Brother DCP-1600, DCP-1601, DCP-1610W, MFC-1900, MFC-1901 User's Guide

مدختسملا ليلد

DCP-1600

DCP-1601

DCP-1610W

MFC-1900

MFC-1901

MFC-1905

MFC-1910W

MFC-1911W

MFC-1915W

0 رادصلإا

ARB

Brother ماقرأ

ماه

.يلحملا Brother ليكوب لاصتلاا وأ Brother ءلامع ةمدخب لاصتلاا بجي ،ةينفلا ةدعاسملا ىلع لوصحلل

جتنملا ليجست

ىلع ديدجلا كجتنم ليجستل ةقيرط لضفأ اهرابتعابو كتحار لجأ نم تنرتنلإا ربع ليجستلا وأ Brother نامض ليجست لامكإ ىجري طبارلا

http://www.brother.com/registration

)FAQ( ةرركتملا ةلئسلأا

جمارب ثدحأ ليزنت كنكمي .زاهجلاب ةقلعتملا كتاجايتحا ةفاك ىلع لوصحلل ةلماكتملا ةطحملا وه Brother Solutions Center نإ ةفرعمل اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا نأشب تاحيملت ىلع لوصحلاو ةرركتملا ةلئسلأا ةءارقو ةدعاسملا تاودلأاو جماربلاو ليغشتلا

.Brother جتنم نم ءادأ لضفأ ىلع لوصحلا ةيفيك

http://support.brother.com

.Brother ليغشت جمانرب تاثيدحت نم انه دكأتلا كنكمي

ءلامعلا ةمدخ

.يلحملا Brother بتكم لوح لاصتلاا تامولعم ىلع لوصحلل http://www.brother.com ةرايزب لضفت

ةمدخلا زكارم عقاوم

ةدوجوملا بتاكملاب ةصاخلا لاصتلاا تامولعم ىلع روثعلا كنكمي .يلحملا Brother بتكمب لصتا ،كتلود يف ةمدخلا زكارم ةفرعمل

.ةلودلا ديدحت للاخ نم http://www.brother.com بيولا عقوم ىلع كتقطنم يف

تنرتنلإا نيوانع

http://www.brother.com :يملاعلا Brother عقوم

:ةدعاسملا تاودلأاو ليغشتلا جمانرب تاثيدحت ىلع لوصحلاو جتنملا معدو ةينفلا ةلئسلأاو ةرركتملا ةلئسلأا ةءارقل http://support.brother.com

.ةظوفحم قوقحلا عيمج © 2014 Brother‏ Industries, Ltd.‎

i

؟اهيلع روثعلا نكمي نيأو مدختسملا ةلدأ

	؟دجوي نيأ	؟هيلع يوتحي يذلا ام	؟بولطملا ليلدلا وه ام
	ةبلعلا لخاد / عوبطم	ً	جتنملا ةملاس ليلد
		.زاهجلا دادعإ لبق ةملاسلا تاداشرإ أرقا .لاوأ ليلدلا اذه أرقا
		دويقلاو ةيراجتلا تاملاعلا ىلع فرعتلل ليلدلا اذه ىلإ عجراو
		.ةينوناقلا
	ةبلعلا لخاد / عوبطم	ليغشتلا جمارب تيبثتو زاهجلا دادعإب ةصاخلا تاداشرلإا عبتا	عيرسلا دادعلإا ليلد
		.همدختست يذلا ليصوتلا عونو ليغشتلا ماظنل جماربلاو
	ةبلعلا لخاد / عوبطم	يئوضلا حسملاو )MFC زرط( سكافلا ليغشت تايلمع ملعت	مدختسملا ليلد
		اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا تاحيملت عجار .خسنلاو
		.زاهجلا تافصاومو
	)Windows®(	ةعابطلاو يئوضلا حسملاب ةصاخلا تاداشرلإا ليلدلا اذه رفوي	ةكبشلاو جمانربلا مدختسم ليلد
	طوغضملا صرقلا / HTML فلم	للاخ نم اهذيفنت نكمي يتلا ىرخلأا تايلمعلاو PC-FAXو
	ةوبعلا يف / )CD-ROM(	روثعلا اضيأً كنكميو .رتويبمك زاهجب Brother زاهج ليصوت
	)Macintosh(	Brother ةدعاسملا ةادلأا مادختسا لوح ةديفم تامولعم ىلع
		ةئيب يف كب صاخلا زاهجلا مادختسا لوحو ControlCenter
	لولح زكرم / HTML فلم	.ةرركتم ةروصب ةمدختسملا تاحلطصملا لوحو ةيكبش
	Brother 1
	Brother 1 لولح زكرم / PDF فلم	زاهجلا نم ةعابطلا لوح ةديفم تامولعم ليلدلا اذه رفوي	نم يئوضلا حسملا/ةعابطلا ليلد
		Brother زاهج نم يئوضلا حسملاو كب صاخلا لومحملا	Brother ـل ةلومحملا ةزهجلأا
		ةكبش ربع هليصوت دنع انيدل لومحملا زاهجلا ىلإ كيدل	iPrint&Scan
		.Wi-Fi®	ُ
			مدختست يتلا زرطلل ةبسنلاب(
			)ةيكلسلالا ةكبشلا
		.http://support.brother.com عقوملا ىلع انترايزب لضفت 1

ii

	تايوتحملا لودج
1	ةماع تامولعم	1
1..............................................................................................................	دنتسملا مادختسا
1.....................................................................	دنتسملا يف ةمدختسملا تاحلاطصلااو زومرلا
2...........................	)Windows®(‏)Brother ةدعاسملا تاودلأا( Brother Utilities معد ىلإ لوصولا
3...............................................................................	ةكبشلاو جماربلا مدختسم ليلد ىلإ لوصولا
3........................................................................................................	قئاثولا ضرع
4...........................................................................	Brother CreativeCenter ىلإ لوصولا
6...............................................................................................	مكحتلا ةحول ىلع ةماع ةرظن
9..............................................................................................	MFC تلايدوم ايازمو ةمئاق
9............................................................................................	ةشاشلا للاخ نم ةجمربلا
10........................................................................................................	ةمئاقلا لودج
11....................................................................................................	يلولأا دادعلإا.0
16......................................................................................................	ماعلا دادعلإا.1
20..................................................................................................	تاسكافلا ملاتسا.2
29..............................................................................................................	خسنلا.3
31...........................................................................................................	ةعباطلا .4
32...................................................................................................	ريراقتلا ةعابط.5
34.......................................	)MFC-1915W ،MFC-1911W ،MFC-1910W( ةكبشلا .6
37...............................................................................................	1 زاهجلا تامولعم.7
38............................................................................................	DCP تلايدوم ايازمو ةمئاق
38..........................................................................................	ةشاشلا للاخ نم ةجمربلا
39........................................................................................................	ةمئاقلا لودج
39......................................................................................................	ماعلا دادعلإا.1
41..............................................................................................................	خسنلا.2
42...........................................................................................................	ةعباطلا .3
43....................................................................................	)DCP-1610W( ةكبشلا .4
46...............................................................................................	1 زاهجلا تامولعم.5
47...........................................................................................	)MFC زرطُ يف( صن لاخدإ
48.........................................................................................................	DCP زرطُ
49...............................................................................................................	ةئيبلا تازيم
49...............................................................................................	قيمعلا نوكسلا عضو
49....................................................................	)DCP زرطل ةبسنلاب( Auto Power Off
49.............................................................................................................	ربحلا تادادعإ
49.......................................................................................	)ةعباتملا عضو( ربحلا دادعإ
50......................................................	)MFC زرطل ةبسنلاب( ةعباتملا عضو يف تاسكاف ملاتسا
51	قرولا تادادعإ	2
51............................................................................................................	قرولا تادادعإ
51..........................................................................................................	قرولا عون
51..........................................................................................................	قرولا مجح
52............................................................................................................	قفاوتملا قرولا
52................................................................................	قرولا جرد يف قرولا ليمحت ةعس
53	تادنتسملا ليمحت	3
53....................................................................................................	تادنتسملا ليمحت ةيفيك
	ُ
53....	))ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو زرطل ةبسنلاب( )ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو مادختسا
53...................................................................................	ةيئوضلا ةحساملا جاجز مادختسا
iii

55	)MFC زرط( سكاف لاسرإ	4
55.......................................................................................................	سكافلا لاسرإ ةيفيك
55................................................................................	ذيفنتلا ديق سكاف لاسرإ ةيلمع ءاغلإ
55..................................................................................................................	ثبلا
57	)MFC زرط( سكاف ملاتسا	5
57...........................................................................................................	ملاتسلاا عاضوأ
57...............................................................................................	ملاتسلاا عضو رايتخا
58...................................................................................................	ملاتسلاا عضو تادادعإ
58..........................................................................................................	نينرلا ةلهم
58...............................................................	)طقف Fax/Tel عضو( سكافلا/فتاهلا نينر نمز
58......................................................................................................	سكافلا فاشتكا
60	)MFC زرط( اهنيزختو ماقرلأاب لاصتلاا	6
60.............................................................................................................	ماقرلأا نيزخت
60......................................................................................	عيرسلا لاصتلاا ماقرأ نيزخت
60.............................................................................	عيرسلا لاصتلاا ماقرأ فذح وأ رييغت
61.............................................................................................................	لاصتلاا ةيفيك
61.....................................................................................................	يوديلا لاصتلاا
61.....................................................................................................	عيرسلا لاصتلاا
61................................................................................................................	ثحبلا
61.........................................................................................	)لاصتلاا ةداعإ( Redial
62	)MFC زرط( رتويبموكلا ربع سكافلا مادختسا	7
62...........................................................	)طقف Windows® رتويبمكل( رتويبمكلا ربع سكاف ملاتسا
64..............................................................................................	رتويبمكلا ربع سكاف لاسرإ
64................................................................................	رتويبمكلا ربع سكافك فلم لاسرا
66	)MFC زرط( ةيجراخلا ةزهجلأاو فتاهلا	8
66.............................................	)MFC-1915W زارطلاو MFC-1905 زارطلا( ةيتوصلا تايلمعلا
66................................................................................................	ةيفتاه ةملاكم ءارجإ
66...............................................................................................................	تماص
66........................................................................................................	فتاهلا طخ تامدخ
66..............................................................................................	فتاهلا طخ عون نييعت
	MFC-1910Wو MFC-1901و MFC-1900( فتاهلا ىلع يللآا درلل يجراخ زاهج ليصوت
67..................................................................................................	)MFC-1911Wو
68..........................................................................................................	تلايصوتلا
68...................................................................................	)OGM( ةرداص ةلاسر ليجست
68.................................................................................	)PBX( طوطخلا ةددعتم تلاصو
69...............................................................................................	ةقحلملاو ةيجراخلا فتاوهلا
69...................................................................................	قحلم وأ يجراخ فتاه ليصوت
69..................................................................................	طقف Fax/Tel عضو ىلإ ةبسنلاب
69.................................................	Brother جاتنإ نم تسيل ةيكلسلا ةيجراخ دي ةعامس مادختسا
	ُ
70	خسنلا لمع	9
70................................................................................................................	خسنلا ةيفيك
71......................................................................................................	فيرعتلا ةقاطب خسن

iv

71.........................................................................................	فيرعتلا ةقاطب يهجو خسن
72................................................................................	فيرعتلا ةقاطب نم دحاو هجو خسن
73................................................................................................................	ىرخا خسن
75	رتويبمكلا ىلإ يئوضلا حسملا ةيفيك	10
75................................	ControlCenter4 جمانرب مادختساب PDF قيسنتب فلمك دنتسمل يئوضلا حسملا
78................................................................................	SCAN حاتفم مادختساب يئوضلا حسملا
78............................................................................................	SCAN حاتفم تادادعإ
80	ىرخا تامولعمو اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا	A
80......................................................................................................	ةيكلاهتسلاا رصانعلا
82..............................................................................................................	ةلكشملا ديدحت
83....................................................................................................	ةنايصلاو أطخلا لئاسر
85..................................................................................	كزاهج يف تلاكشم نم يناعت تنك اذإ
85..........................................................................	)MFC زرطل( سكافلاو فتاهلا لكاشم
87.....................................................................................................	ةعابطلا ةدوج نيسحت
	ُ
92.................................................	))ADF( تادنتسملل ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحو زرط( تادنتسملا راشحنا
93.............................................................................................................	قرولا راشحنا
95..........................................................	)MFC زرطل( Fax Journal ريرقت وأ تاسكافلا لاسرا
95................................................................................	رخآ سكاف زاهج ىلإ تاسكافلا لقن
95.................................................................................	رتويبمكلا زاهج ىلإ تاسكافلا لقن
96................................................................	رخآ سكاف زاهج ىلإ Fax Journal ريرقت لقن
96...................................................................................................	هصحفو زاهجلا فيظنت
97	تافصاوملا	B
97................................	MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900 ،DCP-1601 ،DCP-1600
97...................................................................................................................	ماع
100...........................................................................	)دنتسملا مجح( Document Size
101....................................................................................................	ةعابطلا طئاسو
102.............................................................................................................	سكافلا
103...............................................................................................................	خسنلا
104..................................................................................................	ةيئوضلا ةحساملا
104.............................................................................................................	ةعباطلا
105...................................	MFC-1915W ،MFC-1911W ،MFC-1910W ،DCP-1610W
105.................................................................................................................	ماع
108...........................................................................	)دنتسملا مجح( Document Size
109....................................................................................................	ةعابطلا طئاسو
110.............................................................................................................	سكافلا
111................................................................................................................	خسنلا
112..................................................................................................	ةيئوضلا ةحساملا
112.............................................................................................................	ةعباطلا
113...................................................................................................	)LAN( ةكبشلا
114	سرهفلا	C

v

vi

1	ةدوجوملا حيتافملا "ضيرعلا طخلا" طمن زيمي	طخلا
	.رتويبمكلا ةشاش وأ زاهجلاب مكحتلا ةحول ىلع	ضيرعلا
	وأ ةماه ةطقن ىلع "لئاملا طخلا" طمن دكؤي
	.ةلص يذ عوضوم ىلإ عوجرلل كهجوي
	لئاسرلا Courier New طخلا طمن زيمي	طخ طمن
	ةصاخلا LCD ةشاش ىلع رهظت يتلا	Courier
	.زاهجلاب	New

.جتنملا ىلع ةقصلملا تاداشرلإاو تاريذحتلا ةفاك عابتا بجي

ةظحلام

ليلد يف ةدراولا ةيحيضوتلا موسرلا مظعم ضرعت•

.MFC-1910W زارطلا اذه مدختسملا

فيرعتلا ءامسأ ةعومجم اذه مدختسملا ليلد مدختسي• :ةيلاتلا زرطلاب ةصاخلا

DCP-1610W:ةيكلسلا ةكبش ربع لمعت يتلا زرطلل• و MFC-1911Wو MFC-1910Wو MFC-1915W

ةيئاقلتلا ةيذغتلا ةدحوب ةدوزملا زرطلل• و MFC-1901و MFC-1900:تادنتسملل MFC-1910Wو MFC-1905 MFC-1915Wو MFC-1911Wو

1

ةماع تامولعم 1

دنتسملا مادختسا

اذه ةءارق كدعاستس !Brother زاهج ءارش ىلع كل اركشً

.كزاهج نم ىوصقلا ةدافتسلاا قيقحت يف دنتسملا

يف ةمدختسملا تاحلاطصلااو زومرلا دنتسملا

.دنتسملا يف ةيلاتلا تاحلاطصلااو زومرلا مادختسا متي

ريذحت

مل نإ ،يذلاو ًلامتحم ارطخً لثمي دق فقوم ىلإ ريشي ريذحت

.ةريطخ تاباصلإ ضرعتلا وأ ةافولا ىلإ يدؤي دق ،هبنجت متي

ماه

متي مل نإ ،يذلاو ًلامتحم ارطخً لثمي دق فقوم ىلإ ريشي ماه جتنملا مايق مدع وأ تاكلتمملا فلت ىلإ يدؤي دق ،هبنجت

.هتفيظوب

ةظحلام

فورظلا وأ بيكرتلا فورظ وأ ليغشتلا ةئيب ديدحت ةظحلام

.مادختسلااب ةصاخلا

مدع نيعتي يتلا تاءارجلإا ىلإ رظحلا زومر ريشت

.اهب مايقلا

ضرعتلا رطخ ىلإ ةيئابرهكلا ةمدصلا زومر ريشت

.ةيئابرهك ةمدصل

ءازجأ سمل نم " حطسلا ةنوخس" زومر كرذحت

.ةنخاسلا زاهجلا

بوشن ةيناكمإ ىلإ "قيرحلا رطخ" زومر كهبنت

.قيرح

1 لصفلا

)Brother ةدعاسملا تاودلأا( Brother Utilities معد ىلإ لوصولا

)Windows®(‏

.كزاهج ىلع ةتبثملا Brother تاقيبطت ةفاك ىلإ لهسلا لوصولا رفوي قيبطت وه

Brother Utilities

Windows Server® 2003و Windows® 7و Windows Vista®و Windows® XP( )Windows Server® 2008 R2و Windows Server® 2008و

	.Brother Utilities > Brother > جماربلا ةفاك > )أدبا(			قوف رقنا
		)Windows Server® 2012و Windows® 8(
	.بتكملا حطس أدبا ةشاش )Brother Utilities(		قوف اجودزمً ارقنً رقنا وأ طغضا
		)Windows Server® 2012 R2و Windows® 8.1(
	ً	اهقوف رقناو أدبا ةشاش نم يلفسلا لفسلأا نكرلا قوف سواملا كرح
نم ىلعلأ بحساف ،ايسملً ازاهج مدختست تنك اذإ(
Brother(	قوف رقنا وأ طغضا ،تاقيبطتلا ةشاش رهظت امدنع .)تاقيبطتلا ةشاش ضرعل أدبا ةشاش لفسأ
				.)Utilities

.زاهجلا رتخا

A

B

.اهمادختسا ديرت يتلا ةفيظولا رتخا C

2

ةماع تامولعم

ةناوطسأ يف ةقيثولا دجت نأ نكمي ،جمانربلا بيكرتب مقت مل اذإ :ةيلاتلا تاميلعتلا عابتاب CD-ROM تيبثتلا

1 CD-ROM ةناوطسأ عض .رتويبمكلا زاهج ليغشتب مق	A
.CD-ROM ةناوطسأ لغشم يف تيبثتلل

ةظحلام

Computer ىلإ لقتنا ،Brother ةشاشلا رهظت مل اذإ

.)My Computer(

ةنوقيلأا رقنا :Windows® 8 ليغشتلا ماظنل(

طيرش ىلع ))تافلملا فشكتسم( File Explorer(

.Computer \This PC\ ىلإ لقتنا مث نمو ،ماهملا رقنا مث نمو ،CD-ROM ةنوقيأ ىلع اجودزمً ارقنً رقنا

.start.exe ىلع اجودزمً ارقنً

ليدوملا مسا رقنا ،ليدوملا مسا ةشاش ترهظ اذإ	B
.بولطملا
رهظتس .ةبولطملا ةغللا رقنا ،ةغللا ةشاش ترهظ اذإ	C
.CD-ROM ةناوطسأ يف ةيسيئرلا ةمئاقلا

.مدختسملا ليلد رقنا D

.User’s guides on the CD-ROM قوف رقنا E

كتلود رتخاف ،ةلودلا رايتخاب ةصاخلا ةشاشلا ترهظ اذإ

.هتءارق ديرت يذلا دنتسملا قوف رقنا مث

3

جماربلا مدختسم ليلد ىلإ لوصولا ةكبشلاو

ةقلعتملا تامولعملا عيمج ىلع اذه مدختسملا ليلد يوتحي لا ةحساملاو ةعباطلل مدقتملا تازيملا مادختسا ةيفيك لثم زاهجلاب نوكت امدنع .2 ةكبشلاو 1 رتويبمكلا نم سكافلاو ةيئوضلا ليغشتلا تايلمع لوح ةيليصفتلا تامولعملا ىلع فرعتللّ ازهاجً صرقلا يف دوجوملاو ةكبشلاو جماربلا مدختسم ليلد أرقا ،هذه ليغشتلا ماظن يمدختسمل كلذو تيبثتلا جمانربل طوغضملا

.Windows®

ليلد ةءارق Macintosh ليغشتلا ماظن يمدختسمل نكمي Brother نم هليزنت للاخ نم ةكبشلاو جماربلا مدختسم

.Solutions Center \http://support.brother.com\

MFC زرط	1
ةيكلسلالا ةكبشلا ربع لمعت زرط	2

قئاثولا ضرع

)Windows®( قئاثولا ضرع

)Windows® 7/Windows Vista®/Windows® XP(

>‏جماربلا ةفاك > )‏أدبا(

قوف رقنا

ةمئاقلا قوف رقنا مث ،Brother Utilities >‏Brother

رقنا .)لعفلاب ددحم ريغ ناك اذإ( زارطلا مسا ددحو ةلدسنملا ليلد قوف رقنا مث ،رسيلأا لقنتلا طيرش يف معدلا قوف

.مدختسملا

)Windows® 8(

ةدعاسملا تاودلأا( Brother Utilities( رقنا

ليدوملا مسا رتخاو ةلدسنملا ةمئاقلا رقنا مث نمو ،))Brother نمو ،رسيلاا لقنتلا طيرش يف معدلا رقنا .)ًاراتخم نكي مل اذإ(

.مدختسملا ليلد رقنا مث

1 لصفلا

يتلا زرطلل( ةكبشلا دادعإ تاداشرإ ىلع روثعلا ةيفيك )ةيكلسلالا ةكبشلا ربع لمعت

.ةيكلسلا ةكبشب زاهجلا ليصوت نكمي

.ةيساسلأا دادعلإا تاداشرإ ةفرعمل عيرسلا دادعلإا ليلد عجار

دادعلإا معدي هجوملا وأ ةيكلسلالا لوصولا ةطقن تناك اذإ دادعلإا ليلد عجارف ،AOSS™ وأ Wi-Fi ةطساوب يمحملا

.عيرسلا

مدختسم ليلد عجار ،ةكبشلا دادعإ لوح تامولعملا نم ديزمل

.ةكبشلاو جماربلا

Brother ىلإ لوصولا

CreativeCenter

اجودزمً ارقنً رقناف ،Windows®‎ليغشتلا ماظن مدختست تنك اذإ ىلع )Brother CreativeCenter( زمرلا قوف

بيولا ىلع يناجملا انعقوم ىلإ لوصولل بتكملا حطس

داوملا ءاشنإ يف كدعاست يتلا رداصملا دحأ نوكيل ممصملاو عم يلزنملاو يراجتلا مادختسلال ةلوهسب اهتعابطو ةصصخملا

.ةيعادبإ تاسملو صوصنو روص

زكرم ىلإ لوصولا Mac ليغشتلا ماظن يمدختسمل نكمي :يلاتلا بيولا ناونع ربع Brother Creative Center

http://www.brother.com/creativecenter.

4

ةماع تامولعم

1

5

1 لصفلا

مكحتلا ةحول ىلع ةماع ةرظن

.DCP-1610Wو MFC-1910W نيزارطلا مدختسملا ليلد يف مكحتلا ةحولب ةصاخلا ةيحيضوتلا موسرلا ضرعت

MFC زرط

1

2

3

4

6 5

:عاضولأا حيتافم 3 FAX

ةئيهتلا عضو وا سكافلا عضو .سكافلا عضو ىلإ زاهجلا لقني

.ةيضارتفلاا

SCAN

.)يئوضلا حسملا( SCAN عضو ىلإ زاهجلا لوحي

COPY

.خسنلا عضو ىلإ زاهجلا لوحي

)ةلئاسلا تارولبلا ةشاش( LCD 4

.همادختساو زاهجلا دادعإ يف كتدعاسمل لئاسر ضرعت

2 in 1 \ID\ Copy 5

ىلع كب ةصاخلا يصخشلا فيرعتلا ةقاطب يهجو خسن نكمي

.يلصلاا مجحلاب ةدحاو ةحفص

Options 6

.ةلوهسو ةعرسب خسنلاب ةصاخلا ةتقؤملا تادادعلإا رايتخا كنكمي

01/01 10:00 Fax Only

	On/Off	1
طغضب رمتساو طغضا .زاهجلا ليغشتل	طغضا
	.زاهجلا ءافطلا
و MFC-1910Wو MFC-1901و MFC-1900( Tel/R		2
)MFC-1911W

طاقتلا دعب ةيتوص ةيفتاه ةملاكم ءارجلإ حاتفملا اذه مدختسي /سكافلل عيرسلا جودزملا نينرلا ءانثأ ةيجراخلا ديلا ةعامس

.فتاهلا

صاخ عرف ربع لاصتلاا لدابت ماظنب زاهجلا ليصوت متي امدنع ىلإ لوصولا نم نكمتلل حاتفملا اذه مادختسا كنكمي ،)PBX( فتاه ىلإ ةملاكم ليوحت وأ نيلغشملا دحأ ءاعدتسا وأ يجراخ طخ

.رخآ يلخاد

)MFC-1915Wو MFC-1905( Tel/Mute

.راظتنلاا يف تاملاكملا عضو ةيناكمإ كل حيتي

)MFC-1915Wو MFC-1905( R

صاخ عرف ربع لاصتلاا لدابت ماظنب زاهجلا ليصوت متي امدنع ىلإ لوصولا نم نكمتلل حاتفملا اذه مادختسا كنكمي ،)PBX( فتاه ىلإ ةملاكم ليوحت وأ نيلغشملا دحأ ءاعدتسا وأ يجراخ طخ

.رخآ يلخاد

)لاصتلاا ةداعإ( Redial

.لصتم مقر 20 رخآب لاصتلاا ةداعا نكمي

Pause

ةجمرب دنع ةيناث 2.8 رادقمب تقؤم فاقيإ وأ لصاف لاخدإب موقي

.ايوديً مقرب لاصتلاا دنع وأ عيرسلا لاصتلاا ماقرأ

و MFC-1901و MFC-1900( )ةقدلا( Resolution )MFC-1911Wو MFC-1910W

.سكاف لاسرإ دنع ةقدلا طبضي

6

ةماع تامولعم

1

4 7 8 9 10

01/01	10:00
Fax Only
			11
			و MFC-1911Wو MFC-1910W زرطلا( WiFi			7
	نيوانعلا رتفد
					)MFC-1915W
.ةرشابم عيرسلا لاصتلاا ماقرأ ىلإ لوصولا ةيناكمإ كل حيتي
			يكلسلالا تيبثتلا جمانرب ليغشتب مقو WiFi حاتفم ىلع طغضا
	لاصتلاا ةحول 9
			دادعلإ ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا .رتويبمكلا ىلع
نكمي امك سكافلاو فتاهلا ماقرأب لاصتلال حيتافملا هذه مدختسا				.ةكبشلاو زاهجلا نيب يكلسلا لاصتا
.زاهجلا لخاد ىلإ تامولعملا لاخدلإ حيتافم ةحولك اهمادختسا			ً
			لاصتم Brother زاهج نوكي ،WiFi حابصم ءيضي امدنع
	)MFC-1915Wو MFC-1905(		نوكي ،WiFi حابصم ضموي امدنع .ةيكلسلا لوصو ةطقنب
					ً
نم لاصتلاا عضو ليدبتل تقؤم لكشب # حاتفملا مدختسي			ةطقنب لاصتلاا ديق زاهجلا نوكي وأ ،افقوتم يكلسلالا لاصتلاا
					.ةيكلسلا لوصو
	.ةملاكملا ءارجإ ءانثأ ةمغنلا ىلإ تاضبنلا
	Stop/Exit 10				:ةمئاقلا حيتافم	8
					Clear
طغضا .ايئاهنً ةمئاقلا نم جورخلا وأ تايلمعلا ىدحإ فاقيإب موقي
			ءاغلإ ةيناكمإ كل حيتي وأ اهلاخدإ مت يتلا تانايبلا حسمب موقي
	.ةعابطلا ةمهم ءاغللا حاتفملا اذه
	Start 11				.يلاحلا دادعلإا
					Menu
وأ يئوضلا حسملا وأ تاسكافلا لاسرإ يف ءدبلا ةيناكمإ كل حيتي
			تادادعلإا ةجمرب لجأ نم ةمئاقلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ كل حيتي
	ُ

.خسنلا لمع	.زاهجلا يف
	OK
	.زاهجلا ىلع LCD تاراطخا ديكأتو تائيهتلا نيزختب كل حمسي
	:توصلا ىوتسم حيتافم
	c وأ d
	طغضا .ةمئاقلا تارايخ يف فلخلا وأ ماملأا ىلإ لاقتنلال طغضا
	وأ سكافلا عضو يف زاهجلا نوكي امدنع توصلا ىوتسم رييغتل
	.دادعتسلاا عضو
	b وأ a
	.تارايخلاو مئاوقلا ربع ريرمتلل طغضا

7

1 لصفلا

DCP زرط

1

2

3

4

5

Stack Copies 01 100% nnonn Auto

2 in 1 (ID) Copy/Copy Options	7
)DCP-1610W زارطلا(

مجحلاب ةدحاو ةحفص ىلع ةيوهلا ةقاطب يهجو نم لك خسن كنكمي

.يلصلأا

.رسيو ةلوهسب خسنلل ةتقؤم تادادعإ رايتخا كنكمي

و DCP-1600 نيزارطلل( Copy Options )DCP-1601

.رسيو ةلوهسب خسنلل ةتقؤم تادادعإ رايتخا كنكمي

)DCP-1610W زارطلا( WiFi 8

يكلسلالا تيبثتلا جمانرب ليغشتب مقو WiFi حاتفم ىلع طغضا دادعلإ ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا .رتويبمكلا ىلع

.ةكبشلاو زاهجلا نيب يكلسلا لاصتا

ًلاصتم Brother زاهج نوكي ،WiFi حابصم ءيضي امدنع نوكي ،WiFi حابصم ضموي امدنع .ةيكلسلا لوصو ةطقنب

ةطقنب لاصتلاا ديق زاهجلا نوكي وأ ،افقوتمً يكلسلالا لاصتلاا

.ةيكلسلا لوصو

زارطلاو DCP-1600 زارطلا( 2 in 1 (ID) Copy )DCP-1601

مجحلاب ةدحاو ةحفص ىلع ةيوهلا ةقاطب يهجو نم لك خسن كنكمي

.يلصلأا

8 7 6

)ةلئاسلا تارولبلا ةشاش( LCD 1

.همادختساو زاهجلا دادعإ يف كتدعاسمل لئاسر ضرعت

:ةمئاقلا حيتافم 2 Menu

تادادعلإا ةجمرب لجأ نم ةمئاقلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ كل حيتي

.زاهجلا يف

Clear

ءاغلإ ةيناكمإ كل حيتي وأ اهلاخدإ مت يتلا تانايبلا حسمب موقي

.يلاحلا دادعلإا

OK

.زاهجلا ىلع LCD تاراطخا ديكأتو تائيهتلا نيزختب كل حمسي a وأ b

.تارايخلاو مئاوقلا ربع ريرمتلل طغضا

SCAN 3

.)يئوضلا حسملا( SCAN عضو ىلإ زاهجلا لوحي

On/Off 4

طغضب رمتساو طغضا .زاهجلا ليغشتل طغضا

.زاهجلا ءافطلا

Stop/Exit 5

طغضا .ايئاهنً ةمئاقلا نم جورخلا وأ تايلمعلا ىدحإ فاقيإب موقي

.ةعابطلا ةمهم ءاغللا حاتفملا اذه

Start 6

.يئوضلا حسملا وأ خسنلا تايلمع ءدب ةيناكمإ كل حيتي

8

ةماع تامولعم

MFC تلايدوم ايازمو ةمئاق

1

ةشاشلا للاخ نم ةجمربلا

.مادختسلاا لهس نوكيل كيدي نيب يذلا زاهجلا ميمصت مت دقل مادختساب ةشاشلا للاخ نم ةجمربلا ةيناكمإ LCD ةشاش رفوت

.ةمئاقلا حيتافم

ةمئاقلا عضو ىلإ لوصولا ةيفيك

)MFC-1910W زارطلا :لاثم(

.Menu طغضا A

.تارايخلا دحأ رتخا B

.Initial Setup ةمئاقل 0 طغضا

.General Setup ةمئاقل 1 طغضا

.Fax ةمئاقل 2 طغضا

.Copy ةمئاقل 3 طغضا

.Printer ةمئاقل 4 طغضا

.Print Reports ةمئاقل 5 طغضا

.Network ةمئاقل 6 طغضا

.Machine Info. ةمئاقل 7 طغضا

.1Service ةمئاقل 9 طغضا

.LCDةشاشىلعةضورعمأطخةلاسركانهتناكاذإلاإرهظتنل 1

طغضلاب ةمئاق ىوتسم لك للاخ ريرمتلا اضيأً كنكمي

.b وأ a ىلع

ةشاش ىلع بوغرملا رايخلا رهظي امدنع OK طغضا

.LCD

.يلاتلا ةمئاقلا ىوتسم كلذ دعب LCD ةشاش ضرعتسو

مث ،ةيلاتلا ةمئاقلا ديدحت ىلإ ريرمتلل b وأ a ىلع طغضا

.OK ىلع طغضا

C

D

طغضا مث ،هديرت يذلا رايخلا ضرعل b وأ a طغضا	E
.OK ىلع
ةلاسرلا رهظت ،تارايخلا دحأ طبض نم ءاهتنلاا دنع
.LCD ةشاش ىلع Accepted
.ةمئاقلا عضو نم جورخلل Stop/Exit طغضا	F

9

1 لصفلا

ةمئاقلا لودج

.OK و b و a وأ ماقرلاا حيتافم طغضب زاهجلا يف تادادعلإا رييغت نكمي ،ةمئاقلا لودج مادختساب

ةمئاقلا تارايخ ليلظتل bو a وأ ماقرلأا حيتافم ىلع طغضا ,LCD ةشاش ىلع كلذ دعب ضرعيُامل اقبطوً ،Menu ىلع طغضا

.تارايخلا دحأ ديدحتل OK ىلع طغضاو .ةفلتخملا

.Text ىلإ Auto نم نينرلا توص ىوتسم رييغت متي ،هاندأ حضوملا جذومنلا يف

			Copy.3
تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
Auto		—	Quality.1
*	خسنلا ةقد رايتخا كنكمي
Text	عون عم قفاوتي امب
	.دنتسملا
photo
Receipt

.Menu طغضا

.Copy رايتخلا 3 ىلع طغضا

.Quality رايتخلا 1 ىلع طغضا

.Text ضرعل b وأ a ىلع طغضا

.OK طغضا

.Stop/Exit طغضا

A

B

C

D

E

F

10

ةماع تامولعم

يلولأا دادعلإا.0

1			(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) 0.Initial Setup
	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
	57	ىلع درلاب ايئاقلتً زاهجلا موقي	Fax Only*	يذلا ملاتسلاا عضو رتخا	—	1.Receive
		اهنأ ىلع تاملاكملا عيمج		ىلع كتاجايتحا عم بسانتي		Mode
		Fax ضرع متي .تاسكاف		.وحن لضفأ
		دنع LCD ةشاش ىلع Only
		.هطبض
		موقيو طخلاب زاهجلا مكحتي	Fax/Tel
		ً
		.ايئاقلت لاصتا لك ىلع درلاب
		ً
		،اسكاف ةملاكملا نكت مل اذإ
		نينر رادصإب زاهجلا موقيس
		.لاصتلاا ىلع درلاب موقت يكل
		ىلع Fax/Tel ضرع متي
		.هطبض دنع LCD ةشاش
		ىلع يللآا درلا زاهج موقي	External TAD
		)TAD( يجراخلا فتاهلا	)MFC-1901 ،MFC-1900(
		تاملاكملا عيمج ىلع درلاب
		لئاسرلا نيزخت متي .ايئاقلتً
		درلا زاهج( TAD يف ةيتوصلا
		.)يجراخلا فتاهلا ىلع يللآا
		سكافلا لئاسر ةعابط متي
		ضرع متي .ايئاقلتً
		ىلع External TAD
		.هطبض دنع LCD ةشاش
		فتاهلا طخ يف مكحتت تنأ	Manual
		عيمج ىلع درلا كيلع بجيو
		ضرع متي .كسفنب تاملاكملا
		LCD ةشاش ىلع Manual
		.هطبض دنع
		نم نيمقر رخآ لاخدإب مق	Year:	تقولاو خيراتلا عضوب موقي	1.Date&Time	2.Date&Time
		،لاثملا ليبس ىلع( .ةنسلا		سأر يفو LCD ةشاش ىلع
		).2013 ةنسل 3 ،1 لخدأ		موقت يتلا سكافلا تاحفص
				فرعمّ تطبض اذإ اهلاسرإب
		ىلع( .رهشلل نيمقر لاخدإب مق	Month:
				.ةطحملا
		رهشل 1 ،0 لخدأ ،لاثملا ليبس
		).يناثلا نوناك /رياني
		ىلع( .مويلل نيمقر لاخدإب مق	Day:
		مويلل 1 ،0 لخدأ ،لاثملا ليبس
		).رهشلا نم لولاا
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

11

						1 لصفلا
			(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) )عبات( 0.Initial Setup
	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
		.ةعاس 24 ةغيص لاخدإب مق	Time:		1.Date&Time	2.Date&Time
		،1 لخدأ ،لاثملا ليبس ىلع(			)عبات(	)عبات(
		)15:25 ةعاسلل 5 ،2 ،5
		رييغتب موقيل زاهجلا طبض نكمي	On	يفيصلا تيقوتلا رييغتب موقي	2.Auto
		ثيح .ايئاقلتً يفيصلا تيقوتلا		.ايئاقلتً	Daylight
		ميدقت ىلع هسفن طبضب موقي
		ريخأتو عيبرلا لصف يف ةعاس
		.فيرخلا لصف يف ةعاس
			Off*
		ىصقأ دح( سكافلا مقر لخدأ	Fax:	سكافلا مقرو كمسا طبض نكمي	—	3.Station ID
		.)امقرً 20		تاحفص عيمج ىلع رهظيل
				.اهلاسرإ متي يتلا سكافلا
		ىصقأ دح( فتاهلا مقر لخدأ	Tel:
		فتاهلا مقر ناك اذإ .)امقرً 20
		سفن لخدأ ،سكافلا مقر وه
		.ىرخأ ةرم مقرلا
	47	20 ىصقا دح( كمسا لخدأ	Name:
		ً
		.)افرح
		عنصملا يف زاهجلا نييعت متي	Tone*	.لاصتلاا عضو رايتخاب مق	—	4.Tone/Pulse
		.ةمغنلاب لاصتلاا ةمدخ ىلع
		يه كيدل يتلا ةمدخلا تناك اذإ	Pulse
		،)صرقلا( تاضبنلاب لاصتلاا
		عضو رييغت ىلإ جاتحتسف
		.لاصتلاا
		املاح لاصتلااب زاهجلا موقيس	Detection	فاشتكا تقو ريصقت كنكمي	—	5.Dial Tone
		.لاصتا ةمغن فشتكي		.لاصتلاا ةمغن
		سكاف لاسرإب موقت امدنع	No Detection*
		اعبتً،زاهجلا نإف ،ايئاقلتً
		رظتني ،ةيضارتفلاا تادادعلإل
		يف ءدبلا لبق ةددحم ةينمز ةدمل
		.مقرلاب لاصتلاا
	66	—	Normal*	.فتاهلا طخ عون راتخي	—	6.Phone Line
			PBX			Set
			ISDN
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

12

ةماع تامولعم

(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) )عبات( 0.Initial Setup

1	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
			1.Reset	ماقرأ عيمج عاجرتساب موقي	1.Address	7.Reset
				سكافلا تادادعإو فتاهلا	&Fax
		ةداعتسلاا عضو ءاغلاب مق	2.Exit
				ّ
		.ةمئاقلا نم جرخاو		.ةنزخملا
			1.Reset	زاهجلا تادادعإ عيمج ةداعإ	2.All
				ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلإ	Settings
		ةداعتسلاا عضو ءاغلاب مق	2.Exit
				.عنصملل
		.ةمئاقلا نم جرخاو
				ً
				اتقو تادادعلإا عيمج قرغتست
				.عنصملا طبض ةداعإ نم لقأ
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ
			(MFC-1915W ،MFC-1911W ،MFC-1910W) 0.Initial Setup
	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
		نم نيمقر رخآ لاخدإب مق	Year:	تقولاو خيراتلا عضوب موقي	1.Date&Time	1.Date&Time
		،لاثملا ليبس ىلع( .ةنسلا		سأر يفو LCD ةشاش ىلع
		).2013 ةنسل 3 ،1 لخدأ		موقت يتلا سكافلا تاحفص
				فرعمّ تطبض اذإ اهلاسرإب
		ىلع( .رهشلل نيمقر لاخدإب مق	Month:
				.ةطحملا
		رهشل 1 ،0 لخدأ ،لاثملا ليبس
		).يناثلا نوناك /رياني
		ىلع( .مويلل نيمقر لاخدإب مق	Day:
		مويلل 1 ،0 لخدأ ،لاثملا ليبس
		).رهشلا نم لولاا
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

13

						1 لصفلا
		(MFC-1915W ،MFC-1911W ،MFC-1910W) )عبات( 0.Initial Setup
	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
		.ةعاس 24 ةغيص لاخدإب مق	Time:		1.Date&Time	1.Date&Time
		،1 لخدأ ،لاثملا ليبس ىلع(			)عبات(	)عبات(
		)15:25 ةعاسلل 5 ،2 ،5
		رييغتب موقيل زاهجلا طبض نكمي	On	يفيصلا تيقوتلا رييغتب موقي	2.Auto
		ثيح .ايئاقلتً يفيصلا تيقوتلا		.ايئاقلتً	Daylight
		ميدقت ىلع هسفن طبضب موقي
		ريخأتو عيبرلا لصف يف ةعاس
		.فيرخلا لصف يف ةعاس
			Off*
			UTCXXX:XX	كدلبل ةينمزلا ةقطنملا ددحي	3.Time Zone
		ىصقأ دح( سكافلا مقر لخدأ	Fax:	سكافلا مقرو كمسا طبض نكمي	—	2.Station ID
		.)امقرً 20		تاحفص عيمج ىلع رهظيل
				.اهلاسرإ متي يتلا سكافلا
		ىصقأ دح( فتاهلا مقر لخدأ	Tel:
		فتاهلا مقر ناك اذإ .)امقرً 20
		سفن لخدأ ،سكافلا مقر وه
		.ىرخأ ةرم مقرلا
	47	20 ىصقا دح( كمسا لخدأ	Name:
		ً
		.)افرح
		عنصملا يف زاهجلا نييعت متي	Tone*	.لاصتلاا عضو رايتخاب مق	—	3.Tone/Pulse
		.ةمغنلاب لاصتلاا ةمدخ ىلع
		يه كيدل يتلا ةمدخلا تناك اذإ	Pulse
		،)صرقلا( تاضبنلاب لاصتلاا
		عضو رييغت ىلإ جاتحتسف
		.لاصتلاا
		املاح لاصتلااب زاهجلا موقيس	Detection	فاشتكا تقو ريصقت كنكمي	—	4.Dial Tone
		.لاصتا ةمغن فشتكي		.لاصتلاا ةمغن
		سكاف لاسرإب موقت امدنع	No Detection*
		اعبتً،زاهجلا نإف ،ايئاقلتً
		رظتني ،ةيضارتفلاا تادادعلإل
		يف ءدبلا لبق ةددحم ةينمز ةدمل
		.مقرلاب لاصتلاا
	66	—	Normal*	.فتاهلا طخ عون راتخي	—	5.Phone Line
			PBX			Set
			ISDN
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

14

ةماع تامولعم

(MFC-1915W ،MFC-1911W ،MFC-1910W) )عبات( 0.Initial Setup

1	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
			1.Reset	فئاظولا عيمج تادادعإ ديعي	1.Machine	6.Reset
				.عنصملا تادادعإ ىلإ	Reset
		نم جورخلاو ةداعتسلاا ءاغلإ	2.Exit
		.ةمئاقلا
			1.Reset	ىلإ ةكبشلا تادادعإ عيمج ديعي	2.Network
				.عنصملا تادادعإ
		نم جورخلاو ةداعتسلاا ءاغلإ	2.Exit
		.ةمئاقلا
			1.Reset	ماقرأ عيمج عاجرتساب موقي	3.Address
				سكافلا تادادعإو فتاهلا	&Fax
		ةداعتسلاا عضو ءاغلاب مق	2.Exit
				ّ
		.ةمئاقلا نم جرخاو		.ةنزخملا
			1.Reset	زاهجلا تادادعإ عيمج ةداعإ	4.All
				ةيضارتفلاا تادادعلإا ىلإ	Settings
		ةداعتسلاا عضو ءاغلاب مق	2.Exit
				.عنصملل
		.ةمئاقلا نم جرخاو
				ً
				اتقو تادادعلإا عيمج قرغتست
				.عنصملا طبض ةداعإ نم لقأ
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

15

						1 لصفلا
						ماعلا دادعلإا.1
			(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) 1.General Setup
	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
		سكافلا عضو ىلإ زاهجلا ديعي	0 Sec	يتلا ةينمزلا ةدملا نييعت نكمي	—	1.Mode Timer
		ً		هتلاح ىلع زاهجلا اهيف رمتسي
		.اروف
				حسملا وأ خسنلا دعب ةريخلأا
		سكافلا عضو ىلإ زاهجلا ديعي	30 Secs
				ىلإ عوجرلا لبق يئوضلا
		.هراتخت يذلا تقولا دعب	1 Min	عضو وهو يضارتفلاا عضولا
				.سكافلا
			2 Mins*
			5 Mins
		عضو رخآ يف زاهجلا لظيس	Off
		.هيف هتمدختسا
	51		Plain*		1.Paper Type	2.Paper
			Recycled Paper
	51		A4*	جرد يف قرولا مجح طبضي	2.Paper Size
			Letter	.قرولا
			Legal
			Folio
			A5
			A5 L
			B5
			Executive
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

16

ةماع تامولعم

(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) )عبات( 1.General Setup

1	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
			Low	توص ىوتسم طبضب موقي	1.Ring	3.Volume
			Med*	.نينرلا
			High
			Off
			Low	عضو يف ةرافصلا نوكت امدنع	2.Beeper
			Med*	زاهجلا نع ردصي ،ليغشتلا
				ىلع طغضلا دنع ريفص
			High	دعب وأ أطخ ثودح وأ حيتافملا
				.تاسكافلا ملاتسا وأ لاسرإ
			Off
			Low	توص ىوتسم طبضب موقي	3.Speaker
			Med*	.ةعامسلا
			High
			Off
		تاحفصلا لدعم ديزي	On	ربحلا ىلع ظافحلا كنكمي	1.Toner Save	4.Ecology
		طبض دنع .ربحلا ةشوطرخل		.ةزيملا هذه مادختساب
		،On ىلإ Toner Save
		.حتفأ ةجردب تاعوبطملا رهظت
			Off*
		LCD ةشاش لعجل c طغضا	–nnnno+	.LCD ةشاش نيابت طبضي	—	5.LCD
		لعجل d طغضا وأ .قمغأ ودبت	–nnnon+			Contrast
		.حتفأ ودبت LCD ةشاش
			–nnonn+*
			–nonnn+
			–onnnn+
			A4*	يئوضلا حسملا ةحاسم طبضي	—	6.Scan Size
			Letter	.دنتسملا مجح ىلع
	49	.ةعابطلاب زاهجلا رمتسيس	Continue	يف رمتسيل زاهجلا طبضي	—	7.Replace
		ىرخأب ربحلا ةشوطرخ لدبتسا		ضرع دعب فقوتي وأ ةعابطلا		Toner
		Toner ضرع دعب ةديدج		ىلع Replace Toner
		.LCD ةشاش ىلع Ended		.LCD ةشاش
		.ةعابطلا نع زاهجلا فقوتيس	Stop*
		ىرخأب ربحلا ةشوطرخ لدبتسا
		.ةديدج
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

17

						1 لصفلا
			(MFC-1915W ،MFC-1911W ،MFC-1910W) 1.General Setup
	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
			Fax*	.يضارتفلاا عضولا ددحي	—	1.Default
						Mode
			Copy
			Scan
		يضارتفلاا عضولا ىلإ ةدوعلا	0 Sec	يذلا تقولا طبض كنكمي	—	2.Mode Timer
		.لاحلا يف		ىلإ دوعي يتح زاهجلا هقرغتسي
				ءارجإ دعب يضارتفلاا عضولا
		يضارتفلاا عضولا ىلإ ةدوعلا	30 Secs
				.ةيلمع رخآ
		.هراتخت يذلا تقولا رورم دعب	1 Min
			2 Mins*
			5 Mins
		عضو رخآ يف زاهجلا لظيس	Off
		.هيف هتمدختسا
	51		Plain*		1.Paper Type	3.Paper
			Recycled Paper
	51		A4*	جرد يف قرولا مجح طبضي	2.Paper Size
			Letter	.قرولا
			Legal
			Folio
			A5
			A5 L
			B5
			Executive
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

18

ةماع تامولعم

(MFC-1915W ،MFC-1911W ،MFC-1910W) )عبات( 1.General Setup

1	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
			Low	توص ىوتسم طبضب موقي	1.Ring	4.Volume
			Med*	.نينرلا
			High
			Off
			Low	عضو يف ةرافصلا نوكت امدنع	2.Beeper
			Med*	زاهجلا نع ردصي ،ليغشتلا
				ىلع طغضلا دنع ريفص
			High	دعب وأ أطخ ثودح وأ حيتافملا
				.تاسكافلا ملاتسا وأ لاسرإ
			Off
			Low	توص ىوتسم طبضب موقي	3.Speaker
			Med*	.ةعامسلا
			High
			Off
		تاحفصلا لدعم ديزي	On	ربحلا ىلع ظافحلا كنكمي	1.Toner Save	5.Ecology
		طبض دنع .ربحلا ةشوطرخل		.ةزيملا هذه مادختساب
		،On ىلإ Toner Save
		.حتفأ ةجردب تاعوبطملا رهظت
			Off*
		LCD ةشاش لعجل c طغضا	–nnnno+	.LCD ةشاش نيابت طبضي	—	6.LCD
		لعجل d طغضا وأ .قمغأ ودبت	–nnnon+			Contrast
		.حتفأ ودبت LCD ةشاش
			–nnonn+*
			–nonnn+
			–onnnn+
			A4*	يئوضلا حسملا ةحاسم طبضي	—	7.Scan Size
			Letter	.دنتسملا مجح ىلع
	49	.ةعابطلاب زاهجلا رمتسيس	Continue	يف رمتسيل زاهجلا طبضي	—	8.Replace
		ىرخأب ربحلا ةشوطرخ لدبتسا		ضرع دعب فقوتي وأ ةعابطلا		Toner
		Toner ضرع دعب ةديدج		ىلع Replace Toner
		.LCD ةشاش ىلع Ended		.LCD ةشاش
		.ةعابطلا نع زاهجلا فقوتيس	Stop*
		ىرخأب ربحلا ةشوطرخ لدبتسا
		.ةديدج
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

19

						1 لصفلا
					تاسكافلا ملاتسا.2
				(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) 2.Fax
	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
	58	وأ يجراخ فتاه كيدل ناك اذإ	)02 - 08(	طبضي Ring Delay دادعإ	1.Ring Delay	1.Setup
		طخ سفنب نيلصتم قحلم فتاه	02*	ردصي يذلا نينرلا تارم ددع		Receive
		،زاهجلا هب لصتملا فتاهلا		يف درلاب زاهجلا موقي نأ لبق		)طقف FAX عضو يف(
		تارم ددعل ىصقلأا دحلا رتخا		و Fax Only نيعضولا
		.نينرلا		.Fax/Tel
	58	ةملاكم ةملاكملا تناك اذإ	20 Secs	جودزملا نينرلا نمز طبضي	2.F/T Ring
		؛هملاتساب زاهجلا موقي ،سكاف	30 Secs*	.Fax/Tel عضو يف عيرسلا	Time
		أدبي ةيتوص ةملاكم تناك اذإ امأ
		نينر رادصإ يف زاهجلا	40 Secs
		عيرسلا نينرلا( فتاهلا/سكافلا
		يتلا تارملا ددعل )جودزملا	70 Secs
		نمز دادعإ يف اهنييعتب تمق
		اذإف .سكافلا/فتاهلا نينر
		،سكافلا/فتاهلا نينر تعمس
		ةملاكم كيدل نأ ينعي كلذف
		.طخلا ىلع ةيتوص
	58	ملاتسا زاهجلا عيطتسي	On*	سكافلا لئاسر ملاتساب موقي	3.Fax Detect
		تمق اذإ ىتح ،ايئاقلتً تاسكافلا		.Start ىلع طغضلا نودب
		.ةملاكملا ىلع درلاب		Fax عضو طبض دنع
				نكمي ،On ىلإ Detect
		ةملاكم ملاتساب زاهجلا موقي لا	)MFC-1905( Semi
				نودب سكاف لئاسر ملاتسا
		درلاب تمق اذإ لاإ ايئاقلتً سكافلا		.Start طغض
		ةعامس مادختساب ةملاكملا ىلع
		.زاهجلاب ديلا
		زاهجلا نم ابيرق نوكت امدنع	Off
		ً
		لاوا سكاف لاصتا ىلع بيجتو
		فتاهلل ةيوديلا ةعامسلا عفرب
		و MFC-1900( يجراخلا
		زاهجلا وأ )طقف MFC-1901
		طغضا ،)طقف MFC-1905(
		.Start
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

20

ةماع تامولعم

(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) )عبات( 2.Fax

1	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
		زاهجلا موقي ،On ترتخا نإ	On*	ةبسن باسحب زاهجلا موقي	4.Auto	1.Setup
		ةحفص لك مجح ليلقتب ايئاقلتً		ةحفص مجح مادختساب ريغصتلا	Reduction	Receive
		دراولا سكافلا تاحفص نم		Paper Size دادعإو سكافلا		)طقف FAX عضو يف(
		A4 ةحفصلا مجح عم بسانتيل		،2 ،1 ،Menu( .كب صاخلا
						)عبات(
		ةقرولا مجح وأ باطخلا وأ		.)2
		.ويلوف ةقرو وأ ةينوناقلا
			Off
		تاسكافلا نيزخت كلذك متيو	On*	تاسكاف يأ نيزختب ايئاقلتً موقي	5.Memory
		ةركاذلا لخاد ةيلاتلا ةدراولا		دافن ةلاح يف ةركاذلا يف ةدراو	Receive
		دعب .امامتً ةركاذلا ئلتمت ىتح		.قرولا
		زاهجلا فقوتيس ،ةركاذلا ءلاتما		ملاتسا يف زاهجلا رمتسيس
		.تاملاكملا ىلع درلا نع ايئاقلتً
				نيزخت عم ،يلاحلا سكافلا
		ً
		اقرو عض ،تاسكافلا ةعابطل		،ةركاذلا يف ةيقبتملا تاحفصلا
		طغضاو قرولا جرد يف
				ةرفوتملا ةحاسملا تناك اذإ
		.Start
				.ةيفاك ةركاذلاب
		نم ديزم نيزخت متي لا	Off
		.ةركاذلا يف ةدراولا تاسكافلا
		ايئاقلتً كلذ دعب زاهجلا فقوتيس
		ىتح تاملاكملا ىلع درلا نع
		جرد يف ديدج قرو عضو متي
		تاسكافلا رخآ ةعابطل .قرولا
		ً
		اقرو عض ،اهملاتسا مت يتلا
		طغضاو قرولا جرد يف اديدجً
		.Start
		،قمغأ ةعابطلا لعجل c طغضا	–nnnno+	Print دادعإ طبض نكمي	6.Print
		.حتفأ ةعابطلا لعجل d طغضا	–nnnon+	تاحفصلا لعجل Density	Density
				.قمغأ وأ حتفأ ودبت ةعوبطملا
			–nnonn+*
			–nonnn+
			–onnnn+
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

21

						1 لصفلا
		(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) )عبات( 2.Fax
ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا		1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
.جئاتنلا لضفا ققحيس Auto		Auto*	يتلا تاسكافلا رييغتب موقي		1.Contrast	2.Setup Send
بسانملا نيابتلا راتخي هنا			ةحتاف اهنوك ثيح نم اهلسرت
	.ايئاقلتً دنتسملل			.ةقماغ وأ
ً		Light
رتخا ،ادج حتاف دنتسملا ناك اذإ
	.Light
ً		Dark
،ادج قماغ دنتسملا ناك اذإ
	.Dark رتخا	Standard* ةيضارتفلاا ةقدلا طبضب موقي			2.Fax
نم ىمظعلا ةيبلاغلا عم بسانتي
	.تادنتسملا			.ةرداصلا تاسكافلل	Resolution
ةريغص تاعوبطملا عم بسانتي		Fine	سكافلا ةدوج نيسحت نكمي
سكافلا لاسرإب موقيو مجحلا			Fax رييغت للاخ نم رداصلا
.ةيسايقلا ةقدلا نم لقأ ةعرسب				.Resolution
ةريغص تاعوبطملا عم بسانتي		S.Fine
ةعرسب لاسرلإاب موقيو مجحلا
.ادجًةيلاعلا ةقدلا نم لقأ
امدنع دادعلإا اذه مدختسا		Photo
ً
ىلع لامتشم دنتسملا نوكي
نوللا نم ةعونتم للاظ
روصلا عم وأ يدامرلا
اذه ربتعيو .ةيفارغوتوفلا
قلاطلإا ىلع أطبلأا دادعلإا
	.لاسرلإا يف
اذإ ةزيملا هذه ليغشتب مق		On	يف ةبوعص هجاوت تنك اذإ		3.Overseas
لاسرا يف تابوعص تهجاو			ببسب جراخلل سكاف لاسرإ		Mode
هذه لظتس	.جراخلل تاسكاف		ليغشت نوكي دق ،لاصتلاا ءوس
يلاتلا سكافلل ةحاتم ةزيملا			ً
			.اديفم جراخلل لاسرلاا عضو
	.طقف
Off ىلع دادعلإا اذهب ظفتحا		Off*
اديج ةكبشلا لاصتا نوكي امدنع
جراخلل سكاف لاسرا كنكميو
	.حاجنب
		—	لاصتلال امقر 99 نزخي		1.Speed Dial	3.Address
			رتفد(	طغضا .عيرسلا		Book
			لاخدإب مقو نيترم )نيوانعلا
			نوكملا عيرسلا لاصتلاا مقر
				.نيمقر نم
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

22

ةماع تامولعم

(MFC-1905 ،MFC-1901 ،MFC-1900) )عبات( 2.Fax

1	ةحفصلا	2 حرشلا	تارايخلا	1 حرشلا	3 ىوتسملا	2 ىوتسملا
		لك دعب ريرقت ةعابطب موقي	On	ديكأت ريرقت مادختسا كنكمي	1.XMIT Report	4.Report
		.هلاسرإب موقت سكاف		تمق دق كنأب تابثإك لاسرلإا		Setting
				اذه مدقي .سكافلا لاسرإب
		لك دعب ريرقت ةعابطب موقي	On+Image
				مسا ىلع لمتشت ةمئاق ريرقتلا
		رهظيو .هلاسرإب موقت سكاف		ملتسملا سكافلا زاهج مقرو
		ىلولأا ةحفصلا نم ءزج
				ةدمو لاسرلإا تقوو خيراتو
		.ريرقتلا يف لسرملا سكافلل
				يتلا تاحفصلا ددعو لاسرلإا
		ةلاح يف ريرقت ةعابطب موقي	Off*	ةيلمع تحجن لهو اهلاسرإ مت
		ببسب سكافلا لاسرإ يف لشفلا		.تلشف مأ لاسرلإا
		.لاسرلإا يف أطخ دوجو
		ةلاح يف ريرقت ةعابطب موقي	Off+Image
		ببسب سكافلا لاسرإ يف لشفلا
		.لاسرلإا يف أطخ دوجو
		ةحفصلا نم ءزج رهظيو
		يف لسرملا سكافلل ىلولأا
		.ريرقتلا
		ىلإ ينمزلا لصافلا تطبض اذإ	Off	ةينمزلا ةرتفلا طبضب موقي	2.Journal
		ةعابط كنكمي لازي لا ،Off		ةعابطلا تارم نيب ةلصافلا	Period
		Print ةمئاقلا نم يودي ريرقت		.Fax Journal يف ةيئاقلتلا
		.Reports		وه Fax Journal عضولا
		ريرقتلا ةعابطب زاهجلا موقيس	Every 50 Faxes*	رخآب ةقلعتملا تامولعملاب ةمئاق
		ةمهم 50 ىلع يوتحي امدنع		.دراوو رداص سكاف 200
		.هيف ةنزخم
		يف ريرقتلا ةعابطب زاهجلا موقي	Every 6 Hours
		حسمي مث نمو راتخملا تقولا	Every 12 Hours
		.ةركاذلا نم ماهملا	Every 24 Hours
			Every 2 Days
			Every 7 Days
	62		On	تاسكاف لاسرلا زاهجلا طبضي	1.PC Fax	5.Remote Fax
				ترتخا اذإ .رتويبمكلا ىلإ	Receive	Opt
				ناملأا ةزيم ليغشت نكمي ،On
			Off*	.Backup Print
			—	ةزيم ليغشتب تمق اذإ	2.Print
				دجوتو PC-Fax Receive	Document
				ةركاذ يف ةنزخم تاسكاف
				تاسكاف ةعابط نكمي ،زاهجلا
				.ةركاذلا نم
				.ةمجنلا ةملاع اهراوجبو ضيرعلا طخلاب رهظت عنصملا تادادعإ

23