CANON ES20, ES2 User Manual [fr]

Guide d'utilisation de l'imprimante

FRANÇAIS

CEL-SH1HA220

© 2007 CANON INC.

Possibilités de votre imprimante SELPHY

Faites-vous plaisir enimprimant des images avec votre imprimante SELPHY.

Impression créative

Ajoutez des cadres .... p. 33 Ajoutez des vignettes de

	clip arts ........................		p. 34

Créez un calendrier ....p. 35 Imprimez un journal de

photos ........................

p. 37

......Ajoutez une bulle

p. 38 Créez des photos

d'identité.....................

p. 39

Imprimez une vidéo ..... p. 41 Imprimez avec des effets

(SELPHY ES2 uniquement)

..................................... p. 42

2

Réglages impression

Imprimez la date ........			p. 47

Ajoutez des bordures
à une image ................	p. 47

Imprimez après avoir corrigé

les yeux rouges ...........

p. 47

Imprimez le numéro
de l'image ...................	p. 47

Imprimez après avoir
sélectionné une mise
en forme .....................	p. 47

Imprimez après avoir ajusté

la luminosité ..............

p. 47

Imprimez en sépia, ou en

noir et blanc ...............

p. 47

Vous pouvez agrandir une partie d'une image pour
l'imprimer...............................................................................	p. 44

3

EZ Navigator

Choisissez la manière dont vous voulez utiliser votre imprimante SELPHY.

Câble USB .......................

52

Images provenant d'un appareil photo numérique

Carte mémoire .................

24

Images provenant d'un téléphone portable équipé d'un appareil photo

Infrarouge (SELPHY ES2 uniquement)/Bluetooth..... 55

Images sur	Câble USB .......................	59
votre ordinateur

Impression en	Batterie ............................	72
déplacement

4

Sommaire
Possibilités de votre imprimante SELPHY.........................	2
À propos de ce guide .....................................................	6
Mise en route..................................................................	7
Impression à partir de cartes mémoire.........................	24
Impression à partir d'un appareil photo ........................	52
Impression à partir d'un téléphone portable (Impression
sans fil) .........................................................................	55
Impression à partir d'un ordinateur...............................	59
Utilisation de la batterie (SELPHY ES2 uniquement)...	72
Annexes .......................................................................	77
En cas de problème .....................................................	92
Index...........................................................................	101

5

À propos de ce guide

Avant d'utiliser l'imprimante pour la première fois, consultez les sections Recommandations liées à la sécurité (p. 84) et Précautions d'utilisation (p. 87).

Symboles utilisés dans ce guide

Insertion d'une carte mémoire

Insérez une seule carte mémoire dans l'imprimante.

•Reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec votre carte mémoire pour obtenir des instructions d'utilisation.

1Appuyez sur jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'allume en vert

pour mettre l'imprimante sous tension.

•L'écran de démarrage apparaît sur l'écran LCD.

2Insérez une seule carte mémoire dans le logement de carte approprié de l'imprimante.

• Une image est affichée sur l'écran LCD.

2• Insérez complètement une carte mémoire dans son logement de carte approprié.

•Pour retirer une carte mémoire de son logement, saisissez la partie saillante de la carte et tirez-la vers l'extérieur.

•Si l'écran de confirmation demandant s'il faut utiliser les réglages DPOF pour l'impression est affiché sur

l'écran LCD, sélectionnez [OK] ou [Annuler], puis suivez les instructions ci-dessous.

[OK] : étape 3, page 29 [Annuler] : page 27

•Vous devez adapter le repère d'entrée à la taille de la carte

mémoire dans le logement

« SD/miniSD/MMC+ ». Insérez une petite carte mémoire du type miniSD dans le logement inférieur de sorte à correspondre

Ce symbole indique des problèmes pouvant altérer le fonctionnement de l'imprimante.

Ce symbole indique des rubriques supplémentaires qui complètent les procédures d'utilisation de base. Le numéro se rapporte

à l'étape correspondante.

zUtilisez le « Easy Photo Pack », une cartouche intégrée de papier et d'encre dans les imprimantes SELPHY ES. Ce système est appelé « Easy Photo Pack » ou « cartouche » dans ce guide.

zVous pouvez utiliser l'imprimante avec différents types de supports, telles que des cartes mémoire SD*1 ou des MultiMediaCards*2 (p. 25).

Ces types de supports sont appelés « cartes mémoire » dans ce guide.

zLa description générale d'« appareil photo » dans ce guide désigne des appareils photo numériques ou des caméscopes numériques compatibles avec les imprimantes SELPHY ES2/ES20. Les explications fournies dans ce guide utilisent des appareils photo numériques Canon.

zLes illustrations de ce guide proviennent essentiellement du modèle SELPHY ES2 et de son écran LCD. Sauf indication contraire, les instructions sont identiques pour le modèle SELPHY ES20. De la même façon, un « P » figure sur les captures d'écran de l'écran LCD pour la cartouche intégrée d'encre et de papier (taille d'une carte postale).

zLes illustrations et exemples d'écrans de ce guide peuvent être légèrement différents de ceux de l'imprimante.

*1 SD est l'acronyme de Secure Digital.

*2 Reduced-Size MultiMediaCard est indiqué sous la forme « RS-MMC ».

6

Mise en route

Mise en route 7

Vérifiez le contenu de l'emballage

Les articles suivants sont inclus dans la boîte. Si l'un des articles mentionnés ci-dessous ne se trouve pas dans la boîte, adressez-vous au à votre revendeur.

Unité d'impression principale	10 Cartouches d'épreuve d'impression	Bloc de nettoyage
	(Format carte postale)	(Inséré avant la livraison)

Compact Photo Printer	Adaptateur secteur compact	Cordon d'alimentation secteur
Solution Disk	(CA-ES100)

•Guide de prise en main pour imprimante SELPHY

•Brochure sur le système de garantie européenne (EWS)

8 Mise en route

Accessoires (vendus séparément)

Cartouche intégrée d'encre et de papier.

Il existe différentes cartouches en fonction du format de papier et du type d'encre utilisés. Reportez-vous au tableau Type de cartouche ci-dessous.

Cartouche

Vous pouvez imprimer à l'extérieur ou en déplacement, sans prise d'alimentation (p. 72) (SELPHY ES2 uniquement).

Batterie NB-ES1L

Vous pouvez imprimer sans fil à partir d'un téléphone portable

Bluetooth (p. 57).

Unité Bluetooth BU-20

Type de cartouche

	Format papier	Type	Nom	Nbre	Couleur de
				de
		d'encre	(No. Produit)		cartouche
				feuilles
	Format carte postale	Couleur	Easy Photo Pack E-P100	100	Vert
			Easy Photo Pack E-P50	50
	(100 x 148 mm)
	(4 x 6 pouces)
		BW	Easy Photo Pack E-P25BW	25	Gris
	Format L		Easy Photo Pack E-L100	100
	(89 x 119 mm)	Couleur			Bleu
			Easy Photo Pack E-L50	50
	(3,5 x 4,7 pouces)
	Format carte		Easy Photo Pack E-C25	25
	(54 x 86 mm)	Couleur			Orange
			Easy Photo Pack E-C25L*	25
	(2,1 x 3,4 pouces)

* Feuille d'étiquettes de format carte.

Mise en route 9

Guide des composants

Pour plus d'informations, reportez-vous à la page indiquée.

Vue avant

	1																		7
	2																		8
	3																		9
	4																	10
	5
																		11
	6
																		12
1	Couvercle du bac de sortie							S'ouvre automatiquement au démarrage de l'impression.
	des impressions
2	Bouton du réceptacle							Appuyez sur le bouton pour ouvrir manuellement le couvercle
	d'impression							du bac de sortie des impressions.
3	Fente d'alimentation en papier							Le papier sort de cette fente au cours de l'impression.
4	Voyant témoin							Clignote/s'allume en vert lors de l'accès à la carte mémoire.
5	Récepteur infrarouge							Reçoit des données infrarouge d'un téléphone portable
								(SELPHY ES2 uniquement).
6	Couvercle du logement							Ouvrez-le pour insérer une carte mémoire ou un adaptateur
	de la carte mémoire							de carte dans lequel est insérée une carte mémoire.
7	Le bac de sortie des							Le papier s'empile ici après l'impression.
	impressions (Bac de sortie)
8	Compartiment de cartouche							La cartouche est insérée dans ce compartiment.
9	Commande de la cartouche							Faites-la glisser vers le bas pour éjecter une cartouche.
10	Couvercle de la cartouche							Ouvrez-le pour remplacer une cartouche.
11	Commande du couvercle							Faites-la glisser vers le haut pour ouvrir le couvercle de
	de la cartouche							la cartouche.
12	Logements de cartes							Ils sont destinés à insérer une carte mémoire ou un adaptateur
								de carte dans lequel est insérée une carte mémoire (p. 25).

10 Mise en route

Guide des composants

Vue arrière

1				5

2 6

	3							7
	4							8
1	Poignée		Permet de transporter l'imprimante (p. 83).
2	Couvercle du logement		Enlevez-le pour installer une batterie.
	de la batterie
	(SELPHY ES2 uniquement)
3	Commande du couvercle		Faites-la glisser vers le haut pour enlever le couvercle du
	de logement de la batterie		logement de la batterie.
	(SELPHY ES2 uniquement)
4	DC IN d'alimentation		Se connecte à l'adaptateur secteur compact.
	(puissance absorbée)
5	Grille de ventilation		Refroidit l'intérieur de l'imprimante.
6	Connecteur USB		Pour une connexion USB à votre ordinateur à l'aide d'un
	pour ordinateur		câble USB disponible dans le commerce.
7	Connecteur USB		Se connecte à un appareil photo à l'aide du câble d'interface,
	pour appareil photo		ou de l'unité Bluetooth (vendue séparément).
8	Cache-connecteurs		Ouvrez-le pour connecter un câble USB, le câble d'interface
			fourni avec un appareil photo, ou une unité Bluetooth.

Mise en route 11

Guide des composants

Commandes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

L'imprimante SELPHY ES20 n'est pas équipée de la molette de défilement facile.

1	Bouton							Affiche une vue agrandie ou réduite de l'image (p. 13).
	(Agrandissement, Réduction)
2	Bouton							Affiche les propriétés de l'image sélectionnée (p. 14).
3	Bouton							Utilisé pour modifier une image, par exemple, pour agrandir
								et imprimer une partie de l'image (découpage).
4	Voyant d'alimentation							Indique l'état de l'imprimante.
								Voyant lumineux vert : Sous tension
								Vert clignotant : En cours d'impression ou de communication
								Voyant lumineux orange : En cours de chargement de la
								batterie (SELPHY ES2 uniquement)
								Orange clignotant : Batterie déchargée ou température
								en-dehors de la température de fonctionnement pour le
								chargement (p. 74) (SELPHY ES2 uniquement).
								Voyant lumineux rouge : Erreur (p. 96)
								Rouge clignotant : Erreur (p. 96)
5	Bouton							Pour mettre l'imprimante sous tension, appuyez sur ce bouton
								jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'allume en vert.
6	Bouton							Affiche le menu Impression créative (p. 31).
7	Bouton							Affiche l'écran de menus.
								Tout imprimer (p. 28)

Impression créative (p. 31)

Impression DPOF (p. 29)

Défilmt. auto (p. 30)

Réglages impression (p. 46)

Réglage imprimante (p. 78)

12 Mise en route

Guide des composants

8	Écran LCD		Affiche les images, les écrans de réglages et les messages
			d'erreur.
9	Bouton		Spécifie le nombre de copies à imprimer pour une image
			sélectionnée.
10	, , ,	Boutons	Permettent de sélectionner des images ou des éléments
	(Haut, Bas, Gauche, Droite)		de menu, de modifier des réglages, de déplacer des
			cadres de rognage, etc.
11	Molette de défilement facile		Remplace les boutons , , ,	(en excluant
	(SELPHY ES2 uniquement)		certaines fonctions).
12	Bouton		Lance l'impression.
13	Bouton		Confirme les réglages.
14	Bouton		Annule un réglage, et retourne à l'écran initial de chaque
			écran de réglage.
			Annule l'impression.

Écran LCD

Affichage principal

zL'Affichage principal est l'écran qui affiche les images qui figurent sur une carte mémoire après avoir mis l'imprimante sous tension.

zVous pouvez basculer entre Affichage multiple et Affichage simple en appuyant sur ou sur

dans l'Affichage principal.

Affichage principal

Affichage multiple

Affichage simple

zLe mode d'affichage qui était en cours lorsque l'imprimante était hors tension (Affichage multiple ou Affichage simple), sera de nouveau en vigueur lors de la mise sous tension de l'appareil. Le mode d'affichage par défaut est l'Affichage multiple.

zL'Affichage simple est utilisé pour les exemples d'écrans fournis dans le présent guide.

Affichage agrandi

Vous pouvez agrandir une image en appuyant sur dans l'Affichage simple. Appuyez sur pour revenir à l'Affichage simple.

Passage de l'affichage sur 9 images à la fois

Vous pouvez afficher les 9 images précédentes ou suivantes en appuyant sur ou sur après avoir appuyé sur dans l'Affichage multiple. Appuyez sur pour revenir à l'Affichage simple.

Mise en route 13

Guide des composants

Écrans d'informations

Pour passer aux écrans d'informations sur l'image, appuyez sur .

Commandes de	Informations	Réglages	Aucune
fonctionnement	sur l'image	impression	information
(réglage par défaut)

Aucune information s'affiche uniquement dans l'Affichage simple ou l'Affichage agrandi.

Exemple d'affichage de l'écran LCD

		Informations sur l'image
1	Nombre de copies	Affiche le nombre de copies à imprimer pour l'image
	de l'image sélectionnée	sélectionnée.
2	Nombre total de copies	Affiche le nombre total d'images à imprimer.
3	Heure et date	Affiche la date et l'heure de la prise de l'image.
4	Numéro de fichier	Affiche le numéro de l'image.
5	Carte mémoire	Affiche le logement dans lequel une carte mémoire est insérée.
					:			logement CF, microdrive
						:		logement SD, miniSD, MMC+
							:	logement MS, MS Duo
6	Nombre d'images affichées/	Affiche le nombre d'images actuellement affichées,
	Nombre total d'images	et le nombre total d'iamges sur une carte mémoire.
7	État de la batterie	Affiche l'état de la batterie (p. 75).
	(SELPHY ES2 uniquement)
8	Pixels d'enregistrement	Affiche les pixels d'enregistrement (ou le compteur de temps
		de vidéo).

14 Mise en route

Guide des composants

9	Format papier	Affiche le format du papier.
		P		:	Format carte postale
		L		:	Format L
		C		:	Format carte
		Étiquette C:			Feuille d'étiquettes grande taille au
					format carte
		BW :			Format carte postale (noir et blanc)
10	État du papier	Affiche la quantité restante de papier dans la cartouche.
				:	1/2 plein ou plus (La cartouche d'épreuve
					est différente de la cartouche standard
					est n'indique pas				).
				:	Environ 1/4 plein ou plus.
				:	Environ 1/8 plein ou plus.
				:	La cartouche est vide.
		Aucun affichage: L'état est inconnu.
11	Indications de	Affiche les indications de fonctionnement. Suivez les
	fonctionnement	instructions pour utiliser l'imprimante.

La fonction de saut

Lorsque vous appuyez sur dans l'Affichage simple de l'Affichage principal, ou dans l'écran de sélection d'images Impression créative, l'écran de saut apparaît. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une clé de recherche, puis appuyez sur ou sur pour accéder directement

à l'image correspondant à la clé de recherche.

Saut 10 images	Saute 10 images vers l'avant.
Saut 50 images	Saute 50 images vers l'avant.
Saut 100 images	Saute 100 images vers l'avant.

Saut images sélectionnées Saute vers le ou les images sélectionnées que vous souhaitez imprimer.

Mise en route 15

Guide des composants

Molette de défilement facile (SELPHY ES2 uniquement)

L'imprimante SELPHY ES2 vous permet de sélectionner des images ou des éléments de menu, d'augmenter ou diminuer le nombre de copies à imprimer, et d'agrandir ou réduire le cadre de découpage, tout simplement en tournant la molette de défilement facile au lieu d'appuyer sur , , ou .

Fonction de défilement des images

Lorsque vous tournez rapidement et brièvement la molette de défilement facile dans l'Affichage simple de l'Affichage principal, ou dans l'écran de sélection d'images Impression créative, vous pouvez afficher 5 images, avec une miniature agrandie de l'image centrale. Vous pouvez faire défiler les images les unes après les autres en tournant la roulette, et sélectionner l'image centrale en appuyant sur .

• Si la carte mémoire contient moins de 5 images, l'affichage de défilement des images n'apparaît pas sur l'écran.

16 Mise en route

Préparation/remplacement de la cartouche

Remplacez la cartouche par le format de papier que vous souhaitez utiliser pour l'impression.

Préparation de la cartouche

Cette imprimante utilise une cartouche intégrée d'encre et de papier (p. 9). Préparez une cartouche du format de papier que vous souhaitez utiliser pour l'impression.

• Lorsque vous ouvrez une cartouche, vérifiez son contenu. S'il semble endommagé, contactez votre revendeur pour obtenir de l'aide.

Chargement d'une cartouche

•Ne touchez pas la feuille d'encre de la cartouche, et ne retirez ni la feuille d'encre ni les feuilles de papier. Cela pourrait générer un manque d'encre pour le lot de feuilles de papier, un blocage papier ou une mauvaise qualité d'impression.

•Ne touchez pas la cartouche si vous avez les mains mouillées ou humides.

•Veuillez utiliser exclusivement les cartouches spécialement conçues pour les imprimantes SELPHY ES. (Vous ne pouvez pas utiliser les cartouches des imprimantes CP.)

•Ne forcez pas trop sur la cartouche.

Il est possible que le papier sorte sous les fixations. Dans ce cas, poussez le papier avec le doigt pour le remettre à l'intérieur des fixations.

Feuille
					Fixation
d'encre

1 Vérifiez que la feuille d'encre est ajustée et que le papier est correctement chargé dans la cartouche.

2 Faites glisser la commande du couvercle vers le haut pour ouvrir le couvercle de la cartouche.

Mise en route 17

Préparation/remplacement de la cartouche

3 Saisissez le bloc de nettoyage qui se trouve à l'intérieur et retirez-le.

4 Assurez-vous d'orienter la cartouche comme indiqué sur l'indicateur de direction situé à l'intérieur de l'appareil, puis insérez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

	Indicateur de
		Papier de
	direction
		protection

5 Appuyez sur la zone marquée PUSH pour fermer le couvercle.

18 Mise en route

Préparation/remplacement de la cartouche

1• Lorsque vous insérez la cartouche dans l'imprimante, si la feuille d'encre est trop lâche, insérez le bloc de nettoyage et tournez-le lentement pour tendre la feuille.

•Si vous tendez trop la feuille d'encre, vous ne pourrez pas utiliser tout le papier d'impression.

4• Le papier de couleur situé sur le côté supérieur de la cartouche est un papier de protection. Chargez la cartouche en laissant ce papier en place.

•Pour les imprimantes E-P50, E-P100, E-L50 et E-L100, retirez le butoir de couleur orange à l'arrière de la cartouche, puis insérez cette dernière dans l'appareil.

Mise en route 19

Préparation/remplacement de la cartouche

Remplacement de la cartouche

Remplacez la cartouche lorsqu'il n'y a plus de papier, ou si vous avez besoin d'utiliser un autre format de papier.

•Ne retirez pas la cartouche lorsque du papier est en cours d'alimentation dans l'imprimante ou en cours d'éjection de celle-ci, ou lorsque l'imprimante est en cours de fonctionnement.

•Lors du remplacement de la cartouche, retirez toutes les feuilles de papier du bac de sortie des impressions.

•Ne réutilisez pas les cartouches vides. La réutilisation d'une cartouche vide peut générer des dysfonctionnements ou endommager l'imprimante.

1Faites glisser la commande du couvercle vers le haut pour ouvrir

le couvercle de la cartouche ( ), puis faites glisser la Commande de la cartouche vers le bas ( ).

• Éjectez la cartouche.

2 Remplacez la cartouche en suivant les procédures indiquées dans la section Préparation/remplacement de la cartouche (p. 17).

2 • Vous pouvez vérifier le type de la cartouche et la quantité restante de papier (encre) chargée dans l'imprimante à l'aide des icônes affichées dans les écrans de confirmation d'impression, les écrans d'impression ou les écrans de veille (p. 14).

•Après la mise sous tension de l'imprimante, ou immédiatement après l'ouverture ou la fermeture du couvercle de la cartouche, l'icône d'état ne s'affiche pas. Cette icône s'affiche après l'impression d'une feuille.

20 Mise en route

Préparation/remplacement de la cartouche

Stockage des cartouches

• Pour le stockage des cartouches, replacez la cartouche dans son emballage d'origine.

Mise en route 21

Positionnement/connexion de l'imprimante

Préparez et connectez votre imprimante SELPHY de la façon suivante afin de l'utiliser en toute sécurité.

•Ne placez pas l'appareil sur une surface instable ou inclinée. L'appareil risquerait de tomber et de provoquer des blessures.

•N'obstruez pas la grille de ventilation située à l'arrière de l'imprimante.

Laissez un espace de plus de 15 cm (6 pouces) à l'avant et à l'arrière de l'appareil et un espace de 10 cm (4 pouces)

de chaque côté.

15 cm

(6 pouces)

				15 cm
Vers une prise de courant				(6 pouces)	10 cm
					(4 pouces)

1 Placez l'imprimante sur une surface plane.

2 Connectez le cordon d'alimentation fourni à l'adaptateur secteur compact également fourni.

3

4

Insérez la fiche dans une prise de courant.

Connectez l'adaptateur secteur compact à l'imprimante.

•Vous pouvez également utiliser l'imprimante SELPHY ES2 avec la batterie NB-ES1L vendue séparément (p. 73).

22 Mise en route

Recommandations liées à l'impression

Ces précautions s'appliquent à l'impression des images à partir des cartes mémoire, des appareils photo et des ordinateurs, et à l'impression sans fil.

zN'éjectez pas la cartouche ou n'ouvrez pas le couvercle de la cartouche juste après avoir mis l'imprimante sous tension ou en cours d'impression. Cela risquerait d'endommager l'appareil.

zAu cours de l'impression, du papier est temporairement sorti de l'imprimante. Ne touchez pas le papier avant la fin de l'impression. Ceci risquerait de gêner l'impression ou d'endommager l'appareil.

zNe laissez pas plus de 50 feuilles s'empiler dans le bac de sortie des impressions (Bac de sortie) en cours d'impression.

zNe soulevez pas la poignée de l'appareil en cours d'impression. Si les copies touchent la poignée, l'impression risque de ne pas s'effectuer correctement.

zNe fermez pas le couvercle du bac de sortie des impressions en cours d'impression. S'il se ferme par mégarde, appuyez sur le bouton du bac de sortie des impressions pour ouvrir son couvercle.

zSi l'imprimante surchauffe, elle cesse temporairement de fonctionner. L'imprimante reprend l'impression normale dès que sa température est refroidie. Ceci peut se produire si la pièce est inhabituellement chaude ou si vous imprimez en continu.

zN'imprimez pas sur du papier déjà imprimé.

Mise en route 23

Impression à partir de cartes mémoire

Imprimez des images à partir d'une carte mémoire insérée dans l'imprimante.

•Assurez-vous qu'aucun appareil photo ou ordinateur n'est connecté à l'imprimante.

•Cette imprimante SELPHY prend en charge les données images conformes au Système de format de fichiers propriétaire (compatible Exif) et DPOF (Ver.1.00).

•Utilisez une carte mémoire formatée dans l'appareil photo. Il est possible qu'une carte mémoire formatée dans l'ordinateur ne soit pas reconnue.

•Les images modifiées sur un ordinateur peuvent ne pas s'afficher ou s'imprimer correctement.

•Il est possible qu'une image prise par un téléphone portable, selon le format de l'image lorsque celle-ci a été prise, ne s'affiche ou ne s'imprime pas correctement.

•Cette imprimante ne peut pas lire les vidéos.

24 Impression à partir de cartes mémoire

Cartes mémoire compatibles

Logement	Cartes mémoire
	Carte mémoire flash compacte
	Microdrive
	xD-Picture Card*
	Carte mémoire SD
	Carte miniSD
	Carte mémoire SDHC
	Carte miniSDHC
	MultiMediaCard
	Carte MMCplus
	HC MMCplus
	Carte microSD
	Carte microSDHC
	Carte MMCmobile
	Carte MMCmicro
	Carte RS-MMC
	Memory Stick
	Memory Stick PRO
	Memory Stick Duo
	Memory Stick PRO Duo
	Memory Stick micro

: Vous devez utiliser l'adaptateur spécifique à la carte.

*Vous devez acquérir l'adaptateur de carte mémoire flash compacte pour xD-Picture Card.

•Pour les cartes mémoire qui nécessitent un adaptateur, assurez-vous d'insérer d'abord la carte mémoire dans l'adaptateur avant d'insérer l'adaptateur dans le logement approprié. Si vous insérez la carte mémoire dans un logement sans d'abord l'insérer dans un adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir retirer la carte mémoire de l'imprimante.

Impression à partir de cartes mémoire 25

Insertion d'une carte mémoire

Insérez une seule carte mémoire dans l'imprimante.

•Reportez-vous au guide d'utilisation fourni avec votre carte mémoire pour obtenir des instructions d'utilisation.

1 Appuyez sur jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'allume en vert pour mettre l'imprimante sous tension.

• L'écran de démarrage apparaît sur l'écran LCD.

2 Insérez une seule carte mémoire dans le logement de carte approprié de l'imprimante.

• Une image est affichée sur l'écran LCD.

2• Insérez complètement une carte mémoire dans son logement de carte approprié.

•Pour retirer une carte mémoire de son logement, saisissez la partie saillante de la carte et tirez-la vers l'extérieur.

•Si l'écran de confirmation demandant s'il faut utiliser les réglages DPOF pour l'impression est affiché sur

l'écran LCD, sélectionnez [OK] ou [Annuler], puis suivez les instructions ci-dessous.

[OK] : étape 3, p. 29 [Annuler] : p. 27

•Vous devez adapter le repère d'entrée à la taille de la carte

mémoire dans le logement

« SD/miniSD/MMC+ ». Insérez une petite carte mémoire du type miniSD dans le logement inférieur de sorte à correspondre exactement au repère d'entrée.

Côté de l'étiquette

26 Impression à partir de cartes mémoire

Imprimez des images sélectionnées (Impression de base)

Vous pouvez sélectionner des images, spécifier le nombre de copies à imprimer pour chacune d'elles, puis tout imprimer.

1 Mettez l'imprimante sous tension et insérez la carte mémoire dans le logement de carte mémoire approprié (p. 26).

2 Appuyez sur ou pour sélectionner les images.

3 Appuyez sur ou pour spécifier le nombre de copies à imprimer.

Nombre total de copies

Nombre de copies

de l'image sélectionnée

4 Appuyez sur .

• L'impression commence.

2• Appuyez sur pour afficher les informations sur l'image (p. 14).

•Appuyez sur pour agrandir et imprimer une partie d'une image (découpage) (p. 44).

3• Vous pouvez spécifier un maximum de 99 copies par images.

•Si vous effectuez vos réglages

dans ou après avoir spécifié le nombre de copies, ce dernier réglage peut être annulé.

•Définissez les bordures, la date et l'heure et d'autres fonctions dans [Réglages impression]

à l'avance (p. 46).

•Si vous répétez les étapes 2 et 3, vous pouvez spécifier le nombre de copies à imprimer pour plusieurs images, puis imprimer toutes les images ensemble.

4• Si vous appuyez sur lorsque le nombre de copies de toutes les images est défini sur 0 copie, vous pouvez imprimer uniquement une copie de l'image sélectionnée.

Impression à partir de cartes mémoire 27

Tout imprimer

Imprimez toutes les images figurant sur la carte mémoire.

1 Mettez l'imprimante sous tension et insérez la carte mémoire dans le logement de carte mémoire approprié (p. 26).

2 Appuyez sur et sélectionnez [Tout imprimer] à l'aide de ou .

3 Appuyez sur et vérifiez les réglages.

Image imprimée

Nombre d'images sur la carte mémoire

Nombre de copies

Nombre de feuilles nécessaires pour l'impression

4 Appuyez sur .

• L'impression commence.

3• Appuyez sur ou pour spécifier le nombre de copies à imprimer.

28 Impression à partir de cartes mémoire

Imprimez une image en utilisant les réglages spécifiques à un appareil photo (Impression DPOF)

Vous pouvez imprimer en fonction des réglages DPOF (Digital Print Order Format) spécifiés dans l'appareil photo.

Pour plus de détails sur les réglages DPOF, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec votre appareil photo.

1 Mettez l'imprimante sous tension et insérez la carte mémoire dans le logement de carte mémoire approprié (p. 26).

2 Appuyez sur et sélectionnez [Impression DPOF] à l'aide de ou .

3 Appuyez sur et vérifiez les réglages.

Date et Fichier No définis par l'appareil photo

Type d'impression défini par l'appareil photo

:Nombre de copies standard :Nombre de copies d'index

Nombre de feuilles nécessaires pour l'impression

4 Appuyez sur .

• L'impression commence.

2• Insérez une carte mémoire dont les réglages DPOF ont déjà été effectués par l'appareil photo, sinon l'imprimante n'affichera pas [Impression DPOF] dans l'écran de menus.

3• La date et le numéro de fichier correspondent aux réglages DPOF. Vous ne pouvez pas modifier ces réglages dans l'imprimante.

•Les réglages de l'imprimante sont pris en considération lorsque vous imprimez avec

un appareil photo Canon :

par exemple, [Bordures]*, [Mise en forme]*, [Cor.yeux rouge]*, [Optimisa. auto]*, [Réglage image] et [Mes couleurs]. Définissez les [Réglages impression] (p. 46) à l'avance.

*Le [Type d'impres.] doit être défini sur [Standard] dans les [Réglages impression] (lorsque vous utilisez un appareil photo numérique Canon).

Impression à partir de cartes mémoire 29

Sélectiond'uneimageaucoursdudéfilementautomatique pourl'impression(Défilementautomatique)

Toutes les images figurant sur la carte mémoire défilent automatiquement, et vous pouvez imprimer une image en suspendant le défilement automatique au moment de l'affichage de l'image. Chaque image s'affiche pendant 3 secondes.

1 Mettez l'imprimante sous tension et insérez la carte mémoire dans le logement de carte mémoire approprié (p. 26).

2 Appuyez sur et sélectionnez [Défilmt. auto] à l'aide de ou .

3 Appuyez sur .

•Les images défilent automatiquement une fois qu'elles sont lues.

4 Appuyez sur après avoir affiché l'image que vous souhaitez imprimer.

• L'impression commence.

3• Appuyez sur au cours de la lecture pour suspendre/reprendre.

•Appuyez sur ou lorsque le défilement automatique est suspendu pour revenir à l'image précédente ou avancer vers l'image suivante.

•Appuyez sur ou

lorsque le défilement automatique est suspendu pour revenir à l'écran de menus.

4• Définissez les bordures, la date et l'heure et d'autres fonctions dans [Réglages impression]

à l'avance (p. 46).

30 Impression à partir de cartes mémoire