Brother DCP-1510, MFC-1810E, DCP-1510E, DCP-1512, DCP-1512E User Manual [cz]

Příručka uživatele

DCP-1510(E)

DCP-1512(E)

MFC-1810(E)

MFC-1815

Všechny modely nejsou dostupné ve všech zemích.

Verze 0

CZE

Telefonní čísla společnosti Brother

DŮLEŽITÉ

Technickou podporu a servis hledejte vždy v zemi, kde byla tiskárna zakoupena. Volání musejí být vedena z této země.

Registrace výrobku

Dokončete prosím záruční registraci produktu Brother nebo využijte praktického a efektivního způsobu registrace nového produktu on-line na

http://www.brother.com/registration/

Nejčastěji kladené dotazy (FAQ)

Na Brother Solutions Center najdete na jednom místě vše potřebné pro všechna svá zařízení. Můžete si odtud stáhnout nejnovější ovladače, programy a obslužné programy, dále si můžete přečíst dotazy jiných uživatelů včetně tipů na odstranění závad a naučit se svoji tiskárnu co nejlépe používat.

http://solutions.brother.com/

Zde si můžete zkontrolovat aktuální ovladače Brother.

Autorizovaný servis

Navštivte internetové stránky http://www.brother.com/, kde naleznete kontakt na nejbližší zastoupení společnosti Brother.

Umístění servisních středisek

Kontakt na servisní střediska vám sdělí místní autorizovaný prodejce. Adresy a informace o telefonních kontaktech na zastoupení v Evropě najdete na http://www.brother.com/ po výběru příslušné země.

Internetové adresy

Globální webové stránky Brother: http://www.brother.com/

Nejčastěji kladené dotazy (FAQ), technická podpora a technické dotazy, aktuální ovladače a obslužné programy: http://solutions.brother.com/

©2013 Brother Industries, Ltd. Veškerá práva vyhrazena.

i

Uživatelské příručky a kde je najdu?

Kterou příručku?	Co v ní je?	Kde je?
Příručka	Tuto příručku si přečtěte jako první. Před	Vytištěna / V balení
bezpečnosti výrobku	instalací zařízení si prosím přečtěte
	Bezpečnostní pokyny. V této příručce
	naleznete rovněž informace o ochranných
	známkách a právních omezeních.
Stručný návod k	Postupujte podle pokynůk instalaci zařízení	Vytištěna / V balení
obsluze	a ovladačů i programu pro váš operační
	systém a typ připojení.
Příručka uživatele	Naučte se faxovat (pouze MFC-1810 a	Vytištěna / V balení
	MFC-1815), skenovat a kopírovat. Viz	Pro
	řešení problémů a specifikace přístroje.
		Českou republiku,
		Bulharsko,
		Maďarsko,
		Polsko,
		Rumunsko,
		Slovensko,
		Chorvatsko,
		Slovinsko,
		Srbsko,
		Ukrajinu,
		Makedonii,
		Kazachstán:
		(pouze Windows®) soubor PDF /
		CD-ROM / V balení
Příručka uživatele	Postupujte podle těchto instrukcí při tisku,	(pouze Windows®) soubor PDF /
programů	skenování, dálkovém nastavení (pouze	instalační CD-ROM / V balení
	MFC-1810 a MFC-1815), použití PC-faxu
	(pouze MFC-1810 a MFC-1815) a při použití
	nástroje Brother ControlCenter.

ii

Obsah

1	Obecné informace		1
	Použití dokumentace .............................................................................................		1
	Symboly a pravidla použitá v této dokumentaci ..............................................		1
	Přístup k nástrojům Brother (Windows® 8)............................................................		2
	Přístup k Příručce uživatele programů...................................................................		2
	Prohlížení dokumentace..................................................................................		2
	Přehled ovládacího panelu ....................................................................................		4
	Nabídka a funkce pro modely MFC .......................................................................		7
	Programování přes displej...............................................................................		7
	Tabulka nabídky ..............................................................................................		8
	0.	Počáteční nastavení ....................................................................................	9
	1.	Obecná nastavení .....................................................................................	11
	2.	Fax.............................................................................................................	13
	3.	Kopírování .................................................................................................	17
	4.	Tiskárna.....................................................................................................	19
	5.	Tisk výpisů.................................................................................................	19
	6.	Informace o přístroji...................................................................................	20
	Nabídky a funkce modelů DCP............................................................................		21
	Programování na displeji ...............................................................................		21
	Tabulka nabídky ............................................................................................		22
	1.	Obecná nastavení .....................................................................................	22
	2.	Kopírování .................................................................................................	24
	3.	Tiskárna.....................................................................................................	25
	4.	Informace o přístroji...................................................................................	26
	Zadávání textu (MFC-1810 a MFC-1815)............................................................		27
	Úsporné funkce....................................................................................................		28
	Režim hlubokého spánku ..............................................................................		28
	Automatické vypnutí (pouze DCP-1510 a DCP-1512) ..................................		28
	Nastavení toneru .................................................................................................		28
	Nastavení toneru (Režim pokračování) .........................................................		28
	Příjem faxů v režimu Pokračování (pouze MFC-1810 a MFC-1815).............		29

2	Nastavení papíru	30
	Nastavení papíru .................................................................................................	30
	Typ papíru .....................................................................................................	30
	Rozměr papíru...............................................................................................	30
	Použitelný papír...................................................................................................	31
	Doporučený papír a tisková média ................................................................	31
	Kapacita zásobníku papíru ............................................................................	31

3	Vkládání dokumentů	32
	Jak vkládat dokumenty ........................................................................................	32
	Použití automatického podavače dokumentů (ADF)
	(MFC-1810 a MFC-1815) ..........................................................................	32
	Použití desky skeneru ...................................................................................	32

iii

4	Odesílání faxu (MFC-1810 a MFC-1815)	34
	Jak odeslat fax.....................................................................................................	34
	Zrušení zpracovávaného faxu .......................................................................	34
	Oběžník .........................................................................................................	35
5	Příjem faxu (MFC-1810 a MFC-1815)	36
	Režimy příjmu......................................................................................................	36
	Volba režimu příjmu.......................................................................................	36
	Nastavení režimu příjmu......................................................................................	37
	Prodleva vyzvánění .......................................................................................	37
	Čas vyzvánění F/T (pouze režim Fax/Tel).....................................................	37
	Detekce faxu..................................................................................................	37
6	Vytáčení a ukládání čísel (MFC-1810 a MFC-1815)	38
	Ukládání čísel ......................................................................................................	38
	Uložení čísel krátké volby..............................................................................	38
	Změna nebo zrušení čísel krátké volby .........................................................	38
	Jak vytáčet...........................................................................................................	39
	Ruční vytáčení...............................................................................................	39
	Krátká volba...................................................................................................	39
	Vyhledat.........................................................................................................	39
	Opakované vytáčení......................................................................................	39
7	Používání programu PC-FAX (MFC-1810 a MFC-1815)	40
	PC-FAX Příjem (pouze pro Windows®) ...............................................................	40
	PC-FAX odesílání ................................................................................................	41
	Odeslání souboru jako PC-FAX ....................................................................	41
8	Telefon a externí zařízení (MFC-1810 a MFC-1815)	43
	Hlasové funkce (pouze MFC-1815) .....................................................................	43
	Provedení telefonického hovoru ....................................................................	43
	Ztišit ...............................................................................................................	43
	Služby telefonní linky ...........................................................................................	43
	Nastavení typu telefonní linky........................................................................	43
	Připojení externího TAD (pouze MFC-1810) .......................................................	44
	Připojení ........................................................................................................	45
	Záznam OGM (odchozí sdělení) ...................................................................	45
	Vícelinková připojení (PBX)...........................................................................	45
	Externí a linkové telefony.....................................................................................	46
	Připojení externího nebo linkového telefonu .................................................	46
	Pouze pro režim Fax/Tel ...............................................................................	46
	Použití externího bezdrátového telefonu jiného výrobce než Brother ...........	46

iv

9	Kopírování	47
	Jak kopírovat .......................................................................................................	47
	KOPIE ID .............................................................................................................	48
	Oboustranná kopie ID....................................................................................	48
	Jednostranná kopie ID...................................................................................	49
	Ostatní kopie ......................................................................................................	50
10	Jak skenovat do počítače	52
	Skenování dokumentu do souboru PDF s použitím ControlCenter4 ...................	52
	Skenování pomocí tlačítka SCAN (Sken)............................................................	55
	Nastavení tlačítka SCAN (Sken) ...................................................................	55
A	Řešení problémů a další informace	57
	Spotřební materiál ...............................................................................................	57
	Identifikace závady ..............................................................................................	59
	Chybové zprávy a zprávy pro údržbu ..................................................................	60
	Pokud máte se zařízením potíže .........................................................................	62
	Problémy s telefonem a faxem (MFC-1810 a MFC-1815).............................	62
	Zlepšení kvality tisku............................................................................................	64
	Zaseknutí dokumentu (MFC-1810 a MFC-1815).................................................	69
	Zaseknutí papíru..................................................................................................	70
	Přenos faxů nebo Výpis využití faxu (Fax Journal report)
	(MFC-1810 a MFC-1815) .................................................................................	72
	Přenos faxů na jiný faxový přístroj.................................................................	72
	Přenos faxů do počítače................................................................................	72
	Přenos Výpisu využití faxu na jiný faxový přístroj..........................................	73
	Čištění a kontrola zařízení...................................................................................	73
B	Technické údaje	74
	Obecné ................................................................................................................	74
	Velikost dokumentu .............................................................................................	76
	Tisková média......................................................................................................	77
	Fax.......................................................................................................................	78
	Kopírování ...........................................................................................................	79
	Skener .................................................................................................................	80
	Tiskárna...............................................................................................................	81
C	Rejstřík	82

v

vi

1 Obecné informace

Použití dokumentace

Děkujeme vám za zakoupení zařízení Brother! Prostudování dokumentace vám pomůže maximálně využít vaše zařízení.

Symboly a pravidla použitá v této dokumentaci

V celé dokumentaci se používají následující symboly a obecné zásady.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může, pokud nastane, mít za následek velmi vážné poranění nebo smrt.

DŮLEŽITÉ

DŮLEŽITÉ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může, pokud nastane, mít za následek škodu na majetku nebo vyřazení produktu z funkce.

POZNÁMKA

Poznámky uvádějí, jak reagovat na situaci, která může nastat, nebo poskytují tipy, jak aktuální operace spolupracuje s jinými funkcemi.

Ikony zákazu označují činnosti, které se nesmějí provádět.

Ikony nebezpečí úrazu elektrickým proudem varují před možným zásahem elektrickým proudem.

Ikona horkého povrchu varuje před nebezpečím dotyku s horkými částmi stroje.

1

Ikony nebezpečí požáru upozorňují na možnost vzniku požáru.

Tučné Tučným písmem jsou označena tlačítka na ovládacím panelu zařízení nebo na obrazovce počítače.

Kurzíva Kurzíva zdůrazňuje důležitý fakt nebo vás odkazuje na související téma.

Courier Font Courier New označuje New zprávy zobrazené na displeji

LCD zařízení.

Dodržujte veškerá varování a pokyny vyznačené na výrobku.

POZNÁMKA

Většina obrázků v této příručce uživatele vyobrazuje model MFC-1810.

1

1. kapitola

Přístup k nástrojům Brother (Windows® 8)

Používáte-li tablet s Windows® 8, můžete provést výběr kliknutím na obrazovku nebo kliknutím myší.

Po instalaci ovladače tiskárny se zobrazí

(Brother Utilities) na úvodní

obrazovce a na ploše.

a Klepněte nebo klikněte na Brother Utilities buďna úvodní obrazovce nebo na ploše.

b Vyberte přístroj.

c Vyberte funkci, kterou chcete používat.

Přístup k Příručce uživatele programů

Tato Příručka uživatele neobsahuje všechny informace o přístroji, jako např. popis pokročilých funkcí tiskárny, skeneru a PC-

Faxu. 1. Jakmile budete připraveni získat podrobné informace o těchto operacích, přečtěte si Příručku uživatele programů , kterou najdete na instalačním CD-ROM pro

uživatele Windows®.

Uživatelé počítačů Macintosh si mohou Příručku uživatele programů stáhnout z Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/).

1 MFC-1810 a MFC-1815

Prohlížení dokumentace

Prohlížení dokumentace (Windows®)

(Windows® 7/Windows Vista®/Windows® XP)

Chcete-li zobrazit dokumentaci, v nabídce

(Start) vyberte Všechny programy,

Brother, MFC-XXXX nebo DCP-XXXX (kde XXXX je název vašeho modelu) ze seznamu programů a potom vyberte

Příručky uživatele.

(Windows® 8)

Klikněte na

(Brother Utilities),

potom klikněte v roletovém seznamu na název vašeho modelu (pokud již není vybrán). Klikněte na Podpora v levé navigační liště, potom klikněte na

Příručky uživatele.

Pokud jste neinstalovali software, najdete dokumentaci na instalačním CD-ROMu následujícím postupem:

2

	Obecné informace
a Zapněte počítač. Vložte instalační
CD-ROM do CD-ROM mechaniky
počítače.	1

POZNÁMKA

Pokud se neobjeví obrazovka Brother, přejděte na Počítač (Tento počítač).

(Pro Windows® 8: Klikněte na ikonu

(Průzkumník souborů) na panelu úloh a potom přejděte na Počítač.) Poklikejte na ikonu CD-ROM a potom poklikejte na start.exe.

b Pokud se objeví obrazovka s názvem modelu, klikněte na název vašeho modelu.

c Pokud se objeví obrazovka s volbou jazyka, zvolte si váš jazyk. Zobrazí se horní nabídka CD-ROMU.

d e

Klikněte na Příručky uživatele.

Klikněte na Dokumenty PDF/HTML. Pokud se objeví obrazovka pro výběr země, vyberte zemi, a potom klikněte na dokument, který si chcete přečíst.

3

1. kapitola

Přehled ovládacího panelu

Na obrázku v této příručce je ovládací panel modelu MFC-1810.

1

2

3

4

6 5

1On/Off (Zap./Vyp.)

Zapněte přístroj stiskem . Zařízení vypnete stiskem a podržením .

2Tel/R (Pouze MFC-1810)

Toto tlačítko se používá při telefonickém hovoru po zvednutí externího sluchátka během rychlého dvojitého vyzvánění F/T.

Jste-li připojeni k pobočkové ústředně, můžete toto tlačítko použít pro přístup k vnější lince, pro opakované volání operátorovi nebo pro přepojení volání na jinou linku.

Tel/Mute (Tel/Přidržení) (Pouze MFC-1815)

Umožňuje přidržení telefonického hovoru.

R (Pouze MFC-1815)

Jste-li připojeni k pobočkové ústředně, můžete toto tlačítko použít pro přístup k vnější lince, pro opakované volání operátorovi nebo pro přepojení volání na jinou linku.

Redial (Opakování)

Můžete znovu vytočit posledních 20 volaných čísel.

Pause (Pauza)

Vloží pauzu 3,5 s při programování čísel krátké volby nebo při ručním vytáčení čísel.

Resolution (Rozlišení) (Pouze MFC-1810)

Nastaví rozlišení při odesílání faxu.

01/01 10:00

Jen fax

Fax

3Tlačítka režimů:

FAX

Přepíná zařízení do režimu FAXu. Režim faxu je výchozí.

SCAN (Sken)

Přepíná zařízení do režimu skenování.

COPY (KOPIE)

Přepíná zařízení do režimu kopírování.

4LCD

Zobrazuje zprávy, které vám pomáhají nastavit a používat zařízení.

52 in 1 (ID) Copy (2 na 1 ID kopie)

Můžete kopírovat identifikační průkaz z obou stran na jednu stranu v původní velikosti.

6Options (Volby)

Umožňuje rychlou a snadnou volbu dočasných nastavení pro kopírování.

4

4

7

01/01 10:00

Jen fax

Fax

7Tlačítka nabídky: Clear (Zrušit)

Slouží k odstranění zadaných dat a ke zrušení aktuálního nastavení.

Menu

Umožňuje přístup k nabídce pro naprogramování nastavení přístroje.

OK

Umožňuje uložit nastavení a potvrdit zprávy na LCD přístroje.

Tlačítka hlasitosti: d nebo c

Stisknutím procházejte volbami nabídky dozadu a dopředu. Stisknutím změňte hlasitost v režimu faxu nebo v pohotovostním režimu.

a nebo b

Umožňuje rolování v nabídkách a volbách.

Adresář

Umožňuje přímý přístup k číslům krátké volby.

8Číselník

Tato tlačítka použijte k vytáčení telefonních a faxových čísel a jako klávesnici k zadávání informací do zařízení.

(Pouze MFC-1815)

Tlačítko # dočasně přepne režim vytáčení z pulsní na tónovou volbu během telefonického hovoru.

Obecné informace

1

8		9

10

9Stop/Exit (Stop/Konec)

Slouží k ukončení operace nebo odchod z nabídky. Stiskem tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu.

10Start

Umožňuje spustit odeslání faxu, skenování a kopírování.

5

1. kapitola

DCP-1510 a DCP-1512

1

2

3

4

5

Netrid. Kopii 01

100%nnonn Auto

1LCD

Zobrazuje zprávy, které vám pomáhají nastavit a používat zařízení.

2Tlačítka nabídky: Menu

Umožňuje přístup k nabídce pro naprogramování nastavení přístroje.

Clear (Zrušit)

Slouží k odstranění zadaných dat a ke zrušení aktuálního nastavení.

OK

Umožňuje uložit nastavení a potvrdit zprávy na LCD přístroje.

b nebo a

Umožňuje rolování v nabídkách a volbách.

8		7		6

3SCAN (Sken)

Přepíná zařízení do režimu skenování.

4On/Off (Zap./Vyp.)

Zapněte přístroj stiskem . Zařízení vypnete stiskem a podržením .

5Stop/Exit (Stop/Konec)

Slouží k ukončení operace nebo odchod z nabídky. Stiskem tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu.

6Start

Umožňuje spustit kopírování nebo skenování.

7Copy Options (Volby kopírování)

Umožňuje rychlou a snadnou volbu dočasných nastavení pro kopírování.

82 in 1 (ID) Copy (2 na 1 ID kopie)

Můžete kopírovat identifikační průkaz z obou stran na jednu stranu v původní velikosti.

6

Nabídka a funkce pro modely MFC

Programování přes displej

Tento přístroj byl zkonstruován pro snadné používání. Displej LCD umožňuje programování na displeji pomocí tlačítek nabídky.

Jak se dostat do režimu nabídky

a Stiskněte Menu. b Vyberte volbu.

Stiskněte 0 pro menu

Zaklad.nastav..

Stiskněte 1 pro menu

Zaklad.nastav..

Stiskněte 2 pro menu Fax.

Stiskněte 3 pro menu Kopir.

Stiskněte 4 pro menu Tiskarna.

Stiskněte 5 pro menu Tisk hlaseni.

Stiskněte 6 pro menu Prist. info..

Stiskněte 9 pro menu Sluzba. 1

1Toto se zobrazí, pouze pokud je na displeji LCD zobrazeno chybové hlášení.

Každou úroveň nabídky můžete také procházet stisknutím tlačítka a nebo b v požadovaném směru.

c Stiskněte OK, když se požadovaná volba objeví na displeji LCD.

Displej LCD poté zobrazí další úroveň nabídky.

d Stisknutím a nebo b rolujte na další výběr v nabídce.

e Stiskněte OK.

Když jste dokončili nastavování voleb, zobrazí se na displeji LCD Potvrzeno.

Obecné informace

f Stisknutím tlačítka Stop/Exit (Stop/Konec) ukončíte režim nabídky.

1

7

1. kapitola

Tabulka nabídky

S použitím tabulky nabídky můžete změnit nastavení přístroje stiskem číselných tlačítek nebo a a b a OK.

Stiskněte Menu a potom, podle toho, co se zobrazí na LCD, stiskněte číselné tlačítko nebo a a b pro zvýraznění různých voleb nabídky. Stiskem OK vyberte volbu. V následujícím příkladu je hlasitost vyzvánění změněna z Stred na Slabe.

1. Zaklad.nastav.

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Možnosti
3.Hlasitost	1.Vyzvaneni	Upravte hlasitost	Slabe
		vyzvánění.	Stred*
			Silne
			Vyp.

a b c d e f g

Stiskněte Menu.

Stisknutím tlačítka 1 zvolte možnost Zaklad.nastav.. Stisknutím tlačítka 3 zvolte možnost Hlasitost. Stisknutím tlačítka 1 zvolte možnost Vyzvaneni. Stisknutím tlačítka a nebo b zobrazte Slabe.

Stiskněte OK.

Stiskněte Stop/Exit (Stop/Konec).

8

Obecné informace

0. Počáteční nastavení

0.Zaklad.nastav.					1
Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
1.Rezim	—	Můžete nastavit	Jen fax*	Váš přístroj	36
prijmu		režim příjmu, který		automaticky přijme
		nejlépe vyhovuje		každý příchozí hovor
		vašim potřebám.		jako fax. Po
				nastavení se na LCD
				displeji zobrazí Jen
				fax.
			Fax/Tel	Váš přístroj
				kontroluje linku a
				automaticky přijme
				každý hovor. Pokud
				příchozí hovor není
				fax, zazvoní telefon,
				abyste mohli přijmout
				hovor. Po nastavení
				se na LCD displeji
				zobrazí Fax/Tel.
			Ext.Tel/TAD	Vaše externí
			(MFC-1810)	záznamové zařízení
				(TAD) automaticky
				přijme každý hovor.
				Hlasové zprávy jsou
				ukládány na externí
				TAD. Faxové zprávy
				jsou automaticky
				vytištěny. Po
				nastavení se na LCD
				displeji zobrazí
				Ext.Tel/TAD.
			Rucne	Telefonní linku
				budete kontrolovat
				vy, a každý hovor
				bude třeba přijmout
				manuálně. Po
				nastavení se na LCD
				displeji zobrazí
				Rucne.
2.Datum a cas	1.Datum a cas	Pokud nastavíte ID	Rok:	Zadejte poslední dvě
		stanice, zobrazí na		číslice pro rok. (např.
		LCD displeji datum a		Zadejte 1, 3 pro
		čas a vloží je do		2013.)
		hlavičky odeslaného
			Mesic:	Zadejte dvě číslice
		faxu.
				pro měsíc. (např.
				Zadejte 0, 1 pro
				leden.)
			Den:	Zadejte dvě číslice
				pro den. (např.
				Zadejte 0, 1 pro první
				den měsíce.)
Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

9

1. kapitola

0.Zaklad.nastav. (Pokračování)

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
2.Datum a cas	1.Datum a cas		Cas:	Zadejte čas ve
(Pokračování)	(Pokračování)			24hodinovém
				formátu. (např.
				Zadejte 1, 5, 2, 5 pro
				15:25.)
	2.Aut.zmena	Automaticky přepíná	Zap.*	Zařízení lze nastavit
	casu	na letní čas.		tak, aby automaticky
				provádělo změnu na
				letní čas. Hodiny se
				automaticky nastaví
				o jednu hodinu
				napřed na jaře, a o
				jednu hodinu zpět na
				podzim.
			Vyp.
3.ID Stanice	—	Nastaví vaše jméno a	Fax:	Zadejte své faxové
		číslo faxu, které vloží		číslo (max. 20 číslic).
		na každou stránku
			Tel:	Zadejte své telefonní
		faxu.
				číslo (max. 20 číslic).
				Je-li vaše telefonní
				číslo stejné jako
				faxové číslo, zadejte
				toto číslo dvakrát.
			Jmeno:	Zadejte své jméno	27
				(max 20 znaků).
4.Tonova/Pulsni	—	Vyberte režim	Tonova*	Váš přístroj je z
		vytáčení.		výroby nastaven na
				tónovou volbu.
			Pulsni	Používáte-li službu s
				pulzní volbou
				(rotační), je třeba
				změnit režim
				vytáčení.
5.Volaci ton	—	Umožňuje zkrátit	Detekce	Váš přístroj začne
		prodlevu detekce		vytáčet, jakmile
		oznamovacího tónu.		zaznamená
				oznamovací tón.
			Bez detekce*	Odesíláte-li fax
				automaticky, bude
				přístroj určitou dobu
				čekat, než začne
				vytáčet číslo.
6.Typ	—	Vybírá typ telefonní	Standardni*	—	43
tel.linky		linky.	ISDN
			Pob.ustredna
7.Nulovani	1.Adresa a	Obnoví všechna	1.Nulov
	fax	uložená telefonní
		čísla a nastavení
		faxu.

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

10

Obecné informace

0.Zaklad.nastav. (Pokračování)

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana	1
7.Nulovani	1.Adresa a		2.Konec	Zruší obnovení a
(Pokračování)	fax			odejde z nabídky.
	(Pokračování)
	2.Vsechna	Obnoví všechna	1.Nulov
	nast.	nastavení přístroje
		na výrobní hodnoty.
			2.Konec	Zruší obnovení a
				odejde z nabídky.
0.Mistni	—	Umožňuje změnit	(Zvolte svůj jazyk.)
jazyk		jazyk na LCD displeji.
Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.
1. Obecná nastavení
1.Zaklad.nastav.
Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
1.Casovac faxu	—	Můžete nastavit, jak	0 Sec.	Okamžitý návrat do
		dlouho bude přístroj		režimu faxu.
		čekat, než se po
			30 Sec.	Návrat do režimu
		posledním
				faxu po nastaveném
			1 Min
		kopírování nebo
				čase.
		skenování vrátí do	2 Min.*
		režimu faxu.
			5 Min.
			Vyp.	Přístroj zůstane v
				naposledy použitém
				režimu.
2.Papir	1.Typ papiru		Standardni*		30
			Recykl.papir
	2.Rozmer	Slouží k nastavení	A4*		30
	papiru	velikosti papíru	Letter
		v zásobníku papíru.
			Legal
			Folio
Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

11

1. kapitola

1.Zaklad.nastav. (Pokračování)

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
3.Hlasitost	1.Vyzvaneni	Slouží k nastavení	Slabe
		hlasitosti vyzvánění.	Stred*
			Silne
			Vyp.
	2.Signal	Je-li zapnutý zvukový	Slabe
		signál, zazní zvukový	Stred*
		signál, když stisknete
		klávesu, uděláte	Silne
		chybu nebo po přijetí	Vyp.
		nebo odeslání faxu.
	3.Repro	Slouží k nastavení	Slabe
		hlasitosti	Stred*
		reproduktoru.
			Silne
			Vyp.
4.Uspory	1.Uspora	Tato funkce	Zap.	Zvýší počet stran
	toneru	umožňuje při tisku		vytisknutých
		šetřit toner.		tonerovou kazetou.
				Pokud je funkce
				Uspora toneru
				nastavena na Zap.,
				budou vytištěné
				strany světlejší.
			Vyp.*
5.LCD Kontrast	—	Nastavuje kontrast	-nnnno+	Stisknutím tlačítka c
		displeje LCD.	-nnnon+	displej LCD ztmavíte.
				Naopak stisknutím
			-nnonn+*	tlačítka d displej LCD
			-nonnn+	zesvětlíte.
			-onnnn+
6.Velikost	—	Upravuje oblast	A4*
skenu		skenování a velikost	Letter
		dokumentu.
7.Vymente	—	Nastaví, zda bude	Pokracovat	Přístroj bude	28
toner		přístroj pokračovat v		pokračovat v tisku.
		tisku, nebo tisk		Vyměňte tonerovou
		zastaví, když se na		kazetu za novou,
		LCD displeji zobrazí		jakmile se na LCD
		Vymente toner.		displeji zobrazí
				Dosel toner.
			Stop*	Přístroj přeruší tisk.
				Tonerovou kazetu
				vyměňte za novou.
Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

12

Obecné informace

2. Fax

2.Fax					1
Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
1.Prijem	1.Pocet	Nastavení Prodlevy	(00 - 08)	Máte-li externí nebo	37
nastav.	zvoneni	vyzvánění určí,	02*	linkový telefon na
(Pouze v režimu		kolikrát přístroj		stejné lince jako
		zazvoní, než v		přístroj, vyberte
FAX)
		režimu Pouze Fax		maximální počet
		nebo Fax/Tel přijme		vyzvánění.
		hovor.
	2.Doba vyzv.	Nastavte délku času	20 Sec.	Je-li příchozí hovor	37
	F/T	rychlého dvojitého	30 Sec.*	fax, přístroj ho přijme.
		vyzvánění v režimu		Jedná-li se však o
		Fax/Tel.	40 Sec.	telefonický hovor,
			70 Sec.	ozve se F/T
				vyzvánění (rychlé
				dvojité vyzvánění) a
				bude vyzvánět po
				dobu nastavenou v
				Čas F/T vyzvánění.
				Uslyšíte-li vyzvánění
				F/T, znamená to, že
				na lince je hlasový
				hovor.
	3.Detek.faxu	Slouží k příjmu faxů	Zap.*	Zařízení přijme	37
		bez stisknutí tlačítka		faxové volání
		Start. Je-li Detekce		automaticky, i když
		faxu Zap., můžete		na volání odpovíte.
		přijímat faxové
		zprávy bez stisku
		Start.
			Semi (MFC-1815)	Přístroj přijme fax
				automaticky pouze
				tehdy, pokud ho
				přijmete
				prostřednictvím
				sluchátka přístroje.
			Vyp.	Jste-li u přístroje a
				přijmete fax nejprve
				zvednutím sluchátka
				externího telefonu
				(pouze MFC-1810)
				nebo přístroje (pouze
				MFC-1815),
				stiskněte Start.

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

13

1. kapitola

2.Fax (Pokračování)

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
1.Prijem	4.Auto.zmenseni	Přístroj vypočítá	Zap.*	Vyberete-li Zap.,
nastav.		poměr zmenšení		přístroj automaticky
(Pouze v režimu		použitím velikosti		zmenší každou
		stránky faxu a		stránku přijatého faxu
FAX)
		nastavení rozměru		tak, aby se vešla na
(Pokračování)		papíru (Menu, 1, 2,		formát A4, Letter,
		2).		Legal nebo Folio.
			Vyp.
	5.Prij.do	Automaticky ukládá	Zap.*	Další příchozí faxy
	pameti	příchozí faxy do		budou rovněž
		paměti v případě, že		ukládány do paměti,
		dojde papír.		dokud se paměť
		Přístroj provede		nenaplní. Až bude
				paměť plná, zařízení
		příjem právě
				automaticky zastaví
		přijímaného faxu,
				příjem volání.
		přičemž zbývající
				Budete-li chtít tyto
		stránky uloží do
				faxy vytisknout,
		paměti, je-li dostatek
				vložte do zásobníku
		volné kapacity.
				papír a stiskněte
				Start.
			Vyp.	Další příchozí faxy
				nebudou ukládány do
				paměti. Přístroj pak
				přestaneautomaticky
				přijímat volání, dokud
				nebude do zásobníku
				uložen papír. Budete-
				li chtít tyto faxy
				vytisknout, vložte do
				zásobníku papír a
				stiskněte Start.
	6.Sytost tisku	Sytost tisku můžete	-nnnno+	Stiskem c nastavíte
		upravit tak, aby byly	-nnnon+	tmavší tisk, stiskem d
		vytištěné stránky		nastavíte světlejší
		tmavší nebo	-nnonn+*	tisk.
		světlejší.	-nonnn+
			-onnnn+

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

14

Obecné informace

2.Fax (Pokračování)

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana	1
2.Vysil.nastav.	1.Kontrast	Mění světlost nebo	Auto*	Auto produkuje
		tmavost faxů, které		nejlepší výsledky.
		odesíláte.		Automaticky nastaví
				optimální kontrast
				pro váš dokument.
			Svetly	Pokud je dokument
				příliš světlý, vyberte
				Svetly.
			Tmavy	Pokud je dokument
				příliš tmavý, vyberte
				Tmavy.
	2.Fax	Nastaví výchozí	Standard*	Vhodné pro většinu
	Rozliseni	rozlišení odchozích		typů dokumentů.
		faxů.	Jemne	Dobré pro drobný
		Kvalitu odchozího		tisk. Přenos bude o
		faxu můžete zlepšit		něco pomalejší než
		změnou rozlišení		při standardním
		faxu.		rozlišení.
			Ex.Jemne	Dobré pro drobný tisk
				a grafiku. Přenos
				bude pomalejší než
				při rozlišení Vysoká
				kvalita.
			Foto	Použijte pro
				dokumenty s různými
				odstíny šedé, jako
				jsou např. fotografie.
				Toto rozlišení má
				nejpomalejší přenos.
	3.Zamorsky	Pokud máte potíže	Zap.	Zapněte tuto funkci,
	Mod	s odesláním faxu do		pokud máte potíže s
		zámoří z důvodu		odesíláním faxů do
		špatného připojení,		zámoří. Tato funkce
		doporučujeme vám		zůstane aktivní
		zapnout zámořský		pouze pro odeslání
		režim.		dalšího faxu.
			Vyp.*	Ponechte toto
				nastavení Vyp.,
				pokud je dobré síťové
				spojení a faxy do
				zámoří se vám daří
				odesílat úspěšně.
3.Adresar	1.Kratka	Ukládá až 99 čísel	—
	Volba	krátké volby.
		Stiskněte dvakrát
		(Adresář) a zadejte
		dvouciferné číslo
		krátké volby.

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

15

1. kapitola

2.Fax (Pokračování)

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
4.Prot.o	1.Hlaseni o	Hlášení o ověření	Zap.	Vytiskne výpis po
prenosu	vys.	přenosu můžete		každém odeslaném
		použít jako kontrolu		faxu.
		o odeslání faxu.
			Zap.+Vzorek	Vytiskne výpis po
		Vypisuje jméno nebo
				každém odeslaném
		telefonní číslo
				faxu. Na výpisu bude
		příjemce, datum a
				i část první stránky
		čas přenosu, dobu
				faxu.
		trvání přenosu, počet
			Vyp.*	Vytiskne výpis,
		odeslaných stran a
		to, zda byl přenos		pokud bude odeslání
		úspěšný nebo ne.		faxu neúspěšné z
				důvody chyby
				přenosu.
			Vyp.+Vzorek	Vytiskne výpis,
				pokud bude odeslání
				faxu neúspěšné z
				důvody chyby
				přenosu. Na výpisu
				bude i část první
				stránky faxu.
	2.Perioda deniku	Nastaví interval pro	Vyp.	Nastavíte-li interval
		automatický tisk		na vypnuto (Vyp.),
		Výpisu využití faxu.		budete moci tisknout
		Výpis využití faxu		výpis ručněz nabídky
				Tisk výpisů.
		(Perioda deníku) je
			Po 50 faxech*	Zařízení vytiskne
		seznam informací o
		posledních 200		Výpis, když uloží 50
		příchozích i		úloh.
		odchozích faxech.	Perioda 6 hod.	Přístroj vytiskne
			Perioda 12 hod.	výpis v nastavenou
				dobu a potom
			Perioda 24 hod.	vymaže všechny
			Perioda 2 dny	úlohy z paměti.
			Perioda 7 dni
5.Funk.d.ovl.fax	1.PC Fax	Nastaví přístroj, aby	Zap.		40
	Prijem	odesílal faxy na
			Vyp.*
		osobní počítač.
		Vyberete-li Zap.,
		budete moci zapnout
		bezpečnostní funkci
		Zalozni tisk.
	2.Tisk	Pokud zapnete funkci	—
	dokumentu	Příjem PC-Faxu a
		přístroj ukládá přijaté
		faxy do paměti,
		budete moci
		vytisknout faxy
		uložené do paměti.

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

16

Obecné informace

2.Fax (Pokračování)

	Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana	1
	6.Zbyva uloh	—	Můžete zkontrolovat,	[XXX]	Postupujte podle	35
			které úlohy jsou		instrukcí na LCD
			v paměti, a zrušit		displeji.
			naplánované úlohy.
	0.Dalsi	1.Kompatibilita	Máte-li problémy s	Normalni*	Nastavte rychlost
	nastav.		odesíláním nebo		modemu na 14 400
			přijímáním faxů z		bps.
			důvodu možného
				Zakladni(VoIP)	Sníží rychlost
			rušení na telefonní
					modemu na 9600
			lince, upravte
					bps a vypne režim
			ekvalizaci na
					korekce chyb (ECM).
			kompatibilitu pro
					Pokud se na své
			snížení rychlosti
					telefonní lince často
			modemu při faxových
					setkáváte s rušením,
			operacích.
					vyzkoušejte toto
					nastavení.
	Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.
	3. Kopírování
	3.Kopir
	Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
	1.Kvalita	—	Můžete zvolit	Auto*	Auto je doporučený
			rozlišení kopírování		režim pro běžné
			pro váš typ		výtisky. Vhodné pro
			dokumentu.		dokumenty
					obsahující text
					i fotografie.
				Text	Vhodné pro
					dokumenty
					obsahujícípředevším
					text.
				Foto	Lepší kvalita kopií po
					fotografie.
				Graf	Vhodné pro
					kopírování účtenek.
	2.Jas	—	Upravuje jas kopií.	-nnnno+	Stiskem c zvýšíte jas,
				-nnnon+	stiskem d jas snížíte.
				-nnonn+*
				-nonnn+
				-onnnn+
	Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

17

1. kapitola

3.Kopir (Pokračování)

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
3.Kontrast	—	Přizpůsobením	-nnnno+	Kontrast zvýšíte
		kontrastu můžete	-nnnon+	stiskem c, stiskem d
		docílit ostřejšího a		ho snížíte.
		živějšího vzhledu	-nnonn+*
		obrázku.	-nonnn+
			-onnnn+
4.Kopie ID	1.Kvalita	Můžete změnit	Auto*	Auto je standardní
		výchozí nastavení	Svetlejsi	režim pro běžné
		pro Kopie ID.		výtisky. Chcete-li
				čistší výtisk, vyberte
				Svetlejsi.
	2.Jas		-nnnno+	Stiskem c zvýšíte jas,
			-nnnon+*	stiskem d jas snížíte.
			-nnonn+
			-nonnn+
			-onnnn+
	3.Kontrast		-nnnno+	Kontrast zvýšíte
			-nnnon+	stiskem c, stiskem d
				ho snížíte.
			-nnonn+*
			-nonnn+
			-onnnn+
	4.2na1/1na1		2na1*	Umožňuje použít	48
				tlačítko
				2 in 1 (ID) Copy (2
				na 1 ID kopie) pro
				oboustranné
				kopírování.
			1na1	Umožňuje použít	49
				tlačítko
				2 in 1 (ID) Copy (2
				na 1 ID kopie) pro
				jednostranné
				kopírování.

Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

18

Obecné informace

4. Tiskárna

4.Tiskarna						1
Úroveň 2		Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
1.Nast. tisku		1.Test tisku	Vytiskne zkušební	—
			stránku.
2.Autom.		—	Pokud je toto	Zap.*
pokrac			nastavení povoleno,
				Vyp.	Nesouhl.velikos
			zařízení automaticky
					t se zobrazí na LCD
			odstraní chybu
					displeji a k tisku
			rozměru papíru a
					nedojde.
			použije papír uložený
			v zásobníku papíru.
3.Vynul.tiskarnu		—	Obnoví nastavení	1.Nulov
			tiskárny na původní	2.Konec
			tovární nastavení.
Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.
5. Tisk výpisů
5.Tisk hlaseni
Úroveň 2		Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
1.Vysilani		1.Zobraz.na	Hlášení o ověření	—	Výpis ověření
over.		LCD	přenosu můžete		přenosu můžete
			použít jako kontrolu		zobrazit pro
			o odeslání faxu.		posledních 200
			Vypisuje jméno nebo		odeslaných faxů.
			telefonní číslo
		2.Tisk zpravy		—	Vytiskne poslední
			příjemce, datum a		výpis.
			čas přenosu, dobu
			trvání přenosu, počet
			odeslaných stran a
			to, zda byl přenos
			úspěšný nebo ne.
2.Adresar		1.Ciselne	Vypisuje jména a	—	Tiskne podle čísel.
		2.Abecedne	čísla uložená v	—	Tiskne podle
			paměti krátké volby.
					abecedy.
3.Denik		—	Vytiskne seznam	—
			informací
			o posledních 200
			příchozích a
			odchozích faxech.
			(TX: odeslání.) (RX:
			příjem.)
4.Konfigurace		—	Uvádí seznam	—
			nastavení.
Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

19

1.kapitola

6.Informace o přístroji

6.Prist. info.

Úroveň 2	Úroveň 3	Popis 1	Volby	Popis 2	Strana
1.Vyrobni	—	Umožňuje zjistit	—
cislo		výrobní číslo
		přístroje.
2.Verze	1.Main Verze	Můžete kontrolovat	—
		verzi firmwaru
		přístroje.
3.Citac stran	—	Můžete kontrolovat	Celkem	Zobrazuje celkový
		počet stran		počet stránek.
		vytištěných za celou
			Fax/List	Zobrazuje počet
		dobu životnosti
				stránek pro faxy a
		přístroje.
				seznamy.
			Kopir	Zobrazuje počet
				stránek při
				kopírování.
			Tisk	Zobrazuje počet pro
				vytištěné stránky.
4.Zivotnost	1.Toner	Můžete kontrolovat	—
dilu		zbývající životnost
		tonerové kazety v
		procentech.
	2.Fotovalec	Můžete kontrolovat	—
		zbývající životnost
		fotoválce v
		procentech.
5.Reset valce	—	Po výměně fotoválce	a Nulov		57
		můžete vynulovat	b Nechat
		čítač fotoválce.
Tovární nastavení jsou zobrazena tučně s hvězdičkou.

20