Downloaded from
www . vandenborre . be
Wasdroger
WTG84400FG
nl Gebruiksaanwijzing en plaatsingshandleiding
Hartelijk dank voor uw keuze voor een wasdroger van het merk Bosch.
Neem a.u.b. een paar minuten de tijd om dit te lezen en zo de voordelen van uw wasdroger te leren kennen.
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Bosch te voldoen, zijn de werking en onberispelijke toestand van elke wasdroger die onze fabriek verlaat, zorgvuldig getest.
Verdere informatie over onze producten, toebehoren, reserveonderdelen en Service onder www.bosch-home.com of neem contact op met onze Servicedienst.
Waar de gebruiksaanwijzing met installatievoorschrift verschillende modellen beschrijft, wordt op de desbetreffende punten op de verschillen gewezen.
De wasdroger pas na het lezen van de gebruiksaanwijzing met installatievoorschrift in gebruik nemen!
Downloaded |
|
|
|
Weergaveregels |
from |
|
|
: Waarschuwing! |
|
||
|
www |
|
|
|
|
|
|
Deze combinatie van symbool en. |
|
||
signaalwoord wijst op een mogelijke |
|
||
gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan |
|
||
de dood of ernstig letsel tot gevolg |
|
||
hebben. |
|
vandenborre |
|
|
|
. |
|
|
|
|
be |
Dit signaalwoord wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan materiële schade of schade aan het milieu tot gevolg hebben.
Aanwijzingen voor optimaal gebruik van het apparaat / nuttige informatie.
1. 2. 3. / a) b) c)
Handelingsstappen wroden voorafgegaan door getallen of letters.
■/ -
Opsommingen worden door een vakje of een schuine streep voorafgegaan.
2
Inhoudsopgave
8Correct gebruik
van het apparaat . . . . . . . . . . . . .4
(Veiligheidsvoorschriften . . . . . . .4
Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . 4 Veiligheid voor kinderen . . . . . . . . . . . 5 Apparaatveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . 5
7Mileubescherming . . . . . . . . . . . .7
Verpakking/Oude apparaat . . . . . . . . 7 Besparingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
YHet belangrijkste in het kort . . . .8
*Het apparaat leren kennen . . . . .9
Droogautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ZWasgoed. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Wasgoed voorbereiden . . . . . . . . . . 12 Wasgoed sorteren op . . . . . . . . . . . . 12
/Programma's en toetsen . . . . . .13
Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1Apparaat bedienen . . . . . . . . . .16
Wasgoed in de droogautomaat
doen en deze inschakelen . . . . . . . . 16 Programma instellen. . . . . . . . . . . . . 16 Programma starten . . . . . . . . . . . . . . 16 Programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . 16
Programma wijzigen
of wasgoed bijvullen . . . . . . . . . . . . . 16 Programma afbreken . . . . . . . . . . . . 17 Einde van het programma . . . . . . . . 17
Was uitnemen
en droogautomaat uitschakelen . . . . 17 Pluizenfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . 17
Condenswaterreservoir
leegmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Downloaded |
|
nl |
|
|
|
|
|
from |
|
|
|
www |
19 |
|
|
MSignaal en ampère instellen . . . |
|
||
|
. |
|
|
DReinigen |
vandenborre |
||
. . . . |
20 |
|
|
Droogautomaat en |
|
20 |
. |
bedieningspaneel reinigen . . . . |
. . . . |
||
Warmtewisselaar reinigen |
|
20 |
be |
. . . . |
|
||
Vochtigheidssensor reinigen . . . . |
. . . |
21 |
|
3Storingen, wat te doen? . . . . . . 22
J Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . 24
[Verbruikswaarden . . . . . . . . . . . 25
Verbruikswaardetabel . . . . . . . . . . . .25
Het meest efficiënte programma
voor textiel van katoen . . . . . . . . . . .25
JTechnische gegevens . . . . . . . . 26
5Plaatsen en aansluiten . . . . . . . 27
Inhoud van de verpakking . . . . . . . . .27
Droogautomaat plaatsen
en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Optionele toebehoren . . . . . . . . . . . .28 Transporteren en vorstbeveiliging . . .28
3
nl Bestemming van het apparaat
■Gebruik de droogautomaat:
–niet buiten,
–alleen in het huishouden en
–alleen voor het drogen en opfrissen van textiel, waarvan op het textiellabel is aangegeven dat het geschikt is voor de droogautomaat.
■De droogautomaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, sensorische of psychische beperkingen of door personen met gebrekkige ervaring of kennis, indien deze onder toezicht staan of door een verantwoordelijke persoon worden geïnstrueerd.
■Houd kinderen onder de 3 jaar onder de buurt van de droger.
■Laat kinderen geen reinigingsen onderhoudswerkzaamheden aan de droogautomaat uitvoeren zonder toezicht.
■Houd huisdieren uit de buurt van de droogautomaat.
|
|
Downloaded |
|
|
|
|
|
(Veiligheidsvoorschriffrom |
- |
|
|||||
|
ten |
www |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
Elektrische veiligheid |
. |
|
|
||||
vandenborre |
|||||||
:Waarschuwing |
|
||||||
|
|
|
|
||||
Levensgevaar! |
|
|
. |
||||
De droogautomaat gebruikt |
|
be |
|||||
|
|
||||||
elektriciteit, daarbij bestaat het |
|||||||
gevaar van elektrische |
|
|
|
||||
schokken. |
|
|
|
|
|||
Let er daarom op: |
|
|
|
|
|||
■ |
De stekker nooit aanraken |
|
|
||||
|
met natte handen. |
|
|
|
|
||
■ Trek de aansluitkabel altijd |
|||||||
|
uitsluitend aan de stekker en |
||||||
|
niet aan de kabel zelf, omdat |
||||||
|
deze anders beschadigd kan |
||||||
|
raken. |
|
|
|
|
||
■ |
Geen stekkerdozen/- |
|
|
|
|||
|
koppelingen en/of |
|
|
|
|
||
|
verlengsnoeren gebruiken. |
||||||
■ |
Laat een defecte |
|
|
|
|
||
|
aansluitkabel uitsluitend |
|
|
||||
|
vervangen door de |
|
|
|
|
||
|
Servicedienst. |
|
|
|
|
4
:Waarschuwing
Let er daarom op:
■ Laat de droogautomaat niet zonder toezicht, wanneer kinderen of personen die de gevaren niet in kunnen schatten, in de buurt zijn.
■ Laat kinderen niet spelen met de droogautomaat.
■ Kinderen kunnen zich bij het spelen in verpakkingen/folie wikkelen of deze over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingen, folie en verpakkingsdelen uit de buurt van kinderen.
■ Kinderen kunnen zich in de droogautomaat opsluiten. Verwijder daarom bij afgedankte apparaten de aansluitkabel, knip de aansluitkabel door en maak het slot van de deur van de droogautomaat onklaar.
Downloaded |
|
||
Veiligheidsvoorschriften nl |
|||
Apparaatveiligheid |
|
|
|
:Waarschuwing |
from |
|
|
|
www |
||
Levensgevaar! |
|
||
|
|
. |
|
chemicaliën voor de |
vandenborre |
||
■ Gebruik de droogautomaat |
|||
niet, wanneer industriële |
|||
reiniging zijn gebruikt. |
. |
||
|
|
|
be |
■ Wasgoed dat in contact is geweest met oplosmiddelen, olie, was, wasverwijderaar, verf, vetof vlekverwijderaar, kan in de droogautomaat ontsteken en tot een explosie leiden. Was het wasgoed voorafgaande aan het drogen in heet water met wasmiddel.
■ Stof van kolen of meel in de omgeving van de droger kan tot een explosie leiden.
■ Vervang defecte onderdelen uitsluitend door originele vervangende onderdelen.
5
nl Veiligheidsvoorschriften
■Gebruik de droogautomaat uitsluitend voor het drogen en opfrissen in het huishouden en van met water gewassen textiel dat geschikt is voor de droogautomaat.
Elke andere toepassing geldt als niet correct gebruik en is niet toegestaan.
■Schuimstof of schuimrubber kan bij het drogen vervormen of smelten. Droog geen wasgoed dat schuimstof of schuimrubber bevat.
■Niet op de deur van de droogautomaat steunen of gaan zitten, omdat deze kan kantelen.
■U kunt struikelen over losse leidingen of slangen. Voorkom struikelen.
■Lichte dingen, zoals haren, kunnen bij het gebruik door de luchtinlaat naar binnen worden gezogen; houd deze daarom uit de buurt.
■De laatste fase van de droogcyclus vindt plaats zonder warmte (afkoelcyclus), om te waarborgen dat het wasgoed rust bij een temperatuur welke niet leidt tot beschadiging van het wasgoed.
Downloaded from
www . vandenborre . be
6
)
De verpakking milieuvriendelijk (laten) afvoeren.
Dit apparaat is overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EG voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten van toepassing (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gemarkeerd.
Deze richtlijn vormt voor de gehele EU een kader voor de terugname en recycling van oude apparaten.
Downloaded |
|
nl |
|
Milieubescherming |
|||
Besparingstips |
from |
|
|
|
|
|
|
■ Centrifugeer het wasgoed vóór het |
|
||
drogen. Droger wasgoedwwwverkort de |
|||
droogtijd en reduceert het |
. |
|
|
maximale beladingshoeveelheden.vandenborre |
|||
energieverbruik. |
|
|
|
■ Vul de droogautomaat met de |
|
||
Aanwijzing: Overschrijd de |
|
be |
|
|
|
|
. |
maximale beladingshoeveelheden van het programma niet, omdat dit tot verlenging van de droogtijd en verhoging van het energieverbruik leidt.
■ Ventileer de ruimte en houdt de luchtinlaat op de droogautomaat vrij, zodat de luchtuitwisseling is gewaarborgd.
■ Reinig het pluizenfilter na elke keer drogen. Een verontreinigd pluizenfilter verlengd de droogtijd en verhoogt het energieverbruik.
■ Energiebesparingsmodus: Wanneer de droogautomaat langere tijd niet bediend wordt dan schakelt deze voor de programmastart en na het programma-einde automatisch uit om energie te besparen. Display en indicatielampen doven na enkele minuten en de startknop knippert. Voor het activeren van de verlichting een willekeurige toets kiezen, deur van de droogautomaat openen of aan de programmakiezer draaien.
7
nl Het belangrijkste in het kort |
Downloaded |
|||
Y Het belangrijkste in het kort |
||||
|
from |
|||
|
|
|
www |
|
1 |
@ |
@ |
. |
|
vandenborre |
||||
|
|
|
||
|
|
|
. |
|
|
|
|
be |
Doe het wasgoed in de |
Zet de droogautomaat |
Selecteer een programma |
droogautomaat en sluit |
aan. |
en pas de voorinstellingen |
de deur. |
|
van het programma |
|
|
indien gewenst. |
2 |
@ |
@ |
Kies de starttoets A. |
Drogen. |
Verwijder het wasgoed. |
3 |
@ |
@ |
Zet de droogautomaat uit. |
Leeg het |
Reinig het pluizenfilter. |
|
condenswaterreservoir. |
|
8
Het apparaatDownloadedleren kennen nl from
www . vandenborre . be
;
( Condenswaterreservoir
0 Bedieningspaneel en display
8 Trommel-binnenverlichting (afh. van model) @ Deur van de droogautomaat
H Luchtinlaat
P Pluizenfilter
X Warmtewisselaar
9
nl Het apparaat leren kennen |
|
Downloaded |
|
|||
|
|
|
|
|||
Bedieningspaneel |
|
|
|
from |
||
Aanwijzing: Alle toetsen zijn gevoelig, kort aanraken is voldoende. |
||||||
|
www |
|||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
+ |
|
|
vandenborre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
be |
|
|
|
# |
|
|
( Programmakiezer voor het aanen uitschakelen en het kiezen van een programma.
0 Programma ~ Blz. 13.
8 Starttoets voor het starten of onderbreken van het programma ~ Blz. 15.
@ Toetsen ~ Blz. 15.
H Display met toetsen ~ Blz. 11.
10