльноймини-мaшины

Кнопкиифункции...........................................................................................

18

Стандартная...................................................................................................

19

Деликатнаястирка.........................................................................................

20

Отжим..............................................................................................................

21

Детскиевещи..................................................................................................

22

Хлопок60°C...................................................................................................

23

Стиркаисушка(комбинированная)............................................................

24

Интенсивнаястирка.......................................................................................

25

Освежить(комбинированная)......................................................................

26

Бережнаястирка(комбинированная).........................................................

27

Очисткабака...................................................................................................

28

Сушка...............................................................................................................

29

Отложенныйстарт(стирка)..........................................................................

30

Очистка............................................................................................................

31

Проверка

Поискиустранениенеисправностей..........................................................

32

 

Прежде,чемобращатьсявсервисныйцентр...........................................

33

 

Техническиехарактеристикиисхемаэлектропроводки..........................

34

| 3 |

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 3

2017-11-19 10:07:42

Овашейстиральноймашине

Быстраяикачественнаястиркавещей благодаряпередовымтехнологиям,воплощеннымв новойстиральноймини-машине!

Удобнаяежедневнаястирка

 

Циклстиркидлитсявсего29минут

Большененужнокопитьполотенца,рубашки,

 

Циклстирки«Стандартная»длитсявсего29

нижнеебельедлябольшойстирки.Вашдом

 

минут,чтопозволяетсократитьпотребление

будетчистымиорганизованнымблагодаря

 

водыиэлектроэнергиина14%посравнениюс

непревзойденнойэффективностиискорости

 

обычнымимашинамифронтальнойзагрузки.

мини-машины.

 

 

Детскиевещи

 

Осторожноеобращениесделикатнымитканями

 

Программа«Детскаяодежда»бережно заботитсяочувствительнойдетскойкоже, обеспечиваятщательноевыполаскивание остатковстиральногопорошкаизткани.

Вещиизделикатныхтканей,такихкакшелки шерсть,сохраняютцветиформуприотдельной деликатнойстиркевмини-машине.

Низкийуровеньшумаивибраций

-машинепредусмотрен

специальный

 

 

 

 

Вмини

 

шума

ичетыре

 

моторснизкимуровнем

и

 

 

вибрацию

,предотвращающих

 

.

 

амортизатора

 

 

 

 

обеспечивающих

мягкуюитихуюстирку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Барабансрельефомввидесот

Рельефбарабанаввидешлифованных

сот

 

предотвращаетповреждение

вещейвовремястиркии

 

 

день

помогаетсохранитьихвтакомвидекаквпервый

покупки.

 

 

 

 

 

 

 

Специальныепрограммыстирки

Мини-машинаимеетследующиепрограммыдля любыхнужд:Стандартная,Деликатнаястирка,Отжим, Детскиевещи,Хлопок60,Стиркаисушка, Интенсивная,Освежить,Бережнаястирка,Очистка барабана,СушкаиОтложенныйстарт.

Защитаотдетей

Вцеляхпредотвращенияслучайногоиспользования мини-машиныилиоткрытиядверцыдетьми предусмотренаблокировкакнопокидверцы.

Стандартная

Деликатная

Отжим

Детские

Хлопок

Стирка и

 

стирка

 

вещи

60°C

сушка

Интенсивная

Освежить

Бережная

Очистка

Сушка

Отложенный

 

 

 

бака

 

старт

 

 

 

 

 

| 4 |

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 4

2017-11-19 10:07:45

Мерыпредосторожности

Меры предосторожности обозначены словами «Внимание» и «Осторожно». Использование стиральной машины без соблюдения данных мер предосторожности представляет опасность. Необходимо соблюдать все меры предосторожности.

Опаснодляздоровьяижизни!

Травмоопасно!Возможноповреждение

 

имущества!

Предупреждение

Внимание!

Внимание

Неиспользуйтестиральнуюмашину,еслишнур питанияилиштепсельнаявилкаповреждены илиесликонтактыштепсельнойвилкинеплотно вставляютсявразъемырозетки.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискпоражения электрическимтоком,короткого замыканияиливозгорания.

Длязаменышнурапитания свяжитесьспроизводителем, магазиномилиближайшим сервиснымцентром

Поврежденныйшнурпитанияпредставляет опасностьпораженияэлектрическимтокоми возгорания.

Неповреждайте,не деформируйте,негните,не тяните,неперекручивайтеине перевязывайтешнурпитания. Непомещайтенашнуртяжелые предметыинепротягивайтеегов узкихместах

Допустимоиспользоватьтолькоисточник питания220Вперем.тока.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискпоражения электрическимтокомили возгорания.

| 5 |

Принесоблюденииданныхинструкцийесть рискпораженияэлектрическимтоком,короткого замыканияиливозгорания.

Еслистиральнаямашина внезапноостанавливается, дымится,илиесливызаметили появлениепостороннихзапахов илидругихстранныхпризнаков, вцеляхбезопасностивыньте штепсельнуювилкуизрозетки инемедленнообратитесьв сервисныйцентр.

Неберитесьзаштепсельнуювилкумокрыми руками.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискпоражения электрическимтоком.

Неразбирайте,неремонтируйтеинеизменяйте стиральнуюмашинусамостоятельно.

Принесоблюденииданных инструкцийестьриск возникновениявозгорания, поражениятокомиполучения травмы.

Переднаправлениемзапроса наобслуживаниенеобходимо обратитьсязаконсультацией вмагазинилиознакомитьсяс информациейнапоследней страницеданногоруководства.

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 5

2017-11-19 10:07:46

Daewoo DWD-CV703W, DWC-CV703S User Manual

Мерыпредосторожности

Внимание

Используйтерозеткусноминальнойсилойтока 10Аилиболее.

Воизбежаниечрезмерного нагреванияивозгорания неподключайтекодной розеткенесколькоприборов одновременно.

Принесоблюденииданныхинструкцийесть рискискренияи,соответственно,взрыва, возгоранияиполученияожогов.

Вслучаеутечкигазавыньте штепсельизрозетки,не прикасаяськсредствам управлениястиральноймашиной илипереключателям.Откройте окнодляпроветривания помещения.

Принесоблюденииданныхинструкций возможновозгорание.

Есликонтактыштепсельной вилкипокрытыпылью,на нихпопалаводаилидругие

загрязнения,протритеконтакты сухойтряпочкойпередтем,как вставлятьштепсельврозетку.

Избегайтевоздействиянастиральнуюмашину дождяиветра.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискпоражения электрическимтоком,возгорания, возникновениятехнических неполадокилиповреждения устройства.

Передчисткойстиральноймашинывсегда вынимайтештепсельнуювилкуизрозетки.

Принесоблюденииданныхинструкцийесть рискпоражениятокомиполучениятравмы.

Недопускайтепопаданиябрызгводына любуючастьстиральноймашины.При несоблюденииданныхинструкцийесть рисквозникновениякороткогозамыканияи поражениятоком.

Принесоблюденииданныхинструкций возможновозгораниеилиповреждение стиральноймашины.

Неустанавливайтестиральную машинурядомсисточниками теплаинепомещайтена стиральнуюмашинусвечиили сигареты.

Вцеляхбезопасностиприбордолженбыть заземлен.

Принесоблюденииданныхинструкций естьрисквозникновениятехнических неполадок,короткогозамыканияили пораженияэлектрическимтоком.

Обратитеськинструкциипо эксплуатациииливсервисныйцентр, чтобыполучитьподробнуюинформацию позаземлению.

Принесоблюденииданныхинструкцийесть рисквзрываиливозгорания.

Нехранитебензин,керосин,бензол, растворитель,спиртилидругие воспламеняющиесявеществавнутриилирядом состиральноймашиной.Неразмещайтевещи, покрытыетакимивеществами,внутриилирядом состиральноймашиной.

Нестирайтевещи,покрытыемаслом,кремом илилосьоном,используемымивмассажных салонахилисалонахкрасоты.(Данныевещества приводяткповреждениюуплотненийидругих резиновыхкомпонентовстиральноймашиныиее неисправности).

Принесоблюденииданныхинструкцийесть рискпораженияэлектрическимтоком.

Есливодозаборныйшланг отсоединилсяоткрана,и водазалилапомещение, гдеустановленамашина,не заходитетуда.Обратитесьв сервисныйцентр.

Требуемыйуровеньдавленияводыдлянадлежащего функционированиясоставляетот50кПадо800кПа.

Приподсоединенииводозаборногошлангаследует использоватькомплектдляшланга,поставляемыйвместе состиральноймашиной.Запрещеноиспользоватьстарый комплектдляшланга.

Запрещеноналиватьжидкоемоющеесредствоили кондиционервышемаксимальнойотметки.Превышение данногоуровняприведеткпереливаниюмоющегосредстваили кондиционера.

| 6 |

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 6

2017-11-19 10:07:47

Мерыпредосторожности

Осторожно

Непомещайтерукиилиметаллические предметыподкорпусстиральноймашиныво времяееработы.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискполучения травмы.

Недопускайтенахождение детеймладше3-хлетрядом состиральноймашинойи управлениееюбезприсмотра взрослых.

Недопускайтедетейкуправлениюстиральной машиной.Непозволяйтедетямсадитьсяна стиральнуюмашинуилипросовыватьголову вбаквовремяработыиприотключенном состояниистиральноймашины.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискожогаили поражениятоком.

Необходимоследить,чтобы детинеигралисостиральной машиной.

Еслиустановленаблокировкадверцы,не пытайтесьоткрытьдверцусилой.

Принесоблюденииданных инструкцийестьриск повреждениядверцыизамка.

Следитезатем,чтобыдетинеприщемилисебе пальцыдверцейстиральноймашиныине находилисьрядомсней.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискполучения травмы.

Непомещайтеруки,палкиилиметаллические предметывбарабанинеприкасайтеськбелью вовремяработыстиральноймашины.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискполучения травмы.

Детям,атакжевзрослым,принедостатке необходимогоопытаизнанийпоэксплуатации этогоприборазапрещеноимпользоваться.

Принесоблюденииданныхинструкций естьрисквозгорания,поражениятокоми получениятравмы.

Даннаястиральнаямашинанебыла спроектированаилипроизведенадля использованиялицамиснедостатками физическогоиумственногоразвития, расстройствомчувственноговосприятия илилицами,необладающимиопытоми знаниями(включаядетей)длябезопасного использованиястиральноймашиныбез надзораиликонтролядругимилицами.Для безопасногоиспользованиястиральной машиныможетпотребоватьсятщательный контроль.

Принесоблюденииданныхинструкцийестьриск пораженияэлектрическимтоком,короткогозамыкания иливозгорания.Отключаяприборотсетипитания, крепковозьмитекорпусштепселяврукуипотяните.

Устанавливайтестиральную машинутак,чтобышнурпитания можнобылолегкоподключитьв сетьиотключитьотсети.Если вынесобираетесьиспользовать стиральнуюмашинувтечение длительногопериодавремени, выньтештепсельизрозетки.

Ненажимайтекнопкиострымипредметами.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискпоражения электрическимтоком.

| 7 |

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 7

2017-11-19 10:07:48

Мерыпредосторожности

Осторожно

Передэксплуатациейстиральноймашины включитекрандляпроверкинапредметутечки.

Неправильноеподключение можетпривестикутечкам.

Невключайтестиральнуюмашинубезотсека длямоющегосредстваиликондиционера.

Отсутствиеотсековдлямоющего средстваиликондиционера можетпривестикутечкамво времяработыстиральной машины.Передиспользованием обязательноплотнозакройтеоба отсека.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискполучения травмы.

Устанавливайтестиральнуюмашинунаровной устойчивойповерхности.

Принесоблюденииданных инструкцийестьриск превышениядопустимогоуровня вибрацийишума.

Следитезатем,чтобыживотныенепроникалив бакстиральноймашины.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискполучения травмы.

Вовремяработыстиральноймашинымагниты недолжнырасполагатьсярядомсдверцейили боковымистенкамимашины.

Магнитымогутповредить сенсордверцыипривестик неисправностиилитравме.

Неиспользуйтемешкидлястирки.

Принесоблюденииданных инструкцийестьриск превышениядопустимогоуровня вибрацийвовремявращения барабана,чтоможетпривести кповреждениюстеныили травмированию.

Невставайтенастиральнуюмашинуине помещайтенанеетяжелыепредметы.

Принесоблюденииданных инструкцийвозможно повреждениестиральной машиныилиполучениетравмы.

Воизбежаниетравмирования непозволяйтедетямповисать настиральноймашине.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискполучения травмы.

Еслистиральнаямашинанакрениласьили расположенанеровно,невключайтеее, обратитесьвсервисныйцентр.

Принесоблюденииданных инструкцийестьрискполучения травмы.

| 8 |

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 8

2017-11-19 10:07:49

Мерыпредосторожности

Осторожно

Удаляйтеостаткимоющегосредстваи загрязненияскорпусастиральноймашиныс помощьювлажноймягкойтряпочки.

Оставленноемоющеесредство илизагрязнениямогутпривести кдеформациипластиковых деталей.

Позавершенииэксплуатациизакройтекран.

Этонеобходимо,чтобы предотвратитьвозможныеутечки.

Используйтестиральнуюмашинутолькодля стиркивещей.(Запрещеностиратьобувь,мыть овощиит.д.)

Принесоблюденииданных инструкцийестьриск превышениядопустимого уровнявибраций,повреждения стиральноймашиныили получениятравмы.

Аккуратнозакрывайтедверцувоизбежание защемлениявещей.

Принесоблюденииданных инструкцийможетвозникнуть сбойвработестиральной машиныиповреждениевещей.

Высокоедавлениевоздухавводозаборном шлангеиливодопроводныхтрубахможет вызватьповреждениестиральноймашины, утечкуилипривестиктравме.

Есливыдолгоевремяне использовалистиральную машину,илибылаотключена подачаводы,илижеесливы переподключаливодозаборный шланг,закрутитекран,нажмите кнопкуСтарт.

Затемначинайтепонемногу открыватькран.

Загрузитемоющеесредствоикондиционер отдельновсоответствующиеотсеки.

Неправильнаязагрузкасредств длястирки,атакжеихсмешение можетзначительноснизить качествостирки.

Нестирайтевещиизнепромокаемыхтканей, например,дождевики,автомобильныечехлы, спальныемешки.

Принесоблюденииданных инструкцийестьриск превышениядопустимогоуровня вибрацийвовремяотжима,что можетпривестиктравме.

Неравномернаявибрация стиральноймашинывовремя работыможетпривестик повреждениюстены,пола,вещей илисамойстиральноймашины.

| 9 |

Передтем,какменятьместоустановки стиральноймашины,убедитесь,чтовотсеках длямоющегосредстваикондиционеранет жидкихсредствдлястирки.

Принесоблюденииданныхинструкций естьрискпротечкижидкихсредствдля стиркиивозникновениянеполадокв работемашины.

Нестирайтевещи,покрытыемаслом, кремомилилосьоном,используемыми вмассажныхсалонахилисалонах красоты.(Данныевеществаприводят кповреждениюуплотненийидругих резиновыхкомпонентовстиральной машиныиеенеисправности).

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 9

2017-11-19 10:07:49

Мерыпредосторожностивовремястиркиисушки

Ознакомьтесьсоследующимимерамипредосторожностиивсегдасоблюдайтеихпри использованиистиральноймашины.

Следуйтеинструкциямпроизводителейвыбранного моющегосредстваикондиционераинезаполняйте отсекидлямоющегосредстваикондиционера вышемаксимальнойотметки.

Передстиркойизвлекитеизкармановзажигалки, спичкиидругиевоспламеняющиесяпредметы.

Неизвлекайтешнурпитанияизрозеткивовремя работыстиральноймашины.

Приизвлечениишнурапитанияизрозеткивовремя циклаСтиркиилиСушкииповторноевключениев сетьможетпривестикпоражениюэлектрическим током,возгоранию,неисправностиилитравме.

Непытайтесьоткрытьдверцусилойвовремя работыстиральноймашины.

Врезультатеоткрытиядверцысилойвовремя циклаСтиркиилиСушкивозможнатравмаили неисправность.

Еслинеобходимооткрытьдверцувовремяработы стиральноймашины,следуетсначаласлитьвсю водуизмашины.

Убедитесь,чтовнутристиральноймашиныне осталасьгорячаявода.Виномслучаеприоткрытии дверцывозможноповреждениеилинеисправность стиральноймашиныитравма.

Передиспользованиемстиральной машинынеобходимоознакомитьсяс руководствомпоэксплуатациии мерамипредосторожностидля безопаснойэксплуатациимашины.

•Лицамбезнадзораилилицам,неознакомившимся снадлежащимиинструкциями,лицамс недостаткамифизическогоиумственногоразвития, расстройствомчувственноговосприятия,атакже лицам,необладающимдостаточнымопытоми знаниями,идетяммладше3-хлетзапрещено осуществлятьуправлениестиральноймашиной.

Недопускайтенахождениедетеймладше3-хлет рядомсостиральноймашинойиуправлениееюбез присмотравзрослых.

Прииспользованиипромышленныххимических веществдлястиркизапрещеноиспользоватьцикл Сушки.Можетпривестиквозгоранию.

Удаляйтениткииворсизстиральноймашиныкак можночаще.Убедитесь,чтовнутристиральной машиныивокругнееотсутствуютнитки,ворси мусор.Принесоблюденииданныхинструкций возможнанеисправностьстиральноймашиныили получениетравмы.

Вещисоследамимасладляжарки,ацетона, спирта,бензина,керосина,пятновыводителя, скипидараиливосканеобходимопостиратьс использованиеммоющегосредствавгорячейводе передсушкойвстиральноймашине.

ЗапрещеноиспользоватьциклСушкидлясушки пористойрезины(латекса),шапокдлядуша, водоотталкивающихтканей,резиновыхвещей, подушекиодеждыспоролоновымнаполнителем.

Данныйсимволобозначаетвысокую температуру.Будьтеосторожныпри транспортировке.

| 10 |

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 10

2017-11-19 10:07:50

Мерыпредосторожностивовремястиркиисушки

Опасностьвозгорания

ВещисоследамимасламогутвспыхнутьвовремяциклаСушки.Запрещенопомещать воспламеняющиесявещивнутрьстиральноймашины.

Высокаятемпературавнутристиральноймашиныможетпривестиквозгоранию воспламеняющихсявещей,например,зажигалок,маселиспичек.

Температуравнутристиральноймашиныможетстатьдостаточновысокойдля воспламенениявещей.Прихранениимаселидругихвоспламеняющихсяигорючих веществнастиральноймашинеилирядомснейвозможновозгорание.

Вещисоследамирастительногоилидругогомасладляжарки,атакжесредствдляухода заволосами,необходимосначалапостиратьсиспользованиеммоющегосредствав горячейводепередтем,какпоместитьвстиральнуюмашину.

Информациявышепредставленадляснижениярискавозгоранияилиполучения травм.Стиркатакихвещейпередпомещениемвстиральнуюмашинусокращаетриск возгоранияилиполучениятравм,нонегарантируетполноепредотвращение возгорания.Следуетповозможностиизбегатьразмещениявещейсоследами растительногоилидругогомасладляжарки,атакжесредствдляуходазаволосами, встиральноймашине.

Предупреждение:Запрещенопринудительнооткрыватьдверцуилирезкоостанавливать работустиральноймашиныдозавершенияциклаСушки.По завершениициклаСушкинеоставляйтебельевнутристиральной машины.Выньтеирасправьтебелье,чтобырассеятьтеплоиснизить рисквозгорания.

| 11 |

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 11

2017-11-19 10:07:50

Передэксплуатацией

1Подключитесливнойшланг

Проверьтеналичиесливногошлангавкомплектестиральноймашины.

Протечканебольшогоколичестваводыможетпроизойтивовремяустановкиили припервомзапускестиральноймашины.Даннаяпротечканеявляется неисправностью.Этоследствиетестовогоиспытанияустройствавзаводских условиях.

Рекомендуемаядлинасливногошланга—2,5м.

2Подключитеводозаборныйшлангиоткройтекран.

Проверьтеводозаборныйшлангнаотсутствиеутечекповсейдлине.

ОткрывайтекрандажеприиспользованиитолькоциклаСушки.Стиральная машинаиспользуетводувцеляхохлажденияивлагопоглощенияинесможет сушитьвещивнутри,есликранзакрыт.

Рекомендуемаядлинаводозаборногошланга—2,0м.

Рекомендуемоедавлениеводы3,0кгс/см².

3Подключитеприборксети.

Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомприбордолженбытьзаземлен.

Внимание!

Даннаястиральнаямашинаподключаетсяккранухолоднойводы.Неподключайте

водозаборныйшлангккрануподачигорячейводы.

| 12 |

3 _COMBO,WASHER_DWC-CV703@,DWD-CV703@( )_CC2018.indd 12

2017-11-19 10:07:50

Loading...
+ 26 hidden pages