Asus AX850, EN5900, N6600, EAX1300, EAX1600 SOFTWARE REFERENCE [hu]

Grafikus kártya

Szoftverhasználati útmutató

Hun1729

Első kiadás

2005

Copyright© 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva.

Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek semmilyen részét -beleértve a benne leírt termékeket és szoftvert - nem szabad reprodukálni, továbbítani, átírni, adattároló rendszerben tárolni, vagy bármely nyelvre lefordítani bármilyen formában és bármilyen eszközzel, kivéve az olyan dokumentációt, amelyet a vevő biztonsági pótlás céljára tart.

A termék garanciája és a szolgáltatás nem terjed ki a következőkre: (1) ha a termék javításon, módosításon vagy változtatáson esett át, hacsak az ilyen javítást, módosítást vagy változtatást az ASUS írásban jóvá nem hagyta; vagy (2) a termék sorszámát olvashatatlanná tették vagy hiányzik.

AZ ASUS EZT A KÉZIKÖNYVET A JELEN FORMÁJÁBAN ADJA ÁT, BÁRMIFÉLE, SEM KIFEJEZETT, SEM IMPLICIT GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A PIACKÉPESSÉGRE VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁRA. AZ ASUS, IGAZGATÓI, TISZTVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMIESETRE SEM SZAVATOLNAK SEMMILYEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE A PROFITCSÖKKENÉST, ÜZLETI LEHETŐSÉG ELVESZTÉSÉT, A HASZNÁLAT VAGY ADATOK ELVESZÍTÉSÉT, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT ÉS HASONLÓKAT), MÉGHA AZ ASUS FIGYELMÉT FEL IS HÍVTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE, AMELYEK AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN VAGY TERMÉKBEN LÉVŐ BÁRMILYEN HIBÁBÓL VAGY TÉVEDÉSBŐL EREDNEK.

AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN FOGLALT ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGÜEK, ÉS BÁRMIKOR ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. SEMMIKÉPPEN EM ÉRTELMEZHETŐEK AZ ASUS RÉSZÉRŐL TÖRTÉNŐ ELKÖTELEZETTSÉGKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VAGY SZAVATOSSÁGOT BÁRMILYEN TÉVEDÉSÉRT VAGY PONTATLANSÁGÉRT, AMI EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN MEGJELENHET, BELEÉRTVE AZ EBBEN LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVEREKET.

Az ebben a kézikönyvben megjelenő termékek és cégnevek csak az azonosítást és a magyarázatot szolgálják a tulajdonos érdekében, jogsértési szándék nélkül.

Az ASUS és az ASUS logó az ASUSTeK COMPUTER INC bejegyzett védjegyei.

A Microsoft, Windows, Windows 98, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows NT és a Windows XP a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye. Az NVIDIA az NVIDIA Corporation bejegyzett védjegye. A SiS a Silicon Integrated Systems Corporation bejegyzett védjegye. Az ALi az ALi Corporation bejegyzett védjegye. A VIA a VIA Technologies, Inc bejegyzett védjegye. Minden más cégés terméknév a mindenkori tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet.

i i

Tartalom

Megjegyzések		.....................................................................................	iv
Biztonsági tudnivalók ...........................................................................			v
Erről az útmutatóról............................................................................			vi
1.	ASUS GameFace ....................................................Messenger		1
	1.1 ..................................................................	Bevezetés	1
	1.2 ........................................................................	Indítás	1
	1.3 ...............................................................	Kapcsolatok	7
	1.4 ...................................................................	Eszközök	9
	1.5 ...............................................................	Beállítások	11
2.	ASUS Splendid .......................................................................		16
	2.1 ................................................................	Bevezetés	16
	2.2 ....................................	Az ASUS Splendid elindítása	16
3.	ASUS OSD ..................................................(Képernyőmenü)		19
	3.1 ................................................................	Bevezetés	19
	3.2 ..................................	Az ASUS OSD engedélyezése	19
4.	ASUS GameLiveShow.............................................................		20
	4.1 ................................................................	Bevezetés	20
	4.2 ......................................................................	Indítás	20
5.	ASUS SmartDoctor ................................................................		27
	5.1 ..................................................................	Funkciók	27
	5.2 .............................	Az ASUS SmartDoctor elindítása	27
6.	ASUS SmartDoctor ................................................................		28
	6.1 ...............................................	A feszültség állapota	28
	6.2 ............................................	A hőmérséklet állapota	28
	6.3 .........................	A ventilator sebességének állapota	29
	6.4 ...............	A motor és a memória órajelének állítása	29
	6.5 .................................................	Speciális beállítások	30
7.	ASUS Video ...................................................Security online		35
	7.1 ..........................	Az ASUS Video Security elindítása	35
	7.2 ...................................................................	Beállítás	36
	7.3 .........................................................	Videó jelforrás	49
	7.4 .....................................	Érzékelési terület beállítása	50

i i i

Megjegyzések

A Szövetségi Távközlési Bizottság (FCC) nyilatkozata

Ez az eszköz megfelel az FCC előírásai 15. részének. A működtetés a következő két feltétellel történhet:

•Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és

•Ennek az eszköznek ki kell állnia minden vett interferenciát, beleértve a nem kívánatos működést okozó interferenciát.

Ezt az eszközt megvizsgálták, és a B osztályú digitális eszközökre érvényes határértékek között maradt, az FCC előírásai 15. részének megfelelően. Ezeket a határértékek úgy határozták meg, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak lakókörnyezetben a káros interferencia ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, és ha nem a gyártó utasításainak megfelelően szerelik fel és használják, a rádiótávközlést zavarhatja. Mindazonáltal nincsen biztosíték arra, hogy egy adott felállásban nem léphet fel interferencia. Ha ez a készülék káros interferenciát okoz a rádióvagy televízió-vételben, amit a készülék kibekapcsolásával lehet meghatározni, a felhasználónak javasoljuk, hogy az alábbi eljárások segítségével próbálja meg megszüntetni a zavart:

•A vevőantennát fordítsa el vagy helyezze át.

•Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között.

•Csatlakoztassa a berendezést egy másik áramkörön lévő csatlakozóaljzathoz, mint amelyhez a vevőkészülék van csatlakoztatva.

•Forduljon segítségért a kereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió/TV technikushoz.

A Grafikus kártyához a monitort árnyékolt kábellel kell csatlakoztatni az FCC előírásainak betartása érdekében. A készüléken végzett változtatások vagy módosítások, amelyeket az előírások betartásáért felelős fél nem hagyott kifejezetten jóvá, a felhasználónak a berendezés működtetéséhez való jogosultságát veszélyeztetik.

A Kanadai Távközlési Hatóság nyilatkozata

Ez a digitális készülék nem lépi túl a digitális készülékek rádiófrekvenciás zajára érvényes B osztályú határértékeket, amelyeket a Kanadai Távközlési Hatóság Rádióinterferenciás Előírásai tartalmaznak.

Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak.

i v

Biztonsági tudnivalók

Elektromos biztonság

•Ha a rendszerhez eszközöket kapcsolunk vagy veszünk el belőle, ügyeljünk arra, hogy az eszközök hálózati tápkábeleit a jelkábelek csatlakoztatása előtt kihúzzuk. Ha lehetséges, a meglévő rendszer összes hálózati tápkábelét húzzuk ki, mielőtt egy eszközt csatlakoztatnánk hozzá.

•Ügyeljünk arra, hogy a tápegység a megfelelő hálózati feszültségre legyen beállítva. Ha nem biztos a hálózati feszültség értékében, lépjen kapcsolatba a helyi áramszolgáltatóval.

•Ha a tápegység meghibásodott, ne próbálja meg megjavítani. Lépjen kapcsolatba képzett szerviztechnikussal vagy a kereskedővel.

Működtetési biztonság

•Mielőtt eszközöket installálna az alaplapra, gondosan olvassa el a csomagolásban lévő kezelési utasításokat.

•Mielőtt használná a terméket, ellenőrizze, hogy az összes kábel helyesen van csatlakoztatva és a hálózati kábel nem sérült. Ha bármilyen sérülést észlel, azonnal lépjen kapcsolatba a kereskedővel.

•A rövidzárlat elkerülése érdekében a kapcsokat, csavarokat és egyéb fémtárgyakat tartsa távol a konnektoroktól, kártyaés kábelcsatlakozóktól és áramköröktől.

•Kerülje el a nagymértékű port, nedvességet és hőmérsékletet. Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol víz érheti.

•Helyezze a terméket stabil alapra.

•Ha műszaki problémák lépnének fel a terméknél, lépjen kapcsolatba képzett szerviztechnikussal vagy a kereskedővel.

A Macrovision Corporation termékéről

Ez a termék olyan szerzői jogvédelmi technológiát tartalmaz, amely bizonyos, a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok tulajdonában álló Egyesült államokbeli szabadalmak és más szellemi tulajdont védő jogok hatálya alá esnek. Ennek a szerzői jogvédelmi technológiának a használatát a Macrovision Corporation-nek kell engedélyeznie, és kizárólag házi vagy más korlátozott megtekintési felhasználásra használható, hacsak a Macrovision Corporation másképp nem engedélyezte. A program visszafejtése tilos.

v

Erről az útmutatóról

Az ebben az útmutatóban használt jelzések

Annak érdekében, hogy Ön helyesen végezzen el bizonyos feladatokat, vegye figyelembe az ebben a használati utasításban használt következő szimbólumokat.

FIGYELMEZTETÉS: olyan tudnivaló, amellyel megakadályozhatja a személyi sérülést egy feladat elvégzésekor.

VIGYÁZAT: olyan tudnivaló, amellyel megakadályozhatja egy alkatrész megsérülését egy feladat elvégzésekor.

FONTOS: olyan tudnivaló, amelyet be KELL tartani egy feladat elvégzésekor.

MEGJEGYZÉS: Tippek és további tudnivalók, amelyek segítséget nyújtanak egy feladat elvégzéséhez.

Hol lehet több információt találni

További információkat az alábbi forrásokban találhat, a termék és a szoftver frissítésével kapcsolatban is.

1.ASUS honlapok

Az ASUS honlapjai az egész világon frissített információt nyújtanak az ASUS hardver és szoftver termékeiről. Az ASUS honlapjai az ASUS kapcsolati információkban vannak felsorolva ennek az installációs útmutatónak az előlapján.

2.Opcionális dokumentáció

A termék csomagolása tartalmazhat opcionális dokumentációt, mint például garanciális lapokat, amelyeket az Ön kereskedője mellékelt. Ezek a dokumentumok nem részei a standard csomagolásnak.

v i

1. ASUS GameFace Messenger

1.1 Bevezetés

Az ASUS GameFace Messenger lehetővé teszi a valósidejű szöveges, hangos vagy videó kommunikációt GameFace Messenger felhasználókkal. A program segítségével egyidejűleg lehet online játékot és többoldalú videokonferenciát folytatni.

1.2 Indítás

1.2.1 Az ASUS GameFace Messenger elindítása

Az ASUS GameFace Messenger elindításához:

Kattintson a Start (Start) gombra. Jelölje ki a GameFace Messenger- t (GameFace Messenger) a Windows All Programs (Programok) menüjéből.

-vagy-

Kattintson kétszer a GameFace Messenger (GameFace Messenger)

ikonra

az Asztalon.

1.2.2 Új felhasználó regisztrálása

Ha még nem regisztrált GameFace Messenger felhasználóként, kövesse az alábbi lépéseket.

Regisztrálás előtt csatlakozzon az Internetre.

Az új felhasználóként történő regisztráláshoz:

1.A GameFace Messenger menüből, kattintson a Files (Fájlok) > Go To (Hová) > Support Home (Támogatás kezdőlap)-ra.

Szoftver referencia

1

2.Kattintson az Register New Account (Új felhasználó regisztrálása) pontra az alábbi honlapon.

3.Írja be a személyes adatait, majd kattintson a REGISTER NOW (REGISZTRÁLÁS MOST) pontra, ha befejezte.

4.Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást a regisztrálás befejezéséhez.

2	ASUS grafikus kártya

1.2.3 Bejelentkezés a GameFace Messenger-be

A GameFace Messenger-be történő bejelentkezéshez:

1.Ha a GameFace Messenger-ben nincs az automatikus bejelentkezés beállítva az Internetre történő csatlakozáskor, Kattintson a File

(Fájl) > Sign In (Bejelentkezés)

- vagy -

kattintson a Click here to sign (Kattintson ide a bejelentkezéshez) pontra a főmenüben.

A következő ablak jelenik meg.

2.Ha az Ön bejelentkezési adatai nincsenek az Ön számítógépén tárolva, írja be az Email (Email címét) és Password (Jelszavát) a megfelelő szövegmezőkbe, majd kattintson az O K-ra (OK).

3.Ha a bejelentkezési adatait a számítógépén akarja tárolni, kattintson az Remember my ID & Password (Emlékezzen az azonosítómra és jelszavamra) jelölőnégyzetre.

4.Ha automatikusan be akar jelentkezni, miután csatlakozott az Internetre, kattintson az Sign me in automatically (Automatikus bejelentkezés) jelölőnégyzetre.

Javasoljuk, hogy a 3. és 4. lépést ne végezze el, ha a számítógépét megosztja másokkal.

Szoftver referencia

3

1.2.4 Kijelentkezés a GameFace Messenger-ből

A GameFace Messenger-ből történő kijelentkezéshez:

A GameFace Messenger menüből kattintson a File (Fájl) > Sign Out (Kijelentkezés) pontra.

1.2.5 Felhasználók meghívása GameFace Messenger konferenciára

Felhasználókat úgy hívhat meg GameFace Messenger konferenciára, ha:

1.A jobb egérgombbal az egyik online felhasználóra kattint.

2.A felugró menüből a Invite GameFace Conference (Meghívás GameFace konferenciára) pontra kattint.

4	ASUS grafikus kártya

3.Az ASUS GameFace Messenger legfeljebb nyolc (8) felhasználó számára teszi lehetővé a csatlakozást a konferenciához. A következő képernyő négyfős konferenciát mutat.

4.Nyomja meg a képernyőmenü (OSD) gyorsbillentyűjét az OSD menü megjelenítéséhez. Jelölje ki a Enable Gameface (GameFace engedélyezése) jelölőnégyzetet a GameFace Messenger teljes képernyős játék alatti megjelenítéséhez.

Szoftver referencia

5

1.2.6 A megjelenítendő név megváltoztatása

A GameFace-ben megjelenítendő név megváltoztatásához:

A GameFace Messenger menün kattintson az Tools (Eszközök) >

Change Display Name (A megjelenítendő név megváltoztatása) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

1.2.7 A bejelentkezési állapot megváltoztatása

A bejelentkezési állapot megváltoztatásához:

A GameFace Messenger menün kattintson az Tools (Eszközök) >

Change My Status (Bejelentkezési állapotom megváltoztatása) pontra, majd válasszon a következő listából.

6	ASUS grafikus kártya

1.3 Kapcsolatok

1.3.1 Új kapcsolat létrehozása

Új kapcsolat létrehozásához:

A GameFace Messengeren kattintson a Contact (Kapcsolat) > Add a Contact (Kapcsolat hozzáadása) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

1.3.2 Kapcsolat törlése

Meglévő kapcsolat törléséhez:

A GameFace Messenger menüből kattintson a Contact (Kapcsolat) > Delete a Contact (Kapcsolat törlése) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Szoftver referencia

7

1.3.3 A kapcsolatok nézetének megváltoztatása

A kapcsolatlista nézetének megváltoztatásához:

A GameFace Messenger menüből kattintson a Contact (Kapcsolat) > View Contact (Kapcsolat megtekintése) pontra, majd jelölje ki a kapcsolatnak vagy a By Display Name (Megjelenített név), vagy az By Email (Email cím) szerinti nézetét.

1.3.4 Kapcsolatok leválogatása

A kapcsolatlista leválogatásához:

A GameFace Messenger menüből kattintson a Contact (Kapcsolat) > Sort Contact by (Kapcsolatok leválogatása) pontra, Majd jelölje ki a Group (Csoport szerint) vagy az Online/Offline (Online/offline állapot szerint) pontot.

8	ASUS grafikus kártya

1.3.5 Csoportok létrehozása

A csoportok lehetővé teszik, hogy a kapcsolatait különböző kategóriákba szervezze. Az új csoport létrehozásához:

A GameFace Messenger menüből kattintson a Contact (Kapcsolat) > Create a New Group (Új csoport létrehozása) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

1.3.6 Csoportok törlése

Egy csoport törléséhez:

A GameFace Messenger menüből kattintson a Contact (Kapcsolat)> Delete a Group (Csoport törlése) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.

1.4 Eszközök

1.4.1 Azonnali üzenetküldés

Az azonnali üzenetküldéshez:

Kattintson a listáján bármelyik online felhasználóra. A következő ablak jelenik meg. Írja be az üzenetét az alsó szövegmezőbe, majd kattintson a

Send-re (Küldés).

Szoftver referencia

9

1.4.2 Fájl küldése

Fájl küldéséhez:

1.Kattintson kétszer az egyik online felhasználóra.

2.Kattintson az Tools (Eszközök) > Send a File or Photo (Fájl vagy fénykép küldése) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat a fájl vagy fénykép küldéséhez.

1.4.3 Email küldése

Email küldéséhez:

1.Kattintson kétszer az egyik online felhasználóra.

2.Kattintson az Tools (Eszközök) > Send Email (Email küldése) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat az email küldéséhez.

1.4.4 Üzenetek előzményei

Legutóbbi üzenetek megtekintéséhez:

1.Kattintson kétszer az egyik online felhasználóra.

2.Kattintson az Tools (Eszközök) > View Message History (Üzenetek előzményeinek megtekintése) pontra. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat az üzenetek előzményeinek megtekintéséhez.

1 0	ASUS grafikus kártya

1.5 Beállítások

1.5.1 Általános beállítások

Az általános beállítások megjelenítéséhez:

1.A GameFace Messenger menüből kattintson az Tools (Eszközök) >

Option (Opciók) > General Setting (Általános beállítások) pontra. A következő ablak jelenik meg.

Kattintson a jelölőnégyzetre a z engedélyezéshez vagy tiltáshoz

Írja be az Ön megjelenítendő n e v é t

Írja be a percek számát, mielőtt az Ön állapota "Away" - t (Távol) jelezne

Kattintson a jelölőnégyzetre a z engedélyezéshez vagy tiltáshoz

2.Kattintson az O K-re (OK) a beállítások alkalmazásához vagy a Cancel-re (Mégsem) a változtatások figyelmen kívül hagyásához és visszatéréshez a főmenübe.

Szoftver referencia

1 1

1.5.2 Adatvédelmi beállítások

Az adatvédelemi beállítások megjelenítéséhez:

A GameFace Messenger menüből kattintson az Tools (Eszközök) >

Option (Opciók) > Privacy Setting (Adatvédelmi beállítások) pontra. A következő ablak jelenik meg.

Kattintson a jelölőnégyzetre a z engedélyezéshez vagy tiltáshoz

Válasszon ki egy elemet a listából, majd

kattintson az A l l o w (<<Engedélyezésre) vagy a Block(Tiltásra >>).

2.Kattintson az O K-re (OK) a beállítások alkalmazásához vagy a Cancel-re (Mégsem) a változtatások figyelmen kívül hagyásához és visszatéréshez a főmenübe.

1 2	ASUS grafikus kártya