Brother DCP-8112DN, DCP-8152DN, DCP-8157DN, MFC-8512DN, MFC-8712DW Software User Guide [no]

Programvarehåndbok

Ikke alle modeller er tilgjengelige i alle land.

For DCP-brukere: Denne dokumentasjonen er for både MFCog DCP-modeller. Der det står "MFC" i denne brukermanualen, kan du lese "MFC-xxxx" som "DCP-xxxx".

Version 0

NOR

Gjeldende modeller

Denne brukermanualen gjelder følgende modeller.

5-linjers LCD-modeller: DCP-8110D/8110DN/8155DN/MFC-8510DN/8520DN/8910DW modeller med pekeskjerm: DCP-8250DN/MFC-8950DW(T)

Definisjon av merknader

Følgende symboler er brukt i denne brukermanualen:

FORSIKTIG	FORSIKTIG viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller
	moderate personskader hvis den ikke unngås.
Merk	Merknadene beskriver hva du skal gjøre i ulike situasjoner, eller inneholder
	tips om hvordan driften fungerer sammen med andre funksjoner.

Merknad om sammensetning og utgivelse

Denne brukermanualen er satt sammen og utgitt under oppsyn av Brother Industries, Ltd., og dekker de nyeste produktbeskrivelser og spesifikasjoner.

Innholdet i denne brukermanualen og spesifikasjonene for dette produktet kan endres uten varsel.

Brother forbeholder seg retten til å gjøre endringer i spesifikasjoner og materialer uten varsel, og har intet ansvar for skader (inkludert indirekte skade) som følge av bruk av dette materialet, inkludert men ikke begrenset til skrivefeil eller andre feil i utgivelsen.

©2012 Brother Industries, Ltd.

VIKTIG MERKNAD

Dette produktet er kun godkjent for bruk i det landet der det ble kjøpt. Produktet må ikke brukes utenfor landet der det ble kjøpt. Dette kan være et brudd på landets forskrifter for trådløs telekommunikasjon og strøm.

I denne brukermanualen er det brukt LCD-meldinger fra MFC-8510DN eller MFC-8520DN hvis ikke annet er spesifisert.

Windows® XP i dette dokumentet representerer Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition og Windows® XP Home Edition.

Windows Server® 2003 i dette dokumentet representerer Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2003 R2 og Windows Server® 2003 R2 x64 Edition.

Windows Server® 2008 i dette dokumentet representerer Windows Server® 2008 og Windows Server® 2008 R2.

i

Innholdsfortegnelse
Avsnitt I		Operasjonstaster på maskin
1	Bruke kontrollpanelet		2
	Bruke skrivertastene..................................................................................................................................		2
		Avbryt jobb...........................................................................................................................................	2
		Sikker utskriftstast ...............................................................................................................................	2
		Støtte for emulering med skrivere .......................................................................................................	4
		Skrive ut listen over innebygde skrifttyper ...........................................................................................	6
		Skrive ut listen for skriverkonfigurasjon ...............................................................................................	7
		Testutskrift ...........................................................................................................................................	8
		Dupleks (tosidig) utskrift ......................................................................................................................	9
		Fortsett automatisk ............................................................................................................................	10
		Gjenopprette standard skriverinnstillinger .........................................................................................	11
	Bruke skannetastene ...............................................................................................................................		11
Avsnitt II		Windows®
2	Utskrift		13
	Bruke Brother-skriverdriveren..................................................................................................................		13
	Skrive ut et dokument..............................................................................................................................		14
	Dupleks (tosidig) utskrift ..........................................................................................................................		15
		Retningslinjer for å skrive ut på begge sider av arket........................................................................	15
		Automatisk tosidig utskrift..................................................................................................................	15
		Manuell tosidig utskrift .......................................................................................................................	15
	Samtidig skanning, utskrift og faksing .....................................................................................................		15
	Skriverdriverinnstillinger...........................................................................................................................		16
	Tilgang til skriverdriverinnstillingene ........................................................................................................		17
	Kategorien Grunnleggende......................................................................................................................		18
		Papirstørrelse ....................................................................................................................................	18
		Retning ..............................................................................................................................................	19
		Kopier ................................................................................................................................................	19
		Medietype ..........................................................................................................................................	20
		Oppløsning ........................................................................................................................................	21
		Utskriftsinnstillinger............................................................................................................................	21
		Flere sider..........................................................................................................................................	21
		Dupleks (tosidig) utskrift/ hefte ..........................................................................................................	22
		Papirkilde ..........................................................................................................................................	23
	Kategorien Avansert ................................................................................................................................		24
		Skalering............................................................................................................................................	25
		Omvendt rekkefølge ..........................................................................................................................	25
		Bruk vannmerke ................................................................................................................................	25
		Vannmerkeinnstillinger ......................................................................................................................	26
		Utskrift av topp-/bunntekst.................................................................................................................	28
		Tonersparemodus .............................................................................................................................	28
		Sikker utskrift .....................................................................................................................................	28
			ii

	Administrator .....................................................................................................................................	29
	Brukerautentisering (for nettverksmodeller) ......................................................................................	30
	Andre utskriftsalternativer..................................................................................................................	30
	Makro.................................................................................................................................................	30
	Tetthetsjustering ................................................................................................................................	30
	Forbedre utskrift ................................................................................................................................	31
	Hopp over tom side ...........................................................................................................................	31
	Kategorien Utskriftsprofiler ......................................................................................................................	32
	Legg til profil ......................................................................................................................................	33
	Slett profil...........................................................................................................................................	33
	Støtte .......................................................................................................................................................	34
	Tilbehør-kategori......................................................................................................................................	36
	Kategorien Porter.....................................................................................................................................	37
	Funksjoner i BR-Script3-skriverdriveren (PostScript® 3™-språkemulering)............................................	38
	Utskriftsinnstillinger............................................................................................................................	38
	Avanserte alternativer........................................................................................................................	42
	Kategorien Porter .............................................................................................................................	45
	Status Monitor..........................................................................................................................................	46
	Overvåke maskinens status ..............................................................................................................	47
3	Skanning	48
	Skanne et dokument ved hjelp av TWAIN-driveren.................................................................................	48
	Skanne et dokument til datamaskinen...............................................................................................	48
	Forhåndsskanne et bilde for å beskjære et parti du vil skanne .........................................................	50
	Innstillinger i dialogboksen Skannerinnstillinger ................................................................................	51
	Skanne et dokument ved hjelp av WIA-driveren......................................................................................	56
	WIA-kompatibilitet..............................................................................................................................	56
	Skanne et dokument til datamaskinen...............................................................................................	56
	Forhåndsskanne et bilde for å beskjære et parti du vil skanne ved hjelp av skannerglassplaten .....	59
	Skanne dokumenter ved hjelp av WIA-driveren
	(Windows Fotogalleri og Windows Skann og Faks) .............................................................................	63
	Skanne et dokument til datamaskinen...............................................................................................	63
	Forhåndsskanne et bilde for å beskjære et parti du vil skanne ved hjelp av skannerglassplaten .....	65
	Bruke Nuance™ PaperPort™ 12SE........................................................................................................	66
	Vise elementer...................................................................................................................................	66
	Ordne elementene i mapper..............................................................................................................	67
	Hurtigkoblinger til andre brukerprogrammer......................................................................................	68
	Nuance™ PaperPort™ 12SE brukes til å konvertere bildetekst til redigerbar tekst..........................	68
	Du kan importere objekter fra andre brukerprogrammer ...................................................................	68
	Du kan eksportere objekter til andre formater ...................................................................................	69
	Avinstallere Nuance™ PaperPort™ 12SE ........................................................................................	69
4	ControlCenter4	70
	Oversikt....................................................................................................................................................	70
	Endre brukergrensesnitt ....................................................................................................................	70
	Bruke ControlCenter4 i Hjem-modus.......................................................................................................	71
	ControlCenter4-funksjoner for brukere av Hjem-modus....................................................................	72
	Skanne-kategori.......................................................................................................................................	73
	Filtyper...............................................................................................................................................	74
	Dokumentstørrelse ............................................................................................................................	75
	Lagre det skannede bildet .................................................................................................................	75
		iii

	Skrive ut det skannede bildet ............................................................................................................	76
	Åpne det skannede bildet i et program..............................................................................................	76
	Legge med skannet data til en e-post ...............................................................................................	77
	Bruke OCR-funksjonen......................................................................................................................	77
	Kategorien PC-FAX (For MFC-modeller).................................................................................................	78
	Sende en bildefil fra datamaskinen din..............................................................................................	79
	Sende et skannet bilde ......................................................................................................................	79
	Vise og skrive ut mottatt PC-FAX-data..............................................................................................	80
	Kategorien Enhetsinnstillinger .................................................................................................................	81
	Konfigurere Fjernoppsett (For MFC-modeller) ..................................................................................	81
	Tilgang til Hurtig oppringing (For MFC-modeller) ..............................................................................	82
	Konfigurere innstillinger for Skanne-tasten........................................................................................	82
	Starte BRAdmin-verktøyet.................................................................................................................	84
	Kategorien Støtte.....................................................................................................................................	85
	Åpne ControlCenter Hjelp..................................................................................................................	85
	Bruke Brother Solutions Center.........................................................................................................	85
	Tilgang til Brother CreativeCenter .....................................................................................................	85
	Bruke ControlCenter4 i Avansert-modus.................................................................................................	86
	ControlCenter4-funksjoner for brukere av Avansert-modus ..............................................................	87
	Skanne-kategori.......................................................................................................................................	88
	Filtyper...............................................................................................................................................	89
	Dokumentstørrelse ............................................................................................................................	90
	Åpne det skannede bildet i et program..............................................................................................	90
	Bruke OCR-funksjonen......................................................................................................................	91
	Legge med skannet data til en e-post ...............................................................................................	91
	Lagre det skannede bildet .................................................................................................................	92
	Endre standardinnstillingene for hver knapp .....................................................................................	92
	Kategorien PC-kopier ..............................................................................................................................	93
	Skrive ut det skannede bildet ............................................................................................................	93
	Kategorien PC-FAX (For MFC-modeller).................................................................................................	93
	Sende en bildefil fra datamaskinen din..............................................................................................	93
	Sende et skannet bilde ......................................................................................................................	94
	Vise og skrive ut mottatt PC-FAX-data..............................................................................................	94
	Kategorien Enhetsinnstillinger .................................................................................................................	95
	Konfigurere Fjernoppsett (For MFC-modeller) ..................................................................................	95
	Tilgang til Hurtig oppringing (For MFC-modeller) ..............................................................................	95
	Konfigurere innstillinger for Skanne-tasten........................................................................................	96
	Starte BRAdmin-verktøyet.................................................................................................................	97
	Kategorien Støtte.....................................................................................................................................	98
	Åpne ControlCenter Hjelp..................................................................................................................	98
	Bruke Brother Solutions Center.........................................................................................................	98
	Tilgang til Brother CreativeCenter .....................................................................................................	98
	Tilpasset-kategori ....................................................................................................................................	99
	Opprette en Tilpasset-kategori ..........................................................................................................	99
	Opprette en Tilpasset-knapp ...........................................................................................................	100
	Hurtigreferanse for skanning .................................................................................................................	101
	Endre innstillingene for Skanne-tasten for Skann til PC-menyen..........................................................	104
5	Fjernoppsett (For MFC-modeller)	105
	Fjernoppsett...........................................................................................................................................	105

iv

6	Brother PC-FAX-programvare (For MFC-modeller)	107
	PC-FAX-sending....................................................................................................................................	107
	Sende en fil som a PC-FAX.............................................................................................................	107
	Oppsett av brukerinformasjon .........................................................................................................	109
	Oppsett for sending .........................................................................................................................	110
	Sette opp en faksforside..................................................................................................................	110
	Angi forsideinformasjon ...................................................................................................................	111
	Adressebok............................................................................................................................................	112
	Brother Adressebok.........................................................................................................................	113
	Legge til et medlem i adresseboken................................................................................................	113
	Sette opp en gruppe for gruppesending ..........................................................................................	114
	Redigere medlemsinformasjon........................................................................................................	115
	Slette et medlem eller en gruppe.....................................................................................................	115
	Eksportere adresseboken................................................................................................................	116
	Importere til adresseboken ..............................................................................................................	117
	PC-FAX-mottak......................................................................................................................................	119
	Aktivere PC-FAX-mottak på maskinen din ......................................................................................	120
	Kjøre mottaksprogrammet Brother PC-FAX på PC-en....................................................................	121
	Sette opp datamaskinen..................................................................................................................	122
	Konfigurere mottaksinnstillingene for nettverks-PC-FAX ................................................................	123
	Vise nye PC-FAX-meldinger............................................................................................................	124
7	Brannmurinnstillinger (for nettverksbrukere)	125
	Før du bruker Brother-programvaren.....................................................................................................	125
	Windows® XP SP2 eller høyere ......................................................................................................	125
	Windows Vista®-brukere .................................................................................................................	128
	Windows® 7-brukere: ......................................................................................................................	131
Avsnitt III Apple Macintosh
8	Skrive ut og fakse	137
	Funksjonene i skriverdriveren (Macintosh) ............................................................................................	137
	Dupleks (tosidig) utskrift ........................................................................................................................	137
	Retningslinjer for å skrive ut på begge sider av arket......................................................................	137
	Automatisk tosidig utskrift................................................................................................................	137
	Manuell tosidig utskrift .....................................................................................................................	137
	Samtidig skanning, utskrift og faksing ...................................................................................................	138
	Velge alternativer for utskriftsformat................................................................................................	138
	Velge utskriftsalternativer ................................................................................................................	141
	Forside.............................................................................................................................................	142
	Layout..............................................................................................................................................	143
	Sikker utskrift ...................................................................................................................................	144
	Utskriftsinnstillinger..........................................................................................................................	145
	Fjerne skriverdriver for Macintosh .........................................................................................................	149
	Funksjoner i BR-Script3-skriverdriveren (PostScript® 3™-språkemulering)..........................................	150
	Velge utskriftsalternativer ................................................................................................................	150
	Skriverfunksjoner.............................................................................................................................	151
	Sikker utskrift ...................................................................................................................................	154
		v

	Status Monitor........................................................................................................................................	155
	Oppdatere maskinens status...........................................................................................................	155
	Skjule eller vise vinduet...................................................................................................................	156
	Avslutte vinduet ...............................................................................................................................	156
	Internett-basert styring (kun nettverkstilkobling)..............................................................................	156
	Sende en faks (For MFC-modeller) .......................................................................................................	157
	Bruke adressepanelet......................................................................................................................	161
9	Skanning	163
	Skanne et dokument ved hjelp av TWAIN-driveren...............................................................................	163
	Skanne et bilde til Macintosh...........................................................................................................	164
	Skanne et tosidig dokument
	(For DCP-8155DN, DCP-8250DN, MFC-8520DN, MFC-8910DW og MFC-8950DW(T)) ...........	165
	Forhåndsskanne et bilde .................................................................................................................	166
	Innstillinger i Skannervinduet...........................................................................................................	167
	Skanne et dokument med ICA-driveren (Mac OS X 10.6.x eller høyere)..............................................	170
	Velge din maskin fra Utskrift og faks eller Utskrift og skann............................................................	175
	Bruke Presto! PageManager .................................................................................................................	176
	Funksjoner.......................................................................................................................................	176
	Systemkrav for Presto! PageManager.............................................................................................	176
	NewSoft-kundestøtte .......................................................................................................................	177
10	ControlCenter2	179
	Bruke ControlCenter2............................................................................................................................	179
	Slå av automatisk innlasting ............................................................................................................	180
	SKANNING ............................................................................................................................................	181
	Filtyper.............................................................................................................................................	182
	Dokumentstørrelse ..........................................................................................................................	182
	Bilde (eksempel: Apple Preview).....................................................................................................	183
	OCR (tekstbehandlingsprogram).....................................................................................................	185
	E-post ..............................................................................................................................................	186
	Fil.....................................................................................................................................................	187
	BRUKERDEF SKANNING.....................................................................................................................	188
	Filtyper.............................................................................................................................................	189
	Dokumentstørrelse ..........................................................................................................................	189
	Brukerdefinert knapp .......................................................................................................................	189
	Skann til bilde ..................................................................................................................................	190
	Skann til OCR..................................................................................................................................	192
	Skanne til e-post..............................................................................................................................	194
	Skanne til fil .....................................................................................................................................	196
	COPY / PC-FAX (Mac OS X 10.5.8 og 10.6.x, kun PC-FAX for MFC-modeller)...................................	198
	OPPSETT FOR INNRETNING ..............................................................................................................	200
	Fjernoppsett (For MFC-modeller) ....................................................................................................	201
	Hurtig oppringing (For MFC-modeller).............................................................................................	202
	Statusovervåkning ...........................................................................................................................	202
11	Fjernoppsett (For MFC-modeller)	203
	Fjernoppsett...........................................................................................................................................	203

vi

Avsnitt IV Bruke Scan-tasten
12	Skanning (for brukere av USB-kabel)	206
	Bruke Skanne-tasten .............................................................................................................................	206
	Skanne til USB ................................................................................................................................	208
	Skanne til e-post..............................................................................................................................	215
	Skann til bilde ..................................................................................................................................	217
	Skann til OCR..................................................................................................................................	219
	Skanne til fil .....................................................................................................................................	221
13	Nettverksskanning (for nettverksbrukere)	223
	Før bruk av nettverksskanning ..............................................................................................................	223
	Nettverkslisens (Windows®) ............................................................................................................	223
	Konfigurere nettverksskanning (Windows®)....................................................................................	224
	Konfigurere nettverksskanning (Macintosh) ....................................................................................	227
	Bruke Skanne-tasten på nettverket ditt..................................................................................................	228
	Skanne til e-post..............................................................................................................................	230
	Skann til E-post (E-postserver, For DCP-8250DN, MFC-8910DW og MFC-8950DW(T):
	standard, MFC-8510DN og MFC-8520DN: tilgjengelig som nedlasting).....................................	232
	Skann til bilde ..................................................................................................................................	237
	Skann til OCR..................................................................................................................................	239
	Skanne til fil .....................................................................................................................................	241
	Skann til FTP ...................................................................................................................................	243
	Skann til nettverk (Windows®).........................................................................................................	250
	Angi en ny standard for filstørrelse
	(Skanne til e-post (e-postserver), FTP og nettverk, For 5-linjers LCD-modeller) ........................	257
	Slik stiller du inn en ny standard for Skanne til e-post
	(E-postserver, for DCP-8250DN og MFC-8950DW(T))...............................................................	258
	Bruk Web Services til skanning på nettverket
	(Windows Vista® SP2 eller høyere og Windows® 7)...................................................................	260
A	Stikkordliste	263

vii

Avsnitt I

Operasjonstaster på maskin

Bruke kontrollpanelet

2

1 Bruke kontrollpanelet

Bruke skrivertastene	1

Du kan få tilgang til følgende funksjoner fra maskinens kontrollpanel.

Avbryt jobb

For å avbryte den aktuelle utskriftsjobben, trykk på Stop/Exit. Du kan fjerne dataene som ligger igjen i maskinens minne ved å trykke på Stop/Exit.

Sikker utskriftstast

Sikrede data er passordbeskyttet. Kun de som vet passordet vil kunne skrive ut de sikrede dataene. Maskinen vil ikke skrive ut sikker data før passordet blir tastet inn. Når dokumentet er skrevet ut, blir dataene slettet fra minnet. For å bruke denne funksjonen, må du ha angitt passordet ditt i dialogboksen for skriverdriveren. Hvis du slår av strømbryteren, slettes de sikrede dataene i minnet.

For 5-linjers LCD-modeller

a Trykk på Secure Print.

Merk

Hvis displayet viser Ingen data lagr., finnes det ikke sikker data i minnet.

b Trykk på a eller b for å velge brukernavnet. Trykk på OK. Displayet viser listen over sikrede jobber for dette navnet.

c Trykk på a eller b for å velge jobben. Trykk på OK. Tast inn ditt firesifrede passord og trykk på OK.

d For å skrive ut dataene, trykk på a eller b for å velge Utskrift, trykk på OK og skriv deretter inn hvor mange kopier du vil ha. Trykk på OK.

Maskinen skriver ut dataene.

Slett de sikrede dataene ved å trykke på a eller b for å velge Slette. Trykk på OK.

2

Bruke kontrollpanelet

For modeller med pekeskjerm
a Trykk på Sikker utskrift.	1

b Trykk på a eller b for å vise brukernavnet. Trykk på brukernavnet. Displayet viser listen over sikrede jobber for dette navnet.

c Trykk på a eller b for å vise jobben. Trykk på utskriftsjobben. Tast inn det firesifrede passordet og trykk på OK.

d For å skrive ut dataen, trykk på Skriv ut.

For å slette den sikrede dataen, trykk på Slette. e Tast inn antall ønskede eksemplarer. Trykk på OK.

f Trykk på Start.

Maskinen skriver ut dataene.

3

Bruke kontrollpanelet

Støtte for emulering med skrivere

Maskinen din vil motta utskriftskommandoer i et skriverjobbspråk eller emulering. Forskjellige

1

operativsystemer og programmer vil sende utskriftskommandoene på forskjellige språk. Maskinen din kan motta utskriftskommandoer i mange forskjellige emuleringer, og har en innstilling for automatisk emuleringsvalg. Når maskinen mottar data fra datamaskinen, velges riktig emuleringsmodus automatisk. Standardinnstillingen er Auto.

Maskinen din har følgende emuleringsmodi. Du kan endre innstillingen ved å bruke kontrollpanelet eller en nettleser.

HP LaserJet-modus

HP LaserJet-modus (eller HP-modus) er emuleringsmodusen som denne skriveren støtter PCL6-språket til Hewlett-Packard LaserJet-laserskrivere i. Mange programmer støtter denne typen laserskriver. Med denne modusen, fungerer skriveren optimalt med disse programmene.

BR-Script3-modus

BR-Script er et originalt Brother-språk for sidebeskrivelse og en tolk for PostScript®-språkemulering. Denne maskinen støtter PostScript® 3™. BR-Script-tolken i denne skriveren gir deg kontroll over tekst og grafikk på siden.

Hvis du trenger teknisk informasjon om PostScript®-kommandoer, kan du se følgende håndbøker:

•Adobe Systems Incorporated. PostScript® Language Reference, 3. utgave. Addison-Wesley Professional, 1999. ISBN: 0-201-37922-8

•Adobe Systems Incorporated. PostScript® Language Program Design. Addison-Wesley Professional, 1988. ISBN: 0-201-14396-8

•Adobe Systems Incorporated. PostScript® Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley Professional, 1985. ISBN: 0-201-10179-3

EPSON FX-850 og IBM® Proprinter XL-modus

EPSON FX-850 og IBM Proprinter XL-modus er emuleringsmoduser som støttes av denne skriveren for

åoppfylle industristandarden for punktmatriseskrivere. Enkelte programmer støtter disse emuleringene av punktmatriseskrivere. Bruk disse emuleringsmodusene slik at skriveren fungerer som den skal ved utskrift fra disse programtypene.

4

Bruke kontrollpanelet

Velge emuleringsmodusen

For 5-linjers LCD-modeller

1

a Trykk på Menu.

b Trykk a eller b for å velge Skriver. Trykk på OK. c Trykk a eller b for å velge Emulering. Trykk på OK.

d Trykk på a eller b for å velge Auto(EPSON), Auto(IBM), HP LaserJet, BR-Script 3, Epson FX-850 eller IBM Proprinter. Trykk på OK.

e Trykk på Stop/Exit.

For modeller med pekeskjerm a Trykk på Meny.

b Trykk på Skriver.

c Trykk a eller b for å vise Emulering. Trykk på Emulering.

d Trykk for å velge Auto (EPSON), Auto (IBM), HP LaserJet, BR-Script 3, Epson FX-850 eller

IBM Proprinter.

e Trykk på Stop/Exit.

Merk

Vi anbefaler at du stiller inn emuleringsinnstillingen med programmet ditt eller nettverksserveren. Hvis innstillingen ikke fungerer som den skal, velger du ønsket emuleringsmodus manuelt med knappene på maskinens kontrollpanel.

5

Bruke kontrollpanelet

Skrive ut listen over innebygde skrifttyper

Du kan skrive ut en liste over maskinens innebygde (eller lagringsfaste) skrifttyper for å se hvordan de ser ut 1 før du velger.

For 5-linjers LCD-modeller a Trykk på Menu.

b Trykk a eller b for å velge Skriver. Trykk på OK.

c Trykk a eller b for å velge Skriver valg. Trykk på OK. d Trykk a eller b for å velge Intern font. Trykk på OK.

e Trykk a eller b for å velge HP LaserJet eller BR-Script 3. Trykk på OK. f Trykk på Start. Maskinen skriver ut listen.

g Trykk på Stop/Exit.

For modeller med pekeskjerm a Trykk på Meny.

b Trykk på Skriver.

c Trykk a eller b for å vise Utskriftsalternativer. Trykk på Utskriftsalternativer. d Trykk på Intern skrift.

e Trykk for å velge HP LaserJet eller BR-Script 3. f Trykk på Start. Maskinen skriver ut listen.

g Trykk på Stop/Exit.

6

Bruke kontrollpanelet

Skrive ut listen for skriverkonfigurasjon

Du kan skrive ut en liste over gjeldende skriverinnstillinger.

1

For 5-linjers LCD-modeller a Trykk på Menu.

b Trykk a eller b for å velge Skriver. Trykk på OK.

c Trykk a eller b for å velge Skriver valg. Trykk på OK. d Trykk a eller b for å velge Konfigurering. Trykk på OK. e Trykk på Start. Maskinen skriver ut innstillingene.

f Trykk på Stop/Exit.

For modeller med pekeskjerm a Trykk på Meny.

b Trykk på Skriver.

c Trykk a eller b for å vise Utskriftsalternativer. Trykk på Utskriftsalternativer. d Trykk på Konfigurasjon.

e Trykk på Start. Maskinen skriver ut innstillingene. f Trykk på Stop/Exit.

7

Bruke kontrollpanelet

Testutskrift

Hvis du har problemer med utskriftskvaliteten, kan du skrive ut en testutskrift.

1

For 5-linjers LCD-modeller a Trykk på Menu.

b Trykk a eller b for å velge Skriver. Trykk på OK.

c Trykk a eller b for å velge Skriver valg. Trykk på OK. d Trykk a eller b for å velge Test utskrift. Trykk på OK. e Trykk på Start.

f Trykk på Stop/Exit.

For modeller med pekeskjerm a Trykk på Meny.

b Trykk på Skriver.

c Trykk a eller b for å vise Utskriftsalternativer. Trykk på Utskriftsalternativer. d Trykk på Test utskrift.

e Trykk på Start.

f Trykk på Stop/Exit.

Merk

Hvis problemet vises på utskriften: uu Grunnleggende brukermanual: Forbedre utskriftskvaliteten.

8

Bruke kontrollpanelet

Dupleks (tosidig) utskrift

Du kan velge om automatisk utskrift på begge sider av papiret skal aktiveres. Innstillingen i skriverdriveren

1

prioriteres over innstillingen på kontrollpanelet.

For 5-linjers LCD-modeller a Trykk på Menu.

b Trykk a eller b for å velge Skriver. Trykk på OK. c Trykk a eller b for å velge Dupleks. Trykk på OK.

d Trykk på a eller b for å velge Av, På (lang kant) eller På (kort kant). Trykk på OK. e Trykk på Stop/Exit.

For modeller med pekeskjerm a Trykk på Meny.

b Trykk på Skriver.

c Trykk a eller b for å vise Tosidig. Trykk på Tosidig. d Trykk for å velge Av, Langside eller Kortside.

e Trykk på Stop/Exit.

9

Bruke kontrollpanelet

Fortsett automatisk

Hvis denne innstillingen er aktivert, vil maskinen automatisk fjerne papirformatfeil, og bruker kompatibelt

1

papir fra andre papirmagasiner.

For 5-linjers LCD-modeller a Trykk på Menu.

b Trykk a eller b for å velge Skriver. Trykk på OK.

c Trykk a eller b for å velge Autom. fortsett. Trykk på OK. d Trykk a eller b for å velge På eller Av. Trykk på OK.

e Trykk på Stop/Exit.

For modeller med pekeskjerm a Trykk på Meny.

b Trykk på Skriver.

c Trykk a eller b for å vise Autom. fortsett. Trykk på Autom. fortsett. d Trykk for å velge På eller Av.

e Trykk på Stop/Exit.

10

Bruke kontrollpanelet

Gjenopprette standard skriverinnstillinger

Du kan tilbakestille maskinens skriverinnstillinger til fabrikkinnstillingene.

1

Dette vil ikke nullstille nettverksinnstillingene. For å nullstille maskinens nettverksinnstillinger til standardinnstillingene: uu Brukerhåndbok for nettverket.

For 5-linjers LCD-modeller a Trykk på Menu.

b Trykk a eller b for å velge Skriver. Trykk på OK.

c Trykk a eller b for å velge Reset skriver. Trykk på OK.

d For å gjenopprette standardinnstillingene, trykk på 1 for å velge 1.Reset. Vil du avslutte uten å gjøre en endring, trykker du på 2 for å velge 2.Stopp.

e Trykk på Stop/Exit.

For modeller med pekeskjerm a Trykk på Meny.

b Trykk på Skriver.

c Trykk a eller b for å vise Tilbakestill skriver. Trykk på Tilbakestill skriver.

d For å gjenopprette standardinnstillingene, trykk på Ja. Vil du avslutte uten å gjøre en endring, trykker du på Nei.

e Trykk på Stop/Exit.

Bruke skannetastene

Du kan bruke (SCAN) på kontrollpanelet eller Skanning på berøringsskjermen til å skanne

dokumenter direkte inn i et tekstbehandlings-, grafikkeller e-postprogram eller til en mappe på datamaskinen.

Se Del IV Bruke Scan-tasten for detaljer.

11

Avsnitt II

Windows®

Utskrift	13
Skanning	48
ControlCenter4	70
Fjernoppsett (For MFC-modeller)	105
Brother PC-FAX-programvare (For MFC-modeller)	107
Brannmurinnstillinger (for nettverksbrukere)	125

2 Utskrift

Merk
• Skjermbildene i dette avsnittet er hentet fra Windows® XP. Skjermbildene på datamaskinen kan variere		2
avhengig av hvilket operativsystem du kjører.

•Hvis PC-en din er beskyttet av en brannmur og du ikke kan utføre nettverksutskrift, nettverksskanning eller PC-faks, kan det være nødvendig å konfigurere brannmurinnstillingene. Hvis du bruker Windows®- brannmuren og du har installert MFL-Pro Suite fra installasjons-CD-en, er de nødvendige brannmurinnstillingene allerede konfigurert. Hvis du ikke har installert fra installasjons-CD-en, kan du se Brannmurinnstillinger (for nettverksbrukere) uu side 125 for å konfigurere Windows®-brannmuren. Hvis du benytter et annet personlig brannmurprogram, se Brukermanualen for programmet eller kontakt produsenten av programvaren.

Bruke Brother-skriverdriveren

En skriverdriver er en programvare som bruker en skriverkommandoprogramvare eller et sidebeskrivelsesspråk til å oversette dataene fra formatet som brukes av en PC til formatet som kreves for en spesifikk skriver.

Skriverdriverne ligger på installasjons-CD-en som følger med. Installer driverne ved å følge Hurtigstartguide. Du kan også laste ned de nyeste skriverdriverne fra Brother Solutions Center på:

http://solutions.brother.com/

13

Utskrift

Skrive ut et dokument
Når maskinen mottar data fra datamaskinen, begynner den å skrive ut ved å plukke opp papir fra
papirmagasinet. Papirmagasinet kan mate mange ulike papirog konvoluttyper. (For informasjon om
papirmagasinet og anbefalt papir: uu Grunnleggende brukermanual)	2
a Fra programmet, velg kommandoen Skriv ut.
Hvis andre skriverdrivere er installert på datamaskinen din, velg Brother MFC-XXXX* som
skriverdriveren din fra Skriv uteller Utskriftsinnstillinger-menyen i programvaren, og klikk deretter på OK
for å starte utskriften.
*(Der XXXX er modellnavnet.)

Merk

(Macintosh) Se Funksjonene i skriverdriveren (Macintosh) uu side 137.

b Datamaskinen din sender dataen til maskinen og Data LED-en blinker.

c Når maskinen er ferdig med å skrive ut alle dataene, slutter Data LED-en å blinke.

Merk

Du kan velge papirstørrelse og retning i programmet.

Hvis programmet ikke støtter din egendefinerte papirstørrelse, velg den nest største papirstørrelsen. Juster deretter utskriftsområdet ved å endre høyre og venstre marg i programmet.

14

Utskrift

Dupleks (tosidig) utskrift

Vedlagt skriverdriver støtter tosidig utskrift.

Retningslinjer for å skrive ut på begge sider av arket

2

Hvis papiret er tynt, kan det krølle seg.

Hvis papiret er krøllete, vender du papirbunken, retter du det ut og legger papiret tilbake i papirmagasinet eller universalmagasinet.

Hvis papiret ikke mates på riktig måte, kan det være krøllete. Fjern papiret, rett det ut og snu bunken.

Når du bruker funksjonen for manuell tosidig utskrift, kan det oppstå papirstopp, eller det kan hende at utskriftskvaliteten ikke blir tilfredsstillende.

Hvis en papirstopp oppstår: uu Grunnleggende brukermanual: Feilog vedlikeholdsmeldinger. Hvis du har et problem med utskriftskvaliteten: uu Grunnleggende brukermanual: Forbedre utskriftskvaliteten.

Automatisk tosidig utskrift

Bruk A4-papir når du bruker funksjonen for automatisk tosidig utskrift.

Pass på at bakdekselet er lukket.

Hvis papiret er krøllete, retter du det ut og legger det i papirmagasinet igjen.

Bruk vanlig papir eller tynt papir. IKKE bruk brev-papir.

Manuell tosidig utskrift

Maskinen skriver først ut alle partallssidene på den ene siden av arket. Skriverne ber deg deretter (med en popup-melding) om å sette inn papiret igjen. Før du setter inn papiret, rett det godt ut, ellers kan det oppstå papirstopp. Svært tynt eller tykt papir anbefales ikke.

Samtidig skanning, utskrift og faksing

Maskinen kan skrive ut fra datamaskinen mens den sender eller mottar en faks i minnet, eller mens den skanner et dokument inn i datamaskinen. Fakssendinger stanser ikke under utskrift fra datamaskin. Når maskinen kopierer eller mottar en faks på papir, stanses utskriften fra datamaskin midlertidig, og fortsetter deretter når kopieringen eller faksmottaket er ferdig.

15

Utskrift

Skriverdriverinnstillinger

Merk

(Macintosh) Se Skrive ut og fakse uu side 137.

2

Du kan endre de følgende skriverinnstillingene når du skriver ut fra din datamaskin:

Papirstørrelse

Orientering

Kopier

Medietype

Oppløsning

Skriv ut innstillinger

Flersideutskrift

Tosidig / hefte 2

Papirkilde

Skalering 1

Rotert utskrift

Bruk vannmerke 1

Topp-/bunntekstutskrift 1

Tonersparemodus

Sikker utskrift

Administrator 1

Brukergodkjenning 1

Makro 1

Tetthetsjustering

Forbedre utskrift

Hopp over tom side 1

Utskriftsprofiler 1

1Disse innstillingene er ikke tilgjengelige med BR-Script3-utskriftsdriver for Windows®.

2Manuell tosidig utskrift / manuell hefteutskrift ikke tilgjengelig med BR-Script3-utskriftsdriver for Windows®.

De neste sidene viser en oversikt over skriverdriverens innstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Hjelp-teksten i skriverdriveren.

16

Utskrift

Tilgang til skriverdriverinnstillingene

a (For Windows® XP og Windows Server®)
Klikk på Start, og deretter Skrivere og telefakser.
(For Windows Vista®)		2
Klikk på	-knappen, Kontrollpanel, Maskinvare og lyd og deretter Skrivere.

(For Windows® 7)

Klikk på -knappen, og klikk deretter Enheter og skrivere.

b (For Windows® XP, Windows Vista® og Windows Server®)

Høyreklikk på ikonet Brother MFC-XXXX Printer (der XXXX er ditt modellnavn) og velg Egenskaper. Dialogboksen for skriveregenskaper vises.

(For Windows® 7)

Høyreklikk på ikonet Brother MFC-XXXX Printer (der XXXX er ditt modellnavn) og velg Skriveregenskaper. Dialogboksen for skriveregenskaper vises.

c (For Windows® XP, Windows Vista® og Windows Server®)

Velg Generelt-kategorien og klikk deretter på Utskriftsinnstillinger. Dialogboksen for skriverdriveren vises.

(For Windows® 7)

Velg Generelt-kategorien og klikk deretter på Innstillinger. Dialogboksen for skriverdriveren vises.

Merk

•For å konfigurere magasininnstillingene, velg Tilleggsutstyr-kategorien.

•Velg Porter-kategorien for å endre skriverporten.

17

Utskrift

Kategorien Grunnleggende

Du kan også endre innstillingene for Sideoppsett ved å klikke på illustrasjonen på venstre side av

Grunnleggende-kategorien.

2

(1)

(4)

(2)

(3)

a Velg Papirstørrelse, Orientering, Kopier, Medietype, Oppløsning og Skriv ut innstillinger (1). b Velg Flersideutskrift og Tosidig / hefte (2).

c Velg Papirkilde (3).

d Bekreft de gjeldende innstillingene i vinduet (4).

e Klikk på OK for å bruke de valgte innstillingene.

For å gjenopprette standardinnstillingene, klikk på Standard, deretter Ja.

Papirstørrelse

fra rullegardinlisten, velg papirstørrelsen du bruker.

18

Utskrift

Retning

Retningen velger stillingen dokumentet skrives ut i (Stående eller Liggende).

Stående (Vertikal)	Liggende (Horisontal)	2

Kopier

Valget Kopier stiller inn antall kopier som skrives ut.

Sorter

Når avmerkingsboksen Sorter er valgt, skrives én fullstendig kopi av dokumentet ut og gjentas for antall valgte kopier. Hvis avmerkingsboksen Kopier ikke er valgt, skrives hver side av alle valgte kopier ut før neste side av dokumentet skrives ut.

19

Utskrift

Medietype

Du kan bruke følgende medietyper i maskinen. Velg ønsket medietyper for å få best utskriftskvalitet.

 Vanlig papir	2
 Tynt papir

Tykt papir

Tykkere papir

Fint papir

Konvolutter

Tykk konv.

Tynn konv.

Resirkulert papir

Etikett

Merk

•Når du bruker vanlig papir (60 til 105 g/m2, 16 til 28 lb), velger du Vanlig papir. Når du bruker tyngre papir eller papir med ujevn overflate, velg Tykt papir eller Tykkere papir. For brev-papir, velg Fint papir.

•Velg Konvolutter ved utskrift på konvolutter. Hvis toneren ikke festes godt nok på konvolutten når du har valgt Konvolutter, velg Tykk konv.. Hvis konvolutten blir krøllete når Konvolutter er valgt, velger du Tynn konv.. For mer informasjon: uu Grunnleggende brukermanual.

20

Utskrift

Oppløsning

Du kan velge oppløsning på følgende måte.

 300 dpi	2
 600 dpi

HQ 1200

1200 dpi

Merk

Utskriftshastigheten vil endres avhengig av hvilken innstilling for utskriftskvaliteten du valgte. Høyere utskriftskvalitet tar lengre til å skrive ut, mens lavere utskriftskvalitet tar kortere tid å skrive ut.

Utskriftsinnstillinger

Du kan endre utskriftsinnstillingene på følgende måte:

Grafikk

Dette er den beste modusen for utskrift av dokumenter som inneholder grafikk.

Tekst

Dette er den beste modusen for utskrift av tekstdokumenter.

Manuell

Du kan endre innstillingene manuelt ved å velge Manuell og klikke knappen Manuelle innstillinger....

Du kan stille inn lysstyrke, kontrast og andre innstillinger.

Flere sider

Flere sider-alternativet kan redusere bildestørrelsen til en side slik at flere sider kan skrives ut på ett ark, eller det kan forstørre bildestørrelsen slik at én side skrives ut på flere ark.

Siderekkefølge

Hvis du har valgt alternativet N i 1, kan du velge siderekkefølgen sidene skal skrives ut i fra rullegardinlisten.

Kantlinje

Når man skriver ut flere sider på ett ark med funksjonen Flersideutskrift, kan du velge å ha en hel ramme, stiplet ramme eller ingen ramme rundt hver side på arket.

Skriv ut utsnittslinje

Når 1 i NxN sider-alternativet er valgt, kan Skriv ut utsnittslinje-alternativet velges. Dette alternativet lar deg skrive ut en falmet utklippslinje rundt utskriftsområdet.

21

Utskrift

Dupleks (tosidig) utskrift/ hefte

Når du ønsker å skrive ut et hefte, eller foreta tosidig utskrift, bruker du denne funksjonen.

 Ingen

Deaktiver tosidig utskrift.

2

Tosidig / Tosidig (manuelt)

Bruk disse alternativene når du vil bruke tosidig utskrift.

•Tosidig

Maskinen skriver automatisk ut på begge sider av papiret.

•Tosidig (manuelt)

Maskinen skriver ut alle partallssidene først. Deretter stanser skriverdriveren og viser instruksjoner om hvordan du setter inn papiret på nytt. Når du klikker på OK, skrives oddetallssidene ut.

Når du velger Tosidig eller Tosidig (manuelt), blir Tosidige innstillinger...-knappen tilgjengelig for valg. Du kan stille inn følgende innstillinger i Tosidige innstillinger-dialogboksen.

•Tosidigtype

Det finnes fire innbindingsretninger for tosidig utskrift for hver papirretning.

•Innbindingsforskyving

Når du krysser av for Innbindingsforskyving, kan du også angi forskyving for innbinding i tommer eller millimeter.

Hefte / Hefte (manuelt)

Bruk dette alternativet for å skrive ut et dokument i hefteformat ved hjelp av tosidig utskrift; det vil organisere dokumentet etter riktige sidetall og lar deg brette på midten av utskriften uten å endre rekkefølgen til sidetallene.

•Hefte

Maskinen skriver automatisk ut på begge sider av papiret.

•Hefte (manuelt)

Maskinen skriver ut alle partallssidene først. Deretter stanser skriverdriveren og viser instruksjoner om hvordan du setter inn papiret på nytt. Når du klikker på OK, skrives oddetallssidene ut.

22