F016 L70 451 - Vorderseite Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 11:45 11
Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje
Oδηγία ειρισµ ύ
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs¬ugi
Návod k obsluze Návod na pouÏívanie
Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
Iнструкцiя з експлуатацiї
Instrucøiuni de folosire
Ръководство за експлоатация
Uputstvo za opsluÏivanje
Navodilo za uporabo Upute za uporabu
Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija
Deutsch |
Polski |
English |
âesky |
Français |
Slovensky |
Español |
Magyar |
Português |
Русский |
Italiano |
Українська |
Nederlands |
Românå |
Dansk |
Български |
Svenska |
Srpski |
Norsk |
Slovensko |
Suomi |
Hrvatski |
Eλληνικά |
Eesti |
Türkçe |
Latviešu |
|
Lietuvių |
ROTAK 320
F016 L70 451.book Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 9:38 09 |
|
|
||
|
|
|
xx.xxkg |
|
|
96 |
|
3000 1/min |
|
TYPF016xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxIPX4 |
9 |
||
579 |
230V ~ 50/60Hz XXXXW |
|
||
|
|
|
20xx |
|
5 |
|
|
|
1 |
|
4 |
2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
STOP |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
12 |
3 • F016 L70 451 • 07.01 |
|
|
|
|
F016 L70 451.book Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 9:38 09 |
|
|
|
|||
A |
|
|
|
B |
non GB models |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
|
II |
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
5 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
4 • F016 L70 451 • 07.01 |
|
|
|
|
|
|
Loading...