Canon EOS RP + EF-EOS R operation manual [de]

DEUTSCH

Erweitertes Benutzerhandbuch

Einleitung

Vor der Aufnahme sollten Sie sich zunächst Folgendes durchlesen

Lesen Sie zunächst „Sicherheitshinweise“ (=25–=27) und „Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden“ (=28–=30), um Probleme oder Unfälle beim Aufnehmen von Bildern zu vermeiden“. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung zudem sorgfältig durch, um die Kamera korrekt zu verwenden.

Konsultieren Sie diese Bedienungsanleitung während der Kameranutzung, um sich mit den Funktionen der Kamera besser vertraut zu machen

Machen Sie während der Lektüre dieser Bedienungsanleitung einige Testaufnahmen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Dies ermöglicht Ihnen ein besseres Verständnis der Kamera. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zudem an einem sicheren Ort auf, damit Sie ggf. später zum Nachschlagen darauf zugreifen können.

Testen der Kamera vor der erstmaligen Verwendung/ Haftungsausschluss

Zeigen Sie gemachte Aufnahmen sofort an, um zu überprüfen, ob sie einwandfrei aufgezeichnet wurden. Wenn die Kamera bzw. die

Speicherkarte fehlerhaft ist und Bilder nicht aufgenommen oder auf einen Computer heruntergeladen werden können, haftet Canon nicht für etwaige Verluste oder Unannehmlichkeiten.

Urheberrechte

Die Urheberrechte in bestimmten Ländern sehen vor, dass mit der Kamera aufgenommene Bilder (oder auf die Speicherkarte übertragene Musik/ Bilder) ausschließlich für persönliche Zwecke verwendet werden dürfen.

Achten Sie darüber hinaus darauf, dass das Fotografieren bei manchen

öffentlichen Veranstaltungen oder Ausstellungen auch für private Zwecke nicht erlaubt sein kann.

2

Komponentenprüfliste

Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Komponenten im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Komponenten fehlen.

Kamera

(mit Gehäuseschutzkappe)

Akku LP-E17	Akku-Ladegerät	Trageriemen
(mit Schutzabdeckung)	LC-E17E*

* Das Akku-Ladegerät LC-E17E wird mit Netzkabel geliefert.

ooEine Speicherkarte (=10), ein Schnittstellenkabel und ein HDMI-Kabel gehören nicht zum Lieferumfang der Kamera.

ooWeitere Details zum Erweiterten Benutzerhandbuch und zu den

Bedienungsanleitungen finden Sie auf der nächsten Seite.

ooÜberprüfen Sie beim Kauf eines Objektiv-Kits, ob die Objektive enthalten sind. ooAchten Sie darauf, dass Sie keine der oben beschriebenen Komponenten verlieren.

ooWenn Sie die Objektiv-Bedienungsanleitungen benötigen, laden Sie diese von der Website von Canon (=4) herunter.

ooDie Objektiv-Handbücher (PDF-Dateien) beziehen sich auf separat erhältliche Objektive. Hinweis: Wenn Sie das Objektiv-Kit kaufen, sind einige der im Lieferumfang des Objektivs enthaltenen Zubehörteile möglicherweise nicht

in der Objektiv-Bedienungsanleitung aufgeführt.

3

Bedienungsanleitungen

Die mit der Kamera gelieferte Bedienungsanleitung enthält die grundlegende Anleitung für die Verwendung

der Kamera und der WLAN-Funktionen.

Das Erweiterte Benutzerhandbuch (vorliegendes PDF-Dokument) enthält eine vollständige Anleitung zur Verwendung der Kamera und kann auf der Canon Website auf einen Computer oder ein anderes Gerät heruntergeladen werden.

Herunterladen des Erweiterten Benutzerhandbuchs/der Bedienungsanleitungen

Das Erweiterte Benutzerhandbuch und die Bedienungsanleitungen für Objektive und Software (PDF-Dateien) können auf der Canon Website auf einen Computer oder ein anderes Gerät heruntergeladen werden.

zzDownload Site www.canon.com/icpd

Erweitertes Benutzerhandbuch Objektiv-Handbuch Software-Bedienungsanleitung

ooZur Anzeige der PDF-Dateien benötigen Sie ein Adobe PDF-Programm wie den Adobe Acrobat Reader DC (es empfiehlt sich, die neueste

Version zu verwenden).

ooDer Adobe Acrobat Reader DC kann kostenlos im Internet heruntergeladen werden.

ooDoppelklicken Sie auf eine heruntergeladene PDF-Datei, um sie zu öffnen. ooInformationen zur Verwendung einer PDF-Software finden Sie im Hilfe-Bereich

der Software o. ä.

4

Bedienungsanleitungen

Herunterladen des Erweiterten Benutzerhandbuchs/der Bedienungsanleitungen mithilfe eines QR-Codes

Das Erweiterte Benutzerhandbuch und die Bedienungsanleitungen für Objektive und Software (PDF-Dateien) können mithilfe des QR-Codes auf ein Smartphone oder ein Tablet heruntergeladen werden.

www.canon.com/icpd

ooFür das Lesen des QR-Codes ist eine Software-App erforderlich. ooWählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus, und laden Sie das

Erweiterte Benutzerhandbuch/die Bedienungsanleitungen herunter. ooWählen Sie [5: URL für Handbuch/Software], um den QR-Code auf

dem Kamerabildschirm anzuzeigen.

5

Kurzanleitung

1

Legen Sie den Akku ein (=42). zzLaden Sie den Akku nach dem

Kauf, um mit der Verwendung der Kamera zu beginnen (=40).

2 3

4 5

Legen Sie die Karte ein (=42). zzLegen Sie die Karte so in den

Kartensteckplatz ein, dass das Etikett zur Rückseite der Kamera zeigt.

Bringen Sie das Objektiv an (=48).

zzRichten Sie die rote AnsetzMarkierung auf dem Objektiv an der roten Ansetz-Markierung auf der Kamera aus, um das Objektiv anzubringen.

zz Stellen Sie den Fokussierschalter des Objektivs auf <2> ein (=48).

Stellen Sie den Hauptschalter auf <1> (=46).

Klappen Sie den Bildschirm aus (=45).

zzWenn der Bildschirm zur Einstellung von Datum/Zeit/Zeitzone angezeigt wird, lesen Sie auf =374 weiter.

6

6 7

8 9

Kurzanleitung

Stellen Sie das Modus-Wahlrad auf <A> (=68).

zzAlle erforderlichen Kameraeinstellungen werden automatisch vorgenommen.

Stellen Sie das Motiv scharf (=54).

zzÜber erkannten Gesichtern wird <p> (ein AF-Messfeld) angezeigt.

zzDrücken Sie den Auslöser zur Fokussierung halb durch.

Lösen Sie aus (=54).

zzDrücken Sie den Auslöser zur Bildaufnahme ganz nach unten.

Überprüfen Sie das Bild. zzDas gerade aufgenommene Bild wird für ca. 2 Sek. auf dem Bildschirm angezeigt.

zz Drücken Sie die Taste <x>, um das Bild erneut anzuzeigen (=296).

zzInformationen zum Anzeigen der bisher aufgenommenen Bilder finden

Sie im Abschnitt „Bildwiedergabe“ (=296).

zzInformationen zum Löschen von Bildern finden Sie im Abschnitt

„Löschen von Bildern“ (=314).

7

=***

8

Über diese Bedienungsanleitung

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

<6>	: Symbolisiert das Hauptwahlrad.
<5>	: Symbolisiert das Schnellwahlrad.

<W><X><Y><Z> : Symbolisiert die entsprechende Richtung auf den

	Kreuztasten <V>.
<T>	: Symbolisiert den Steuerungsring des Objektivs.
<0>	: Symbolisiert die Set-Taste.
*	: Zeigt die Dauer (in * Sekunden) des durch die
	Taste ausgelösten Vorgangs an, beginnend mit
	dem Loslassen der Taste.

*Zusätzlich zu den oben angeführten Symbolen werden in dieser Bedienungsanleitung auch die Symbole der Kameratasten und jene verwendet, die auf dem Bildschirm erscheinen, wenn entsprechende Vorgänge und Funktionen erläutert werden.

M(in Seitentiteln) : Funktionen, die nur für Kreativ-Programme (Modus <t>, <d>, <s>, <f>, <a> oder <F>) oder für MovieAufnahmen mit manueller Belichtung verfügbar sind.

: Verweis auf Seitennummer für weitere Informationen : Warnhinweis zur Vermeidung möglicher Aufnahmeprobleme : Zusätzliche Informationen

: Tipps oder Hinweise für bessere Aufnahmen : Ratschläge zur Fehlerbehebung

Über diese Bedienungsanleitung

Grundsätzliche Betriebsanweisungen und Beispielfotos

zzStellen Sie vor dem Befolgen von Anweisungen sicher, dass der Hauptschalter auf <1> eingestellt und die Multifunktionssperre deaktiviert ist (=46, =58).

zzEs wird vorausgesetzt, dass sich alle Menüeinstellungen und

Individualfunktionen in der Grundeinstellung befinden.

zz In den Beispielabbildungen wird die Kamera mit dem Objektiv RF24-105mm F4 L IS USM gezeigt.

zzDie Beispielfotos auf der Kamera und in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich zu Demonstrationszwecken.

zz Bei der Verwendung von EFoder EF-S-Objektiven wird davon ausgegangen, dass ein Adapter genutzt wird.

9

Kompatible Karten

Folgende Karten können unabhängig von ihrer Kapazität mit der Kamera verwendet werden. Wenn die Karte neu ist oder zuvor mit einer anderen

Kamera oder einem Computer formatiert wurde, formatieren Sie die Karte in dieser Kamera erneut (=367).

zzSD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarten

UHS-II- und UHS-I-Karten werden unterstützt.

Karten zur Aufzeichnung von Movies

Verwenden Sie bei Movie-Aufnahmen eine Karte mit hoher Kapazität und genügend Leistung (ausreichend hohe Schreibund Lesegeschwindigkeit) für die Movie-Aufnahmegröße. Einzelheiten finden Sie auf =586.

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten global als „Karte“

bezeichnet.

*Im Lieferumfang der Kamera ist keine Karte zum Aufnehmen von Fotos/Movies enthalten. Sie müssen diese separat erwerben.

10

Kapitel

Einleitung	2
Vorbereitung und grundlegende Bedienung	39
Einfache Aufnahmen	67
Kreativ-Programme	95
Aufnahme	109
Wiedergabe	293
Einstellung	357
WLAN-Funktionen (Drahtloskommunikation)	415
Individualfunktionen/My Menu	523
Referenzmaterial	553

11

Inhalt
Einleitung	2
Komponentenprüfliste.............................................................................	3
Bedienungsanleitungen..........................................................................	4
Kurzanleitung..........................................................................................	6
Über diese Bedienungsanleitung............................................................	8
Kompatible Karten................................................................................	10
Kapitel...................................................................................................	11
Inhalt.....................................................................................................	12
Index für die Funktionen.......................................................................	21
Sicherheitshinweise..............................................................................	25
Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden.........................................	28
Teilebezeichnungen..............................................................................	31
Vorbereitung und grundlegende Bedienung	39
Aufladen des Akkus..............................................................................	40
Einsetzen/Entnehmen des Akkus und der Karte..................................	42
Verwenden des Bildschirms.................................................................	45
Einschalten der Kamera.......................................................................	46
Anbringen und Entfernen eines Objektivs............................................	48
Anbringen und Entfernen von EF/EF-S-Objektiven..............................	50
Verwenden des Suchers.......................................................................	52
Grundlegende Bedienung.....................................................................	53
Menüfunktionen und Einstellungen......................................................	60
Touchscreen-Betrieb.............................................................................	64
Schnelleinstellung.................................................................................	65

12

	Inhalt
Einfache Aufnahmen	67
Vollautomatische Aufnahmen (Automatische Motiverkennung)	...........68
Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus
(Automatische Motiverkennung)...........................................................	71
Modus „Besondere Szene“...................................................................	75
Porträtaufnahmen.................................................................................	77
Aufnahmen von Gruppenfotos..............................................................	78
Landschaftsaufnahmen........................................................................	79
Aufnahmen von beweglichen Motiven..................................................	80
Aufnahmen von Kindern.......................................................................	81
Schwenken...........................................................................................	82
Nahaufnahmen.....................................................................................	84
Aufnahmen von Speisen......................................................................	85
Nachtporträts (mit Stativ)......................................................................	86
Nachtaufnahmen (ohne Stativ).............................................................	87
Gegenlichtaufnahmen..........................................................................	88
Aufnahmen leiser Szenen....................................................................	89
Hinweise zu <SCN>-Modi.....................................................................	90
Kreativ-Programme	95
Programmautomatik.............................................................................	96
Blendenautomatik.................................................................................	98
Verschlusszeitautomatik.....................................................................	100
Manuelle Belichtung...........................................................................	102
Flexible Automatik...............................................................................	104
Langzeitbelichtung..............................................................................	106

13

Inhalt
Aufnahme	109
Aufnehmen von Einzelbildern	110
Registerkartenmenüs: Einzelbildaufnahme........................................	111
Einstellen der Bildqualität...................................................................	116
Einstellen des Ausschnitt-/Seitenverhältnisses..................................	119
Einstellen der Rückschauzeit.............................................................	122
Korrektur von Objektiv-Aberrationen
aufgrund optischer Eigenschaften......................................................	123
Einstellen der gewünschten Belichtungskorrektur .............................	128
Belichtungsreihenautomatik (AEB).....................................................	129
Einstellen der ISO-Empfindlichkeit für Einzelbilder............................	131
Automatische Korrektur von Helligkeit und Kontrast..........................	136
Tonwert Priorität..................................................................................	137
Einstellen des Messtimers..................................................................	138
Belichtungssimulation.........................................................................	139
Einstellen des Weißabgleichs.............................................................	140
Weißabgleich-Korrektur......................................................................	145
Einstellen des Farbraums...................................................................	147
Auswählen eines Bildstils...................................................................	148
Anpassen eines Bildstils.....................................................................	152
Registrieren eines Bildstils.................................................................	155
Einstellen der Rauschreduzierung......................................................	157
Anfügen von Staublöschungsdaten....................................................	161
Aufnahmen mit dem Touch-Auslöser..................................................	163

14

	Inhalt
Mehrfachbelichtungen........................................................................	165
HDR-Aufnahmen (Hoher Dynamikumfang) .......................................	171
Aufnahmen mit dem Intervall-Timer....................................................	176
Verringern von Flackern.....................................................................	179
Auswählen der Anzeigegeschwindigkeit
für Reihenaufnahme mit hoher Geschwindigkeit................................	181
Erinnerungsfunktion für Karte.............................................................	182
Konfigurieren von Touch & Drag AF...................................................	183
Auswählen des AF-Betriebs...............................................................	185
Auswählen der AF-Methode...............................................................	188
Fokussieren auf die Augen von Personen..........................................	198
Einstellen des kontinuierlichen AF......................................................	199
Einstellen des Objektiv Electronic MF................................................	200
Einstellen von „AF-Hilfslicht Aussendung“..........................................	201
Fokus-Bracketing................................................................................	202
Auswählen der Betriebsart.................................................................	206
Verwenden des Selbstauslösers .......................................................	209
Auswählen der Messmethode............................................................	211
Speichern der Belichtung für die Aufnahme (AE-Speicherung)..........	213
Manuelle Fokussierung......................................................................	214
Aufnahmen mit Fernbedienung..........................................................	217
Verwenden eines Funkschalters.........................................................	219
Blitzaufnahmen...................................................................................	220
Einstellung der Blitzfunktion...............................................................	222
Allgemeine Anmerkungen zu Einzelbildaufnahmen...........................	231

15

Inhalt
Aufnehmen von Movies	235
Registerkartenmenüs: Movie-Aufnahme............................................	236
Aufnehmen von Movies......................................................................	239
Aufnehmen von HDR-Movies.............................................................	247
Einstellen der Movie-Aufnahmegröße................................................	249
Movie beschneiden.............................................................................	256
Einstellen der Tonaufnahme...............................................................	257
Movie Digital-IS...................................................................................	260
Zeitraffer-Movies.................................................................................	262
Aufnehmen von Video-Schnappschüssen..........................................	274
Einstellen von Movie-Servo-AF..........................................................	280
Weitere Menüfunktionen.....................................................................	285
Allgemeine Hinweise zu Movie-Aufnahmen.......................................	291
Wiedergabe	293
Registerkartenmenüs: Wiedergabe....................................................	294
Bildwiedergabe...................................................................................	296
Vergrößern von Bildern.......................................................................	299
Indexanzeige (Anzeigen mehrerer Bilder)..........................................	300
Wiedergeben von Movies...................................................................	301
Bearbeiten der Szenen am Anfang und Ende eines Movies..............	304
Erfassen eines Einzelbilds in 4K-Movies oder 4K-Zeitraffer-Movies...	306
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät.................................................	308
Schützen von Bildern..........................................................................	310
Drehen von Bildern.............................................................................	313

16

	Inhalt
Löschen von Bildern...........................................................................	314
Digitales Druckauftragsformat (DPOF)...............................................	318
Auswählen von Bildern für ein Fotobuch ...........................................	322
Bearbeiten von RAW-Bildern mit der Kamera....................................	325
Anwenden von Favoriteneffekten (Kreativ-Assistent).........................	331
Festlegen der Art der RAW-Bildbearbeitung.......................................	333
Bearbeiten von Video-Schnappschussalben......................................	334
Zuschneiden von JPEG-Bildern.........................................................	337
Ändern der Größe von JPEG-Bildern.................................................	339
Zuweisen von Bewertungen...............................................................	340
Diaschau (Automatische Wiedergabe)...............................................	343
Filtern von Bildern für die Wiedergabe ..............................................	345
Bildwechselanzeige (Wechseln durch Bilder).....................................	347
Anpassen der Wiedergabe auf dem Infobildschirm............................	349
Anzeigen der Überbelichtungswarnung..............................................	351
Anzeigen von AF-Messfeldern ...........................................................	352
Anzeigen eines Gitters.......................................................................	353
Festlegen der ursprünglichen Bildanzeige zu Beginn der Wiedergabe...	354
Einstellen des ersten Vergrößerungsverhältnisses
und der Ausgangsposition..................................................................	355
Einstellung	357
Registerkartenmenüs: Einstellung......................................................	358
Erstellen und Auswählen eines Ordners.............................................	361
Methoden für Datei-Nummern............................................................	363

17

Inhalt
Festlegen des automatischen Drehens von vertikalen Bildern	...........366
Formatieren von Speicherkarten........................................................	367
Anzeigen des Aufnahmemodus..........................................................	369
Anzeigen der Erläuterungen zu den Funktionen................................	370
Einstellen des Eco-Modus..................................................................	371
Einstellen von Energiesparfunktionen................................................	372
Einstellen der Bildschirmhelligkeit......................................................	373
Einstellen von Datum, Uhrzeit und Zeitzone......................................	374
Auswählen der Sprache für die Benutzeroberfläche..........................	377
Einstellen des Videosystems..............................................................	378
Festlegen der Reaktion der Touch-Steuerung....................................	379
Deaktivieren des Piep-Tons für Kamerafunktionen............................	380
Info Akkuladung..................................................................................	381
Sensorreinigung ................................................................................	382
Einstellen der HDMI-Ausgabeauflösung.............................................	386
RAW-Wiedergabe auf einem HDR-Fernsehgerät...............................	387
Anpassen der bei Aufnahmen angezeigten Informationen.................	388
Priorisieren der Anzeigeleistung bei Aufnahmen................................	393
Einstellen des Formats für die Sucheranzeige...................................	393
Einstellen des Anzeigemodus.............................................................	394
Anpassen der Auslöserfunktionen für Movie-Aufnahmen...................	395
Hilfe.....................................................................................................	396
Einstellen der Wireless-Funktionen....................................................	398
Geotagging von Bildern......................................................................	402

18

	Inhalt
Einstellen der Multifunktionssperre.....................................................	407
Individuelle Aufnahmemodi registrieren..............................................	408
Zurücksetzen der Kamera auf die Standardeinstellungen..................	410
Festlegen der Copyright-Informationen..............................................	411
Überprüfen anderer Informationen.....................................................	413
WLAN-Funktionen (Drahtloskommunikation)	415
Verwendungsmöglichkeiten der WLAN-Funktionen
(Drahtloskommunikation)....................................................................	416
Herstellen einer WLAN-Verbindung mit einem Smartphone..............	419
Herstellen einer WLAN-Verbindung mit einem Computer..................	453
Herstellen einer WLAN-Verbindung mit einem Drucker.....................	461
Senden von Bildern an einen Webservice..........................................	473
WLAN-Verbindung über Zugangspunkte............................................	488
Wiederherstellen einer WLAN-Verbindung.........................................	493
Ändern oder Löschen von Verbindungseinstellungen........................	496
Zurücksetzen der Wireless-Kommunikationseinstellungen
auf die Standardeinstellungen............................................................	498
Bildschirm „Info anzeigen“..................................................................	499
Umgang mit Fehlermeldungen...........................................................	500
Hinweise zur Drahtloskommunikation................................................	511
Sicherheit............................................................................................	513
Überprüfen der Netzwerkeinstellungen..............................................	514
Bildschirm [Wireless-Kommunikationseinst.].................................	515
Bildschirm [WLAN-Einstellungen]....................................................	516

19

Inhalt
Bedienen der virtuellen Tastatur.........................................................	517
Manuelles Einrichten der IP-Adresse.................................................	518
Anzeige des WLAN-/Bluetooth-Status................................................	520
Individualfunktionen/My Menu	523
Registerkartenmenüs: Individuelle Anpassung...................................	524
Einstellen von Individualfunktionen....................................................	525
Einstellungen der Individualfunktionen...............................................	526
Löschen von Einstellungen der Individualfunktionen..........................	546
Registerkartenmenüs: My Menu.........................................................	547
Registrieren in My Menu.....................................................................	548
Referenzmaterial	553
Softwareüberblick...............................................................................	554
Importieren von Bildern auf einen Computer......................................	556
Laden eines Akkus in der Kamera......................................................	558
Verwenden eines Verlängerungsgriffs................................................	560
Fehlerbehebung.................................................................................	562
Fehlercodes........................................................................................	581
Leistungsdaten...................................................................................	582
Informationsanzeige...........................................................................	591
Index...................................................................................................	605

20

Index für die Funktionen

Stromversorgung

zz Aufladen des Akkus (=40) zz Akkuladezustand (=47) zz Info Akkuladung (=381) zz Eco-Modus (=371)

zz Stromsparmodus (=372)

Karten

zz Formatieren (=367) zz Auslöser ohne Karte betätigen (=182)

zz Mit der Movie-Aufnahme kompatible Karten (=585)

Objektiv

zz Anbringen (=48, =50) zz Entfernen (=49, =51) zz Betätigen des Auslösers ohne Objektiv (=544)

Grundeinstellungen

zz Sprache (=377)

zz Datum/Zeit/-zone (=374)

zz Signalton (=380)

zz Copyright-Informationen (=411)

zz Alle Kameraeinstellungen

löschen (=410)

Sucher

zz Dioptrieneinstellung (=52)

zz Informationsanzeige

im Sucher (=389)

zz Vertikale Anzeige Sucher (=390)

zz Sucheranzeigeformat (=393)

Bildschirm

zz Variabler Winkel (=45)

zz Touch-Steuerung (=64)

zz Helligkeit (=373)

zz Anzeigeeinstellung (=394)

zz Elektronische Wasserwaage (=388)

zz Hilfe (=396)

AF

zz AF-Betrieb (=185)

zz AF-Methode (=188)

zz AF-Messfeldwahl (=193) zz AF Augenerkennung (=198) zz Kontinuierlicher AF (=199) zz Touch & Drag AF (=183) zz Einstellungen für

MF Peaking (=216)

zz Manuelle Fokussierung (=214) zz Elektronischer manueller

Fokus (=200)

21

Index für die Funktionen

Messung

zz Messmethode (=211)

Antriebsmodus

zz Antriebsmodus (=206) zz Selbstauslöser (=209) zz Maximale Anzahl von

Reihenaufnahmen (=118)

Einstellungen für Bildaufnahme

zz Erstellen/Auswählen eines Ordners (=361)

zz Datei-Nummer (=363)

Bildqualität

zz Bildqualität (=116)

zz Ausschnitt-/Seitenverhältnis für Einzelbild (=119)

zz ISO-Empfindlichkeit

(Einzelbilder) (=131) zz Bildstil (=148)

zz Weißabgleich (=140)

zz Auto Lighting Optimizer (Automatische Belichtungsoptimierung) (=136)

zz Rauschreduzierung bei hoher ISO-Geschwindigkeit (=157)

zz Rauschreduzierung bei Langzeitbelichtung (=159)

zz Tonwert Priorität (=137)

zz Objektiv-Aberrationskorrektur (=123) zz Verringern von Flackern (=179) zz Farbraum (=147)

Aufnahme

zz Aufnahmemodus (=34) zz HDR-Modus (=171)

zz Mehrfachbelichtungen (=165) zz Langzeitbelichtungs-Timer (=107) zz Schärfentiefe-Kontrolle (=101) zz Auslösekabel (=219)

zz Fernbedienung (=217)

zz Schnelleinstellung (=65)

zz Touch-Auslöser (=163)

zz Vergrößerte Ansicht (=195) zz Gitteranzeige (=390)

zz Anzeige der Aufnahmeinformationen (=388)

zz Anzeigeeinstellung (=394) zz Multifunktionssperre (=58) zz Fehlercodes (=581)

Belichtung

zz Belichtungskorrektur (=128)

zz Belichtungskompensation mit der Einstellung M+ISO auto (=103)

zz AEB (=129)

zz AE-Speicherung (=213) zz Safety Shift (=529)

zz Belichtungssimulation (=139)

22

Index für die Funktionen

Blitz

zz Externer Blitz (=220)

zz Blitzbelichtungskorrektur (=220) zz FE-Speicherung (=220)

zz Blitzfunktion Einstellungen (=225) zz Einstellungen der Individualfunktionen

für den Blitz (=230)

Movie-Aufnahme

zz Aufnahme mit automatischer Belichtung (=239)

zz Aufnahme mit manueller Belichtung (=241)

zz ISO-Empfindlichkeit (Movie) (=286) zz Movie-Servo-AF (=280)

zz AI Servo-Reaktion Movie-Servo-AF (=282)

zz Movie-Servo-AF Geschwind (=283) zz Movie-Aufnahmegröße (=249) zz Movie beschneiden (=256)

zz HDR-Movie (=247)

zz Zeitraffer-Movie (=262)

zz Video-Schnappschuss (=274) zz Tonaufnahme (=257)

zz Mikrofon (=258) zz Windfilter (=257) zz Dämpfung (=258)

zz Langzeitautomatik (=288)

zz Av 1/8-Einstellungsstufen (=289) zz HDMI-Ausgabe (=290)

zz Aufnahmen mit Fernbedienung (=285)

Wiedergabe

zz Rückschauzeit (=122) zz Einzelbildanzeige (=296) zz Anzeige der

Aufnahmeinformationen (=597) zz Gitteranzeige (=353)

zz Touch-Wiedergabe (=298) zz Auf dem Infobildschirm

wiedergeben (=349) zz Indexanzeige (=300) zz Blättern durch Bilder

(Bildwechselanzeige) (=347) zz Einstellen der Suchkriterien

für Bilder (=345)

zz Vergrößerte Ansicht (=299) zz Bilddrehung (=313)

zz Schützen (=310)

zz Bewertung (=340)

zz Movie-Wiedergabe (=301)

zz Bearbeiten der Szenen am Anfang und Ende eines Movies (=304)

zz Frame Grab (4K) (=306) zz Diaschau (=343)

zz Anzeigen der Bilder auf einem Fernsehgerät (=308)

zz Löschen (=314)

23

Index für die Funktionen

Bildbearbeitung

zz RAW-Bildbearbeitung (=325) zz Ändern der Größe von

JPEG-Bildern (=339) zz Zuschneiden von

JPEG-Bildern (=337)

Druckauftrag

zz Druckauftrag (DPOF) (=318)

zz Fotobuch-Einstellung (=322)

Individuelle Anpassung

zz Individualfunktionen (C.Fn) (=524)

zz Betriebsanpassung (=537)

zz My Menu (=548)

zz Individual-Aufnahmemodus (=408)

Sensorreinigung und Staubentfernung

zz Sensorreinigung (=382) zz Anfügen von

Staublöschungsdaten (=161)

zz Manuelle Sensorreinigung (=384)

Software

zz Herunterladen und Installieren (=554)

zz SoftwareBedienungsanleitungen (=555)

Wireless-Funktionen

zz Verbinden mit Smartphones (=419) zz Bilder automatisch zum

Smartphone senden (=439) zz Fernbedienung

(EOS Utility) (=453) zz Bilder automatisch zum PC senden (=458)

zz Auf einem WLAN-Drucker drucken (=461)

zz Upload zu Webservices (=473) zz Löschen von

Drahtloseinstellungen (=498)

24

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Hinweise zum sicheren Betrieb des Produkts. Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen und Schädigungen des Bedieners und Dritter zu vermeiden.

WARNUNG:	Weist auf die Gefahr schwerer oder tödlicher
	Verletzungen hin.

ooBewahren Sie die Geräte für Kleinkinder unzugänglich auf.

Es besteht Erstickungsgefahr, wenn sich der Trageriemen um den Hals einer Person legt.

Das Verschlucken von Teilen einer Kamera oder von Zubehör ist gefährlich. Bei Verschlucken sofort einen Arzt heranziehen.

Die Batterie/den Akku zu verschlucken, ist gefährlich. Bei Verschlucken sofort einen Arzt heranziehen.

ooNur die in dieser Anleitung für die Verwendung mit dem Produkt angegebenen Stromquellen verwenden.

ooDas Produkt nicht zerlegen oder modifizieren.

ooDas Produkt keinen starken Stößen oder Vibrationen aussetzen. ooFreigelegte interne Bauteile nicht berühren.

ooVerwendung des Produkts bei ungewöhnlichen Umständen sofort einstellen, wenn also beispielsweise Rauch austritt oder ein seltsamer Geruch wahrzunehmen ist.

ooZum Reinigen des Produkts keine organischen Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner verwenden.

ooDas Produkt nicht nass werden lassen. Keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Produkt gelangen lassen.

ooDas Produkt nicht in Umgebungen mit entzündlichen Gasen verwenden.

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, einer Explosion oder einem Brand kommen. ooEin Objektiv oder eine Kamera mit angebrachtem Objektiv nicht ohne aufgesetzten

Objektivdeckel liegen lassen.

Das Objektiv kann das Sonnenlicht bündeln und Brände verursachen.

ooDas Produkt während eines Gewitters nicht berühren, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist.

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.

ooDie folgenden Anweisungen bei Verwendung im Handel erhältlicher Batterien oder mitgelieferter Akkus beachten.

•Batterien/Akkus ausschließlich mit dem vorgesehenen Produkt verwenden.

•Batterien/Akkus nicht erhitzen und keinen offenen Flammen aussetzen.

•Akkus nicht mit Akku-Ladegeräten laden, die nicht zugelassen wurden.

•Verunreinigungen der Kontakte sowie Berührungen mit Metallstiften oder anderen Gegenständen aus Metall vermeiden.

•Keine undichten Batterien/Akkus verwenden.

•Kontakte von Batterien/Akkus vor dem Entsorgen mit Klebeband oder anderen Mitteln isolieren.

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, einer Explosion oder einem Brand kommen. Wenn eine Batterie/ein Akku undicht ist und das austretende Material mit Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommt, die betroffenen Bereiche gründlich mit fließendem Wasser abspülen. Bei Augenkontakt mit viel fließendem sauberem

Wasser spülen und einen Arzt heranziehen.

25

Sicherheitshinweise

ooBei Verwendung eines Akku-Ladegeräts oder Netzadapters die folgenden Anweisungen beachten.

•Staub regelmäßig mit einem trockenen Tuch vom Netzstecker und von der Netzsteckdose entfernen.

•Das Produkt nicht mit feuchten Händen einoder ausstecken.

•Das Produkt nicht verwenden, wenn der Netzstecker nicht vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.

•Verunreinigungen des Netzsteckers und der Kontakte sowie Berührungen mit Metallstiften oder anderen Gegenständen aus Metall vermeiden.

ooDas Akku-Ladegerät oder den Netzadapter während eines Gewitters nicht berühren, wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist.

ooKeine schweren Objekte auf dem Netzkabel ablegen. Das Netzkabel nicht beschädigen, knicken oder modifizieren.

ooDas warme Produkt während der Nutzung oder kurz danach nicht in Tuch oder andere Materialien einwickeln.

ooDas Produkt nicht durch Ziehen am Netzkabel ausstecken.

ooDas Produkt nicht über lange Zeit an das Stromnetz angeschlossen lassen. ooBatterien/Akkus nicht bei Temperaturen außerhalb des Bereichs von 5 bis 40 °C laden.

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag, einer Explosion oder einem Brand kommen. ooDas Produkt während der Nutzung nicht für längere Zeit mit einem bestimmten

Bereich der Haut in Kontakt kommen lassen.

Dies kann zu Niedertemperaturverbrennungen (Hautrötungen und Blasenbildung) führen, auch wenn sich das Produkt nicht heiß anfühlt. An heißen Orten sowie

Personen mit Kreislaufproblemen und empfindlicher Haut wird die Verwendung eines Stativs mit dem Produkt empfohlen.

ooAnordnungen zum Ausschalten des Produkts an Orten befolgen, an denen dessen Verwendung untersagt ist.

Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen anderer Geräte aufgrund der abgestrahlten elektromagnetischen Wellen und in der Folge zu Unfällen kommen.

26

Sicherheitshinweise

VORSICHT: Weist auf die Gefahr von Verletzungen hin.

ooDen Blitz nicht in Augennähe auslösen.

Dies kann zu Augenverletzungen führen.

ooNicht für längere Zeit auf den Bildschirm oder durch den Sucher blicken.

Dies kann zu Symptomen führen, die der Reisekrankheit ähneln. In diesem Fall die Verwendung des Produkts sofort beenden und eine Weile ausruhen, bevor es wieder genutzt wird.

ooDer Blitz erzeugt beim Auslösen hohe Temperaturen. Finger und andere Körperteile sowie Objekte beim Fotografieren vom Blitz fernhalten.

Dies kann zu Verbrennungen oder zu einer Fehlfunktion des Blitzes führen. ooDas Produkt keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aussetzen.

Das Produkt kann sehr heiß/kalt werden und beim Berühren Verbrennungen oder andere Verletzungen verursachen.

ooDer Trageriemen ist ausschließlich am Körper zu verwenden. Das Produkt kann beschädigt werden, wenn es mit dem Trageriemen an einem Haken oder einem anderen Objekt aufgehängt wird. Das Produkt außerdem nicht schütteln und keinen starken Erschütterungen aussetzen.

ooKeinen starken Druck auf das Objektiv ausüben und keine Gegenstände gegen das Objektiv schlagen lassen.

Dies kann zu Verletzungen führen oder das Produkt beschädigen.

ooDas Produkt ausschließlich auf einem ausreichend stabilen Stativ montieren. ooDas Produkt nicht transportieren, während es auf einem Stativ montiert ist.

Dies kann zu Verletzungen führen oder einen Unfall verursachen. ooKeine Komponenten im Produkt berühren.

Dies kann zu Verletzungen führen.

27

Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden

Kamerapflege

zzDiese Kamera ist ein Präzisionsinstrument. Lassen Sie sie nicht fallen, und setzen Sie sie keinen physischen Belastungen aus.

zzDie Kamera ist nicht wasserdicht und darf deshalb nicht unter Wasser eingesetzt werden.

zz Lassen Sie zum Schutz vor Staub und Feuchtigkeit die Anschlussabdeckung, die Akkufachabdeckung, die Speicherkartenabdeckung und alle anderen Abdeckungen fest geschlossen.

zzDiese Kamera ist so konzipiert, dass sie vor Staub und Feuchtigkeit geschützt ist. Sollte Sand, Staub, Schmutz oder Wasser unerwartet auf die Kamera fallen, verhindern Sie, dass diese Fremdkörper in die Kamera eindringen. Versuchen Sie daher, Schmutz, Staub, Wasser oder Salz von der Kamera fernzuhalten.

zzGelangt Wasser auf die Kamera, wischen Sie die Kamera mit einem trockenen, sauberen Tuch trocken. Gelangt Schmutz, Staub oder Salz auf die Kamera, wischen Sie den Schmutz, Staub oder das Salz mit einem sauberen, gut ausgewrungenen feuchten Tuch weg.

zzDurch die Verwendung der Kamera in einer Umgebung mit viel Schutz oder Staub riskieren Sie eine Fehlfunktion der Kamera.

zzReinigen Sie die Kamera nach der Verwendung. Verbleibt Schmutz, Staub, Wasser oder Salz auf der Kamera wird u. U. eine Fehlfunktion verursacht.

zzWenn die Kamera aus Versehen ins Wasser fällt, oder die Wahrscheinlichkeit besteht, dass Feuchtigkeit (Wasser), Schmutz, Staub oder Salz ins Kamerainnere gelangt ist, wenden Sie sich umgehend an den nächsten Canon-Kundendienst.

zz Bewahren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Geräten auf, die ein starkes Magnetfeld erzeugen, wie Magneten oder Elektromotoren. Bewahren Sie die Kamera auch nicht in der Nähe von Geräten auf, die starke Funkwellen ausstrahlen, wie einer großen Antenne. Starke Magnetfelder führen möglicherweise zu Fehlfunktionen der Kamera oder zerstören Bilddaten.

zzLassen Sie die Kamera nicht an stark aufgeheizten Orten, wie in einem direkt in der Sonne geparkten Fahrzeug, liegen. Hohe Temperaturen können zu Fehlfunktionen der Kamera führen.

zzDie Kamera enthält hochpräzise elektronische Schaltungen. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Kamera selbst zu zerlegen.

28

Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden

zzBlockieren Sie den Verschlussvorhang nicht mit dem Finger oder anderen Gegenständen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

zzVerwenden Sie ausschließlich einen handelsüblichen Blasebalg, um Staub zu entfernen, der am Objektiv, Sucher usw. haftet. Verwenden Sie zur Reinigung des Kameragehäuses oder des Objektivs keine Reinigungsmittel, die organische Lösungsmittel enthalten. Bringen Sie die Kamera zur Entfernung hartnäckiger Verunreinigungen zu einem Canon Kundendienst in Ihrer Nähe.

zzBerühren Sie die elektrischen Kontakte der Kamera nicht mit den Fingern. Dadurch werden Korrosionserscheinungen der Kontakte vermieden. Korrodierte Kontakte können zu Fehlfunktionen der Kamera führen.

zzWenn die Kamera plötzlich von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird, kann es auf und in der Kamera zur Kondensationsbildung kommen. Um eine Kondensationsbildung zu vermeiden, legen Sie die Kamera zunächst für einige Zeit in einen verschlossenen Plastikbeutel, um eine allmähliche Anpassung an die wärmere Temperatur zu ermöglichen.

zzWenn sich Kondensation auf der Kamera bildet, verwenden Sie die Kamera nicht oder entfernen Sie das Objektiv, die Karte oder den Akku, um eine Beschädigung zu vermeiden.

Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis die Feuchtigkeit komplett verdunstet ist, bevor Sie sie wieder benutzen.

Wenn die Kamera nach vollständiger Trocknung im Inneren noch kalt ist, entfernen Sie das Objektiv, die Karte oder den Akku erst dann, wenn die Kamera die Umgebungstemperatur angenommen hat.

zzWenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie den Akku heraus, und bewahren Sie die Kamera an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort auf. Drücken Sie auch während der Zeit, in der die Kamera nicht verwendet wird, in gewissen Abständen wiederholt auf den Auslöser, um die ordnungsgemäße Funktion der Kamera zu überprüfen.

zzBewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf, an denen korrodierende Chemikalien verwendet werden, zum Beispiel in einem Chemielabor.

zzWenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwendet haben, prüfen

Sie zuerst die einzelnen Funktionen, bevor Sie mit dem Fotografieren beginnen. Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwendet haben oder ein wichtiger Termin bevorsteht, bei dem Sie die Kamera verwenden möchten, beispielsweise eine Auslandsreise, lassen Sie die Kamera vom

nächstgelegenen Canon Kundendienst überprüfen, oder überprüfen Sie sie selbst, um sicherzustellen, dass die Kamera ordnungsgemäß funktioniert.

zzDie Kamera wird möglicherweise nach wiederholten Reihenaufnahmen oder Standbild-/Movie-Aufnahmen über einen längeren Zeitraum heiß. Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion.

zzWenn sich innerhalb oder außerhalb des Bildbereichs eine helle

Lichtquelle befindet, können Phantombilder auftreten.

29

Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden

Bildschirm und Sucher

zzObwohl Bildschirm und Sucher mit sehr präziser Technologie mit über 99,99 % effektiven Pixeln hergestellt werden, können bis zu 0,01 % der Pixel inaktiv („tot“) sein. Ebenso kommen schwarze, rote oder andere Farbflecken vor. Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion.

Sie beeinträchtigen auch nicht die Qualität der aufgenommenen Bilder. zzWenn der Bildschirm über einen längeren Zeitraum eingeschaltet bleibt, kann es zu einem „Einbrennen“ des Bilds kommen, d. h. es bleiben

Schatten des zuletzt angezeigten Bilds sichtbar. Dieser Effekt ist jedoch nur vorübergehend, und die Schatten verschwinden wieder, wenn die Kamera einige Tage lang nicht verwendet wird.

zzBei niedrigen Temperaturen kann die Bildschirmanzeige langsam oder bei hohen Temperaturen schwarz erscheinen. Bei Zimmertemperatur ist die Anzeige wieder normal.

Karten

Beachten Sie Folgendes, um die Karte und die darauf gespeicherten Daten zu schützen:

zzLassen Sie die Karte nicht fallen, verbiegen Sie sie nicht, und schützen Sie sie vor Feuchtigkeit. Setzen Sie die Karte keinen starken physischen Belastungen, Stößen oder Vibrationen aus.

zzBerühren Sie die elektronischen Kontakte der Karte nicht mit den Fingern oder Metallgegenständen.

zzBringen Sie keine Aufkleber oder Ähnliches auf der Karte an.

zz Lagern oder verwenden Sie Karten nicht in der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen, z. B. Fernsehgeräte, Lautsprecher oder Magnete. Vermeiden Sie auch Orte, an denen hohe statische Elektrizität herrscht.

zzSetzen Sie Karten keiner direkten Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wärmequellen aus.

zzBewahren Sie die Karte stets in einer Hülle auf.

zzBewahren Sie die Karte nicht in heißen, feuchten oder staubigen Umgebungen auf.

Objektiv	(1)
zzWenn Sie ein Objektiv von der Kamera entfernen,
legen Sie das Objektiv mit der Rückseite nach oben
ab, und bringen Sie den hinteren Objektivdeckel
an, um eine Beschädigung der Glasfläche oder
der elektrischen Kontakte zu verhindern (1).

30