Bang & Olufsen BeoSound 5 User Manual

BeoSound 5

Příručka

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko
úrazu elektrickým proudem,
nedemontujte kryt (nebo zadní kryt).
Uvnitř se nenacházejí žádné součásti,
které by mohl opravovat sám uživatel.
Svěřte servisní zásahy kvalikovanému
servisnímu personálu.

VÝSTRAHA: Pro snížení rizika požáru
nebo úrazu elektrickým proudem,
nevystavuje toto zařízení dešti nebo
vlhkosti. Nevystavujte toto zařízení
působení odkapávajících nebo
odstřikujících kapalin a zajistěte, aby na
něj nebyly umístěny žádné předměty
naplněné kapalinami, například vázy.
Zařízení zcela odpojíte od síťového
napájení tak, že vytáhnete zástrčku
napájecího kabelu ze zásuvky síťového
napájení. Odpojovací zařízení musí být
trvale provozuschopné.

Pouze pro trh v USA!

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo
zjištěno, že odpovídá limitům pro digitální zařízení
třídy B podle Části 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou
navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu
před škodlivým rušením při instalaci v obytných
prostorech. Toto zařízení generuje, využívá a může
vyzařovat vysokofrekvenční energii a není-li
instalováno a používáno podle pokynů, může
způsobovat škodlivé rušení pro rádiová spojení.
Neexistuje záruka, že se v konkrétní instalaci rušení
nevyskytne. Pokud je při vypnutí a zapnutí zařízení
evidentní, že způsobuje nežádoucí rušení příjmu
rozhlasového nebo televizního vysílání,
doporučujeme uživateli pokusit se odstranit toto

rušení některým z následujících opatření:
– Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
– Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení k zásuvce jiného obvodu, než

ke kterému je připojen přijímač.

–

Poraďte se o možnosti nápravy s prodejcem nebo
se zkušeným rádiovým či televizním technikem.

Pouze pro trh v Kanadě!

Toto digitální zařízení třídy B splňuje všechny

požadavky Kanadských předpisů o zařízeních

způsobujících rušení (Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations).

Důležité!

– Neumísťujte výrobek na přímé sluneční světlo

nebo přímé umělé osvětlení, například pod
bodové lampičky.

– Zkontrolujte, zda je výrobek nastaven, umístěn

a zapojen podle těchto pokynů.

– Umístěte výrobek na pevný povrch nebo na

stojan, kde je možné jej ponechat trvale.
Používejte pouze schválené stojany a montážní

nástěnné držáky společnosti Bang & Olufsen.
– Nepokládejte na výrobek žádné předměty.
– Nevystavujte výrobek vlivům vysoké vlhkosti,

deště nebo zdrojů tepla.
– Výrobek je určen k použití ve vnitřním suchém

domácím prostředí. Používejte jej v teplotním

rozmezí 10 - 40 °C.
– Ponechte dostatek prostoru okolo výrobku pro

zajištění dostatečného větrání.

–

Nepřipojujte žádný produkt v systému k síťovému

napájení, dokud nebudou připojeny všechny

kabely.
– Nepokoušejte se výrobek otevírat. Tuto činnost

přenechejte kvalikovaným servisním

pracovníkům.
– Výrobek lze zcela vypnout pouze jeho odpojením

od elektrické sítě.

Symbol blesku se šipkou
v rovnostranném trojúhelníku má
upozornit uživatele na přítomnost
neizolovaného „nebezpečného napětí“
ve skříni produktu, které může
dosahovat dostatečné hodnoty, aby
bylo pro osoby nebezpečné a mohlo
způsobit úraz elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku
má upozornit uživatele na přítomnost
důležitých provozních pokynů a pokynů
pro údržbu (servis) v literatuře, která je
k produktu dodávána.

Vážený zákazníku

Používání systému BeoSound 5

Tato příručka obsahuje informace o každodenním používání vašeho

výrobku Bang & Olufsen. Váš dodavatel musí výrobek doručit,
nainstalovat a nastavit.

Chcete-li používat BeoSound 5, musíte jej připojit k BeoMaster.

Způsob používání vyhrazeného softwaru je popsán v této příručce

ve formátu PDF, dodané k softwaru BeoPlayer.

Při vývoji a návrhu produktů společnosti Bang & Olufsen jsou pečlivě

zvažovány všechny potřeby uživatele. Proto budeme rádi, když nám

sdělíte své zážitky s našimi výrobky.

Chcete-li nás kontaktovat, navštivte naši webovou stránku na adrese…

www.bang-olufsen.com

nebo pište na adresu: Bang & Olufsen a/s
BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer

nebo faxujte na číslo: Bang & Olufsen
BeoCare
[phone] (fax)

Hudební systém je navržen pro blízké ovládání.

Přepíná hudební systém do pohotovostního režimu

Posouvá seznam obsahu nebo prochází nabídkami

Aktivuje podnabídku, v ybírá položku nebo

přechází k předchozí skladbě nebo stanici

Vrací se z podnabídky nebo přechází k následující

skladbě nebo stanici

Technické údaje, funkce a způsob jejich použití
mohou být bez upozornění změněny.

3509889 0807

Otočením nastavíte hlasitost

Přehrává nebo pozastavuje přehrávání skladby,

přidává skladbu mezi skladby zařazené k přehrávání,

aktivuje zdroj MOTS nebo vyvolává podnabídky

Přesouvá mezi zobrazením

Užitečné tipy

Posouvání

Třídění

Levé a pravé

tlačítko

Na konci hudební sbírky nedochází k posuvu na začátek.
Třídění je automatické a uživatel jej nemůže vybírat.
Jakmile vyberete položku nebo nabídku kolečkem, použijte < nebo GO a vyberte

podnabídku. Pokud opustíte nabídku „Settings“ pomocí >, opustíte ji bez roztřídění.

GO

STOP

PLAY

BACK

Living Room

N.MUSIC N.RADIO PC

V.MEM DTV A.MEM

TV DVD CD

TV LIGHT RADIO

DTV DVD CD

V MEM RECORD A MEM

7 8 9

4 5 6

TEXT

0

MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

Jak používat dálkový ovladač

Hudební systém můžete také
obsluhovat pomocí dálkového
ovladače Beo5 a Beo4.

N.RADIO N.RADIO

GO

Softwarové tlačítko

Klepnutím na obrazovku vyberte*

Vraťte se zpět obrazovkami displeje Beo5

Vyvolání tlačítek scene

Dalším stiskem se vrátíte zpět

Vyvolání číslic pro výběr skladby nebo stanice

+

Dalším stiskem se vrátíte zpět

Jedním stisknutím tlačítka pozastavte

STOP

přehrávání

Spuštění přehrávání

PL AY

Výběr barevného seznamu skladeb nebo

rozhlasových stanic*

Stiskněte tlačítko ovládání hlasitosti vedle barvy

Otočením nastavíte hlasitost

Vypnutí provedete rychlým otočením proti směru
hodinových ručiček

2

Stisknutím středního tlačítka přijmete a uložíte
nastavení nebo pokračujte v přehrávání

1

N.RADIO

N.MUSIC

0 – 9

STOP

GO

LIST

Předchozí nebo následující skladba zařazená
do seznamu přehrávání

Předchozí nebo následující objekt v seznamu

Předchozí nebo následující skladba zařazená
do seznamu přehrávání

Předchozí nebo následující objekt v seznamu*

3

Procházení skladbami nebo stanicemi

Pohotovostní režim

Dálkový ovladač Beo4 zobrazuje na displeji aktivovaný zdroj

nebo funkci

Zapněte N.RADIO

Zapněte N.MUSIC

Zvolte skladby nebo stanici, která se má přehrávat*

4

Jedním stisknutím tlačítka pozastavte přehrávání

Přijměte a uložte nastavení, pokračujte v přehrávání

Výběr barevného seznamu skladeb nebo rozhlasových stanic

Následným stisknutím číslice přehrávejte vybrané skladby nebo stanici

Nastavení hlasitosti

Zvuk vypnete stisknutím středního tlačítka

Zobrazení dodatečných „tlačítek“ na dálkovém ovladači Beo4

Opakovaným stisknutím změníte „tlačítka“

Předchozí nebo následující skladba či stanice zařazená do
seznamu přehrávání

Předchozí nebo následující objekt v seznamu

Procházení skladbami nebo stanicemi

Pohotovostní režim

Užitečné tipy

*1 O softwarových

*2 Barevná tlačítka

tlačítkách

*3 Objekt

označují, že musíte stisknout hardwarové tlačítko.
Stiskněte kolečko vedle barvy a aktivujte barevné tlačítko.
Platí pouze pro N.MUSIC

*4 PřehráváníSvětle šedá tlačítka označují, že musíte stisknutou text na displeji. Tmavě šedá tlačítka

Když přehráváte skladbu ze své sbírky, automaticky ji přidáváte jako zdroj MOTS (viz strana 4).

Obsah

4 Poslech N.MUSIC

6 Poslech N.RADIO

3

10 Přehrávání front a seznamů

11 Nastavení zvuku

12 Informace o systému a jeho nastavení

13 Vyčištění

16 Nastavení hudebního systému

18 Přehled nastavení

18 Čištění

Snadné použití

Poslech N.MUSIC • Poslech N.RADIO

4

Poslech N.MUSIC

Chcete-li hudbu zpřístupnit, musíte ji přenést z počítače.

Aktivujte N.MUSIC a použijte tyto funkce

Výběr Obal

stávajícího alba

Ovládání BeoSound 5

Spuštění N.MUSIC

Hudební systém se spustí od počátku poslední
přehrávané skladby.

Procházení hudby

Procházejte hudbu bez přerušení přehrávání stávající
skladby.

Pozastavení nebo pokračování

Pozastavení nebo pokračování přehrávání stávající
skladby

Následující nebo předchozí

Přehrává následující nebo předchozí skladbu ve frontě
nebo přeskočí k následující položce.

Přehrávání specické skladby

Vyberte specickou skladbu podle interpreta, alba,
obalu nebo skladby.

Nabídka

Ukazatel přehrávané fronty

BeoSound 5 v režimu prohlížeče.
V celoobrazovkovém režimu je obal
alba zobrazen ve skutečné velikosti.

Slovník

Zobrazení

Třídění závisí na značkách přidaných ke skladbám. Alba bez obalů nejsou v zobrazení COVERS vidět. Kompilace alb

nejsou zobrazeny jako jedno album.

MOTS

Funkce „More Of The Same“ (Více stejného) umožňuje nepřetržitě naslouchat podobné hudbě. Funkce MOTS
používá poslední skladby přidané do fronty k automatickému vygenerování nekonečné řady podobných skladeb,
které jsou přidány do již existujícího obsahu fronty hudebních skladeb. Funkce MOTS je vypnuta pouze v případě,

že fronta přehrávání je ve formě barevného seznamu.

Seznam:

Obaly
Interpreti
Alba
Názvy

Přehrávání fronty

Přehrávání fronty skladeb.

Zdroj MOTS

Použijte skladbu k automatickému generování
nekonečné řady podobných skladeb.

Přehrávání oblíbených

Procházejte čtyřmi barevnými seznamy a 99
očíslovanými pozicemi.

Vypnutí

Poslech N.MUSIC

5

Obsluha Beo5

GO

MODE

Vybrat
zobrazení

GO

Stiskněte opakovaně v režimu přehrávače

Vyberte
skladbu
nebo
položku

Aktivovat

zobrazení

Vybrat
QUEUE

Vybrat
N.MUSIC

GO

Potvrdit Předchozí nebo

Vybrat
skladbu

Vybrat
skladbu

Potvrdit

OtevřítProcházet

Přesuňte se nahoru nebo dolů
v režimu přehrávače

GO

Potvrdit

GO

Potvrdit

Procházet

následující skladba
v režimu přehrávače

N.MUSIC

StisknoutAktivovat

STOP PL AY

Stisknutím
pozastavit

Následující/předchozí
skladba

+

Stisknout

Stisknutím pokračovat
v přehrávání

Následující/předchozí
položka

0– 9

Vybrat skladbu

GO

Podržte 3 sekundy. Ihned budete přehrávat podobné skladby v režimu přehrávače

GO GO

nebo

Aktivovat

FAVOURITES

Stisknout

Přehrávání

Oblíbené

barevný

seznam

fronty

PotvrditVybrat

Fronta přehrávání je posloupnost vybraných skladeb. Zobrazení, ve kterém
se nacházíte při výběru skladeb, stanoví pořadí přehrávání fronty a způsob
přehrávání skladeb MOTS.
Pokud stisknete číslici na dálkovém ovladači Beo5, hudební systém bude
přehrávat skladbu ihned. Chcete-li přehrávat některou specickou skladbu
v barevném seznamu, stiskněte barevné tlačítko a číslici.

Vybrat
číselnou
pozici

Stisknutím přehrát
číselnou pozici

Podržte 3 sekundy. Přehrát ihned podobné
skladby

nebo

Vybrat barevný
seznam

Stisknout

POZNÁMKA! Některé funkce nejsou pomocí
Beo5 dostupné.
Hudební systém se automaticky přepne do
režimu přehrávače, když nebude nějakou
chvíli aktivován.

+

Vybrat skladbu nebo
položku

0– 9

6

Poslech N.RADIO

Pomocí N.RADIO máte přístup k internetovým rozhlasovým
stanicím po celém světě.

Aktivujte N.RADIO

a použijte tyto funkce

stanice

Výběr Název stávající

Seznam:

Žánr

Jazyky

Země
Názvy

Ovládání
BeoSound 5

Spustit N.RADIO

Hudební systém se automaticky spustí u poslední
přehrávané stanice.

Vyhledat stanici podle zobrazení

Vyberte stanici podle možností GENRES,
LANGUAGES, COUNTRIES nebo NAMES.

Následující nebo předchozí

V režimu přehrávače můžete přehrávat následující
nebo předchozí rozhlasovou stanici.

Stav připojení

Slovník

Nabídka

Zobrazení

Oblíbené položky, barevné

seznamy a číslované pozice

Přehrávat oblíbené

Procházejte čtyřmi barevnými seznamy a 99
očíslovanými oblíbenými položkami.

Vypnutí

Třídění závisí na značkách přidaných ke stanicím. Stanice lze zobrazit podle možností GENRES,

LANGUAGES, COUNTRIES nebo NAMES.
Další informace, viz také strana 10 a 12.