INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION |
|
GB |
USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France
SAFETY INSTRUCTIONS
•Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are continuously supervised.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
•Children must not play with the appliance.
•This appliances is intended to be used in household and similar applications such as:
-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-farm houses;
-by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
A different use of this appliance from household environment or from typical housekeeping functions, as commercial use by expert or trained users, is excluded even in the above applications.
If the appliance is used in a manner inconsistent with this it may reduce the life of the appliance and may void the manufacturer’s warranty.
Any damage to the appliance or other damage or loss arising through use that is not consistent with domestic or household use (even if located in a domestic or household environment) shall not be accepted by the manufacturer to the fullest extent permitted by law.
•The door should not be left in the open position since this could present a potential hazard ( es. tripping).
•WARNING !
Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position.
•When the appliance is located on a carpet floor, attention must be paid to ensure that there is no obstruction to the bottom vents.
Make sure that the plug on the appliance remains accessible after installation.
•The appliance must be connected to the water mains using new hose-sets.
The old hose-sets should not be reused.
•Water pressure must be between 0,08 MPa and 0,8 MPa. If the pressure is below the minimum consult our service department for advice.
•Before connecting the appliance to the mains supply it is important to ensure:
1.that the supply socket is properly earthed;
2.that your electricity supply is capable of meeting the consumption requirements listed on the rating plate of your appliance.
• WARNING!
Ensure that your product is properly earthed.
In the absence of adequate earthing you will notice that when touching the metal parts of your appliance an electrical dispersion can be felt, due to the presence of a radio interference suppressor.
• Manufacturer declines all responsibility for any damage due to non-earthing of the machine.
• Ensure that the dishwasher does not crush power cables.
• Do not remove the plug from the mains supply socket by pulling the mains cable or the machine itself.
• In general it is not advisable to use adaptors, multiple plugs and/or extension cables.
• Never touch the appliance when your hands or feet are wet or damp.
• Do not use when your feet are bare.
• Do not leave the appliance exposed to the elements (rain, sun etc).
• Leaning or sitting on the open door of the dishwasher could cause it to tip over.
• If the appliance breaks down or stops working properly, switch it off, turn off the water supply and do not tamper with it.
Repair work should only be carried out by an approved service agent and only genuine spare parts should be fitted. Any failure to follow the above advice may have serious consequences for the safety of the appliance.
• Water left in the machine or on the dishes at the end of the wash programme should not be swallowed.
02 GB
SAFETY INSTRUCTIONS
• The dishwasher is designed for normal kitchen utensils.
Objects that have been contamined by petrol, paint, traces of steel or iron, corrosive chemicals, acids or alkalis must not be washed in the dishwasher.
•WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision
•WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire.
•NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.
•WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
•WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
•During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching h eating elements inside the oven.
•WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children must be kept away.
•Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
•The oven must be switched off before removing the guard, after cleaning, the
guard must be replaced in accordance with the instructions.
•Do not use a steam cleaner for cleaning operations.
•If present, do not to stare into halogen lamp hob elements.
•WARNING: Avoid possibility of electric shock - ensure the appliance is switched off before replacing the lamp.
•If the range is placed on a base, measures must to be taken to prevent the appliance slipping off the base.
•The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
•CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
•The new hose-sets supplied with the appliance must to be used and the old hose-sets to be discarded.
•This appliance must be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space. Read the instructions before installing or using this appliance.
•"These instructions are only valid if the country symbol appears on the appliance. If the symbol does not appear on the appliance, it is necessary to refer to the technical instructions which will provide the necessary instructions concerning modification of the appliance to the conditions of use of the country".
•"the adjustment conditions for this appliance are stated on the label (or data plate)";
•"CAUTION: Accessible parts may be hot when the grill is in use. Young children must be kept away".
•“An additional protective means to avoid contact with the oven door is available. This part should be fitted when young children are likely to be present.”
•WARNING: Dishwasher detergents are strongly alkaline. They can be extremely dangerous if swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and keep children away from the dishwasher when the door is open. Check that the detergent receptacle is empty after completion of the wash cycle.
03 GB
UNPACKING THE APPLIANCE
Inside the appliance, you will find the booklet and, for gas model, a bag containing :
-if you have to change the type of gas: new jets for the gas modifications, Butane Gas G30 28-30 mbar or Propane Gas G31-37 mbar,
-for connection by soft rubber tube, an end piece for Natural Gas and an end piece for Butane or Propane gas with seal.
RECOMMENDATIONS
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO MAKE THE MOST OF YOUR APPLIANCE.
We recommend you keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the appliance, note its serial number below in case you need to get help from the after sales service.
. Identification plate is located at the back of the Trio.
THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE IF THE INSTRUCTIONS PROVIDED IN THIS DOCUMENT ARE NOT COMPLIED WITH.
IMPORTANT NOTES |
|
TECHNICAL DATA |
|
|
|
•You should entrust the gas installation of your appliance and its electrical connection to an approved installer or technician with similar qualifications.
•The Trio consists of three elements, a hob, an oven and a diswasher. For safety reasons under no circumstances should any modifications be carried out to this appliance.
• This appliance is designed for domestic use only.
•If the Trio shows even the smallest defect, do not connect it. Disconnect from the power supply and immediately contact an approved service agent.
•If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock
•After each use we recommend that some cleaning of the Trio is undertaken. This prevents the accumulation of dirt or grease which gets re-cooked and burns, generating unpleasant smells and smoke.
•Do not store flammable products in the Trio as they can catch fire if the appliance is inadvertlanty switched on.
•In case of Hobs incorporating Halogen lamps, do not stare the plates during use.
•Use oven gloves when placing or removing a dish from the oven.
•Do not line the oven walls with aluminium foil or single-use oven protectors available from some stores. Aluminium or any other protection, in direct contact with the hot enamel, risks melting the enamel or causing deterioration to the inside.
•When cooking with fats or oils, always take care to watch the cooking process as heated fats and oils can catch fire rapidly.
•If you wish to dispose of an old dishwasher be careful to remove the door to eleminate the risk of children becoming trapped inside it.
•The dishwasher has been made from materials which can be recycled so that it can be disposed of in an environmentally friendly way.
•Ensure that the dishwasher does not crush power cables.
•It is not advisable to use adaptors, multiple plugs and/or extension cables.
•Any queries regarding the power supply cord should be referred to After Sales Service or a qualified technician.
•When the appliance is located on a carpet floor, attention must be paid to ensure that there is no obstructions to the bottom vents.
Any failure to follow the above advice may have serious consequences for the safety of the appliance.
In order to improve the quality of the products, CANDY may carry out modifications linked to technical
improvements.
Appliance complies with European Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC, replaced by 2006/95/EC and 2004/108/EC, and subsequent amendments.
60
-86,5 cm87,5
59,6 |
cm |
|
|
TRIO 9503 |
|
|
Power |
8700 W |
Front Right |
hilight Ø 165/1200 W |
|
|
Rear Right |
hilight Ø 220/2300 W |
Front Left |
hilight Ø 200/1800 W |
Rear Left |
hilight Ø 140/1200 W |
Place settings EN50242 |
6 |
Water consumption |
8 lt |
|
|
Water pressure mini 0,08 - max 0,8 MPa
04 GB
INSTALLATION
Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not carried out correctly, can seriously affect consumer safety.
It is for this reason that a professionally qualified person should undertake the task who will carry it out in accordance with the technical regulations in force.
In the event that this advice is ignored and the installation is carried out by an unqualified person, the manufacturer declines all responsibility for any technical failure of the product whether or not it results in damage to goods or injury to individuals. In case of installation of the cooker on a base, measures have to be taken to prevent the appliance slipping from the base itself
ELECTRICAL CONNECTION
"The installation must conform to the standard directives". The manufacturer declines all responsibility for any damage that may be caused by unsuitable or unreasonable use.
Warning :
•Always check before any electrical operation, the supply tension shown on the electricity meter, the adjustment of the circuitbreaker, the continuity of the connection to earth to the installation and that the fuse is suitable.
•The electrical connection to the installation should be made via a socket with a plug with earth, or via an omni pole cut-out switch .
If the appliance has a socket outlet, it must be installed so that the socket outlet is accessible.
The manufacturer cannot be held responsible for any accidents resulting from the use of an appliance which is not connected to earth, or with a faulty earth connection continuity.
•Any queries regarding the power supply cord should be referred to After Sales Service or a qualified technician.
Warning! This appliance must be earthed. In the absence of adequate earthing you will notice that when touching the metal parts of your appliance an electrical dispersion can be felt due to the presence of a radio interference suppressor.
To connect :
. unscrew the cable grip,
. pass the cable through the cable grip,
. strip the insulation off the end of the each wire and connect them to the according to the numbers shown in the table as well as the "bars shunts".
Example of connection in monophase |
|
|
1- Put in the |
2- Put in |
3- Pass the cable |
bars shunts |
the wires |
through the cable grip |
Caution: incorrect tightening can cause dangerous heating risks for the power supply cable.
When the connection operation to the appliance terminals is finished, tighten the cable clamp and close the cover.
• TRIO 9503
A power cord is not supplied with this Trio, but it is equipped with a terminal block that enables you to choose the correct connection for the particular power supply.
The terminal block is located at the back of the Trio.
To open the terminal block :
. Locate the two tabs on the sides,
. place the screwdriver blade on the front of the tab, insert it (1) and press down (2)
. Lift the cover off.
Terminal block |
x 3 bars shunts |
|
Monophase |
Three phases Three phases |
|
|
230-240V~ |
230-240V3~ 380-415V3N~ |
|
CABLE |
H05 V2 V2-F |
H05 V2 V2-F |
H05 V2 V2-F |
TYPE-AERA |
3 G 2,5 mm2 |
4 G 2,5 mm2 |
5 G 1,5 mm2 |
CONNEC- |
|
|
|
TION TO |
|
|
|
THE |
|
L2 |
|
TERMINAL |
|
|
|
BLOCK |
|
L3 |
|
|
|
|
|
To Shunt: |
|
|
|
2 Phase |
1 Phase |
1 Phase |
|
make a |
Shunt 1-2 |
Shunt 1-2 |
|
bridge with |
Shunt 2-3 |
3 Phase |
2 Phase |
a shunt bar |
|
|
|
5 Neutral |
Shunt 3-4 |
3 Phase |
|
|
Shunt 4-5 |
5 Phase |
5 Neutral |
|
|
||
|
|
T Earth |
Shunt 4-5 |
|
T Earth |
T Earth |
05 GB
Loading...