CANON MP210, MP270 User Manual [fr]

Canon MP270 series / MP250 series Manuel en ligne

Guide d'utilisation de	Guide d'utilisation
base	avancée
Fournit un récapitulatif de ce	Décrit en détail la fonction
produit.	de ce produit.

			Page 1 sur 705 pages
		Downloaded
		Utilisation de ce manuel
		Impression du manuel	from
			www
			.
		MC-3753-V1.00	vandenborre
			.
			be

Dépannage

MP270/MP250 series Guide d'utilisation de base

Page 2 sur 705 pages

Utilisation de ce manuel

Impression du manuel

MP-3274-V1.00

Contenu

Présentation de la machine

Principaux composants

Affichage DEL et opérations de base

Copie

Copie de documents

Copie de photos

Copie à l'échelle du papier

Numérisation

Enregistrement de données numérisées sur l'ordinateur

Impression depuis votre ordinateur

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Impression de documents (Windows) Impression de documents (Macintosh)

Autres utilisations

Impression de photos depuis un périphérique compatible PictBridge (MP270 series uniquement)

Applications logicielles utiles

Guide d'utilisation avancée

Chargement du papier / des originaux

Chargement du papier

Chargement des originaux

Procédures d'entretien

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

Remplacement d'une cartouche FINE Nettoyage de la machine

Annexe

Conditions légales d'utilisation de ce produit et des images

Conseils d'utilisation de votre machine

from

www . vandenborre . be

Présentation de la machine							Page 3 sur 705 pages
			Guide d'utilisation avancée			Dépannage
	Contenu > Présentation de la machine			Downloaded
	Présentation de la machine							from
									www
	Cette section présente les composants de la machine ainsi que les opérations de base à connaître							.
									vandenborre
	avant toute utilisation.
	Principaux composants
	Face avant
								.
									be

Face arrière

Vue de l'intérieur

Panneau de contrôle

Affichage DEL et opérations de base

Haut de la page

Principaux composants								Page 4 sur 705 pages
	Contenu > Présentation de la machine > Principaux composants				Downloaded
					Guide d'utilisation avancée		Dépannage
								from
	Principaux composants									www
		Face avant
		Face arrière		.
										vandenborre
		Vue de l’intérieur
		Panneau de contrôle
			Face avant	.
										be

(1) Capot de documents

S’ouvre pour vous permettre de placer un original sur la vitre d'exposition.

(2) Support papier

Se réhausse et s'incline vers l’arrière pour vous permettre de charger du papier dans le réceptacle arrière.

(3) Réceptacle arrière

Permet de charger différents formats ou types de papier à utiliser dans la machine. Plusieurs feuilles de papier, de même format et de même type, peuvent être chargées simultanément, et la machine est automatiquement alimentée par une seule feuille à la fois.

Reportez-vous à la section Chargement du papier.

(4) Guides papier

Se déplacent pour vous permettre de les aligner avec les deux côtés de la pile de papier.

(5) Panneau de contrôle

Permet de modifier les paramètres de la machine ou d'utiliser la machine.

Reportez-vous à la section Panneau de contrôle .

Remarque

Les DEL et voyants du panneau contrôle, à l'exception du voyant d' alimentation, s'éteignent lorsque l'imprimante reste inutilisée pendant environ 5 minutes. Pour les rallumer, appuyez sur n'importe quel bouton excepté le bouton MARCHE ou lancez une impression.

(6) Bac de sortie papier

S'ouvre automatiquement au démarrage d'une impression ou d'une copie pour réceptionner la feuille

(7) Extension du bac de sortie papier

imprimée.

Principaux composants

Page 5 sur 705 pages

S’ouvre pour réceptionner les impressions. Ouvrez cette extension lors d’une impression ou d’uneDownloadedcopie. from

www . vandenborre . be

(8) Vitre d'exposition

Permet de placer un original à copier ou à numériser.

(9) Port d'impression directe (MP270 series uniquement)

Permet de connecter un périphérique compatible PictBridge, tel qu'un appareil photo numérique, pour imprimer directement à partir de ce dernier.

Reportez-vous à la section Impression de photos depuis un périphérique compatible PictBridge (MP270 series uniquement) .

Avertissement

Ne connectez aucun équipement autre qu'un périphérique compatible PictBridge au port d'impression directe de l'imprimante au risque de provoquer un incendie, une électrocution ou d'endommager la machine.

Important

Ne touchez pas le boîtier métallique.

Face arrière

(10) Port USB

Permet de brancher le câble USB pour connecter la machine à un ordinateur.

Important

Ne touchez pas le boîtier métallique.

Vous ne devez ni brancher, ni débrancher le câble USB lorsque la machine effectue une impression à partir de l'ordinateur ou numérise des documents originaux vers celui-ci.

(11) Connecteur de cordon d'alimentation

Principaux composants

Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni.

Vue de l'intérieur

Page 6 sur 705 pages Downloaded

from

www . vandenborre . be

(12) Couvercles de verrouillage des cartouches d'encre

Permettent de verrouiller les cartouches FINE.

(13) Unité de numérisation (capot)

Permet de numériser des originaux. Ouvrez-la pour remplacer les cartouches d'encre FINE ou retirer du papier coincé dans la machine. Lorsque vous ouvrez l'unité de numérisation (capot), veillez à ce que le capot de documents soit fermé.

(14) Support de l'unité de numérisation

Permet de maintenir l'unité de numérisation (capot) lorsqu'elle est ouverte.

(15) Porte-cartouche FINE

Permet d'installer les cartouches d'encre FINE.

La cartouche FINE Couleur doit être installée dans l'emplacement gauche ( ) et la cartouche FINE Noir dans l'emplacement droit ().

(16) Cartouches FINE (cartouches d'encre)

Cartouches remplaçables dotées d'une tête d'impression et d'un réservoir d'encre.

Remarque

Pour obtenir plus d'informations sur l'installation des cartouches FINE, reportez-vous au manuel imprimé : Démarrage.

Important

La zone (A) indiquée dans la figure ci-dessous peut être recouverte de projections d'encre. Cela n'affecte pas les performances de la machine.

Ne touchez pas à la zone (A) sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.

Principaux composants

Panneau de contrôle

MP270 series

MP250 series

Page 7 sur 705 pages Downloaded

from

www . vandenborre . be

(1) Bouton MARCHE / voyant d'alimentation

Permet d’activer ou de désactiver l’alimentation de la machine. Avant d’activer l'alimentation, assurez-vous que le capot de documents est fermé.

Important

Débranchement de la prise secteur

Lorsque vous débranchez la prise secteur après avoir coupé l'alimentation, vérifiez que le voyant d'alimentation est bien éteint. Si la prise est débranchée alors que le voyant d' alimentation est toujours allumé ou clignote, l'imprimante risque de ne plus pouvoir

imprimer correctement dans la mesure où la tête d'impression n'est pas protégée.

Remarque

Voyant d'alimentation et témoin alarme

Vous pouvez vérifier l'état de la machine via le voyant d'alimentation et le témoin

Alarme.

-Voyant d'alimentation éteint : l'alimentation est coupée.

-Voyant d'alimentation vert fixe : la machine est prête à imprimer.

-Voyant d'alimentation vert clignotant : la machine est en cours d'initialisation ou d'arrêt.

-Témoin Alarme orange fixe ou clignotant : une erreur s'est produite et la machine n'est

pas prête à imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Dépannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée .

-Voyant d'alimentation vert clignotant et témoin Alarme orange clignotant (alternativement) : une erreur nécessitant de contacter le centre de service s'est peut-

être produite. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Dépannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée .

(2) DEL (diode électroluminescente)

Affiche le nombre de copies, le code d'entretien ou un état opérationnel tel qu'un code d'erreur.

(3) Bouton [+]

Permet d'indiquer le nombre de copies.

(4) Voyants d'encre

S'allument ou clignotent en orange lorsque l'imprimante est à cours d'encre, etc. Le voyant gauche indique l'état de la cartouche d'encre FINE Couleur et le voyant droit indique l'état de la cartouche FINE Noir.

(5) Bouton Papier

Permet de sélectionner le format de page et le type de support.

(6) Bouton NUMÉRISER

Permet de démarrer la numérisation de l'original afin de l'enregistrer sur l'ordinateur.

	Principaux composants		Page 8 sur 705 pages
	(7) Bouton Arrêt/Réinitialisation
	Permet d'annuler les opérations en cours. Vous pouvez également appuyer sur ce bouton pour annuler une
	tâche d'impression, de copie ou de numérisation en cours.	Downloaded
	(8) Bouton Couleur *		from
	Permet de lancer une copie couleur. Vous pouvez également appuyer sur ce bouton pour finaliser la
	sélection de l'option de configuration.		www
	(9) Bouton Noir*
			.
	Permet de lancer une copie en noir et blanc. Vous pouvez également appuyer sur ce bouton pour finaliser		vandenborre
	la sélection de l'option de configuration.
	(10) Bouton Échelle papier / Voyant Échelle papier
	Permet d'activer la fonction de copie à l'échelle du papier. Vous pouvez copier automatiquement l'original en
	l'agrandissant ou en le réduisant de manière à ce qu'il tienne sur le format de papier sélectionné. Lorsque la
			.
			be

fonction de copie à l'échelle du papier est désactivée, vous pouvez réaliser des copies dans le même format que l'original.

(11) Bouton Entretien

Permet d'indiquer le code d'entretien.

(12) Voyant papier

S'allume pour indiquer le format du papier et le type de support sélectionnés avec le bouton Papier.

(13) Voyant d'alarme

S'allume ou clignote en orange en cas d'erreur ou lorsqu'il n'y a plus de papier ou d'encre.

* Dans les applications logicielles ou les manuels, les boutons Noir et Couleur sont communément désignés par bouton " Démarrer " ou bouton " OK ".

Haut de la page

Affichage DEL et opérations de base							Page 9 sur 705 pages
	Contenu > Présentation de la machine > Affichage DEL et opérations de base			Downloaded
			Guide d'utilisation avancée			Dépannage
							from
	Affichage DEL et opérations de base
									www
	Vous pouvez utiliser l'imprimante pour effectuer des copies ou procéder à des opérations d'entretien
	sans passer par l'ordinateur.						.
									vandenborre
	Cette section présente l'affichage DEL et les opérations de base disponibles sur le panneau de
	contrôle.
	Le chiffre 1 apparaît normalement sur l'écran d'affichage DEL lorsque vous allumez la machine.						.
									be

L'état de la machine est indiqué par l'affichage DEL.

État de la machine	Écran d'affichage DEL
Lors de la copie	Nombre de copies (chiffre clignotant)
Lors de l'impression, de la
numérisation ou de la réalisation d'une
opération d'entretien	(clignotement dans l'ordre)
Lorsqu'une erreur se produit	La lettre E et un chiffre s'affichent en alternance.
	Pour plus d'informations sur les codes d'erreur, reportez-
	vous à la section Dépannage du manuel en ligne : Guide
	d'utilisation avancée .
	La lettre P et un chiffre s'affichent en alternance.
	Une erreur nécessitant de contacter le centre de service
	s'est peut-être produite.
	Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
	Dépannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée .
Lorsque le capot de l'unité de
numérisation est ouvert
	(clignotement)

Remarque

Lorsqu'un périphérique compatible PictBridge tel qu'un appareil photo numérique est connecté à la machine, C s'affiche sur l'écran d'affichage DEL (MP270 series uniquement).

Nombre de copies

Lorsque la copie démarre, le nombre de copies spécifié s'affiche sur l'écran d'affichage DEL. Puis, lorsque l'opération de copie est en cours, le nombre affiché sur l'écran clignote et diminue d'une unité pour indiquer le nombre de copies restant à faire.

À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ +], le nombre affiché à l'écran augmente d'une unité. Lorsque la lettre F apparaît, le nombre de copies est défini sur " 20 ". Appuyez sur le bouton [ +] pour revenir à " 1 ".

Codes d'entretien

Pour effectuer l'entretien de la machine, appuyez plusieurs fois sur le bouton (Entretien) jusqu'à ce que le code de votre choix apparaisse sur l'affichage DEL, puis appuyez sur le bouton Noir ou Couleur.

Affichage DEL et opérations de base

Page 10 sur 705 pages

Downloaded

from

www . vandenborre . be

	Code	Opération	Voir
	d'entretien
		Imprime le motif de vérification des	Impression du motif de vérification des buses
		buses.
		Nettoie la tête d'impression.	Nettoyage de la tête d'impression
		Nettoie la tête d'impression en	Nettoyage en profondeur de la tête d'impression
		profondeur.
		Imprime la feuille d'alignement de la	Alignement de la tête d'impression
		tête d'impression.
		Numérise la feuille d'alignement de la	Alignement de la tête d'impression
		tête d'impression pour procéder à
		l'alignement automatique de cette
		dernière.
		Imprime les valeurs d'ajustement en	Alignement de la tête d'impression
		cours de la tête d'impression.
		Nettoie le rouleau d'entraînement du	Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier
		papier.
		Nettoie l'intérieur de la machine.	Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage
			de la platine inférieure)
		Fait passer le format de papier chargé	Passage du format de page A4 à 8,5" x 11"
		dans le réceptacle arrière de A4 à 8,	(Lettre) et inversement
		5" x 11" (Lettre) et inversement.
		(Ce paramètre est utilisé pour
		effectuer des copies.)
		Règle la machine pour empêcher	Reportez-vous à la section " Le papier est taché
		l'abrasion du papier.	/La surface imprimée est rayée " de la rubrique
			Dépannage du manuel en ligne : Guide
			d'utilisation avancée .

Codes d'erreur

Lorsqu'une erreur se produit, la lettre E et un chiffre s'affichent alternativement sur l'écran d'affichage DEL pour indiquer le code d'erreur.

Affichage DEL et opérations de base

par exemple, " E, 1, 6 "

(clignotement dans l'ordre)

Remarque

Pour plus d'informations sur les codes d'erreur, reportez-vous à la section Dépannage du manuel

en ligne : Guide d'utilisation avancée .

Si un code d'erreur comportant la lettre P s'affiche, une erreur nécessitant de contacter le centre de service s'est peut-être produite.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Dépannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée .

Page 11 sur 705 pages Downloaded

from

www . vandenborre . be

Haut de la page

Copie						Page 12 sur 705 pages
			Downloaded
			Guide d'utilisation avancée		Dépannage
	Contenu > Copie
							from
	Copie								www
						.
	Outre les copies standard, vous pouvez effectuer des copies agrandies ou réduites de l'original pour								vandenborre
	qu'elles correspondent à l'échelle du papier, ainsi que des copies sans bordures d'une photo imprimée.
	Copie de documents
	Passage du format de page A4 à 8,5" x 11" (Lettre) et inversement					.
									be

Copie de photos

Copie à l'échelle du papier

Haut de la page

Copie de documents						Page 13 sur 705 pages
			Downloaded
			Guide d'utilisation avancée		Dépannage
	Contenu > Copie > Copie de documents
							from
	Copie de documents								www
	Cette section décrit la procédure de copie d'un document au format A4 ou Lettre sur du papier ordinaire.
	Reportez-vous aux notes et à la procédure décrite à la page de référence.					.
									vandenborre
						.
									be

Vous devez préparer :

Les originaux à copier. Reportez-vous à la section Originaux pouvant être chargés .

Le papier pour l’impression. Reportez-vous à la section Types de support pouvant être utilisés .

1. Préparez l’opération de copie.

(1) Mettez l'imprimante sous tension.

Reportez-vous à la section Panneau de contrôle .

(2) Chargez le papier.

Reportez-vous à la section Chargement de papier ordinaire/photo . Il s'agit ici de papier ordinaire au format A4 ou Lettre.

(3)Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de sortie papier.

Copie de documents

Page 14 sur 705 pages Downloaded

from

www . vandenborre . be

(4) Placez un original sur la vitre d'exposition.

Voir Chargement des originaux .

Placez l'original AVEC LA FACE À COPIER VERS LE BAS et alignez-le sur le repère d'alignement

comme

indiqué ci-dessous.

Fermez ensuite délicatement le capot de documents.

Remarque

Pour plus d'informations sur les types et l'état de l'original que vous pouvez copier, reportez-vous à la section Originaux pouvant être chargés .

2. Lancez la copie.

(1)Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ +] pour spécifier le nombre de copies (20 maximum).

Pour effectuer 1 à 9 copies ou 20 copies

Vous pouvez faire passer le format du papier chargé dans le réceptacle arrière de A4 à 8, 5" x 11" (Lettre) et inversement, quel que soit le format indiqué sur le panneau de contrôle.

	Copie de documents				Page 15 sur 705 pages
	Affichez le nombre de copies de votre choix sur l'écran d'affichage DEL.
	À chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ +], le nombre affiché à l'écran augmente d'une unité.
	Lorsque la lettre	F	apparaît, le nombre de copies est défini sur " 20 ". Appuyez sur le bouton [	+
				Downloaded] pour
	revenir à " 1 ".				from
	Pour effectuer 10 à 19 copies
	(1) Affichez F sur l'écran DEL.				www
	(2) Chargez uniquement le nombre de feuilles correspondant au nombre de copies à effectuer.				.
					vandenborre
	(2) Appuyez plusieurs fois sur le bouton Papier pour sélectionner le format de page
	et le type de support.
	Le voyant du papier indique le format de page sélectionné et le type de support.
	Il s'agit ici de papier ordinaire A4 ou 8,5" x 11".				.
					be

Remarque

Vous pouvez sélectionner les formats de page et types de support suivants. - Papier ordinaire A4 ou 8,5" x 11"

- Papier photo A4 ou 8,5" x 11"

- Papier photo 10 x 15 cm ou 4" x 6"

Reportez-vous à la section Passage du format de page A4 à 8,5" x 11" (Lettre) et inversement .

Lorsque la fonction de copie à l'échelle du papier est activée, vous pouvez copier l'original en l'agrandissant ou en le réduisant automatiquement de manière à ce qu'il tienne sur le format de page sélectionné. Dans ce cas, l'original est copié avec des bordures sur le papier ordinaire et sans bordures sur le papier

photo.

Annulez la fonction de copie à l'échelle du papier pour copier l'original dans le même format.

Reportez-vous à la section Copie à l'échelle du papier.

(3) Appuyez sur le bouton Couleur pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir pour une copie en noir et blanc.

La machine commence la copie.

Puis, lorsque l'opération de copie est en cours, le nombre affiché sur l'écran clignote et diminue d'une unité pour indiquer le nombre de copies restant à faire.

Une fois la copie terminée, retirez l'original de la vitre d'exposition.

Pour effectuer 10 à 19 copies

L'erreur signalant qu'il n'y a plus de papier se produit (" E, 0, 2 " s'affiche sur l'écran DEL) lorsque tout le papier chargé a été utilisé. Appuyez sur le bouton Arrêt/Réinitialisation pour supprimer l'erreur.

Remarque

Vous ne pouvez choisir la qualité d'impression " Rapide " (priorité de vitesse) que lorsque du papier ordinaire format A4 ou Lettre est sélectionné comme format de page et type de support.

Pour choisir la qualité d'impression " Rapide " (priorité de vitesse)

1.Maintenez le bouton Couleur ou Noir enfoncé pendant au moins 2 secondes (point (3) de l'étape 2).

La DEL clignote une fois.

* Lorsque vous maintenez le bouton Couleur ou Noir enfoncé pendant moins de 2 secondes, la machine lance la copie en qualité " Standard ".

2.Relâchez le bouton.

La machine commence la copie.

Lorsque la qualité d'impression sélectionnée est " Rapide ", la rapidité de l'impression prévaut sur la qualité. Pour donner la priorité à la qualité, maintenez le bouton Couleur ou Noir enfoncé pendant moins de 2 secondes afin d'utiliser la qualité d'impression " Standard ".

Copie de documents						Page 16 sur 705 pages
			Important	Downloaded
			N'ouvrez pas le panneau du document et ne retirez pas l'original chargé tant que la copie n'est
			pas terminée.			from
			Remarque			www
			Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrêt/Réinitialisation .			.
						vandenborre
		Passage du format de page A4 à 8,5" x 11" (Lettre) et
		inversement				.
Vous pouvez faire passer le format de papier chargé dans le réceptacle arrière de A4 à 8,5" x 11" (Lettre)						be

et inversement.

Cette fonction est utile si vous chargez du papier au format Lettre dans le réceptacle arrière sans tenir compte de l'indication " A4 " sur le panneau de contrôle, et inversement.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Entretien jusqu'à ce que la lettre d s'affiche.

2. Appuyez sur le bouton Noir pour sélectionner le format A4 ou sur le bouton Couleur pour sélectionner le format 8.5" x 11" (Lettre).

Remarque

Lorsque vous faites passer le format de page à A4 ou 8,5" x 11" (Lettre), chargez du papier correspondant au format sélectionné sans tenir compte du format indiqué sur le panneau de contrôle.

-Lorsque le format choisi est A4, chargez du papier ordinaire ou photo au format A4.

-Lorsque le format choisi est 8,5" x 11" (Lettre), chargez du papier ordinaire ou photo au

format Lettre.

Haut de la page

Copie de photos						Page 17 sur 705 pages
			Downloaded
			Guide d'utilisation avancée		Dépannage
	Contenu > Copie > Copie de photos
							from
	Copie de photos								www
	Cette section décrit la procédure de copie d'une photo imprimée sur du papier photo au format 4" x 6" /
	10 x 15 cm.					.
									vandenborre
						.
									be

Vous devez préparer :

Les photos imprimées.

Le papier pour l'impression photo. Reportez-vous à la section Types de support pouvant être utilisés .

1. Préparez l'opération de copie d'une photo.

(1) Mettez l'imprimante sous tension.

Reportez-vous à la section Panneau de contrôle .

(2) Chargez le papier.

Reportez-vous à la section Chargement de papier ordinaire/photo . Il s'agit ici de papier photo 4" x 6" / 10 x 15 cm.

(3)Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de sortie papier.

(4)Placez une photo sur la vitre d'exposition.

Voir Chargement des originaux .

2. Lancez la copie.

(1) Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ +] pour spécifier le nombre de copies.

Reportez-vous à l'étape 2 de la section Copie de documents.

(2) Appuyez plusieurs fois sur le bouton Papier pour sélectionner le format de page et le type de support.

Le voyant du papier indique le format de page sélectionné et le type de support.

Il s'agit ici de papier photo 10" x 15" ou 4 x 6 cm.

Remarque

Vous pouvez sélectionner les formats de page et types de support suivants.

Copie de photos	Page 18 sur 705 pages
- Papier ordinaire A4 ou 8,5" x 11"	Downloaded
- Papier photo 10 x 15 cm ou 4" x 6"
- Papier photo A4 ou 8,5" x 11"

Vous pouvez faire passer le format du papier chargé dans le réceptacle arrière de A4 à 8,

5" x 11" (Lettre) et inversement, quel que soit le format indiqué sur le panneau de contrôle.

Reportez-vous à la section Passage du format de page A4 à 8,5" x 11" (Lettre) et inversement .

Lorsque la fonction de copie à l'échelle du papier est activée, vous pouvez copier l'original en l'agrandissant ou en le réduisant automatiquement de manière à ce qu'il tienne sur le

format de page sélectionné. Dans ce cas, l'original est copié avec des bordures sur le papier ordinaire et sans bordures sur le papier photo.

Annulez la fonction de copie à l'échelle du papier pour copier l'original dans le même format.

Reportez-vous à la section Copie à l'échelle du papier.

from

www . vandenborre . be

(3) Appuyez sur le bouton Couleur pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir pour une copie en noir et blanc.

La machine commence la copie.

Une fois la copie terminée, retirez la photo de la vitre d'exposition.

Important

N'ouvrez pas le capot de documents et ne retirez pas la photo chargée tant que la copie n'est pas terminée.

Remarque

Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrêt/Réinitialisation .

Haut de la page

Copie à l'échelle du papier						Page 19 sur 705 pages
			Downloaded
			Guide d'utilisation avancée		Dépannage
	Contenu > Copie > Copie à l'échelle du papier
							from
	Copie à l'échelle du papier								www
	La fonction de copie à l'échelle du papier vous permet d'effectuer des copies de l'original qui seront
	automatiquement agrandies ou réduites afin de correspondre au format de page sélectionné.					.
									vandenborre
						.
									be

1. Préparez l’opération de copie.

Reportez-vous à l'étape 1 de la section Copie de documents.

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ +] pour spécifier le nombre de copies.

3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Papier pour sélectionner le format de page et le type de support.

Remarque

Lorsque le type de support sélectionné est du papier ordinaire, l'original est copié avec bordures.

Lorsque le type de support sélectionné est du papier photo, l'original est copié sans bordures et occupe la totalité de la page.

En cas de copie sans bordures, un léger rognage peut se produire aux bords, car l'image copiée est agrandie pour remplir intégralement la page.

4. Appuyez sur le bouton Échelle papier.

Le voyant Échelle papier s'allume et la fonction de copie Échelle papier est activée. L'original est automatiquement copié au format agrandi ou réduit de manière à tenir sur le format de papier sélectionné.

Remarque

Appuyez de nouveau sur le bouton Échelle papier pour annuler la fonction de copie à l'échelle du papier et copier l'original dans le même format.

5. Appuyez sur le bouton Couleur pour effectuer une copie couleur ou sur le bouton Noir pour une copie en noir et blanc.

La machine lance la copie à l'échelle du papier.

Une fois la copie terminée, retirez l’original de la vitre d’exposition.

Important

N'ouvrez pas le panneau du document et ne retirez pas l'original chargé tant que la copie n'est pas terminée.

Copie à l'échelle du papier				Page 20 sur 705 pages
	papier ordinaire format A4 ou Lettre est sélectionné comme format de page et type de support. Downloaded
	Remarque
	Vous ne pouvez choisir la qualité d'impression " Rapide " (priorité de vitesse) que lorsque du
	Pour sélectionner la qualité d'impression " Rapide ", maintenez le bouton Couleur ou Noir			from
	enfoncé pendant plus de 2 seconde à l'étape 5.
	Reportez-vous à la section Pour choisir la qualité d'impression " Rapide " (priorité de vitesse) .			www
	Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton	Arrêt/Réinitialisation .
				.
				vandenborre
					.
			Haut de la page		be

Numérisation							Page 21 sur 705 pages
				Downloaded
			Guide d'utilisation avancée			Dépannage
	Contenu > Numérisation
								from
	Numérisation
										www
							.
	Vous pouvez enregistrer des données numérisées sur votre ordinateur, puis les modifier ou les traiter									vandenborre
	dans l'application fournie.
	Enregistrement de données numérisées sur l'ordinateur
	Préparation de la numérisation avec le panneau de contrôle						.
	Enregistrement de données numérisées sur l'ordinateur									be

Haut de la page

Enregistrement de données numérisées sur l'ordinateur

Page 22 sur 705 pages

Contenu > Numérisation > Enregistrement de données numérisées sur l'ordinateur

Downloaded

Guide d'utilisation avancée

Dépannage

from

Enregistrement de données numérisées sur l'ordinateur

www

Cette section explique comment numériser des originaux à l'aide du panneau de contrôle de la machine

et les enregistrer sur l'ordinateur en fonction des paramètres spécifiés dans MP Navigator EX.

.

vandenborre

Pour plus d'informations sur la numérisation à partir de l'ordinateur, reportez-vous au manuel en ligne :

Guide d'utilisation avancée .

Important

.

Notez que Canon ne sera pas tenu responsable des dommages ni de la perte des données, quelle

be

qu'en soit la raison, et ce même pendant la période de garantie de la machine.

Préparation de la numérisation avec le panneau de contrôle

Avant de numériser des originaux, vérifiez les points suivants :

Les logiciels nécessaires (MP Drivers et MP Navigator EX) sont-ils installés ?

Si tel n'est pas le cas, reportez-vous au manuel imprimé Démarrage . Les paramètres requis ont-ils été spécifiés dans MP Navigator EX ?

Lorsque vous numérisez des originaux pour les enregistrer sur l'ordinateur à l'aide du panneau de contrôle, vous pouvez spécifier les paramètres d'enregistrement des données numérisées sous les Préférences de MP Navigator EX.

Pour plus d'informations sur les paramètres, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée.

Le document à numériser répond-il aux exigences requises pour la mise en place d'un original sur la vitre d'exposition ?

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Originaux pouvant être chargés .

La machine est-elle correctement connectée à un ordinateur ? Assurez-vous que la connexion entre la machine et l'ordinateur est établie.

Important

Vous ne devez ni brancher, ni débrancher le câble USB lorsque la machine numérise des documents originaux.

Si vous utilisez Mac OS X v.10.3.9

Vous devez définir MP Navigator EX comme application de démarrage dans Transfert d'images sous Applications dans Mac OS X.

(1)Sélectionnez Applications dans le menu Aller, puis double-cliquez sur l'icône Transfert d'images.

(2)Cliquez sur Options dans la partie inférieure gauche de la fenêtre du scanner, sélectionnez MP Navigator EX 3 dans Application à lancer lorsque vous appuyez

sur le bouton du scanneur, puis cliquez sur OK.

Pour quitter Image Capture, sélectionnez Quit Image Capture dans le menu Image Capture.

Remarque

Si Options n'apparaît pas, sélectionnez Préférences dans le menu Transfert d'images, cliquez sur Scanneur, puis sur Utiliser de préférence des logiciels TWAIN si possible pour annuler l'option. Quittez ensuite Transfert d'images et redémarrez-le.

Enregistrement de données numérisées sur l'ordinateur

1. Préparez la numérisation.

Enregistrement de données numérisées sur l'ordinateur				Page 23 sur 705 pages
(1) Mettez l'imprimante sous tension.		Downloaded
	Reportez-vous à la section Panneau de contrôle .
(2) Placez un original sur la vitre d'exposition.				from
	Voir Chargement des originaux .
2. Appuyez sur le bouton NUMÉRISER pour lancer la numérisation.				www
				.
L'original est numérisé et enregistré sur l'ordinateur en fonction des paramètres spécifiés dans MP Navigator EX.				vandenborre
Une fois la numérisation terminée, retirez l'original de la vitre d'exposition.
	Important			.
	Ne coupez pas l'alimentation tant que la machine fonctionne.			be

N'ouvrez pas le capot de documents et ne retirez pas l'original chargé tant que la numérisation n'est pas terminée.

Remarque

La position ou la taille de l'original peut ne pas être numérisée correctement en fonction du type d'original.

Dans ce cas, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée pour modifier les paramètres Type de document et Format de document de MP Navigator EX afin qu'ils

correspondent à ceux de l'original, puis procédez à la numérisation.

Lorsque vous utilisez Windows Vista

L'écran de sélection du programme peut s'afficher une fois que vous avez exécuté l'étape 2.

Dans ce cas, sélectionnez MP Navigator EX Ver3.0 et cliquez sur OK.

Lorsque vous utilisez Windows XP

L'écran de sélection du programme peut s'afficher une fois que vous avez exécuté l'étape 2 pour la première fois. Dans ce cas, spécifiez MP Navigator EX Ver3.0 comme logiciel d'application à utiliser, sélectionnez Toujours utiliser ce programme pour cette action, puis cliquez sur OK. La fois suivante, MP Navigator EX démarrera automatiquement.

Haut de la page

Impression depuis votre ordinateur						Page 24 sur 705 pages
	Contenu > Impression depuis votre ordinateur		Downloaded
			Guide d'utilisation avancée		Dépannage
							from
	Impression depuis votre ordinateur								www
	Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)					.
									vandenborre
	Cette section explique comment imprimer des photos ou des documents à l'aide d'un ordinateur.
	Avec le logiciel Easy-PhotoPrint EX fourni avec la machine, vous pouvez facilement imprimer des photos
	prises avec votre appareil photo numérique.
						.
	Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX								be

Impression de documents (Windows)

Impression de documents (Macintosh)

Sous Mac OS X v.10.5.x

Sous Mac OS X v.10.4.x ou Mac OS X v.10.3.9

Haut de la page

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Page 25 sur 705 pages

Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Downloaded

Guide d'utilisation avancée

Dépannage

from

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

www

Imprimez des données d'image enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'Easy-PhotoPrint EX fourni

avec votre imprimante.

.

vandenborre

Cette section décrit la procédure d'impression de photos sans bordure sur du papier photo au format 4"

x 6" / 10 x 15 cm.

Pour plus d'informations sur Easy-PhotoPrint EX, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation

avancée.

.

Remarque

be

Les écrans utilisés dans cette section concernent l'impression sous Windows. Les opérations sont les mêmes pour l'impression sous Macintosh.

Installez Easy-PhotoPrint EX à partir du CD-ROM d'installation lorsqu'il n'est pas encore installé ou qu'il a été désinstallé. Pour installer Easy-PhotoPrint EX, sélectionnez Easy-PhotoPrint EX dans Installation personnalisée.

1. Préparez l'impression.

(1) Assurez-vous que la machine est sous tension.

Reportez-vous à la section Panneau de contrôle .

(2) Chargez le papier.

Reportez-vous à la section Chargement de papier ordinaire/photo .

Il s'agit ici de papier photo 4" x 6" / 10 x 15 cm.

(3)Ouvrez le bac de sortie papier avec précaution et déployez l'extension du bac de sortie papier.

2. Démarrez Easy-PhotoPrint EX et sélectionnez Impression photo.

(1) Démarrez Easy-PhotoPrint EX.

Sur le bureau, double-cliquez sur (Easy-PhotoPrint EX).

Cliquez ici : Easy-PhotoPrint EX

Sélectionnez le menu Aller, Applications, Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX, puis double-cliquez

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)						Page 26 sur 705 pages
	Remarque				Downloaded
	sur Easy-PhotoPrint EX.
						from
	Pour démarrer Easy-PhotoPrint EX depuis Solution Menu, double-cliquez sur				(Solution
						www
	Menu) sur le bureau et cliquez sur		(Imprimer des photos, albums, etc.).
						.
	Reportez-vous à la section	Solution Menu.
	Pour démarrer Easy-PhotoPrint EX à partir du menu Démarrer, sélectionnez Tous les					vandenborre
	programmes (ou Programmes), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint EX, puis Easy-PhotoPrint
	EX.
	Pour démarrer Easy-PhotoPrint EX depuis Solution Menu, cliquez sur			(Solution Menu)		.
						be
		(Imprimer des photos, albums, etc.).
	dans le Dock et cliquez sur
	Reportez-vous à la section	Solution Menu.

(2) Cliquez sur Impression photo.

Remarque

Vous pouvez sélectionner Album, Calendrier, Autocollants, etc., en plus de Impression photo.

Reportez-vous à la section Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX .

3. Sélectionnez une photo à imprimer.

(1)Sélectionnez le dossier dans lequel les images sont enregistrées.

(2)Cliquez sur l'image à imprimer.

Le nombre d'exemplaires apparaît sous la forme " 1 " et l'image que vous avez sélectionnée apparaît dans la zone des images sélectionnées (A). Vous pouvez sélectionner simultanément plusieurs images.

Remarque

Pour imprimer plusieurs exemplaires, cliquez sur (Flèche vers le haut) pour modifier le nombre d'exemplaires.

Pour annuler la sélection, cliquez sur l'image à annuler dans la zone des images sélectionnées, puis sur (Supprimer l'image importée). Vous pouvez également utiliser (Flèche vers le bas) pour ramener le nombre d'exemplaires à zéro.

Vous pouvez également corriger ou améliorer l'image sélectionnée.

Reportez-vous à la section Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX .

(3) Cliquez sur Sélection du papier.

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Page 27 sur 705 pages Downloaded

from

www . vandenborre . be

4. Sélectionnez le papier chargé.

(1)Assurez-vous que le nom de votre machine est sélectionné dans Imprimante.

(2)Sélectionnez le format et le type du papier chargé dans Format papier et Type

de support.

Il s'agit ici du Format papier 10x15cm 4"x6" et du type du papier photo chargé dans Type de support.

Remarque

Si vous sélectionnez un type de support incorrect, la machine risque de ne pas imprimer avec la qualité d'impression voulue.

(3) Cliquez sur Présentation/Impression.

5. Sélectionnez une présentation et démarrez l'impression.

(1) Sélectionnez la présentation de la photo.

Il s'agit ici de Sans bordure (entière).

L'aperçu s'affiche dans la présentation sélectionnée pour confirmation du résultat d'impression demandé.

Remarque

Vous pouvez modifier l'orientation de la photo ou découper (rogner) les photos à imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée .

(2) Cliquez sur Imprimer.

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)

Remarque

Page 28 sur 705 pages Downloaded

from

www . vandenborre . be

Pour annuler une impression en cours, appuyez sur le bouton Arrêt/Réinitialisation de la machine ou cliquez sur Annuler l'impression sur l'écran d'état de l'imprimante.

Pour afficher l'écran d'état de l'imprimante, cliquez sur Canon XXX Printer (où " XXX " représente le nom de votre machine) dans la barre des tâches.

Cliquez sur l'icône de l'imprimante dans le Dock pour afficher la liste des tâches d'impression en cours.

Pour annuler un travail d'impression en cours, sélectionnez le travail concerné dans la liste Nom et cliquez sur Supprimer.

Pour suspendre un travail en cours, cliquez sur Attendre. Pour interrompre momentanément tous les travaux de la liste, cliquez sur Suspendre l'impression (ou Arrêter les tâches).

Haut de la page

Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

Page 29 sur 705 pages

Impression depuis votre ordinateur

Downloaded

Guide d'utilisation avancée

Dépannage

Contenu >

> Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX) > Utilisation des

différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

from

Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX

www

Cette section présente quelques fonctions utiles d'Easy-PhotoPrint EX.

.

vandenborre

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avancée .

Création de vos propres impressions

.

Vous pouvez créer un album ou un calendrier à l'aide de vos propres clichés.

be

Album

Calendrier

Autocollants

Imp. présentation

Correction des images

Vous pouvez utiliser les fonctions Correction yeux rouges, Affineur de visage, Lissage numérique visage, Luminosité, Contraste, etc. pour ajuster, corriger ou améliorer les images manuellement ou automatiquement.

Luminosité

Utilisation des différentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX	Page 30 sur 705 pages
	Downloaded
	Haut de la page
	from
	www
	.
	vandenborre
	.
	be