Bosch PXE651FC1E, PIE695FC5E, PIV895FC5E, PUF612FC5E, PVW831FC5E Supplemental

bg cs da de en es fi fr hr hu it

nl no pl pt ro ru sk sl sr sv uk

www.bosch-home.com/welcome

www.bosch-home.com/welcome

*9001068895*



Bestellkarte

Order Card

Bestellen Sie jetzt die Kochbroschüre für Ihr Kochfeld

mit PerfectFry Sensor.

Order your cookery booklet now for your cooktop

with PerfectFry Sensor.

Przygotowaliśmy dla Ciebie wiele pysznych przepisów, przystosowanych do

Twojej nowej płyty grzewczej Bosch. Jeżeli nie znajdziesz broszury z

przepisami w swoim języku, możesz zamówić wysokiej jakości bezpłatną

broszurę drukowaną. Wypełnij formularz zamówienia. Musisz zaznaczyć

żądany język, podać swój adres i nakleić na kartkę znaczki pocztowe o

wymaganej wartości.

Przy użyciu symbolu  możesz nas poinformować, czy możemy zadać Ci

kilka pytań na temat produktu.

pl

Специально для вашей новой варочной панели Bosch мы разработали

много аппетитных рецептов. Если вы не нашли брошюры с рецептами на

своем языке, вы можете заказать бесплатно брошюру с отличным

качеством печати. Пожалуйста, заполните эту карточку заказа. Для

этого вы должны отметить крестиком нужный язык, указать свой а дрес и

наклеить соответствующую почтовую марку.

Посредством  вы можете нам сообщить, можем ли мы задать вам

вопросы о продукте.

ru

Pre váš nový varný panel Bosch sme vyvinuli na mieru mnoho vynikajúcich

receptov. Ak nenájdete žiadnu receptovú brožúru vo svojom jazyku, môžete si

ju bezplatne objednať v kvalitne vytlačenej forme. Vyplňte tento objednávkový

formulár. Zaškrtnite aj jazyk, v ktorom chcete kuchársku brožúru dostať,

zadajte adresu a formulár frankujte.

Vyplnením  vyjadríte svoj súhlas s tým, že vás môžeme kontaktovať s

otázkami týkajúcimi sa zakúpeného produktu.

sk

Prav posebej za vašo novo kuhalno ploščo znamke Bosch smo pripravili veliko

okusnih receptov. Če ne najdete brošure z recepti v vašem jeziku, lahko naročite

kakovostno natiskano, brezplačno brošuro. V ta namen izpolnite to naročilnico.

S križcem označite želen jezik, navedite svoj naslov in prilepite znamko.

Preko  nam lahko poveste, ali vas smemo povprašati o izdelku.

sl

Pripremili smo vam mnoge ukusne recepte koji su pogodni za vašu novu Bosch

ploču za kuvanje. Ako ne nađete brošuru sa receptima na svom jeziku, onda

možete da naručite besplatnu brošuru odštampanu u visokom kvalitetu.

Ispunite ovu porudžbenicu. Pritom morate da označite željeni jezik, navedete

svoju adresu i nalepite odgovarajuću poštansku markicu.

Pomoću  možete da nam saopštite da li možemo da vas anketiramo u vezi

proizvoda.

sr

Vi har utvecklat många goda recept som är anpassade till din nya Bosch-häll.

Om du inte hittar någon receptbroschyr på ditt språk kan du beställa en

högvärdigt tryckt, avgiftsfri broschyr. Fyll i detta beställningskort. Kryssa för

önskat språk, fyll i din adress och frankera kortet.

Via  kan du berätta för oss om vi får ställa frågor till dig om produkten.

sv

Відповідно до вашої нової варильної поверхні Bosch ми розробили

багато смачних рецептів. Якщо ви не знайдете брошуру з рецептами

вашою мовою, то ви можете безкоштовно замовити в нас друковану

брошуру високого ґатунку. Заповніть бланк для замовлення. Для цього

вам необхідно закреслити бажану мову, вказати адресу і нак леїти на

бланк для замовлення поштову марку.

За допомогою  ви маєте змогу повідомити нам, чи можемо ми вас

опитати стосовно виробу.

uk

Desenvolvemos para si várias receitas saborosas adequadas à sua nova placa

de cozinhar Bosch. Caso não encontre uma brochura de receitas no seu

idioma, tem a possibilidade de encomendar uma brochura gratuita de elevada

qualidade. Preencha este postal de encomenda. Para o efeito, deverá assinalar

com uma cruz o idioma desejado, indicar o seu endereço e pôr selo no postal.

Através de  poderá autorizar-nos a fazer um inquérito sobre o produto.

pt

Am creat mai multe reţete delicioase, adaptate pentru prepararea pe noua

dumneavoastră Bosch plită. Dacă nu găsiţi o broşură cu reţete în limba

dumneavoastră, puteţi comanda gratuit o broşură tipărită, de calitate

superioară. Pur şi simplu completaţi acest formular de comandă. Pentru a

plasa comanda, trebuie să faceţi un semn lângă limba dorită, să specificaţi

adresa şi să ataşaţi suficiente timbre pe formular.

 indică dacă ne permiteţi sau nu să vă adresăm întrebări cu privire la produs.

ro

Wij hebben voor u allerlei lekkere recepten ontwikkeld, die wij geheel op uw

nieuwe Bosch-kookplaat hebben afgestemd. Als u het receptenboekje in uw

taal niet hebt aangetroffen, kunt u een hoogwaardig gedrukt exemplaar van

het gratis boekje bij ons bestellen. Vul hiervoor deze bestelkaart in. Kruis

hierop de gewenste taal aan, vul uw adres in en frankeer de kaart.

Via  kunt u aangeven of wij u wat vragen over het product mogen stellen.

nl

Vi har utviklet fire lekre oppskrifter for deg som er avstemt til din nye

Bosch-koketopp. Hvis du ikke finner oppskriftsbrosjyren på ditt språk, kan du

bestille en gratis brosjyre av høy kvalitet. Fyll ut dette bestillingskortet. Kryss

da av for ønsket språk, angi din adresse og franker kortet.

Med  kan du fortelle oss om vi får lov å stille deg spørsmål om produktet.

no

BOFS4I_DirectMT_9001068895.indd 3 26.11.15 09:05