CANON EOS-10D DIGITAL User Manual

F

manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil photo. Conservez-le soigneusement pour pouvoir le consulter par la suite.

F

Edition française

Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Canon EOS.

L’EOS 10D est un appareil reflex autofocus mono-objectif hautes performances muni d’un

2

Liste de vérification des accessoires

Avant d’utiliser votre appareil, vérifiez qu’il ne manque aucun des accessoires figurant sur la

3

Table des matières

Réglage de la sensibilité ISO .....................

49

	Qualité d’enregistrement des images ......	46	6 Opérations évoluées	79
	Traitement	47
	Capture simultanée aux formats RAW et JPEG	48	Programme d’exposition automatique .........	80

4

Table des matières

Exposition automatique avec priorité à l’obturation ...............

82

Index .............................................................

182

Effacement de toutes les images ..............	118
Formatage de la carte CF ......................	119

5

6

•Ne coupez pas, n’endommagez pas et ne modifiez pas le cordon d’alimentation, et ne posez pas d’objets lourds dessus. Vous pourriez provoquer un court-circuit, ce qui entraînerait un incendie ou un choc électrique. Remplacez le cordon s’il est rompu ou endommagé.

7

•La borne côté appareil photo du coupleur CC est destinée exclusivement à l’EOS 10D. Ne l’utilisez pas pour d’autres appareils ni d’autres batteries. Cela pourrait provoquer un incendie et d’autres dommages.

8

ERROR[Basic syntax error] in:<GBBELOW col 1 0 0 3276.75

•N’utilisez pas d’autre câble que celui qui est fourni avec l’appareil. Pour raccorder l’appareil à un ordinateur individuel, utilisez le câble d’interface fourni. L’utilisation d’un autre câble risque de provoquer un mauvais fonctionnement.

9

Précautions d’utilisation

Appareil photo

Ces aberrations au niveau de l’affichage ne sont pas le signe d’un mauvais fonctionnement et sont sans effet sur les images enregistrées.

(2)Evitez d’exercer une trop forte pression sur l’affichage LCD ou de lui faire subir des chocs, sous peine de provoquer des anomalies d’affichage et un mauvais fonctionnement.

10

Précautions d’utilisation

(3) Si l’afficheur à cristaux liquides devient sale, nettoyez-le avec une brosse soufflante

11

Guide de démarrage rapide

Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à la page de référence indiquée entre

placez le cadre autofocus sur le sujet. Ensuite, enfoncez le bouton de prise de vue à mi-course pour effectuer la mise au point. (Αp.30)

12

Guide de démarrage rapide

prendre s’affiche pendant environ deux secondes. Vous pouvez également modifier cette durée d’affichage. (Αp.43)

13

Nomenclature

Les numéros des pages de référence sont indiqués par ( ).

Borne pour télécommande (N3)

14

Nomenclature

cartes Compact Flash (→28)

15

Nomenclature

Retardateur

de la carte Compact Flash

La figure ci-dessus représente l’écran LCD avec toutes ses icônes et tous ses indicateurs affichés. En réalité, pendant l’utilisation, les éléments affichés diffèrent selon les réglages de l’appareil.

16

Nomenclature

Informations dans l’écran de visée

La figure ci-dessus représente l’afficheur à cristaux liquides avec toutes ses icônes et tous ses indicateurs affichés. En réalité, pendant l’utilisation, les éléments affichés diffèrent selon les réglages de l’appareil.

17

Nomenclature

Molette de sélection des modes

18

Nomenclature

Chargeur de batterie

(Αp.26)

d’alimentation

(Αp.26)

Coupleur CC DR-400

19

Conventions utilisées dans ce manuel

• Dans ce document, l’icône < > représente le sélecteur principal.

: Le symbole de fonction de personnalisation indique qu’il existe une fonction de personnalisation correspondante. Pour les détails, reportez-vous à la section « Paramètres des fonctions de personnalisation », page 146.

20

Ce chapitre vous explique quelques étapes préliminaires et

21

Recharge de la batterie

Branchez le cordon d’alimentation.

22

Recharge de la batterie

23

Mise en place et retrait de la batterie

24

Mise en place et retrait de la batterie

Durée de vie de la batterie

25

Utilisation d’une prise secteur

Avec le kit adaptateur secteur ACK-E2 (en option), vous pourrez alimenter l’appareil sur une

• Ne branchez ou débranchez pas le cordon d’alimentation pendant que le sélecteur < > de l’appareil photo est réglé sur <>.

• N’utilisez pas le coupleur CC avec un autre appareil photo que l’EOS 10D, D60 et D30.

26

Montage et retrait de l’objectif

•MF ou M signifie mise au point manuelle.

•Veillez à ne pas perdre les bouchons et les capuchons de l’objectif ou de l’appareil.

Taille de l’image d’un 35 mm (36 x 24 mm / 1,42 x 0,94 po)

27

Installation et retrait de la carte CF

Les photos prises sont enregistrées sur la carte CF (en option).

Le nombre de vues restantes dépend de la capacité restante dans la carte CF et du paramètre de sensibilité ISO.

28

Installation et retrait de la carte CF

microlecteur, faites très attention de ne pas secouer l’appareil, le bouger ou encore le heurter physiquement pendant l’enregistrement ou l’affichage des images.

29

Fonctionnement de base

Peu importe l’état dans lequel se trouve l’appareil photo (lecture d’images, utilisation des menus, enregistrement d’images, etc., sauf pendant l’impression directe), il vous suffit d’enfoncer le bouton de prise de vue à mi-course pour que l’appareil soit prêt à prendre des photos.

30